木兰诗改写方法

1、Mulan_baofeng.mp4思思 考考v影片中木兰给你留下了怎样的印象？影片中木兰给你留下了怎样的印象？v影片对原文情节做了哪些改变？效果如影片对原文情节做了哪些改变？效果如何？何？更详细具体，注重细节刻画更详细具体，注重细节刻画 改写又叫改写又叫“改编改编”，就是把原，就是把原文按照一定的要求，在文按照一定的要求，在不改变原不改变原意意的情况下，借助想象和联想，的情况下，借助想象和联想，通过通过补充删减情节补充删减情节、详写情节详写情节、略写情节略写情节的方法，将其内容重新的方法，将其内容重新表现出来。表现出来。 明确概念区别概念 改写不同于扩写改写不同于扩写，扩写需要增添，扩写需要增

2、添内容，允许想象，而改写虽允许想象，内容，允许想象，而改写虽允许想象，但实质上是以原作作为题材进行再创但实质上是以原作作为题材进行再创作，重在一个作，重在一个“改改”字上。字上。 改写不同于翻译改写不同于翻译，翻译是扣住句，翻译是扣住句子来的，意义上要落实到字词；改写子来的，意义上要落实到字词；改写则允许学生在原有人物、情节的基础则允许学生在原有人物、情节的基础上进行想象创新。上进行想象创新。 明确改写的一般形式v改变人称改变人称。如把第三人称改为第一人称，或。如把第三人称改为第一人称，或把第一人称改为第三人称。把第一人称改为第三人称。v改变文章的体裁改变文章的体裁。如把古诗改为现代文，小。如

3、把古诗改为现代文，小说改为戏剧，剧本改为小说等。说改为戏剧，剧本改为小说等。v改变文章的表达方式改变文章的表达方式。记叙的形式改为对话。记叙的形式改为对话的形式，对话的形式改为记叙的形式。的形式，对话的形式改为记叙的形式。v改变文章的结构改变文章的结构。如把顺叙改为倒叙或插叙，。如把顺叙改为倒叙或插叙，把倒叙或插叙改为顺叙。把倒叙或插叙改为顺叙。v改变文章的语言改变文章的语言。如把文言文改为现代语言。如把文言文改为现代语言。v改的最多的是增加改的最多的是增加细节描写细节描写。1.中心不变中心不变（包括主要人物形象）（包括主要人物形象） 中心思想要忠于原作，但可作适当的深化、中心思想要忠于原作，

4、但可作适当的深化、引申；也可对原文中心从一个方面加以强调。引申；也可对原文中心从一个方面加以强调。2.主要情节不变主要情节不变 人物、情节可做必要的增、删、改，酌情变人物、情节可做必要的增、删、改，酌情变动，增加细节，但动，增加细节，但不能另外编造情节不能另外编造情节，改写绝不，改写绝不是另外写一篇文章。是另外写一篇文章。1.明确改写的要求。明确改写的要求。2.认真研读原作，掌握基本内容、中心思想和基本情节。认真研读原作，掌握基本内容、中心思想和基本情节。3.想象发挥，重新构思。想想详写什么，略写什么；补充想象发挥，重新构思。想想详写什么，略写什么；补充什么，删去什么。同时确定记叙文的六要素，

5、注意故事的什么，删去什么。同时确定记叙文的六要素，注意故事的完整性。完整性。4.补充细节。注意运用人物的描写方法，将人物具体化。补充细节。注意运用人物的描写方法，将人物具体化。5.在动笔改写的过程中，不要受原文语言的束缚，尽量要在动笔改写的过程中，不要受原文语言的束缚，尽量要用自己的语言来写，注意描写语言的生动形象。用自己的语言来写，注意描写语言的生动形象。改写作文的基本步骤：改写作文的基本步骤：木兰诗中有许多情节可以进一步想象和扩展？v木兰在家织布织布体现她的勤劳勤劳的情节。v木兰见到军贴后的忧虑忧虑和如何作出替父从军替父从军的决定，体现女儿的孝顺和爱国的情节。v木兰为出征作准备出征作准备的

6、情节。v征途思亲征途思亲的情节。v木兰在战场英勇善战战场英勇善战的情节。v获胜辞赏获胜辞赏的情节。v木兰的家人得知木兰要回家高兴迎接回家高兴迎接的情景。v木兰回家时和家人团聚团聚的情景。v木兰以女儿身份和战友相见以女儿身份和战友相见的情景。指导改写指导改写木兰诗木兰诗v以小组为单位，选定本小组喜欢的情节交流讨论改写：选取切入点选取切入点v忠实原作忠实原作v想象发挥想象发挥v补充细节补充细节v刻画人物刻画人物v语言生动语言生动佳作亮相： 巾帼英雄花木兰 今天城里真热闹！城门外有两位老人，后面还跟着一群人，像是迎接谁。到今天城里真热闹！城门外有两位老人，后面还跟着一群人，像是迎接谁。到底是谁呢？啊

7、！原来是巾帼英雄花木兰要回乡了。底是谁呢？啊！原来是巾帼英雄花木兰要回乡了。 记得当时花木兰替父从军时整个城都传的沸沸扬扬。就连去战场受伤回来的记得当时花木兰替父从军时整个城都传的沸沸扬扬。就连去战场受伤回来的壮小伙子都说：壮小伙子都说：“木兰虽然很纤细，但战场上的姿态可不比我们差啊！木兰虽然很纤细，但战场上的姿态可不比我们差啊！” 在一次重大战役中，随着木兰一声甜美的声音，众将士都随着木兰冲锋陷阵。在一次重大战役中，随着木兰一声甜美的声音，众将士都随着木兰冲锋陷阵。“小心小心”，一个声音使木兰意识到背后，她迅速一个翻砍，敌人的脑袋应声落地，一个声音使木兰意识到背后，她迅速一个翻砍，敌人的脑袋

8、应声落地，所有人无不佩服木兰的矫健身手。所有人无不佩服木兰的矫健身手。 那次战役赢得很漂亮。但是在庆功会上却没看见木兰的身影。她在哪呢？原那次战役赢得很漂亮。但是在庆功会上却没看见木兰的身影。她在哪呢？原来她独自去了军营外，正望着那如玉盘般的明月独自叹息，来她独自去了军营外，正望着那如玉盘般的明月独自叹息，“唉！什么时候才能唉！什么时候才能回家呢？什么时候才能见到家人呢？什么时候才能与家人团聚呢？回家呢？什么时候才能见到家人呢？什么时候才能与家人团聚呢？”想着想着，想着想着，木兰不禁一阵心酸，木兰不禁一阵心酸，“唉，家乡啊！唉，家乡啊！” 经过无数次战役，许多战友都牺牲了，仗终于打完了，木兰顺

9、利地回到家乡。经过无数次战役，许多战友都牺牲了，仗终于打完了，木兰顺利地回到家乡。回来时天子曾问木兰想要什么？木兰回答：回来时天子曾问木兰想要什么？木兰回答：“我只想回家！我只想回家！” “看呀，木兰出现了！看呀，木兰出现了！”人群开始沸腾。只见木兰慢慢地走进人们的视线，人群开始沸腾。只见木兰慢慢地走进人们的视线，纤瘦的身体，健康的肤色，俏丽的脸庞，乌黑的秀发，纤瘦的身体，健康的肤色，俏丽的脸庞，乌黑的秀发，“这不正是木兰吗？这不正是木兰吗？”大大家说。家说。 木兰看见父母喜极而泣，父母也无比高兴木兰看见父母喜极而泣，父母也无比高兴。在花家的小院中笑声久久地。在花家的小院中笑声久久地回荡，而鸟

10、儿也似乎在为他们的团聚而高兴，在空中不停地唱着。回荡，而鸟儿也似乎在为他们的团聚而高兴，在空中不停地唱着。 木兰征战归家 安静祥和的军营中木兰披着月光，望着那皎洁的月色，仿佛憧憬一般，呆安静祥和的军营中木兰披着月光，望着那皎洁的月色，仿佛憧憬一般，呆呆的站在军营的帐篷外，眼中闪着泪光，月光照耀，显得格外清晰。呆的站在军营的帐篷外，眼中闪着泪光，月光照耀，显得格外清晰。 忽然帐篷中的战友们大叫一声：忽然帐篷中的战友们大叫一声：“木兰，你在外面干什么，还不睡觉？明木兰，你在外面干什么，还不睡觉？明天要与敌军交战，你这样下去想让我们败仗而归吗？天要与敌军交战，你这样下去想让我们败仗而归吗？”小心谨慎

11、的木兰只好偷小心谨慎的木兰只好偷偷地擦了擦眼泪，但依旧没逃过战友的眼睛，又有人说：偷地擦了擦眼泪，但依旧没逃过战友的眼睛，又有人说：“出门在外，有一天出门在外，有一天没一日的，哪个不想家？你为何像个女孩家家的？没一日的，哪个不想家？你为何像个女孩家家的？”木兰心想自己本来就不是木兰心想自己本来就不是男人，但这苦又对谁能说得出呢？木兰没有回答，只是去睡觉了。男人，但这苦又对谁能说得出呢？木兰没有回答，只是去睡觉了。 第二天，木兰与敌军作战，斗气昂扬，没一点女儿家的情感，完全就是一第二天，木兰与敌军作战，斗气昂扬，没一点女儿家的情感，完全就是一位顶天立地的男子汉，打个敌人落花流水，毫无反击之力。位

12、顶天立地的男子汉，打个敌人落花流水，毫无反击之力。 月亮登空木兰思念家人。月亮登空木兰思念家人。 太阳升起木兰痛打敌军。太阳升起木兰痛打敌军。 就这样日复一日年复一年，十余年过去了。木兰胜仗归来，无限思念亲人就这样日复一日年复一年，十余年过去了。木兰胜仗归来，无限思念亲人的她，不要高官厚禄，只求将好消息带到家乡，与家人团聚。的她，不要高官厚禄，只求将好消息带到家乡，与家人团聚。 爹娘一见是木兰，激动得泪流满面，姐姐与弟弟该打扮的打扮，该杀猪的爹娘一见是木兰，激动得泪流满面，姐姐与弟弟该打扮的打扮，该杀猪的杀猪，都为木兰忙碌着。杀猪，都为木兰忙碌着。 饭后，木兰与家人聊叙，提起军营生活，说道：饭

13、后，木兰与家人聊叙，提起军营生活，说道：“我不忍让爹一大把年纪我不忍让爹一大把年纪去从军，而无奈之下，只能代父从军，每日粗茶淡饭，奔驰沙场，每每月亮登去从军，而无奈之下，只能代父从军，每日粗茶淡饭，奔驰沙场，每每月亮登空之时不由得就想起爹娘。空之时不由得就想起爹娘。”木兰说着落下泪水，木兰说着落下泪水，“我每日都思念着你们，不我每日都思念着你们，不知爹娘是否也想念我呢？知爹娘是否也想念我呢？”说到此时木兰的眼泪喷涌而出，为这十余年的征战，说到此时木兰的眼泪喷涌而出，为这十余年的征战，十余年的想念。十余年的想念。 佳作亮相：佳作亮相：典型病文典型病文木兰替父从军 木兰对着窗户织布，听不见织布机的

14、转轴和梭发出的声音。木兰对着窗户织布，听不见织布机的转轴和梭发出的声音。 我昨天看见告示，可汗要招兵买马，心想：我昨天看见告示，可汗要招兵买马，心想：“爸爸没有长子，爸爸没有长子，我又没有哥，爸爸又已年过半百了，又怎么能去打仗呢？我又没有哥，爸爸又已年过半百了，又怎么能去打仗呢？”我想替我想替父从军，爸爸却不让。父从军，爸爸却不让。 于是我打扮成了将军。爸爸看到我这个样子，没有认出我是他于是我打扮成了将军。爸爸看到我这个样子，没有认出我是他的女儿。我把铠甲脱了以后，爸爸才知道是我。我说：的女儿。我把铠甲脱了以后，爸爸才知道是我。我说：“爸爸您都爸爸您都看不出我是女的，别人就更看不出来了。看不出

15、我是女的，别人就更看不出来了。”爸爸只好答应了。爸爸只好答应了。 我去买打仗所需要的东西，我去集市买一匹马和鞭子。早晨我我去买打仗所需要的东西，我去集市买一匹马和鞭子。早晨我离开了父母，到了晚上，我就住在黄河边上。离开了父母，到了晚上，我就住在黄河边上。 几年后，经过无数次征战，我成为了一个有经验的大将军。几年后，经过无数次征战，我成为了一个有经验的大将军。 我衣绵还乡，我的家人听到我回来都非常高兴。弟弟听说我回我衣绵还乡，我的家人听到我回来都非常高兴。弟弟听说我回来给我杀了一头猪，父母听到我回来了到了城外来迎接我。来给我杀了一头猪，父母听到我回来了到了城外来迎接我。 我打开了我房间的门，脱了

16、我作战时的铠甲，穿我以前的衣服。我打开了我房间的门，脱了我作战时的铠甲，穿我以前的衣服。我出门看跟随我一起出生入死的弟兄，他们都非常惊讶。我出门看跟随我一起出生入死的弟兄，他们都非常惊讶。 从今以后，我就在家孝顺我的父母。从今以后，我就在家孝顺我的父母。 木兰离家 木兰对着窗户织布，听不见织布机的转轴发出的声音，只听得见木兰不木兰对着窗户织布，听不见织布机的转轴发出的声音，只听得见木兰不住的叹息声。住的叹息声。 木兰昨天看见告示，可汗要招兵买马，木兰心想：爸爸没有长子，我又木兰昨天看见告示，可汗要招兵买马，木兰心想：爸爸没有长子，我又没有哥哥，爸爸又已年过半百了，又怎么能去打仗呢？我想替父从军

17、，但没有哥哥，爸爸又已年过半百了，又怎么能去打仗呢？我想替父从军，但爸爸一定不肯。爸爸一定不肯。 突然她灵机一动，想到了一个好办法。突然她灵机一动，想到了一个好办法。 这天晚上，木兰穿戴好父亲从前的铠甲，来到爹娘面前。假装说：这天晚上，木兰穿戴好父亲从前的铠甲，来到爹娘面前。假装说：“请请问花老爷在家吗？问花老爷在家吗？”父亲客气的说：父亲客气的说：“我就是，请问您是我就是，请问您是？”木兰忍木兰忍不住笑出声来，心想：看来他们是没有认出我这个女儿。木兰把铠甲脱了，不住笑出声来，心想：看来他们是没有认出我这个女儿。木兰把铠甲脱了，父母这才恍然大悟。木兰便趁机说：父母这才恍然大悟。木兰便趁机说：“

18、爹爹您都看不出我是你女儿，别人爹爹您都看不出我是你女儿，别人就更看不出来了，您就答应我吧！我知道可汗在征兵抗敌，父亲您年纪大就更看不出来了，您就答应我吧！我知道可汗在征兵抗敌，父亲您年纪大了，身体不好，又怎么能去打仗呢？我虽不是男儿，但从小习武，胜似男了，身体不好，又怎么能去打仗呢？我虽不是男儿，但从小习武，胜似男儿，如今爹爹就答应我吧，我扮作男儿，一定能打退敌人，保家卫国儿，如今爹爹就答应我吧，我扮作男儿，一定能打退敌人，保家卫国”木兰苦苦地哀求，父亲深知木兰的教顺懂事，但他怎能让女儿去送死呢？木兰苦苦地哀求，父亲深知木兰的教顺懂事，但他怎能让女儿去送死呢？ 寂静的深夜，一轮明月挂在空中，照着不眠的人儿。寂静的深夜，一轮明月挂在空中，照着不眠的人儿。 一个人影闪过。木兰知父亲已睡熟，偷偷摸进西屋，穿戴起父亲的战一个人影闪过。木兰知父亲已睡熟，偷偷摸进西屋，穿戴起父亲的战袍，两滴晶莹的泪珠从她的脸颊上滑过，袍，两滴晶莹的泪珠从她的脸颊上滑过，“现在也只能让我去打仗了！爹现在也只能让我去打仗了！爹娘再