苹果树(中英文)

1、从从前有一棵前有一棵树树一一个个小男孩小男孩天天天天都都会会跑跑来，她好爱那个男孩。来，她好爱那个男孩。男孩男孩会会爬上爬上树干树干，摘苹果吃，摘苹果吃， 抓着树枝荡秋千，收集她的收集她的叶子叶子，把把叶子编叶子编成皇冠，成皇冠，扮扮成国成国王。王。他他们会们会一起玩捉迷一起玩捉迷藏。藏。躲在一颗石头躲在一颗石头后以为树看不见他后以为树看不见他玩累了，男孩就在她的树荫下睡觉男孩好男孩好爱这爱这棵棵树树树树好快樂。好快樂。日子一天天日子一天天过过去，去，男孩男孩长长大了。大了。他不再天天都来了，树常常好孤独。树说树说：来来啊，啊，孩子孩子，来，爬上我的来，爬上我的树干，抓住我树干，抓住我的树枝荡

2、秋千，的树枝荡秋千，吃果子，在吃果子，在我我的的树荫树荫下玩耍下玩耍吧！快快乐乐吧！快快乐乐的。的。有一天有一天，男男孩來到孩來到树树下下，看起来有点看起来有点伤心伤心我不是小我不是小孩子了，我孩子了，我不要不要爬树和爬树和玩耍。男玩耍。男孩孩说说。我我要买东西，要买东西，我我需需要要钱。钱。你能给我一你能给我一些钱吗？些钱吗？真抱歉。真抱歉。树说树说我沒有我沒有钱钱。我只有树叶和果子，我只有树叶和果子，孩子，孩子，拿我的拿我的苹果苹果到城裡去到城裡去卖。这样，卖。这样，你就你就会会有有钱钱了了你就会快乐了你就会快乐了。于于是男孩是男孩高兴地高兴地爬到爬到树树上，上，摘下她的摘下她的苹果苹果，

3、通通帶走了，通通帶走了。树。树好快樂好快樂 。之后，之后，男孩好久都沒有再男孩好久都沒有再來來樹好傷心。樹好傷心。有一天，有一天，男孩男孩终于终于回來了，回來了，他他已经长大了，长成看已经长大了，长成看男人男人树树高高兴兴得得发抖发抖，她說：她說：来来啊！孩子，啊！孩子，爬上我的爬上我的树干树干，抓著我的抓著我的树树枝枝荡秋千。荡秋千。快快乐乐的快快乐乐的我太忙，沒我太忙，沒时间时间爬爬树树。男孩說。我。男孩說。我要要构建我的家庭构建我的家庭，我需要一我需要一间间房子，妳房子，妳可以可以帮助帮助我嗎？我嗎？ 抱歉，抱歉，我沒有房我沒有房子。子。树树說。說。 森森林就是我的房子林就是我的房子不不

4、过过 ，你可以砍下，你可以砍下我我的树的树枝枝，去去盖盖房子，房子， 这样这样你就你就会快乐会快乐了。了。于于是男孩砍下了是男孩砍下了她的她的树枝树枝，把把树树枝帶走，枝帶走，去去盖盖房子。房子。看到男孩开心，树看到男孩开心，树好好快乐快乐。. 此后男孩很久没有再回来，苹此后男孩很久没有再回来，苹果树再次感到孤独与伤心果树再次感到孤独与伤心。一年夏天，一年夏天，男孩男孩再再次从美国次从美国回來回來了了， 树树太快太快乐乐了，了，快快乐乐得得几乎说几乎说不出話來。不出話來。来来啊！孩子啊！孩子她她轻轻轻轻地說地說过来过来，来跟我来跟我玩玩一会一会呀！呀！我又老又我又老又伤伤心，玩不心，玩不动动了

5、了男孩男孩说说。我想要我想要扬帆扬帆远航离开这里远航离开这里去放松去放松。妳可以妳可以给给我一我一条条船船么么？砍下我的砍下我的树干树干去造去造条条船吧船吧。树说。树说。这样这样你就可以你就可以远远航航你就你就会会快快乐乐。于于是男孩砍下了她的是男孩砍下了她的树干树干，造了，造了条条船船。男孩坐船走了男孩坐船走了，再也，再也没回来没回来。树树好快好快乐乐但不是但不是真的真的 。过过了好久好久，那男孩又再了好久好久，那男孩又再回回来来了。我很抱歉，孩了。我很抱歉，孩子。子。树树說：我說：我已经已经沒有沒有东东西可以給你了，我的西可以給你了，我的苹果苹果沒了沒了。没有可以让你攀爬的没有可以让你攀爬

6、的树干了树干了。苹果树又说。苹果树又说。 我的我的牙齿牙齿咬不咬不动苹动苹果果了。我了。我也也太老爬不太老爬不了了树了树了。男孩。男孩回答。回答。我我很抱歉很抱歉。树叹了口气。树叹了口气。我真希望我能給你什我真希望我能給你什么么可是我可是我什什么么也沒了。我只剩下一塊老也沒了。我只剩下一塊老树树根。根。我很抱歉我很抱歉苹果树流着泪说。苹果树流着泪说。我我现现在要的不多。男孩說。只在要的不多。男孩說。只要一個要一個安静安静，可以坐，可以坐着着休息的地方。休息的地方。这些年这些年我我好好累好累。累好累。好啊。好啊。树树一一边边說，說，一一边边努力挺直身子。努力挺直身子。正好啊，老正好啊，老树树根是

7、最根是最适合适合坐下來休息的坐下來休息的地方地方。來啊！。來啊！孩子，坐下來，坐下來休息孩子，坐下來，坐下來休息 男孩坐了下來。男孩坐了下來。树好快乐树好快乐。有一棵大树，有一棵大树，春天倚着她幻想；春天倚着她幻想；夏天倚着夏天倚着他他繁茂；繁茂；秋天倚着她成熟；秋天倚着她成熟；冬天倚着冬天倚着他他沉思；沉思；这棵大树就是这棵大树就是父母父母，感恩父母吧！我们在行动！感恩父母吧！我们在行动！十多年前的某一天，我们的父母满含着泪水，喜悦微笑的迎接我们的到来。但是从我们来到世界的那一刻起，父母们就变但是从我们来到世界的那一刻起，父母们就变得更为辛劳，他们无微不至的关爱着得更为辛劳，他们无微不至的关爱着我们，无怨无悔的，直到我们长大成人。我们，无怨无悔的，直到我们长大成人。为了给我们舒适的生活环境，他们竭尽全力为了给我们舒适的生活环境，他们竭尽全力努力工作。努力工作。当我年幼的时候，我并不了解父母的当我年幼的时候，我并不了解父母的艰辛。艰辛。但是现在，我已经长大了，应该要学会感恩父但是现在，我已经长大了，应该要学会感恩父母了，因为，正是我们的父母给与了我们享受母了，因为，正是我们的父母给与了我们享受幸福快乐和美妙生活的机会。幸福快乐和美妙生活的机会。是父母给与了我们生命，给与我们无微不至的是父母给与了我们生命，给与我们无微不至的关怀，我们快乐，