西双版纳傣语教材_学傣语

1、西双版纳傣语 小教材1.称谓你一【m eng】孟我一【Gu】姑【Gao】咼【人艾【Hu刃怀他一【M cn】曼【Do dan】多丹她一【M C】曼它一【M C】曼我们【 H co 】浩 你们【 Su 】苏【 Su dan 】苏丹 它们 他们 她们【 Khao 】蒿 父亲 爸爸【 Bo 】波 母亲 妈妈【 Mie 】 咩 哥哥【 Bi j ci】比在 弟弟一【N eng jai】侬在姐姐一【Bi y ng】比映妹妹一【N eng yng】侬映祖母一【Ie ya】依呀外婆一【 Mie t co 】咩套 外公【 Bo t co 】 波套祖父一【Ie b创依布小姐一【N dngsao】喃少小妹一【N d

2、ig sao】侬少女 士一【Y ig sao】映少先生一【L ang bo】 龙波【Bo long】波龙年轻人一【G th n am】棍弄老师一【K hsuan】库酸【A zan】 阿占小孩一【l Ong tan】鲁丸儿了一【I ing j d】鲁在女儿一【lung y ng】鲁映 同学一【G h d ang n ang h祜】国荡囊恨室 友一【G h d ang h am h fang】国荡红 慌 伯母一【Mie b al咩耙【Ie mie】依咩 姑姑一【Ie nd依娜 阿姨一【 Ie a 】依啊 婶婶一【 A b ai 】啊拜 舅母一【N db dj娜拜伯伯【Bo l dng 】波龙叔叔【

3、Aao】艾凹舅舅【A n J .艾娜姑父【Ao kei 】凹黑老公【Po 】婆【 Bo su 】波苏用于夫妻 之间的称呼老婆一【Me】咩【M esu】咩苏用于夫妻之间的称呼表哥弟姐妹一【L dng bi L dng N dng】 鲁比鲁弄孙子【Lan j d】兰在孙女【Lan y ng】兰映侄子【Lan j Ji 】兰在侄女一【Lan y ng】兰映女婿一【L Eg kei】 鲁黑媳妇一【L Eg b a】鲁拜父母家长【Bo mie】波咩【z a h en】召恨 男孩一【AKa】艾在【Ab ®】艾帽女 孩-【le sao】依少【Y ng sao】映少【N ang sao】喃少男朋友一

4、【M do】帽 女朋友【 Sao 】少傻瓜？笨蛋一【Abd】矮摆【A gyao】 矮孬 【A b dho I Eg】矮摆活龙 大力士 一【A H ang l Eg】艾恒龙哥哥?大哥一【A KEg】爱龙亲爱的一【G th h ang】 棍航男子汉、大丈夫一【A g ua j a】爱国仔 下一集，请待续。 自编的，有些用汉字 发音不出来。 。请在看 旁边的拼音， 在 找版纳正宗的傣族发音确认 一下。 西双版纳傣语小教材 2 数字2?数字1 【 Neng 】能2【Suang】双3【Sam】一4【x 习5【H石哈6【H dig】哄7【J en】节8【Be】別9【G GO 1 稿10【X m】西11【x

5、 m y e】西一12【X m suang】西双13【X m sam】西二14【x m x】西习15【x m h G西哈16【X m h dng】西哄1718192021223031323340415060m b e】西别 m g d】西稿绍S doy e】绍一suang】绍双SamSamSamSamm】三西m y e】三西】三西m suang双二西m sam 】x m】习西x m y e】习西一一【H dx m】哈西H eng x m】哄西70 【Jen x m】节西80【b ex m】别西90【G ®xm】稿西100【H询百】怀 【H tai neng百】怀能101【H询bai

6、neng】怀百能102H询bai suang】怀百双1000【B oi千】.一版【B do neng 千】版能10000【M】闷“neng】闷cn台匕冃匕十万一【Xian】先【X m m岔】西闷百万 L o】【H taim Co】怀【闷千万一【B 0 m和】版闷亿一【G 6】滚序数词：第1 【T 1 neng】替能第2 【T 1 suang】替双第3 一 【T 1 sam】替三 第4 I【T 1 x】替习第5 11T 1 h也替哈第6 11T 1 h dig】替哄 第7 I【T 1 jen】替节 第8 I【T 1 b ®】替别第9 -第10 第 第 第一 第一 第22【T 1 g &

7、amp;】替稿【T 1m】替西【T ix m y e】替西一一】替西T 1 m suang 双T is do】替绍T is do ye】替绍【T 1 do suang】替绍双30【Tisamx m 替三西40【Tix 1x m替习西50【Tih ax m替哈西60Tih angx m 替哄【西70【Tijenx m 替节西80【Tlb ex m 替别西90【Tig dox m替稿西100【T i询替怀第第第第第第第第下一集，请待续。年?西双版纳傣语小教材3 时间 月？日季节小时【Da 点钟【N di I分【N at 1秒【M ao】天【W an】今天【W a ni】 昨天【W a w a明天

8、后天 前天 星期一【W a zan】 星期二【w a g a】 星期三【W a bug】 星期四【W a P dn】 星期五【W a sug】 星期六【W a sao】 星期日【W a dig】上星期【AdiGangiai】a 】1【B dz下星期【Adig n al工作日【Wheg gan l I【W d gad dmgyan周W dsao h eig 】【W dy上o】中Gangw d】【W ddieng 】午【午【L al ang】【B dl a】晚【Gangk祜l【Gang kam】明【丫 dmhung z a 】【Gangkiu】半夜【Gangk e leg 】早6点【Gang na

9、i z ahog上8点【Gang nai z ab ©dng】naida】da】中午12 .点【Gangwa x m suangda】 下午4 占【L al angxida 】晚上8 占八、【Gang k曲b匂da】晚上10丿点【Gangk岔 x m da】年【Bi】今年【Bin 1去年【Bili do】【Biaf前年【Biuan】【Big uan 】明年【Bin昌【Bilm d后年【Bin a】新年【Bima 傣族新Bi ma idal年【春节 【Bi ma ih Ca】 闰年【Bi suang g平年【Bi g do liu 】月【Len】本月【 上个月Len n 1【个月nua

10、n【Lenn d月【Len neng月【Len suang三月【Len sam 】四月【Len x 五月【Len h d八月【Len hog 】七月【Len j匂】八月【Len b eg 】九月【Len g do 】十月【Len x m 】十 月【Len x m eg 】 十二月【Len x m suang 】 春天【丫 on w on】 夏天【丫 on fun】 秋天【丫 on fe m dl 8】 冬天【丫 on nao】西双版纳傣语小教材4 食品 西双版 纳傣语小教材4 食品米饭【H ®】 好紫米【H ® g on .】好嘎姆炒饭【H ® h cJ好火 焖饭

11、 【H ® zo】好早 傣族年糕 【H血log s Ca】好罗嗦竹筒饭【H血lam】好拉姆 粽子【Hd cm】好朵姆米花【H血dog】好多格 米花糖【H血dian】 好滇花生糖【H ® tolin】好陀林米线【H血 n am】好糯姆饼干【H ® m tn】好闷牛奶 【N on In cm】纳姆 怒姆 鸡蛋 【Ka iga 】还该 凉粉 【H血l ang f岔】好凉粉 冷饭 【H ® yin】好音 玉米 【H do long】 好龙【H d san l】 好三力汤圆【H d mag m 0好玛格马 汤【He】 赫 菜汤【 H 】epag 】赫旁格 清淡汤【

12、 H 】e y <3赫音杂菜汤【H eh C赫货菜【Pag】旁格 白菜【 Pag kao 】旁格蒿 青菜【 Pag kiu 】 旁格扣京白菜【Pag g an nu 旁格干挪 威葱【Pag w &旁格窝萝卜【Ho beg】 货蹦酸菜腌菜咸菜【Pag s cm】旁格嗦 姆肉【j n】进【n目讷牛肉【j ih 0 进喔猪肉【J n mu】进木鸡肉【J n ga】进盖鱼肉【J nba】进巴烤鸡【Ga ib ng】盖丙烤鱼【Ba b ng】巴丙剁生【j ns dl进洒干巴【J nh ang l经恒烧烤肉【J nb ng l 进丙瘦肉【J n n el进聂蒸肉【J n n岔g l 进能 酸

13、肉【J n s am l进嗦姆 一起吃年 糕【Z Oo gan jin h d log s Oa l做干今好罗嗦 西双版纳傣语小教材 5 用餐 西双版纳傣 语小教材5用餐 早餐【H do ba iz d l好拜早早点【H d yog l好哟格午餐【H dgnai l好耐 晚餐【H d p dol好泡筷子【T d图 标准文档勺子【Z (an】钻碗【W dn】碗刀【F dl法玻璃杯子【Gog gi od】咣茶杯【Gogl d咣腊水杯【Gogn dm】咣那姆饭罐【H dgu dng】 好光饭盒【H damg |好啊姆格水壶【M og uan】抹罐盘子【Zan】占锅【M 0抹卫生纸【J ©w

14、e isheng zh 1解卫生纸 你 吃饭了没？【M岔g jin h do l ao l a】孟今 好料咧？茶水【N dm l J那姆腊蟹辱 - 启2用PE 時 -I 观蟹 姿祺I p I - 11 m2 祺I - I 巻畐？删1 一雯 E N】 X 浪和舉帛【一 eE 6 ui丈碟？ w EQ Uw n 泾廿?仪旺U報仪腿B址【0咂戟帛IE E N 母 黑=e en】 ss 皿址【 6u ens y 理瑕咚 様 命【 eq tu N剪甌【pm up n酱油 【N dm j ang】那姆姜花生油【N an m d t (b lin】那姆曼陀林醋【N an S b那姆俗胡椒【Mag ki an

15、】马格啃姜【King】坑蒜【Huo hom】火活姆豆【T b】陀茄【Mag ke】马格科 曰【Heg hom】恨活起来吃饭【M ajin h do姆dm gan】马今好做姆干水果 【Mag m d】马格麦苹果【马格苹Magg血h ®g】马格根红果桔子Magzug 】马格 朱格【葡萄Magig 】马格【嗯牛心果Magzd马格窝杂【栗子【Maggu d马格刮梨【 Mag马格果番木瓜【 Maggu sa b co】马格鬼gu ixiang la】马格鬼番石榴香拉Mag柑桔，橙子一【Mag g祜g】马格梗柚子【Mag g eig z aig】马格梗掌【Mag凶马格握 【Om bog】嗡蹦多依果一【Mag gog m an】马格咣面 桃子【Mag h eng】马格红【Mag m un】马格门酸角【 Mag ham 】马格 哈姆橄榄 【Mag ham b am】马格哈姆波姆菠萝蜜【 Mag ka nueng 】马格卡嫩念Mag gai荔湖马格盖波石榴g ang g和g】马格咣港瓜【 Mag diang 】马格噔酸