上海市高级人民法院关于民商事纠纷案件庭审程序中应注意的若干问题

1、上海市高级人民法院关于民商事纠纷案件庭审程序中应注意的若干问题上海市高级人民法院关于民商事纠纷案件庭审程序中应留意的假设干问题为进一步标准本市各级法院民商事纠纷案件庭审活动，统一相关程序问题的处理标准，确保审讯的公正与效率，依据中华人民共和国民事诉讼法以及最高人民法院相关司法说明的规定，针对目前本市各级法院在民商事审讯庭审中存在的问题，我庭经讨论，提出以下处理看法。一、关于法庭审讯活动区席位标识的问题人民法院的审讯活动是国家主权原那么的表达，无论是国内还是涉外案件，在审讯活动中均应标准用法汉语和中文。法庭审讯活动区审讯长、审讯员、人民陪审员、书记员以及当事人和诉讼参加人(包括原告、被告、上诉人

2、、被上诉人、第三人、法定代理人、托付代理人、证人、鉴定人、翻译人等)的席位标识应用法标准的中文，不应用法外文，也无须中外文并列表述。二、关于书记员宣布法庭纪律的问题1书记员在开庭前宣布法庭纪律时，无必要求当事人和旁听人员起立。2书记员应依据上海市高级人民法院关于标准庭审程序假设干问题的看法规定宣布法庭纪律，并增加宣布最高人民法院关于中华人民共和国人民法院法庭规章第七条规定即“诉讼参加人应当遵遵守法律庭规章，维护法庭秩序，不得喧哗、吵闹；发言、陈述和辩论，须经审讯长或独任审讯员答应。三、关于书记员庭前预备的问题1书记员应提早15分钟到达审讯法庭，并依据高院民二庭2004年8月9日下发的上海法院一

3、审民商事纠纷案件一般程序审讯指引(试行)第78条、上海法院一审民商事纠纷案件简易程序审讯指引(试行)第81条、上海法院二审民商事纠纷案件审讯程序指引(试行)第27条规定，做好各项庭前预备工作。2书记员应当根据以下要求对当事人及其诉讼代理人身份进展核对。(1)当事人是自然人的，应要求其出示身份证予以核对，当事人住宅地与身份证记载不全都的，应核对相关户籍资料或其他资料后确定。(2)当事人是法人或其他组织的，应当核对当事人名称与营业执照上记载的名称是否相符。当事人名称、住宅地、法定代表人姓名与营业执照上记载不符的，应要求当事人提交相关变更登记资料后予以确定。当事人提交的法定代表人身份证明书上没有记载

4、职务的，应当核对后确认。(3)当事人的诉讼代理人的代理权限应当以受权托付书记载的事项为准，诉讼代理人当庭变更代理权限的，应征得托付人的同意。当事人仅写“全权代理的，应要求当事人和代理人对代理事项予以明确。当事人的诉讼代理人是律师的，应当要求其出示律师执照，并与受权托付书、律师事务所出具的公函进展核对。律师执照上记载的执业律师事务所名称与律师提交的律师事务所函和受权托付书上记载不全都，应要求其提交相关事务所证明并说明理由。当事人的诉讼代理人是本企业的法律参谋或职工的，应当提交法律参谋执业证或工作证，并与当事人的受权托付书进展核对。当事人的诉讼代理人是公民的，应当要求其提交身份证与受权托付书加以核

5、对。3书记员核对完毕，应向审讯长或独任法官报告出席今日庭审的当事人状况以及未到庭的当事人。四、关于法官进入和离开审讯法庭的礼仪问题1法官进入法庭时，书记员应宣布“请全体起立。待法官入坐后，由审讯长或独任法官宣布“请坐下。2庭审完毕时，由审讯长或独任法官宣布“如今闭庭后，书记员应宣布“请全体起立，待法官离开法庭后，由书记员支配当事人阅看庭审笔录。五、关于审讯人员着装标准的问题1合议庭和独任法官、书记员应当根据要求进展着装。2人民陪审员在开庭时应着职业正装。六、关于法官告知事项的问题1法官宣布开庭后，应当宣布庭审的案件案号、当事人名称以及案由。2如书记员在庭前已对当事人及其诉讼代理人的根本状况作了

6、全面核对并报告了审讯长或独任法官，审讯长或独任法官在宣布开庭后可不再核对。如审讯长或独任法官打算当庭核对，应由当事人(法人或其他组织应由法定代表人或负责人)陈述当事人的身份状况。在当事人或其法定代表人未到庭的状况下，才由托付代理人陈述。托付代理人应当亲自陈述自己的代理权限。3当事人未到庭的，审讯长或独任法官应依据上海法院一审民商事纠纷案件一般程序审讯指引(试行)第80条、上海法院一审民商事纠纷案件简易程序审讯指引(试行)第84条、上海法院二审民商事纠纷案件审讯程序指引(试行)第28条规定，区分不怜悯况作出相应处理。4审理法院如在开庭前已向各方当事人送达了当事人诉讼权利义务告知书，就当事人的诉讼

7、权利和义务已具体告知，开庭审理时审讯长或独任法官可询问当事人是否清晰自己的权利与义务。当事人明确表示清晰后，审讯长或独任法官可不再告知。但应当征询当事人是否申请回避。假如庭前未向当事人送达当事人诉讼权利义务告知书，那么庭审时应向当事人告知其依法享有的诉讼权利义务，告知的内容应简明扼要，当事人如有不明白之处，审讯长或独任法官应予以适当释明。七、关于当事人当庭陈述的诉讼恳求与起诉状、上诉状中所列的恳求不全都时的处理问题原告或上诉人当庭陈述的诉讼恳求与起诉状或上诉状中所列恳求不全都的，法官应准时予以询问，并要求当事人明确其诉请。假如原告或上诉人的确变更诉讼恳求，且该诉请的变更涉及到对方当事人需要重新

8、搜集证据进展抗辩的，法庭应重新赐予对方当事人辩论期或指定适当的期限。八、关于庭前预备工作的问题1无论是适用一般程序还是简易程序审理的案件，合议庭或独任法官均应在庭前作好相应的预备工作，如熟识当事人的诉请及辩论看法，案件根本事实，争议的问题以及法律根据。2如当事人在诉讼中供应的证据较多或争议冗杂的，合议庭或独任法官可在庭前组织当事人召开预备庭，就证据进展交换和质证。对无争议的证据和事实予以固定，对有争议的事实或证据列入法庭事实调查。确保庭审的效果和效率。九、关于相关审讯秩序的处理问题1庭审过程中，诉讼参加人和旁听人员均须遵遵守法律庭纪律。当事人确有需要向旁听人员拿取文件资料或其他物品的，应征得审

9、讯长或独任法官答应后，旁听人员方可向诉讼参加人递送。否那么，审讯长或独任法官应予以制止。2在当事人相互发问阶段，当事人或其诉讼代理人应围绕尚存在争议的事实问题向对方当事人发问。假如发问的问题属于在之前的法庭调查已经明确的事实或对方没有异议的事实，法官应予以制止。如当事人或诉讼代理人在发问阶段发表对案件事实认定的观点，法官应予以制止，并告知其在辩论阶段陈述。3对法官或对方当事人符合法律和诉讼程序规定的提问，当事人应当照实予以答复。当事人不予答复或回绝答复的，法官应告知其不答复那么有可能担当不利的法律后果。当事人仍回绝答复的，应由书记员记明笔录，连续进展庭审。4法庭辩论阶段，法官可先行归纳本案的辩论焦点并征询当事人是否有异议后，进展辩论。当事人应当围绕辩论的争议焦点绽开辩论。案件有数个争议焦点的，当事人可逐一发表辩论看法。当事人对案件涉及的争议焦点未发表辩论看法，法官应当引导当事人就该争点陈述相关辩论看法。5法庭