吉本芭娜娜文学创作中治愈系主题探析

1、    吉本芭娜娜文学创作中治愈系主题探析    【摘 要】 文章探析日本“治愈系作家”吉本芭娜娜的文学特点。认为吉本芭娜娜的文字开创了一个为人们逃离现实生活的空间，创造了一个为了治愈人类让其可以喘气的理想化的维度。吉本芭娜娜的写作特点是将小说中生与死、灵异、时空进行环环相扣，她带领着读者与虚构文学形象，共同走过生命的难关，从而完成生命的救赎与治愈。吉本芭娜娜治疗心灵创伤手段很多，比如温暖的感情，具体的物质，幸福的生活方式等等。【关键词】 吉本芭娜娜;治愈性;文学主题随着经济的飞速发展，当代人高强度的工作和社会生活带来负面情绪，人们在困惑、迷茫中不断寻求

2、自我、探求生命的真谛。在二十世纪90年代末，日本的泡沫经济时代结束后，受其影响人们变得越来越焦虑不安，为了让人们走出心灵的困境，由此产生了一种治愈性文化，并在全世界内广泛传播。人们借助治愈性疗效的文学、影视、动漫重新架构自身的精神世界。吉本芭娜娜在1987年凭借厨房在日本文坛暂露头角，先后获得各类文学新人奖。她与村上春树创造出并称为“治愈系作家”。吉本芭娜娜的作品大多以简明易懂的文字，叙述平淡生活中普世人的苦恼，从而带领读者跟随作者感受作品中人物形象孤独、迷茫与困惑。一、吉本芭娜娜文学作品中的治愈性特点吉本芭娜娜的写作集合东方和西方文化特点，超越了日本民族自身一些局限性东西，不断挖掘人性中共同

3、部分。文学是显性和张扬个性，随着全球化的进程，国家之间差距缩小，人与人的精神世界日渐趋同化，形成普遍性因素。从吉本小说主题中看先是写关于死亡和内心残缺，后面以人的新生和充满爱作为完满作为结束。文学作品通常以孤独、死亡等为主题，尤其是最为有诗意的就是“斯人已逝”。芭娜娜先用死亡与斯人已逝这两个基调构成一定能要素，借助一些非常态化灾难，安排一个神秘莫测的人物，作为死与生，圣与俗等的媒介，让自身最爱的人离开或者身患疾病，在这污浊一样的世界里重新获得人生的启迪，最终完成自我救赎。无论是她的厨房、甘露、月影都体现出这样一个主题：“生命就是一个治愈与疗伤过程，无论怎么前方多么艰难，在世界上的我们不都是在时

4、刻寻找幸福，从而获得心灵的安慰。”1二、吉本芭娜娜文学创作中治愈系主题艺术手法探析1、对幸福无限追求与向往来进行治愈吉本芭娜娜文学都以治愈为中心，那么治愈最佳方式都是对幸福的追求。人类对幸福的追求是一个永恒的主题，在寻找幸福的过程虽然不是一路坦荡，同时伴随着自我的救赎与感悟。正如她在厨房中说道：“通过自身的努力，人们一定能过自己希望过的生活。我希望把这样的信念传递给那些每日受到痛苦煎熬的人们。”（1）爱情中寻找幸福的真谛。吉本芭娜娜创作中，静静叙述都市人日常生活中幸福体验或者感悟。白河夜船中的寺子与岩永是一场婚外恋，在寂寞与暗黑的背景苦苦支持，将二人卷入无法抽身的命运洪流漩涡中。”他们两人第一

5、次约会是冷冬时节，寺子满心欢喜，她内心感觉是像有一股强大的能力从自己内心快喷涌出来，全身上下散发着幸福感觉。最后她与岩永一起去到河边看烟花，顿时感觉能够在一起就是很幸福的。虽然他们两人是不被看好的婚外情，但是在寺子的内心深处并没有放弃对自身生命的热爱和对自身幸福的追求。（2）從友情中感悟幸福的存在。吉本芭娜娜中描写友情的作品很多，例如雏菊人生、白河夜船 甘露等，其中反映出对友情格外的珍视。透过平日生活中与朋友的交往同样感受到幸福与温情。雏菊人生中达利亚是雏菊的童年好友，但是后面达利亚随着母亲去了巴西，两个少女分隔异地，但是神奇的是两个少女经常梦里相见。两人在梦里的气氛是无比的幸福，让雏菊感受到

6、达利亚或许在某个遥远地方过着幸福快乐的生活。对于雏菊而言心中有个牵挂的人，没有比这个更幸福的事情了。由此可见她是如此珍视这份难得友谊，并且也希望在日常生活能够把这份友情进行延续下去。2（3）从亲情中渴望家庭幸福。吉本芭娜娜文学中家庭不再是传统的日本封建家族式建制，而是很多奇异家庭“完美”组合。芭娜娜在她的文学创作中父亲角色地位是被抹杀了，家庭支柱中心转移到母亲身上，这也与日本现代经济文化的增长，物质生活的富足，传统日本家庭制度逐渐崩溃，女性也不用生活在日常狭小的生活空间。事业型女性逐渐增加，独立意识加强。她们追求个性，注重自我完善。同时她笔下有很多重组家庭，让家人在完全自由状态下自由选择新的生

7、活。带着孩子的离异父母在婚后，没有血缘关系家长与孩子形成一种义理关系。哀愁的预感出发点就是弥生从小就具备预感未来的超能力，同时她成长的环境和谐与温馨。他们的家庭是一个明亮的世界，就像文学家笔下中出现中产家庭，洋溢着慢慢幸福感。母亲热情，开朗，父亲以高度的责任心保护着这个家庭，弟弟纯真善良、自信。弥生享受着养父母家庭给予她的幸福，但是，内心深处却总是散发出一些淡淡的哀伤，因为在记忆深处总会有一抹痛苦会走上眉梢。随着文学中弥生与姐姐之间扑朔迷离的关系展开，从而解开了故事的谜团。与雪野交流逐渐加深，那抹记忆深处幸福家庭也逐渐浮出水面：“我们一家以前在镇上过着十分幸福的生活，我和姐姐每天都手拉手走在商

8、业街上，人们都与我们打着招呼，我们家庭重组虽然有些怪异，但是却是很幸福的。”当雪野的父母遭遇到车祸，她无法面对现实生活，也不敢大胆追寻自身的幸福。最终，通过姐妹共同的努力，让雪野不再逃避自己内心，让她走出心理阴影。从而让雪野永远迎接新生，这对于长期压抑的雪野来说无疑是一种内心解脱和释放。2、吉本芭娜娜治愈人类心灵主要方法吉本芭娜娜治疗心灵创伤手段很多，比如温暖的感情，具体的物质，幸福的生活方式，或者一些特别的手段。（1）温暖的感情。吉本芭娜娜小说中连环线索中，感情从来不可或缺一站。吉本的回答是，也可能是，试一下无妨。这无疑是让人出乎意料的回答，这是走出死亡黑夜的途径之一，芭娜娜对于感情发展趋势

9、是十分温柔舒缓，十分坚定。厨房、甘露、月影这三个短篇缺乏明确的感情叙述，不断印证了当代人对于感情畏惧与怀疑。在美影期待下，我们应该不应该把爱情放在首位，但是她也不例外，或许在未来的某一天我有可能会爱上他”，“说不定会像阴霾的天幕会像天上不断闪烁的星星，会慢慢爱上她。”爱情也仅仅是生活的一部分，它和厨房、沙发处于同地位，或许是某人沉沦中寻求依靠。令人得以安慰的是，如果面对死亡和孤独，芭娜娜并不会把爱情放在首位。爱不是唯一，爱不是绝对。总是和具体的事物粘合在一块，就像是伊豆赶到美影为熊一送去美味的猪排盖浇饭的温度;或是挂在窗户挂着精巧铃铛所沾染的温度。3（2）厨房、菠萝和水壶。厨房、甘露、月影三个

10、短篇里的人物，除了月影里罗外，几乎都是受到生老病死，七情六欲折磨的平常人。而对于吉本来说，对于平常的共性就在寄托具体而微小的物体上的七情欲望。厨房中插入的，以熊一母亲（父亲）自述形式出现一些额外的爱情故事。它交代了惠理子为变性，因为世界不是因为我本人而存在，所以，不幸降临的概率的是一成不变的，也是自己所不能决定。因此，根据相应的判断的事情，于是变了性。（3）奇特的手段。芭娜娜小说中存在一些奇特的手段，例如通灵的这样手段，即使在当用今科技手段也是无法解释的。但是吉本正是借助这样手段，从而给出在悲伤环境中的人们最佳的治愈方式。在吉本的笔下，通灵最初表现为梦境。厨房里并不存在真正通灵的媒介人物。小说人物中美影彻底与昨日说再见，从而生活在熊一家里时做了一个梦。梦中的她与雄一在一起了，一起做家务，一起享受下午茶和吃面。当她梦醒之后，雄一看见是美影家中黄绿色的旧地板，以及一些打包后的物品，一碗拉面。从而让美影受伤的心灵得到一些治愈。【参考文献】1 宋凯.吉本芭娜娜：治愈心灵的创伤j.边疆经济与文化，2008（4）.2 刘喜萍.论吉本芭娜娜文学的“疗伤”功能j.时代文学，2010（2）.3 郭燕梅.吉本芭娜娜的文学主题探讨j.工会论坛，2012（3）.【作者简介】谭培培（1983.11）女，汉族，重庆大足人，硕士研究生，四川外国语大学重庆南方翻译学院讲师，研究方向：日本语