日本航运公会原木运输租船合同

1、日本航运公会原木运输租船合同 篇一：国际贸易、航运组织、运输协定、法规及系统 ; 租船合同和航运条款 国际贸易、航运组织、运输协定、法规及系统；租船合 同和航运条款 Abbreviation MeaningL-ZLLAMCON Iron Ore Charter Party from Lower Buchanan, Liberiato all Destinations铁矿石租船合同 （ 从利比亚、下布坎南至各目的港 ） LAMCONBILLFor Shipment on the “ LAMCO”N Charter LDGLINERTIMELOFLOFOLONDONFORMMEDCONMEDITO

2、REMERSEYCONMURMAPATIT MURMAPATITBILLNANYOZAI 1967NCNECORENIPPONORENJCNORGRAIN“铁矿石租船合同 （ 从利比亚、下布坎南至各目的港 ） ” 租约提单 Load on Clause 装货责任条款 Loading and Discharging with Grabs抓斗装卸条款 The Baltic andInternational Maritime Conference Deep Sea Time Charter 波罗的海国际航运公会远洋班轮定期租船合同 Lloyd s OpenForm 劳埃德船级社救助合同标准格式 Ta

3、nk Vessel Voyage Charter Party, London Form油船航次租船合同伦敦格式 Tank Vessel Voyage Charter Party 油轮航 次租船合同（伦敦格式） M Chamber of Shipping East Coast Coal Charter Party,1922 1922年航运公会东海岸煤炭租 船合同 Chamber of Shipping Mediterranean Ore Charter,1921 1921 年 航 运 公 会 地 中 海 矿 石 租 船 合 同 Chamber of Shipping Coasting Chart

4、er Party,1921 （For Mersey District Ports） 1921年航运公会沿海租船合同（ 用于默西区港口 ） Apatite Charter Party for Shipments of Apatite Ore and Apatite Concentrate from Murmansk磷灰石租船合同 ( 用于摩尔曼斯克装运磷灰石和精磷灰石 )For Shipments on the“ MURMAPAT”IT Charter 磷灰石租船合同专用提单 NThe Japan Shipping Exchange,Inc, Charter Party for Logs, 19

5、67 1967 年日本航运交易所原 木租船合同 Negligence clause 疏忽条款 Chamber of Shipping Mediterranean Ore Charter,1922 1922 年航运公 会地中海矿石租船合同 The Japan Shipping Exchange Inc, Iron Ore CharterParty 日本航运交易所铁矿石租船合同 New Jason Clause 新杰森条 款 Grain Voyage Charter Party,1966 1966 年谷物航次租船合同 , 北方粮食租船合同 NUBALTWOOCDhamber of Shipping

6、 Baltic WoodCharter Party,19731973 年航运公会波罗的海木材租船合同NUBALTWOOD(BILLF)or Shipments on the “ NUBALTWO”ODCharter “ NUBALTWOO租船合同专用提单NUVOYVoyageCharter Party, 1964 (published by Chamber ofForeign Trade, Gdynia)1964 年航次租船合同 ( 格丁尼亚对外贸易公会出版 )NUVOYBILLFor shipments on the“NUVO”Y Charter“NUVO”Y 租船合同专用提单NYPENYP

7、 FORMOHC OHCORECONPANSTONEP/CPHOSCON PITWOODCONPIXPINUSPOLCOALVOYPOLCOALBILLPOLCONPROPCONREADYBERTHRIODOCEORE New York Produce Exchange 纽约土 产（交易所）格式New York Produce Exchange （Time）Charter Party,1946 1946年纽约土产交易所 （定期 ）租船合同 O Off-hire Clause 停 租 条 款 The Baltic andInternational Maritime Conference Ore

8、Charter, 1950 from Scandinavia to Poland 1950年波罗的海国际航运公会矿石租船合同 （ 从斯堪的纳维亚运往波兰 ）P Chamber of Shipping Stone Charter Party, 1920 1920 年航运公会石 料租船合同 Paramount clause 首要条款 （ 使租船合同，运 输合同得 以 成立的条款） The Baltic and White Sea Conference Phosphate Charter, 1914. 1914 年波罗的海、 白海航运公会磷肥租船合同 Chamber of Shipping Pitw

9、ood Charter, 19241924 年航运公会坑木租船合同 Chamber ofShipping Pitch Pine Charter, 19061906年航运公会油松租 船 合 同 The Baltic and International MaritimeConference Coal Voyage Charter,1971(Revised 1976)1971 年波罗的海国际航运公会煤炭航次租船合同 （1976 年修 订 ） For Shipments on the “ POLCOALVO”Y Charter“ POLCOALVO”Y 租 约 专 用 提 单The Baltic an

10、dInternational Maritime Conference Polish CoalCharter,19501950 年波罗的海国际航运公会波兰煤炭租船 合同 The Baltic and International Maritime ConferenceProp and Pulpwood Charter, 1937 1937年波罗的海国际航运公会撑木浆租船合同 RBaltic Conference Ready Berth Clause,1938 1938 年波罗的海航运公会租船合同备妥泊位条 款 Iron Ore Charter Party-Vale do Rio Doce Term

11、s 1967 1967 年铁矿石租船合同RTFO; R/ Rye terms, full out-turn 条款足量交货裸麦RTSD Rye terms sound delivery裸麦完好交货条款RUSSCON Chamber of ShippingBlack Sea BerthContract,1912 1912 年航运公会黑海泊位装货 ( 租船 ) 合同 RUSSCONChamber of Shipping Approved Charter Partyto be usedin grain trade 航运公会认可的谷物运输租船合同SSALTCONTheBaltic and Interna

12、tional MaritimeConference SaltSCSCANCONSCANCONBILLSCANORECONSCCSDCSEBSINOTIME 1980SKANDERZSPANFRUCONSULCONSULCONSUPPLYTIMESYNACOMEXTIMELCTIMESDC Charter, 1947. 1947 年波罗的海国际航运 公会盐租船合同 Strike Clause 租船合同罢工条款 TheBalticand InternationalMaritimeConferenceScandinavia Voyage Charter, 1956（Amended 1962） 195

13、6 年波罗的海国际航运公会斯堪的纳维亚航次租船合同（ 1962 年修 订 ） For Shipments on the “ SCANCO”N Charter “ SCANCON” 租 船 合 同 专 用 提 单 The Baltic and International Maritime Conference General Ore Charter Party, 1962 Scandinavia Terms, 1966 1962年波罗的海国际航运公会通用矿石租船合同（ 1966 年斯堪的纳维亚条款） Suez Canal Clause 苏伊士运河条款 Stevedore Damage Claus

14、e 装 卸 损 坏 条 款 Shipping exchange bulletin 航运交易公报 Sino Time Charter 1980 1980 年中国租船公司定期租船合同（中租1980） Ore CharterParty Scandinavia-Germany and Continent 斯堪的纳维亚 半岛- 德国和大陆矿砂租船合同 The Baltic and White Sea Conference Fruit Charter, 1926. 1926 年波罗的海、白海 航运公会水果租船合同 Chamber of Shipping Sulina and Kustendje Berth

15、 Contract, 1911. 1911 年航运公会苏里 纳、科斯坦德节泊位装货 （ 租船 ） 合同 Chamber of Shipping approved Charter Party for grain trade 航运公会认可 的谷物贸易运输租船合同 The Baltic and International Maritime Conference Uniform Time Charter Party forOffshore Service Vessels波罗的海国际航运公会近海服务船标准定期租船合同(代号) Chamber of Shipping Coasting Coal Chart

16、er Party, 1913. 1913年航运公会沿海煤炭租船合同 T Lien Clause for Time Charters定期 合 同 留 置 条 款 Stevedore Damage Clause for Time Chartering定期合同装卸工人损坏条款TPDA Trans-Pacific Discussion Agreement 越太平 洋航线协商协定UVOYWAR1950 The Baltic and International Maritime Conference and theVOYBCPVOYSDCVOYWAR XXWELCONWPCChamber of Shipp

17、ing of the United Kingdom WarRisks Clause for Voyage Charter, 1950 1950年波罗的海 与国 际 航 运 公 会 及 英 国 航 运 局 航 次 租 船 战 争 条 款 V Bunker Supply and Payment Clause for Voyage Charters (Tank Vessels) 航次加油和支付条款 Stevedore Damage Clause for Voyage Chartering 航次合同装卸工人损坏条款 War Risks Clause for Voyage Chartering, XX航

18、次合同战争险条款 W Chamber of Shipping Coasting Coal Charter Party,1913 1913 年航运公会沿海煤炭租船合同 Weather permitting clause天气顺延条款篇二：国际贸易、航运组织、运输协定、法规及系统 ; 租船合同和航运条款国际贸易、航运组织、运输协定、法规及系统；租船合 同和航运条款 Abbreviation MeaningA-FAAADA Asia Australia Discussion Agreement亚洲/ 澳洲运价协议组织AARAssociation of American Railroads 美国铁路协

19、会ACDAsia clearing dollar 亚洲清算货币； ACEAmerican Commodity Exchange 美国商品交易所 ACIAdvance Commercial Information（ 加拿大海关 ） 装 船前舱 单 申报规定 ACOPSAdvisory Committee on Oil Pollution of the Sea海洋油污咨询委员会(Italian-Tirreno-Libya Agreement)ACTILI Accordo Tirreno-Libia 意大利蒂雷诺 - 利比亚协议 （ 运价公会 ）Adm Co; Adm CtAdmiralty Cou

20、rt(UK) (英 ) 海事法庭Admin. Code 行政法典，行政规则ADREuropean Agreement concerning the International Carriageof Dangerous Goods by Road 欧洲国际公路危险货物 运输协定ADXAutomatic Data Exchange System 自动数据交换系 统 AEBAmerican Express Bank 美国运通银行AETR European Agreement concerning the work of vehiclesengaged in crews of internationa

21、l road transport 从事国际公路运输车辆从业人员工作的欧洲协定AFC Association France Containers法国集装箱协会AFO Atlantic Fleet Organization大西洋船队组织AFRAS Association for Rescue at Sea 海上救助协会 AHCC Asian Highway Coordinating Committee 亚洲公路运输协调委员会Agency for International Development. (美)国 际开发局 AIDAInternational Association for Insura

22、nce Law (AssociationInternationaledu Droit de I Assurance) 国际保险法协会AIDE International Association of European General AverageAdjusters 国际欧洲共同海损理算师协会AIEC Association of Ironore Exporting Countries(AIOEC) 国际铁矿砂出口协会AIMS American Institute of Merchant Shipping 美国 商 船 航 运 学 会 AIMU American Institute of Ma

23、rine Underwriters 美 国 海 上 保 险 商 协 会 AIPCNAssociationInternationale Permanente des Congres deNavigation (Permanent International Association of Navigation Congresses）国际船级des Transports澳大利亚日国际航运会议常设理事会（ 1885 年成立于布鲁塞尔）AIRAssociation International des Registers社 AITA Association InternationaleAeriens国际航

24、运协会AJCL Australian Japan Container line本集装箱班轮公司 AMAmerican Steamship Owners MutualProtection & IndemnityAssociation,Inc 美国船东互保协会AMA American Maritime Association美国海事协会AMETILEAccordo Merci Tirreno-Levante(Italian-Tirreno-Levant Freight Agreement) 意大利蒂 雷诺 - 累温特运价协议AMVER Automated Mutual Assistance Ves

25、sel RescueSystem ANDANERAANMAPECAPEFAPHISARCMACASAPHAASBAASC x12ASCIIATAATOSCONATPATOSCONAUT CPAUSREPAWIA自 动 互 助 船 舶 搜 救 系 统 European Provisionsconcerning the International Carriage of Dangerous Goods on Inland Waterway 内河危险品国际运输欧洲规则 Asia North American Eastbound Rate Association亚洲北美东行运价协 Admiralty

26、Notices to Marines 英版航海 通告 Asia Pacific Economic Cooperation 亚太经济合 作组织 Association of Iron Ore Exporting Countries铁矿出 口 国协会 Animal and Plant Health Inspection Service 动植物卫生检验局（美国） Arbitration Rules of China Maritime Arbitration Commission中国海事仲裁委员会仲裁规则 Association of Sea and Air Port Health Authoriti

27、es 港 口 和 机 场 卫 生 检 疫 协 会 American Shipbrokers Association（美国）船舶经纪人和代理人协 会 American Standards Committee X12 responsible for developing EDI standards for the United States负责发展 12 数字信息交换标准的美国标准委员会 American Standard Code for Information Inerchange 美国信息交 换标准代码 American Trucking Association 美国卡车运输 协会 Aust

28、ralia/Thailand Outward Shipping Conference 澳大 利亚/ 泰国 出口航运公会 Agreement for the international Carriage of able Foodstuffs Perish易腐 食 品 国 际 运 输 公 约 Australia/Thailand OutwardShipping Conference 澳 大 利 亚 / 泰 国 出 口 航 运 公 会American Union Transportation Charter Party美国工会运输租约 Australian Ship Reporting System

29、澳大利亚船舶动态报告制度 American Wood Inspection Agency美国木材检验局 BBaltic ExchangeBaltic Mercantile and ShippingExchange Ltd., London伦敦波罗的海商业航运交易所BAR Beijing Adjustment Rules 北京（共同海损）理 算规则British Corporation Register （ClassificationSociety） 英国船级社 BC Sub-committee on Container and Cargoes集装箱和货物分委会 （ 国际贸易组织 ）BCA Bo

30、arder Crossing Agreement过境协定BC CODE Code of Safe Practice for Solid BulkCargoes固体散装货物安全操作规则/定（BC规定）BCHBCH CODEBFIBIMCOBIMCOBIPARBIRPIBMBMSEBRBRAMECONBTGBT(LT)BWSCCAConfCANMEDCASSSub-Committee on Bulk Chemicals 散装化学品分委 会 ( 国 际 贸 易 组 织 ) International Code for the Construction and Equipment of Ships C

31、arrying Dangerous Chemicals in Bulk 国际载运散装危险化学品船舶构造和设 备规则 BALTIC FREIGHT INDEX 波罗的海运价指数 Baltic and International Maritime Conference (also: BIMC)波罗的海和国际海运理事会 The Baltic and International Maritime Council (or Conference) 波罗的海国际航运公 会 Bureau International des Producteurs d Assurance etde reassurance （I

32、nternational Association of Insurance and Reinsurance Brokers and Agents） 国际保险与分保协 会 Bureaux Internationaux Reunis pour la Protection de la Propriete Intellectualbe 国际知识产权局 British Marine Mutual Insurance Association Ltd 英国海事互 保 协 会 有 限 公 司 Baltic Merchantile and Shipping Exchange 波罗的海商业航运交易所Brianni

33、a Steam ShipInsurance Association Ltd. 英国轮船保险协会有限公司 Brazil-Mediterranean Conference巴西地中海 （ 航运 ）公会 Bulk trading group 散货（船）交易集团 Berth Terms （Liner Terms）班轮条款 Baltic and White Sea Conference 波罗的海白海航运公会 CCargo Agency Conference 货运代 理 公 会 国 际 航 空 运 输 协 会 Canada-Mediterranean Eastbound Freight Conference

34、 加拿大 - 地中海东向出口 货运价公会 Cargo Accounts Settlement System 货运（物） 费用结算系统、 （国际航空运输协会） Connecting Carrier Agreement 联运运费协议，支线港和基本港之间的运费协 议CCC Customs Conventions on Containers 集装 箱海关公约 Customs Co-operation Council （also:CCA, CCD）国际贸易组织“海关税收委员会”CC CODE International Code for the Construction and Equipment of

35、Ships Carrying Liquefied Cases in Bulk 运载液化气体船舶构造和设备规则CCCN Customs Cooperation Council Nomenclature 海关合作理事会税则商品分类目录CCFI China container freight index中国出口集装箱运价指数 CCIBCCICCCPITCCTCDCCCDGCDGCECEAOCECCEECEEACCEECCEMCEPACSCEVINICEWALCFRCHIMEDCSBCHIS China Commodites Inspection Bureau 中国商检 总局 China Commod

36、ities Inspection Corporation 中国 商 检 总 公 司 China Council For Promotion Of International Trade 中国国际贸易促进委员会 Common Customs Tariff（ 欧 共 体 ） 共 同 关 税 率 CaribbeanDevelopment Cooperation Committee 加勒比海发展合作 委员会 Sub-Committee on Carriage of Dangerous Goods 危险货物运输分委会（国际贸易组织）Code of safepractice for dangerous g

37、oods （国际）危险货物安全操 作规程 Council of Europe 欧洲委员会（国际贸易组织） Communaute Economique de I Afrique de I Ouest （ 法） 西 非 经 济 共 同 体 Commission of the European Communities 欧洲共同体委员会 Communaute Economique Europeenne 欧洲经济共同体 Communaute Economique des Etatsde I Afrique Centrate 中 非 国 家 经 济 共 同 体 Committee of European

38、Economic Cooperation 欧洲经济 合作 委 员会 European Conference on goods traintimetables 欧 洲 货 运 列 车 时 刻 表 会 议 CombinationExport Mgr. 联 合 出 口 管 理 公 司 cargo entry processing and collection system 货物报关手续处理与 收集系统 Customs Entry Procession and Cargo System 海关 入 境 处 理 与 货 物 系统 European code for Inland Waterways 欧洲内

39、河航道代码Associated Central WestAfrica Lines 联合中西非航线 （ 公会 ） Code of Federal Regulations 美国联邦政府行政法规汇编 United States, Great Lakes Mediterranean Eastbound Freight Conference 美 国 、 大 湖 - 地 中 海 东 向 出 口 货 运 China shipping bulletin 中国远洋航务公报 Container handling information system集装箱操作信息系统Inspection Bureau 商品检验局C

40、IFA China International Freight Forwarders Association 中国国际货运代理协会CIMConvention International Concernant le Transport desmarchandises par Chimin de fer 国际铁路货运公 约CIMComite International Maritime （French-InternationalMaritime Committee） 国际海事委员会CIQChina exit & entry inspection & quarantine bureauCIRMCIV

41、Clayton ActCLCCLC 1969CLC PROT 1984CLPCCMICMIBCMRCMRCOASTDUTYCOFIFECOGSACOLASCOLREC1972 中国出入境检验检疫局 International Radio Maritime Committee 国 际 海 上 无 线 电 委 员 会 International Convention on the Carriage of Passenger and Luggage by Railway 国际铁路客货 （ 行李 ） 运输公约 Ananti trust act of the Congress making price

42、discrimination unlawful.美国国会反价格歧视法 CivilLiability Convention 国 际 损 害 民 事 责 任 公 约 International Convention on Civil Liability for Oil Pollution Damage, 1969. 1969 年国际油污损害民事责任公约 （1975 年生效 ）Protocol Relating to CLC 1984 1984 年国际油污损害民事责任公约议定书Cargo LossPrevention Committee 货 物 损 失 保 护 委 员 会 Comite Mariti

43、me International（International Maritime Committee） （ 法 ） 国 际 海 事 委 员 会 Conference Maghreb/Italie意大利 / 马格里布公会 Code MaritimeInternational国 际 航 海 电 码 Conference MaritimeInternational et Baltique（Baltic and InternationalMaritime Conference） 波 罗 的 海 国 际 航 运 公 会 Convention relative au Contrat de Transport

44、 International de Marchandise par Route （法 ） 国际公路运输公约 International Convention on the Contract for the Carriage of Goods by Road国际公路货物运输合同协定 Baltic Conference Clause in Respect of Customs Duty in Cargoes, 1954. 1954年波罗的海公会关于近海贸易关税条款 Conferencia de Fletes Italo Franco/Espanola （Italy-France/Spain Con

45、ference） （意）意大利 -法国 /西 班牙公会 Carriage of Goods by Sea Act 海上货物运输法 International Convention for the Safety of Life at Sea 国 际 海 上 人 命 安 全 公 约 Convention on the International Regulations forPreventing Collisions at Sea, 1972. 1972 年国际海上避碰规则公约 篇三：国际贸易、航运组织、运输协定、法规及系统 ;租船合同和航运条款 国际贸易、航运组织、运输协定、法规及系统；租船合同

46、和航运条款 Abbreviation MeaningG-KGGACThe general administration of customs 海关总 署 GATT General Agreement on Tariffs and Trade(The World Trade Organization (WTO) superseded GATT in1994.) 关税和贸易总协定 (1947 年在日内瓦签订)1994年(国际贸易组织 WTO取代了它GBS General business system通用商业系统Government Bureau of Standards国家标准局GCC Gas

47、carrier code 气体运输规则GCcode International Code for the Construction andEquipment ofShips Carrying Liquefied Gases in Bulk. 载运液化气体船舶构造和设备规则GENVOYBaltic Conference Addendum,1946 (Revised 1976) 1946 年波罗的海公会附录 / 补充条款 (1976 年修订 ) Germanischer Lloyd 德国船级社GMDSSGlobal Maritime Distress and Safety System 全球海上遇

48、险和安全系统 (1999 年 2月 1日全面实施 ) GO General orders (美国)海关保税规则 GROVERTIMEBaltic Conference United States Grain Overtime Clause 19621962 年波罗的海公会美国装谷物超时条款GSAGreek Shipsuppliers association希腊船舶供应商协会 Guatemala City Protocol(1971)Protocol to amend the Convention for the Unification ofcertain Rules relating to I

49、nternational Carriageby Airsigned at Warsaw on 12 October 1929 as amended by theProtocol at the Hague on 28 September 1955 (not inforce)关于修改经 1955 年 9 月 28 日海牙议定书修改的 1929 年 10 月 12日在华沙签署的统一国际航空运输某些规则的公约 议定书(尚未生效)，又称： 1971 年危地马拉议定书Guadalajara Supplementary Convention (1961)Convention Supplementary to

50、 the Warsaw Convention for theUnification of certain Rules relating to International carriageby air performed by a person other than the contractingcarrier 关于非由订约承运人履约的统一国际航空运 输某些规则的华沙公约的补充公约，又称： 1961 年 Guadalajara 补充 公约HHague-DOID The Hague Agreement concerning the international depositof industria

51、l designs 工业外观设计国际保存海牙协定Hague Port (1955)Protocol to amend the Convention for the Unification ofcertain Rules relating to the International Carriage by Airsigned at Warsaw in 12 October 1929关于修订 1929 年 10 月 12 日在华沙签订的统一国际 航空运输某些规则的公约议定书，又称 1955 年海牙议定书 Hague-Visby RulesHamburg RulesHCHERMESHR1921HRHS

52、HSC CODEHTSHVRIACSIADAIADSIAFIAINIAL Protocol to amend the InternationalCovention for the Unification of certain Rules of Law relating to Bills of Lading (Brussels 1968) 关于 修订统一提单若干法律规定的国际公约议定书(布鲁塞1968 )， 又 称 ： 海 牙 - 维 斯 比 规 则 United Nations Convention on Carriage of Goods by Sea,1978 1978 年联合国海上货物运

53、输公约 ，简称汉堡规则 Hague Convention 海 牙 公 约 Handling European Railway Message Exchange System 欧洲铁路信息交换系统管理 Hague Rules(1921) 海牙规则 1921 Hague Rules 海牙 规则 HamburgRules 汉堡规则 Hellenic Resister (Greek Ship Classification Society) 希腊船级社，希腊 船 级 登 记 局 Harmonized Commodity Description and Coding System 商品名称及编码协调制度

54、即协调制度 (Harmonized Commodity Description and Coding System, 简称 Harmonized System ，缩写为 HS) International Code for Safety for High-Speed Craf国际高速船安全规则Harmonized Tariff Schedule Nomenclature协调的关税术语目录表 Hague-Visby Rules 海牙 维斯比规则 I International Association of Classification Societies 国际船级社协会 Intra Asia D

55、iscussion Agreement 亚 洲区内讨论协议组织 International Association of Dry Cargo Shipowners 国 际 干 货 船 东 协 会 International Astronautical Federation 国 际 航 空 联 合 会 International Association of Institute of Navigation 国际航海学会协会 International Arbitration League 国际仲裁联盟IAPHInternational Association of Ports and Harbo

56、urs 国际港口协会IATAInternational Air Transport Association国际 空 运 联 合 会 IBC CODEInternational Code for the Construction and Equipment ofShips Carrying Dangerous Chemicals in Bulk 国际载运散装危险化学品船舶构造和设备规则ICA International claims association国际索赔协会ICAO International Civil Aviation Organization国际 民 用 航空 组织 ICC International Chamber of Commerce 国际商会ICCTICDVICELOADCONICSICSLSIFCIFCCIFFAAIGC CODEIGOIGTTOILFILLCIMAOIMCIMCO Institute Cargo Clause () LONDON伦敦保险协会货 物 保 险 条 款 (A) (B) (C) Interstate commerce commission 州 际 商 业 委 员 会 ( 美 国 ) Inter