人文社科信息检索与利用综合报告

1、人文社科信息检索与利用综合报告课程名称：人文社科信息检索与利用任课教师: 专业班级: 学生学号: 学生姓名:2011年06月11日人文社科信息检索与利用综合报告中西方思维模式研究综述一，研究主题的确立与分析1需求分析根据5V法对课题进行需求分析：（1）（ Where）全面性/专深性：全面地查找介绍中西方思维模式研究综述方面的文章。（2）（ Why本课题的目的：完成一篇中西方思维模式研究综述方面的文章。（3）（ WhO文献类型：图书、期刊、学位论文、网络信息。（4）（ When相关文献的时间范围：近五六年内相关的文献数量较多，时间范围确定 在 2005 2010年。（5） （ What）相关文献

2、的作者：主要来自于各大高校、研究所、从事研究中西方文化 的专业人士，并在该领域发表了多篇论文。（6）相关文献的文献加工深度：选择一次文献中的论文、译文、 专著；二次文献中的文 摘、搜索引擎信息；三次文献中的综述文献。（7）相关文献质量：主要为核心期刊上，被引用率较高的文献。（8）语种：定所查的相关文献语种为简体中文。2、关键词分析直接从课题中提取的关键词：中西方、思维模式、研究、文化差异关键词的同位词：观察、教育、理念、社会习惯、风俗、地理差异 关键词的下位词：欧美人口、中东地区、中国大陆、香港二、课题的信息检索过程和方法1检索方法：根据题目要求，明确查询需要，确定查询方法。根据所需信息，笔者

3、选择采取综合法， 包括了顺查法、追溯法、二次检索法。2、检索工具：（1）中国学术期刊网络出版总库（2）中国优秀硕士论文数据库（3）中国重要报纸全文数据库（4）谷歌学术搜索（5）国外标准数据库3、 主要检索词：中西方 思维模式 文化差异 西方文化 人性观 文化内涵4、检索过程（1）中国期刊全文数据库：a.使用标准检索检索词一：中西方 检索项：题名；检索词二：思维模式 检索项：题名；布尔逻辑关系：and构建检索式为：（题名=中西方）and （题名=思维模式）； 限定条件为：期刊年期：2005年到2010年;来源类别：核心期刊； 结果排序方式：发表时间；快谨赫标耒橙銮寺业柿索作者监文椅盍科硏皇金桧畫

4、句子倔 文藏来揃椅秦九轎入检索控制条件；全逾赢时貝：笊|awsoi-p|第|ano-i3i声新H间t 不限文献来源：输入来源菩称盍持基金：输入基金容稀田日作音瞅作舌唯窑犒确作者单检：輪入作者单毡鋁j、禺称、咎用容沟可牌糊t2辅入內容椅索篥件；Q曰主题T中西方词麵” 2J1J弄且包含输入檢索同同频 12汇腳并且烏售思堆欖式溺區圈并且包含|刚固田模糊莖蕊濫ill血堇对属辭|得到结果记录数68条:制 辛 页 P- 页 上 页 首5一J r n交 思武艮 -s JJg200252 n+S冊J12 O11643 o林H抿2015E4 n a201222415 B n有探如26g&6 n aW 铁 TO1

5、5E7 o尹呵韵2016020 a洁 丹 李&209E丽 丽 郝2030卜-9 g2o D rj琳20025刊 期Eb.对标准检索的结果进行二次检索：增加检索词三：差异 检索项：主题 布尔逻辑关系：and;快il检重标淮桧畫 专址龌 作善发文檢索科硏星金检索 句子濮 文猷乘源检索1-输入检索腔制棗件；蔬龙寒附间:从bOQS-Dl-Ol到ECUQ-】廿3】更新网间:神文耻索源：辅胆来悄售祢支持基金：输入基金鋪国日作老输入作皆姓容辖洛-作岂单俭：|辎汎作岩单位，全称、铸和、曾用旨洞 |删 “2舗入内書检秦棗ft:0 B主题F中西方冋频。讣萍且包含辎A橙室词询據7卜厂精确#R丁轴菩 十思维槿式Q固田

6、并且邑舍因卫植糊”并且 削却5 |羞异|丽麵 门因田 并且赳含 |冋负 卩h牌| 在皓果中检索检宅文IK对68条记录进行二次检索，得到记录数30条;共有苗3嘛首页上页伞诜邮桶忘制序号作者来诵岌表时间来源數棉 库視引T载咒E 1隔谈中西方思维模式差异对大学主英文写作中的 担诃飾的杲如向丁思文武彎工程护完学2000-1025期刊已（32M中西思维模式的不同香应襪主画的差异李宁内慕古财经学曉学 报傑合版）2005-0&-30期刊290fj O 3汉英习语的思维蒯瞪与对比张苹英会科学版）2009-1228期刊42K）已4中西交化思维差异対俄倍字习的呈3!皿疑鰭决莆晞马暧华工焙字揺谧科学側2003-01

7、15期刊70(7j 5中西方愿维方戒的差异对觀译的景印向王红艳东彳饭业大学学很 剋合科学版2010-0625期刊门0已 &曲西裔业广吿文化思维蓮式犬金科技2009-0&-10期刊1B2 7中英文表达方式差异与思维方式的硼究潮弓旷誥皑视犬学 学报2009-0705期刊118R a思推慎社与写作肃豁摒折云酬期詳报2008-02*15期刊193ia r 9曲碍与起趣一一论中西方思维模式的不冃勻歆 化硏究癖媛上捌币范护完学 报2007-0315期刊215a S io述谀中西方思维模式的差异对语飙掐的朗响官丽红景麟高寺学抵200&-09-30期刊102共吉记录旳亲首页上页下页伞送吝瞧.存母朱制C.对二次

8、检索结果进行结果分组（缩检）：使用学科类别对检索结果进行分组，属于“基础研究（社科）”记录数为24条:3SEnwis*or交獻分组排斥方式迭择兗就：（删j对函彳方莘记录分审排陣只在如刚柴记录趾內有皈文就分组询底.来源数踊学科类刖珊究层次文献作者作者单位中文黄键询（幵究资助呈金发癩年度基弓册Jf究样t科抑出行业指导社科H可工程技术（自A-K1）制 存 诜 伞 页 下 页 上 页 首臓库.1IT. rj文 思 T.-D 41O 52 2刊期2 n n宁 卡 李2030E3 _n Rl苹o S2 24 0华 马005705 rj艳 红 壬o S2 230 一6 7 0 a NtrR Jd n2005

9、I11S20H3 S8培 蜡 林1按005512_9 ni rj红 丽 管200(沖一1102Q JI o rj丹 李O 62 2nR丈就扫序測唸 侣关度 缺时同被引城次 下貳频:戈甸页记录埶1020 60共有记录24亲首页上页下页韋选定制d.改变检索式（扩检）：检索词一：中西方 检索项：题名；检索词二：思维模式 检索项：题名；布尔逻辑关系：and;检索词三：文化差异 检索项：关键词；布尔逻辑关系：or构建检索式为：（题名： 限定条件为：期刊年期：=中西方）and （题名=思维模式）or （关键词=文化差异）；2005年到2011年；来源类别：核心期刊；结果排序方式：发表时19快谨掘幸标准枪盡

10、专北粗幸作言发文检索科珊基金检素旬子检索文就来源检索tttA捡銮控制杀井：金岌耒时闾：Ak I2005-01-CI到Isoli-心厂更新时间：不服轴来倔：紋和端模勒” Ed支持基金赵基鉢称J 中西方孚且包含-輸入檢索词询裁因E?输入内咨检素亲件;习曰 iS-辺田植制弄且包會词频用雜欖式條 I赫恫泄轲踽-作者单血I献作者单陽全称、简枫會用名隔I n銅-或者 t关st词*麼化差异M固 田并且包含在结果申检索faa陞中英对展桧索得到结果记录数11969条;共有记录1伽晾首页 上页 下贡伞诜匚査陳存唐卡制（2）中国优秀硕士论文数据库：a.使用标准检索检索词一：中西方 检索项：题名；检索词二：思维 检索

11、项：题名；布尔逻辑关系：and构建检索式为：（题名=中西方）and （题名=思维）；限定条件为：期刊年期：2005年到2011年；结果排序方式：发表时间；击业检索科硏竝检索句子椅索1 .输入检室拎制奈件：雪翁表时日：从2005-01-01到2011-12-31里新时间】神艮V模糊学位年農：M和艮到不限TF支持基金：轴入基柱占苗模糊优秀怡文黠別：不田曰作者作者单位：2输入內容检索条件:田曰弄且主题-题宕中西方|2d:J词频 并且包盍亚酬*精确-恩维|因壘词频-井且包含-因田伺频Fm -“显傑口临爭務却j中英丈扩展橙盍門包含摺刊得到结果记录数45条:帛号中文题宕作者姓宕学位授予单位学位擾予 年廈披

12、引O 1对中西建画中主现性邑影不同表现的思卷韩月东；!也碗丈学2006296n r 2思维方我差异的文imi可李啟广西概大学顽8年520Kl O 3中西方思錐方式的对比硏究石翻铎严期上海外国语大学2006543ra r 4天津市发展历程对莓河敢苣工程走位的思考天津大学顽8年62 L 5翻译中的制s患維范我硏穽田饨江南大学20091S1已叵忌汶英新闻询瞪连挨性对比$胶王衙英山东大学2即8年184口匚l 丁中国当代油再意聚持证荻折觀日2009123R Dfl论患樂方孟痰谱疑界新i彌鏡济评论席作方式削克峋学泗弭133009中西恩維方武差异十搠译的毙响洪斟上莓夕冏语大学20Q琳1966m r. to试

13、论禅京对宗白华黔思想的劭响郎肚內蒙古天学顽3年70共有记录45棗首页上页下页末页1巧丽T仝诜 育降？?瘵卞制共有记录4竦首贯上贡TS耒贡5琲页幸许 需陳 有母 帝制b.追溯法检索与引文检索选择一篇中英思维方式差异及其对语言表达的影响C节点文就二中英思维方式差异及其灯语言表达的影响Thousht Pattern Differences between Chinese and English and Their Influence on Language Espressive Forms価曲 符章下ft4 粒下鳖 诩祚溷诸 不支持迅香等下虹具*如阀蚊就显示异常说下鳖算吉装新融AJ御戏季”【作奋】O

14、ftr导师】竟卫国|r作者克压信屈】山东犬学”卄国语言学泾应用吾言学卜20Q9,硕士【轴要爾方贰主要3W? 观念方进*智力*帝澤*意志习惯这人大要幸组成*晦新戛等.1988:501).思维方武与语苜運切相关： 论盲是思维的主要工具瞬塑方贰的枸删需.思维以一定的方静规岀乘表現于累种iB盲形武之中-思维万丈的睡异.正足僅磺语肓菱异的一个 垂賣原因*语盲的便用性现思第的谨择硒|歴。季轰林先生曾说：“东西方交址的区别啟在于中百思維方贰.思维方云不一律在于中西思维方式的 星甜不同。”在中西思堆方轴差异方面，中外许參丼认同这样的观点:中国人注换用综合思維阳掠思堆、主体思維手鱷方贰.而西方人更 倔垂于分析思

15、第、拥集逻短屉錐与專悻思雜-本论交鍊卫性地忧较分祈了中英思维万式的六种苇异:券合思堆与潮思维、阳漿思锥与捆象思第、 世回用维与昌勰樂主库思錐与專悻思離亘觉恩维和埋性瓦维強秦俸思维和个俸思维。造阪这岂差异的理因是參方面的第顷山地理位舌与自 痙坤墳、婭济因3F酋宇与iE肓因黑矛。轨文随后皿句手结枸、信息细直厲段扁舷枸方面分析了中奂思维万式差貝豹响下的谱言奴象。最區不 论交搜栗了奂汶敞交各二+扁.刃斯捜集的诣料退行定里另萌,通过对汉奂锻交中一曲言狈象的分 更疹Abslrb-ct Thougjit pittd-rxL i s c:rip4Edd of th. follovLi ight k&y 心1

16、颐 ts: - knowlcdga concept! n&tliod7 onid intllig4ikCH Affaclion,.用ill 1 utfu-agf- m Rt5*4d:.V niB HittifEE：ft- *再衬 TAB：?昨H 二眉證干：l.t附USSiS吨:i韭）良 MLBML 2 宿工左章两丄吓幅津imj iKftiEftT的中西文亿更苗巨对比询克 * - ZQD7 - H清引用戈抻I 14-*于盘餐4* 1&匕册* Q.匕H-T?吕1左*.4：三、检索结果的筛选与整理检索结果的评价和筛选。依据检索结果，根据评价文献的可靠性、先进性、适用性标 准，对检索获得的相关文献进行

17、选择；得到了下列的重要文献（包括追溯法检索与引文检索法获取的文献）的外表特征及摘疋：1，中西方思维方式的对比研究与翻译【作者】严苡丹【导师】冯庆华【出版授权与投稿人】上海外国语大学【发表年期】2007年02期【作者基本信息】上海外国语大学，英语语言文学，2006年，硕士【摘要】在目前语言比较与语言对比研究中，除了作表层结构的对比以外，更重要的要作语义一结构的对比，而语义一结构对比就一定要深入到语言与文化、语言与思维、语言与哲学思想的关系中去。其中最大 的问题就是语言与思维的关系的讨论。究竟是语言决定思维，还是思维决定语言，抑或是二者存在着双向 作用，学术界对此说法不一。可以说语言对比研究，特别

18、是服务于翻译目的的对比研究已经拓展到宏观的 层面，就是不局限于语言的对比，还要进行相关语言的文化对比。红楼梦是我国四大古典名著之一，堪称中华民族传统文化的总2，思维方式差异的文化追问【作者】李敏【导师】尹鑫【出版授权与投稿人】广西师范大学【发表年期】2008年09期【作者基本信息】广西师范大学，马克思主义哲学，2008年，硕士【关键词】人论；思维方式；文化；中西；多元文化【摘要】精髓，人论在影响中西文化不同的价值取向时，会对中西方传统思维的走向有不可忽视的影响。因此,文章深入探讨中西人论”的理论知识，对中西人论作一比较分析，对于理解和把握在不同文化背景下中西传 统思维的差异特征有着重要意义。在

19、新时期多元化文化的社会背景下，中国现今的思维方式面临着困惑与挑战，文章就根据中西方人论中的重人意识，以及以马克思主义对人”的科学理论为指导，探讨如何改造中国传 统的思维方式。全文共分四个部分：第一部分，主要阐释了人论、文化与思维方式三者之间的具体联系。首先， 人3，论批判的思维方式【作者】陈爱梅【导师】韩秋红【出版授权与投稿人】东北师范大学【发表年期】2005年01期【作者基本信息】东北师范大学，马克思主义哲学，2004年，硕士【关键词】批判的思维方式；中国哲学；西方哲学；中西融通【摘要】哲学思维方式是无形的，它却像灵魂”一样贯彻并支配着哲学的整个内容。批判作为哲学思维环节中最核心的环节，贯穿

20、着人类哲学思维活动的全过程。因此，批判不仅仅是一种精神，一种意识，而是 一种更为根本的哲学思维方式。本文就是在哲学思维方式的层面上对批判的思维方式展开理论探讨，并对 中国哲学和西方哲学蕴含着的批判的思维方式进行分析比较，期望以一种中西融通的批判的思维方式对中 国哲学未来的发展进行有价值的研究与思考。文章主体分为如下三个部分：第一部分，批判的思维方式与 哲学。这一部分主要是在4，英汉句法中体现的中西方思维模式差异对比【作者】张远【导师】罗亦君；郑欢；刘永志 【出版授权与投稿人】成都理工大学【发表年期】2010年02期【作者基本信息】成都理工大学，外国语言学及应用语言学，2009年，硕士【关键词】

21、语言；思维；思维模式；句法结构；中式英语【摘要】史，环境特色，心理倾向，传统经济和政治体系促使中西方民族形成了截然不同的思维方式。迥异的 思维方式也使得语言学习者在学习外国语的过程中受到母语的惯性思维方式局限，造成一定的语言使用错误。例如：中国学生在学习英语期间所犯的典型语言错误一一中式英语。即用汉语句法的思维来构成英语句子。尽管不会影响读者的理解，但中式英语影响了语言的表达，对于语言学习者来说，不利于他们掌握地道、 标准的英语。本论文通过系统地总结和分析中外语言学家们探索语言和思维关系后得岀的一系列结论，其中，包括语言决定5，中西思维方式差异与中西语篇差异【作者】李英春【导师】杨敏【出版授权

22、与投稿人】山东师范大学【发表年期】2002年01期【作者基本信息】山东师范大学，英语语言文学，2001年，硕士【摘要】语篇分析的研究已经形成了一门专门的学科。通常情况下，人们不会计划着怎样去和别人展开交 谈，提出话题，得出结论。但是，两个使用不同语言的人却会运用两种不同的语篇去表达同一个意思。这 除了是因为语言上的差异之外，还有没有其他原因呢？本文试图从中西方思维方式及其表现形式一一语言，尤其是语篇组织的差异入手，窥探中西心智深层结构的不同，并借此显示这两大文明存在方式的径庭。论文的第一章阐述了早期和当代学者们对于语篇所作的理论研究。对于语篇的定义至今仍未达到统一。本文 对于语6，中国传统思维

23、方式的再认识【作者】代杰【导师】尹鑫【出版授权与投稿人】广西师范大学【发表年期】2002年01期【作者基本信息】广西师范大学，马克思主义哲学，2001年，硕士【关键词】思维方式；中国传统思维方式；现代思维方式；创新思维【摘要】大因素的影响，形成了与中国截然相反的思维方式，中西方思维方式存在着很大的差异。表现为 思维的整体性与个体性、致用性与求知性、曲线性与直线性、保守性与创新性、直觉与抽象等多个方面。 任何事物都有好的一面和坏的一面，关键是看哪一方面占据主导地位。中国传统思维方式中的辩证思维、 整体思维、直觉顿悟思维、实用性思维、意象思维，自古至今一直以绝对的优势在社会发展中起着巨大作 用，但

24、在思维目的和内容方面，思维方式及手段方面也存在着缺陷。世界现代化发展的历史表明，人的现代化并不是现代化过7，论思维方式对英语经济新闻和经济评论写作方式的影响【作者】董继荣【导师】窦卫霖【出版授权与投稿人】对外经济贸易大学【发表年期】2006年08期【作者基本信息】对外经济贸易大学，外国语言学及应用语言学，2006年，硕士【关键词】中西方思维方式；经济新闻；经济评论；写作方式【摘要】文报纸的过程中，笔者发现在新闻和评论写作方式上中西方有很大的差别。这里写作方式是区别于 写作内容而言的，即使是对同一事件的报道或评论也会有所不同。虽然新闻报道或评论具有特定的写作规范和格式，是新闻从业人员的写作，但它

25、们同样和其他文体一样要受写作者思维方式的影响。因为第二外语的写作也会受到母语思维的干扰，为了便于比较，本文选取中国日报中中国记者用英文写的经济新闻和经济评 论，和英国的金融时报中的经济新闻和经济评论作为调查样本。通过比较来找岀在写作方式上的差异并 试图用中西思对其中较为重要的三篇文献进行筛选整理如下:文 献 序 号文献名称主要内容的简要总结选择原因质量的分析作者或引用程 度的分析1中国传大因素的影响，形成了与中国截然相反文献来源自于核心期刊作者以第一作 者身份发表有 关于中西方文 化方面的论文1 篇，此扁文早被 引次数为16次。统思维 方式的 再认识的思维方式，中西方思维方式存在着很大 的差异

26、。表现为思维的整体性与个体性、 致用性与求知性、曲线性与直线性、保 守性与创新性、直觉与抽象等多个方面。2中西思 维方式 差异对 翻译的 影响可以追溯到更深层次的思维方面的差 异。本文试图从中西方思维方式及其表现 形式语言的差异入手，窥探中西心智深层结构的不同，讨论了语言生成和 发展的深层机制一一思维方式的差异对 翻译的影响，并提出在翻译过程中，需要 通过思维方式的转换，使译文地道、自然， 符合目的语的表达习惯。本文来源自于核心期刊作者发表有关 于中西方文化 模式差异方面 的论文2篇，此 篇文章被引次 数为6次。3中西方 思维方 式的对在目前语言比较与语言对比研究中，除 了作表层结构的对比以外

27、，更重要的要 作语义一结构的对比，而语义 一结构对 比就 疋要深入到语言与文化、语言与本文来源自于核心期刊作者发表有关 于中西方文化 差异方面的文 章1篇，此篇论比研究 与翻译思维、语言与哲学思想的关系中去。文被引次数为19次。4论批判本文就是在哲学思维方式的层面上对批判的思本文来源自于作者以发表有的思维维方式展开理论探讨，并对中国哲学和西方哲核心期刊关于思维模式方式学蕴含着的批判的思维方式进行分析比较，期 望以一种中西融通的批判的思维方式对中国哲 学未来的发展进行有价值的研究与思考。模式方面的文 章2篇，此篇论 文被引次数为7 次5中西思本文试图从中西方思维方式及其表现形式一一本文来源自于

28、学术论文作者以第一作 者身份发表有 关于中西方文 化模式差异方 面的论文1篇， 此篇论文被引次数为6次维方式语言，尤其是语篇组织的差异入手，窥探中西差异与心智深层结构的不同，并借此显示这两大文明中西语 篇差异存在方式的径庭。四、检索结果的比较与归纳总结21世纪最显著的特征便是经济全球化的迅猛发展，这对我国企业的发展提供了机遇，也提出了挑战，中西方文化的差异给我们生产经营都造成了极大的不便，怎样去摸索中西方思维差异，是我们讨论的课题。 本人从翻译，翻译的发展以及中国传统思维的比较来探讨中 西方思维方式的差异性。我的题目中西方思维模式研究综述检索结果的比较与归纳文献序号：1文献序号：2文献序号：3

29、文献序号：4文献序号：5文献名称：中文献名称：中文献名称：L中;文献名称：论批判的思维方文献名称：中:K传统思维方西思维方式差西方思维方式西思维方式差式的再认识异对翻译的影的对比研究与式异与中西语篇响翻译差异研究的 目的（目标、任务）研究中国传统 思维方式的演 进，以此判断 中外文化发展 进程差异中式翻译发展研究中国式思维方 式与西方思维 方式的异冋以一种中西融中西方思维方式通的批判的思_|及其表现形式维方式对中国语言，尤其哲学未来的发|是语篇组织的差展进行有价值 的研究与思 考。异入手，窥探中 西心智深层结构 的不同，并借此 显示这两大文明 存在方式的径 庭。提出研 究的问 题研究中国传统文

30、化翻译学在中国 的发展造成思维方式 区别及其原因批判的思维方 式对中西方思 维模式的影响思维方式对语 言的发展的影 响研究方 法翻阅书籍，查 阅历史资料观察法；归纳 法；经验方法；观察法；归纳 法；案例说明观察法；归纳法案例说明统计法。法；研究的结论中国古人崇尚 无为而治，以 平和的心态待 人处事。与同 时代西方文化 发展相差较 大。中国式思维模 式下下，翻译 多少受到中国 文化影响中国式思维与 西方式思维的 立足点，价值 观是有一定的 差异的批判不仅仅是 一种精神，一 种意识，而是 一种更为根本 的哲学思维方人们不会计划着 怎样去和别人展 开交谈，提出话 题，得岀结论。 但是，两个使用式。不

31、同语言的人却 会运用两种不同 的语篇去表达同 一个意思。文献的创新点从众多方面分 析了中国传统 思维模式的成因从翻译学的发 展，探讨中西 方文化差异中西方文化的 相互影响，相 互发展以对立面来反观思维模式比较之间的不 同研究之间的 差异性文献间 关系的 归纳三篇文献间是依据提出问题一一分析问题一一解决问题的承前启后的关系，先是 研究中国思维方式的演进，接着分析中西方思维方式差异的原因，最后思考对策。 因此三篇文献的作用不冋，并共冋构成了完成课题的参考文献保证体系。五、综述写作中西方思维模式研究综述1、引言中西方思维模式比较一一思维模式是指一件事情该怎么处理或者如何反映， 在人的头脑中所作出的一

32、个结论。 同样一件事情，我们经常会感觉到，外国人和 中国人的处理方法是不一样的，甚至存在很大的差异性。究其原因，就是中西思 维模式的不同。2、中西方人思考方式的比较具体来说，中国人的思考方式是立体性的，是一种阴阳互补的，内向性，是 由远到近，由宏观到微观，由整体到个别的。比如说领导讲话，习惯性地都会先 讲国际形势，然后讲到国内，再讲本单位。西方人则不是从大范围讲，一般先讲 很小很小的事，从小事深化开来，慢慢演化到大事。而中国人更喜欢从大讲到小。 这都是习惯，是一种思维模式的外部反映。西洋人兼具形象思维和抽象思维的能力，不但使他们的艺术流光溢彩，也能 向科学的未知领域不断扩展。洋人的绘画，为了写

33、实对人体解剖学都要进行研究， 并很早就解决了焦点透视和光线色彩等技术问题， 而中国绘画，一直到西洋画传 到中国都未能解决上述问题，因此，中国古传统画确实比西洋画存在一定差距， 但我们的一些文人和国画家却表现出极不老实的态度，说什么洋人的画是写实，我们是写意，洋人是求真，我们是追求意境，这有些太牵强附会了。中西方思维模式差异的主要表现由于生成中西方文化的哲学观念、 经济制度 以及地理环境不同，且两者又各自固守极富个性的文化本位， 坚持自己对自然和 社会特殊的认知方式，中西方思维方式的内部机制和外部表现大相径庭。西方文化的思维模式注重逻辑和分析，而东方文化的思维模式往往特别注重 认识过程中的经验和

34、感觉，在交往中也往往以这种经验和感觉去推测别人。与西 方人的思维模式相比，中国人的这种思维模式具有明显的笼统性和模糊性，久而久之处，会形成一种思维定势。这种思维模式是在自己特殊文化背景中通过亲身 经历获得并发展起来的，存在某种惯性 。中国人自古以来发展起来的形象思维。 形象思维的特点是模糊性：概念是模 糊的，思维是模糊的，对事物的认识是模糊的，概念模糊就很难清晰的认识未知 的世界，因此混乱而僵化，中西方思维模式的差异是西方以逻辑思维为主，是一种高级抽象思维形式，在人们的认识过程中借助概念、判断、推理、反映事物的 本质。西方在逐渐建立起一个精致而完备的知识概念体系的同时，开始进行严密的逻辑思维。

35、其哲学中的思维论证方法很多，但万变不离其宗，主要就是在完备定 义、精确概念的基础上进行比较严密的演绎推理，很早就形成较完备的概念运展 体系：形式逻辑。其演绎推理的每一步行进都要求遵循严格的逻辑规则，将其应用于演说、辩论、论著及相关的活动中，对其民主法治诸制度无疑也起到推进作 用。中国在没有建立起严谨概念体系的基础上， 主要进行的是直觉思维。所以先 秦诸子的思维模式主要是一种没有严格定式的任意直觉的意会性判断。名家与后期墨家虽然对于某些概念也提出了一些初步性的探讨，然而在模糊性定义和意会 性思维的习惯基础上，加上家长制君主统治的有关文化束缚， 无法发展出系统严 密的形式逻辑学。古人也或进行相关的

36、类比推理，其根据是有关对象某些方面的 相似性而推出其他相似方面，如儒家的 推己及人” 闻一知十” 举一反三”之 类，乃至重大命题：天人合一”天人感应”修身、齐家、治国、平天下”等, 也都建立在此类比推理的基础上。 这类比推理依然离不开形象，它不是以概念为 基础，而是以经验为基础，只具模糊性与笼统性。西方人逻辑思维的严密性和规则性， 其推理环环相扣，要求在事实判断的基 础上再考虑价值判断，这才有说服力，所以整个判断的基点是客观的事实基础， 就是说其价值判断服从事实判断。遇事首先考虑其是 真”还是 假”真理至上成 为悠久的传统。其科学精神就是一种热情追求和探索真理的精神，一种真理至上 而超越功利的

37、精神，所以其纯学理的各学科都得到发展。 中国人直觉思维无须严 密的推理，以领悟力为贵，所以遇事首先考虑的是价值判断，而不是事实判断， 或者说整个判断的基点是主观的价值观念，而事实常常被纳入到价值判断的框架 中加以裁剪和理解。对人首先考量他的道德素质如何， 不管他有多大才能，如果 道德上有问题，不忠不孝之类，那就一无是处，忠孝道德至高无上，它凌架于一 切价值判断之上。对事物首先考虑的是实用价值如何，所以中国古代纯学理的科 学发展极为贫乏，几乎是空白，而所谓 科技”主要都是应用型的，大多为统治者 需要的大一统技术。中西方人们思考问题的顺序：如西方人姓名的排序，先是自己的名字，其后 或是父名，最后才

38、是族姓。其地址的排序也同样，先是个人所居屋的门牌号，然 后才是街道、区、市，最后为省份和国度。记时也是由小到大，以秒、分、时、 日、月、年为序。而中国人的相关思维排序则正好相反。这种完全相反的思维顺 序排列不是偶然的，而是受其特定的思维文化所支配的，它体现出中西方人们在 思考问题时有着完全不同的出发点和思路特点。 概括讲，西方人的思路是从个体 开始，由小到大，从个体出发去理解整体，把现实事物看作是无数的细小部分组 成的复合体，以个体组合成群体，局部组合成整体的方式来解释世界与万物，去描述世界与万物的生成，建立的是个体本位的思维路向。如西方哲学最初是用元 素论、原子论来解释宇宙；医学也把人体看作

39、由无数最小元素按照一定规律组合 出来的集合体，在发展到用细胞学来解释生物，其治疗方案建立在解剖学（即结 构组织学）的基础之上。其世界观认为这些能分割的基本粒子的地位很重要，个体有独立的价值，形成个人主义和机械整体观。其分析、综合”诸方法，为科学发展打下基础。而中国人的思路则从整体开始，着重从整体上把握事物，强调事 物的结构与功能，不注重它的基本元素，建立的是整体本位的思维路向。 中国人 从整体出发去理解个体，由大到小，以整体化生的方式去理解个体， 去描述世界 与万物的生成。如中国古代哲学主要是用元气论来解释宇宙， 元气是连续的、无 边界且无形的整体，它充斥并运动于宇宙之间，然后生化万物，所以宇宙自然是 不可分割的。中医把人的生命看作是宇宙中元气的一种特殊状态， 用气的运动来 说明人体功能，把生命归之于 一口气”用气功追求健身、养生的目的。从而认 为生命是不可分解的，解剖是违背生