意大利WAM蝴蝶阀

1、0wmgroupdnoqso乏 wa©pm 专spdu =<蝴蝶阀vfs目录代码：03010版本：a日期：03.00®wam经销商：武汉奥利特机电设备有限公司联系人：顾先生联系电话真 子邮 箱： whaltwain(s)shkertcsrmftquality systemcertificaten°026th4 is to ccttfy that the qumjtv asstmance systfm of the ccmpakywam s.pavm cavour. 338 ponte motta di c

2、avezw mo -italycowforms to thtiso 9002-94 standardtubular screw cowveyors ano feeders trough screwcomveyorfl ano fe£oers. dust collectors. valves. microbatchfeeoers. pressure relief valves. accessories for silosgnw 3 99 g amm“mtkator gcmwrw "1-011 mv1fsv2fsvfs手动驱动器的连接350400250 一二300cm2cm4c

3、m3b气动驱动器的连接在轻载荷在重载荷条件下 条件下01如01締01250125017025"2570 map-s,cp 1ap 1cp 1ap 1cp 1ap 1cp 1ap.icp 1ap 1 j丄丄丄-e丄100150200250300350400cp 101.ap 126cp 101ap 125cp 125bjjrp 170_cp usbap 170cp 125bap760cp 12sbap5t0尚未投产(cp 101)(ap 50)(ap 125)(ap 170)bob 02450 v5v80 boe 04850 bob 11050*bob 22050 (ap 125f(a

4、p 170v(ap2m)v5v2(ap s7g)(cp 125b)v5v40齿轮传动马达驱动器的连接在轻戦荷在朿戦荷条件下 条件下mic 22bob 024cc dbob (h8cc dbob 110cc dbob 220cc t>交流d直流仅品工业防尘 铸铁蝴蝶阀 耐压至0.2 bar100aeo40a11ae050a11厂150ae040a11ae051a11.200ae051a11a6060a11-* mic22-250aho51a11afe070a11.300ae060a11fnco1_350ae060a11400ae070a21*基本信号系统注意：驱动器的选择取决j：具体应用和

5、物料类型单法兰蝴蝶阀带连接管型号papbpc«pdefg<phdin5482n孔nne孔p外槽p n° 外槽q>rastuvzkgv1fs 100.951802201052501153522x1914420422022* 3*4080m1250m104v1fs 1501502002281632901153522x1914420422822* 3*4080m1250m105v1fs 2002002502782133401153522x1914420427822° 3-4080m1250m106.5v1fs2502503003282633901153522

6、x19148208325n° 15'4080m1250m107.5v1fs 3003003503783134401153522x1914820163755' 41'4080m1250m109v1fs 3503504004403635301235028x2514820844010s4080m1216v1fs 400.4004705304135801235028x2514820165304 30'4080m1220.5双法兰蝴蝶阀型号pbpcefgdin5482n9孔n 扎p<p外槽t-外槽pratuvzkgv2fs 1oo9518022025077

7、3522x1914420422022。380m1250m104v2fs 150150200228290773522x1914420422822。380m1250m105v2fs200200250278340773522x1914420427822。3.80m1250m106.5v2fs250250300328390773522x1914820832511 15*80m1250m107.5v2fs3oo 300350378440773522x1914820163755° 41*80m1250m109v2fs35o 350400440530775028x2514820844010

8、6;80m1216v2fs4oo 400470530580775028x2514820165304 3(t80m12-20.503.000vfs索引索引索引索引1技术手册t.01.-说明和技术特性t.02.-定单编码t.03.-驱动器2维护手册m.01.-操作和维护3备件手册r.01.-备件0wkmgroupn0wkmgroupnvfs技术手册目录代码：03010.t版本：a日期：03.00dnoct02<a/a pqajasaj s 左 d_<03.000vfs -说明和技术特性03010t.01.01说明v1fs-a有上部法兰和用软管连接的带折边的底部连接v2fs-m有相同的上

9、、下法兰公称直径v1fs 100v2fs 100v1fs 150v2fs 150v1fs 200v2fs 200v1fs250v2fs 250v1fs 300v2fs 300v1fs 350v2fs 350v1fs400v2fs400法兰按照wam标准 阀体高压斥铸铝合金（半壳体） 驱动器连接法兰高压压铸铝合金蝶板轴碳钢制成，带耐磨介成材料制成的六角轴衬阀板碳钢芯板，外衬sintal材料密封件e. p. d. m （白色）e. p. dm （黑色）03.00vfs 定单编码03010t.02.0103.000vfs 驱动器cm手动驱动器尺寸单位为mm型号bcdeg(p hdin 5428n&l

10、t;ppkgcm 230010460721422x195010.51.3cm 3b50010760721728x258010.52cm4手动驱动器cp电子气动式驱动器03010t.03.02丫方向视图气密装配（看表格）压力2十7巴工作用力尺寸单位为mm型号 abcdefg hdin 5482lmn<ppqrur2<3嫌纹管子在圧力 为6 bar时 每次的空 气消耗（升在压力 为 6 bar 时 工作时何（秒kg含包装cp10110626(13015(70603322x191047501112183626m41/8-8x(4.4(x 2)0.83.3cp125b12545c18021

11、f17010(6528x251652801312226040m41/48x(6.3(x2)0.59.503.000vfs 驱动器03010t.03.03ap电子气动式驱动器ap5oap26oap570ap1257kp170p 尺寸单位为mm型号abcdfghjklmnpkg60140115371/8rgas13679.5-35m510601402.2125182152461/4 勺 as451001636m816602052.2170185160461/4 尸 gas459914.3-51m816602042.2260230190581/4rgas261261946m1020902422.25

12、70298240683/8 "gas311565555-m1224902772.2尚未投产型号60125170260570转动角度70° -100°80° -100080° -90°80° -100°80° -100°在压力为7bar时 的输出力矩ibf.ins4401080150022955000nm50122170260565排出量肝718.5243978crrf114.5303392640129003.000vfs 驱动器03010 t.03.04ae齿轮传动马达的驱动器&号a(m

13、m)b(mm)c (mm)d(mm)e(mm)f(mm)g(mm)p(mm)oh din 5482nmkwip启动volthzkgae040a112741011409810740501122x19510.1855max20/h220/3805090° in0.6sec81617262629ae050a1128811916011011050501122x19700.25ae051a1128811911911011050501122x191020.37ae060a1133013513512015060801322x191580.55ae 060a213301351351201506080

14、1328x251580.55ae070a1133115015012015070601322x19210075ae 070a2133115015012015070801328x252100.7503.000vfs 附件03010t.04.01mic 22微型开关盒fnc.o限位开关底盘ip 5510a, 400v16a, 250v电磁线圈24-48-110-220vv5v丨电磁阀5/2d.c./a.c.50hz100gv5v80 6 1/8u单稳态v5v40 6 1/4u双稳态v5v8:450gv5v4:550gcv手轮式驱动器型号a(mm)bmm)kg组合件cv0401121250.7ae 0

15、40cv 0501121250.7ae 050-ae051cv 0601221250.7ae 060cv0701221250.7ae 070（当ae驱动装豐匸作时其无效）0wkmgroup2vfs安装，操作和维护目录代码：03010.m版本：a日期：03.00dnoo:02<a/qi p ajasp s 左 d_一<03.000vfs -操作和维护a）本地代理商和维修服务处的地址b）设备的确认参阅定单确认书，发票和包装上的定单编码以确认所购设备。c）注意事项如果遵守所有的安全规定就不会发生任何问题。注意：应用于食品的各种阀用水定期清洗阀。仔细地清洗阀板和密封件。在采用任何清洗剂之前

16、应先与供货商核查是否可用。如果用阀处理含酸性的产品或非常热和非常冷的物料，应先与供货商核查是否可用。各种阀 是防尘的。为了避免由j设备或其部件的损坏或变形而造成危及人身安全或损坏工厂其它设备的后果, 工厂设计和安装人员有责任设计和安装一切必需的保护装置。03.000vfs 操作和维护03010.m.01.02d）货物的接收和包装数据货到后，在卸下货物之前，应按照交付单，发货单和定货回执检查货物。如果有任何部件经运送遭受损坏，应马上在运货单上写上索赔要求。运送背必需接受这项索 赔要求并给你复印件留存。如果你不是在货物指定运送处收到有损坏的货物，应亳不迟疑地 向供货商寄送索赔要求。其它情况下应把该

17、索赔要求寄送给运货代理商。如果在货物到达时 你没有及时提出索赔耍求，以后的索赔要求可能难以认可。为避免损坏货物，在卸货和搬运时应一直十分小心。注意：表内各朿量不包含任何额外的包装物（如包装箱等）。包装尺寸阀门重量标称直径100150200250300350400v1fs567.58.5102430v2fs567.58.5102430包括含单件包装阀门公称宜径100150200250300350400abcabcabc員bcabcabcabcv1fs235235120250250120285285120330330120380380120448448142550550142v2fs2302308

18、0250250802852858033033080380380804404408553053085尺寸单位为mmvfs -操作和维护03010.m.01.03e）安装各种阀在制造厂己被装配和检测过。e1）准备工作去除包装。安装驱动器（手柄，手轮，手动链式驱动器，电子气动装置，齿轮传动q达，液压或其它装 置）。用户必须用螺栓固定安装由wam提供的卜.述某些驱动器。对所有其它的致动器来说应确保 在阀轴上无侧向压力。不要直接在阀上悬挂任何巫物体（如螺旋喂料机，输送带，气槽，振 动式喂料机等）。为了把这类装員固定安装到阀，只能使用双头螺栓，这类螺栓冇足够的长 度穿过上法兰（看图）。否则向下的觅量可能会

19、产生拉开阀半体。按下列说明旋紧螺帽。螺 帽内是无承重功能的，它们唯一的作用是如果下面装置脱落能保护固定住阀。在安装之前，应在凸缘上涂一层薄薄的密封液体。e2）电动和气动连接只能有专业人员进行电动和气动的各项连接。断开电源！检査电床是否符合马达铭牌匕的数据。下述为总的安全指南。e3）安全注意事项在阀匚作时决不能把手伸入阀体和盘之间。f）启动应特别注意那些经长期存放后会变便和粘稠的物料，以确保无物料粘附在阀轴通道上。如存 在上述情况应进行彻底清洗。应在无物料的状态下启动阀。如果阀工作止常，可加入材料并 开始进行常规操作。03.000vfs -操作和维护03010.m.01.04g）操作可依据工厂的

20、类型來决定是采用于动，还是采用电子气动，或是采用齿轮传动马达來操作阀。 作为后二种阀的操作方式，可通过遥控盘或现场启动器。物料的更鼠一定不能超过阀部件的承受力。容积密度为1.3vm3的物料通常不会产生任何问 题。如果控制更高容枳密度的物料，应向用户服务部核查其可行性。注意：定期清洗育益延长阀的使用寿命，对控制那些较长时间存放而会硕化和粘稠的物料 來说，清洗工作更显觅要。h）装配/拆除h1）固定使阀就位，并用螺帽，螺栓和双头螺栓仔细固紧它。确保正确安装各阀。以正确方法进行气动和电动的连接。重要事项：为防止意外事故，在运行期间不要让人员靠近阀。为此目的，用户必需提供栅栏 以及保护性的进料和出料口（

21、或采用牢固柔性保护套管或刚性的管接头）等此类适用的安全 保护装置。如果采用可移动的安全装置，应提供保护限位开关，这样一旦保护装置失效或拆除，该开关 就会马上停止阀的工作。只有在保护装置恢复其功能的情况下才能重新启动阀工作。h2）拆除在拆除阀之前，必盂断开电源。i）维护如果不按照下列维护指南做可能会引发各种故障，还可能使保用条款无效.一周次检査物料是否畅通流动，并确保没有物料粘附物破坏阀的功能。如有必要可彻底清 洗各接触部件。在每次维护之前，必需断开阀的电源!03.00vfs操作和维护03010.m.01.05cm型手动驱动器的组装03.0003.00组件供应包括:b）一块手柄定位板c）二只埋头

22、六角螺钉d）一根手柄e）一只固定螺栓f）一只垫圈g）一只固定手柄的旋钮 在工厂里阀板已被预先安装在阀体上。把阀放置在水平表面。对具有镀层阀板的类型，必须把有字的阀板下表面朝上：而对铸铁类 型，则须把平面的阀板下表面朝上。从阀板轴拆下保护装置。按图1所示，在人的侧面用二只埋头六角螺钉（c）安装手柄定位 板。在于柄弯曲部分朝上的状态下，把它安装到阀板花键轴上，并确保该于柄足处在关闭位 置（图3）。按照图2所示，用固定螺栓（e）,垫圈（f）和手柄固定旋钮（g）紧固手柄。03.000vfs -具有延伸部分的手柄03010.m.01.0603.00003.000cmp2型手动驱动器的组装03.00003

23、.000组件供应包括:a）花键b）一块手柄定位板c）二只埋头六角螺钉d）一根手柄e）一只固定螺栓f）一只垫圈g）一只固定手柄的旋钮 在工厂阀板己被预先安装在阀体上。把阀放置在水平表面。对具有镀层阀板的类型，必须把有字的阀板下表而朝上：而对铸铁类 型，则须把平面的阀板下表面朝上。从阀板轴拆下保护装置。把有套管的轴（a）装到延伸部分（f）。用弹费垫圈和螺钉（c）把延伸部分（f）与阀锁紧。用螺钉加：只型圈和自锁螺帽（e）把定位板（b）网定到延伸部分（f）。把手柄（d）安装到花键，并用螺钉加垫圈（g）把它们固定。03010.m.01.07cp型电子气动式驱动器 组装组件供应包括:b）一只电子气动式驱动

24、器加固定件c）二只六角螺栓 把阀（a）放到水平表而。对具有镀层阀板的类型，必须把有字的阀板下农面朝下：而对铸 铁类型，则必须把平面的阀板下表面朝下。从阀板轴拆除保护装置。在固定驱动器之前，可 用扳手逆时针方向尽可能地转动轴，以确保它完全回到该位置（看图1）。按照驱动器说明 书的说明，把预先已经与其附件起安装好的驱动器固定到花键阀板轴上，并使其与y轴 一起保持水平位置（图2）。把二只螺栓（c）插入到支捋法兰的孔内并旋紧固定。进行试验 性操作。如果阀没有完全关闭，则尽管己完全退回到位，还需进行图3所示的过程。1）切断压缩空气的供给。2）在驱动器的对面端旋松大螺帽（e）和埋头螺钉（d）。3）向下推动

25、阀板直至其完全关闭。4）旋转埋头螺钉（d）直至你感受到某些阻力，并紧固螺帽（e）以防止埋头螺钉松动。03.000vfs操作和维护03010.m.01.08ap型电子气动式驱动器 组装组件供应包括：ap） 一只电子气动式驱动器b）二只六角螺栓把阀（c）放到水平表面。对貝育镀层阀板的类型，必须把有字的阀板下表面朝上：而对铸 铁类型，则须把平面的阀板下表面朝上。从阀板轴中拆下保护装置。在安装驱动器之前必需借助扳手逆时针方向尽可能转动轴，以确 保位置是处在某一动作的结束处。利用尺寸为13的扳手旋紧所提供的螺栓以固定驱动器（ap）,同时确保该驱动器的轴线（x）是处在垂直位置（图1）o紧固螺栓（b） （m

26、10=45nm;m12=75nm）o按照驱动器说明书要求，把电磁阀与压缩空气总管连接起来，并进行试运行。如果阀没有完 全关闭，可切断压缩空气的供给，并可按下列方法（图3）调节某一动作结束的位置：1） 旋松锁紧螺帽（e）： 2）转动螺钉进行调节：3）重新旋紧锁紧螺帽（e）o03.00ovfs -操作和维护03010 m.01.09ae型电动驱动器 组装组件供应包括:a）一只电动驱动器b）二只六角螺栓 把阀放到水平表而。对典右镀层阀板的类型必须把何字的阀板下表而朝下；而对铸铁类型, 则须把平面的阀板下表面朝下。向下推阀板直到其完全关闭。把齿轮传动马达（a）对准安 装到花键轴，以使电马达的轴线与工作

27、面平行（看图1）。利用所提供的二只螺栓（b）对它 们进行紧固。03.000vfs -操作和维护03010.m.01.010id磨损部件的更换作为vfs 阀唯-易磨损部件的阀板密封圈必须不时进行更换。更换过程（看图1和图2）确保在阀上方的容器是空的。切断电源和來口于驱动器的压缩空气供给。- 拆下驱动器。拆下阀。03.000vfs -操作和维护vfs 操作和维护- 旋松螺栓（6）和（10）并拆下它们。不要旋松螺帽（9）o 分开阀的二个半体（wfs是3和8, v2fs是二次条款3）。从阀体上分开阀板及其密封圈和六角轴衬。 从阀板轴上拆下六角轴衬（7）。 从轴的二个端处拆下阀板密封圈（1）o在轴的二个

28、端处装上新的密封圈，确保该密圈件不受损坏。在轴二端滑入二只六角轴衬（7）。- 把驱动轴插入到驱动器支桦托座的孔内.并确保只六角轴衬的匸确安装（看图2）。安装阀的上半体。为了止确组装阀板密封圈.个半体的顶端窝接口必须是精密配合的。 用螺栓（10）和螺帽（9）匀衡紧固定安装二个半体。旋转螺栓（6）并固紧。03010.m.01.1212）润滑不需要润滑。j）噪音噪音强度与所控制的物料和驱动器类型相关。l）拆开和处理应彻底清洗设备应把设备存放在箱体内废弃应回收塑料材料（如密封圈和覆盖层），并按规定进行处理。应在废弃场地处理金属部件m）找出故障在无盂专业人士的情况下，可以排除一些小故障。1.故障阀要么不

29、开，要么始终开着.可能原因1. 1物料结块1. 2容积密度过高1. 3驱动器压力过低1. 4驱动功率太小相应措施：1. 1拆开阀，进行彻底清洗并巫新安装1. 2减轻料斗内的重量1. 3检査圧缩空气总管是否有汛漏，并进行修理1. 4检査电动马达和电源，然后排除故障2. 故障泄漏可能原因：2. 1阀不能完全关闭2. 2阀板密封圈磨损相应措施：2. 1参阅第1项2更换阀板密封圈0wkmgroup3vfs备件手册目录代码：03010.r版本：a日期：03.00dnoct0w<a/qj p ajasp s 左 d_<宰 伽 龙 却03.000vfs -备件03010 r.01.01v1fs0

30、3.000vfs -备 件03.00003010 r.01.02编码v1fs.03.00003.000编号数量标准说明代码11100n11测板15on11阀板“刃圈200n11糾板密时l«i250n11阀板 hi*|300n11阀板 hi«i|350n11阀板密討圈0 4oon11100b11阀板密时15ob11阀板帝hw200b11阀板帝时酬0 25ob11阀仮住科出©300b11阀板点科酬q350b11阀板密对圈©400b21国板 10020930801a21阀板115020930811a21阀板*20020930821a21阀板2502093083

31、1a21阀板*30020930841a21阀板*35020930851a21阀板140020930861a丁t阀仮 100（gb皈）20930691b21曲板 im（gr皈）20930721b21啊板*200（08扳）20930731b21mfc *250(08 «)20930741b21阕枚300（gb扳）20930751b21糾板35o（gb皈）20930701b21阀枚 |400(gb%)20930711b"5"啊i.半体 too43089333331阀上半体 15043089333431岡上半侏*20043089333531阀上半体25043089333631阀上半体30043089333731阀上半体4 35043089333831阀上t体40043089333981 f t44 10020933401a81阀下半体81阀下半体20020933421a81m ft-体25020933431a81阀下半体30020933441a81mtt-w 35020933451a81阀下半体40020933461a412067290a72六介轴衬43129809164m8x20 din 91210m8x35 din912六9m8