基于《动词用法词典》的现代汉语及物动词分类研究

1、    基于动词用法词典的现代汉语及物动词分类研究    徐敏摘要：本文是指以动词用法词典为范围，对及物动词进行分类，并对其下位词进行数量统计。根据动词所带宾语的成分不同将及物动词分出六大类，再根据每一类词所带宾语的语法性质进一步分类，分出每一类的典型，分析其语法特征。关键词：动词用法词典；及物动词；分类研究从50年代词类大讨论一直到90年代，动词出现了再分类。根据动词后面能否带宾语，我们把它分为及物动词和不及物动词。传统的语法分析中，把能带真、准宾语的动词称为及物动词。孟宗、郑怀德等编写的动词用法词典对1328个动词逐一进行考察，并对多义项的动词适当分

2、别出条，共计两千多条。一个动词的不同义项在语法功能上有不同的差异，根据义项分别考察，对及物动词的分类研究有着重大意义。我们把动词用法词典中的及物动词作为研究对象，根据其所带宾语的语法性质进行分类。一、名宾动词名宾动词是指只能带名词、代词、处所词、时间词以及名词性短语做宾语，不能带谓词性宾语的动词。由于动词有多种义项，有的动词在某一具体的义项下可以带名词性宾语，在其他义项下又不止带名词性宾语或者不带名词性宾语。根据这一特征，我们可以将其分为典型性名宾动词和非典型性名宾动词。典型性名宾动词是指纯粹只能带名词性成分作宾语的动词。这一类动词，无论它有多少个义项，每个义项都只能带名词性宾语，或者以名词为

3、中心的短语，在现代汉语动词用法词典中收录有598个，如“拔”、“摆”、“保留”等。所谓非典型性名宾动词是指某动词在特定义项下，只能带名词性成分作宾语，在其他义项下，又可以带非名词性成分宾语，如“问、比、包”等。二、动宾动词动宾动词是指能带动词及动词性短语作宾语的动词，可兼带名词性或形容词性成分作宾语。由此，我们把只能带动词性成分作宾语的动词称为典型性动宾动词，把能兼带其他词性成分作宾语的称为非典型性动宾动词。典型性动宾动词在现代汉语动词用法词典中仅收录9个，它们分别是促进、敢于、给以、继续、能、能够、企图、值得、着手，比起名宾动词，数量少得多。典型性动宾动词的宾语均以动词为中心，并且，从语料库

4、查得，以上九个动词基本均无带其他词性宾语的情况。非典型性动宾动词在现代汉语动词用法词典中收录有405个。三、形宾动词形宾动词是指能带形容词和形容词性短语作宾语的动词，这一类动词数量上比动宾动词少，动词用法词典中收录有：爱、包、包括等137个词。这一类形宾动词既包括单个的动词，也包括加动态助词“着、了、过”的动词。我们对动词用法词典进行穷尽地统计，最终确定了137个形宾动词。而这137个形宾动词也并非只能带形容词性宾语，大部分词可以兼带其他词性的宾语。我们把只能带形容词性宾语的称为典型性形宾动词，把兼带形容词性宾语和其他词性宾语的称为非典型性形宾动词。典型性形宾动词在动词用法词典中仅收录4个，它

5、们分别是：发（7）、弄（4）、认（4）、透（3）。此处的“发”、“弄”、“认”、“透”是在特定的义项下所带的宾语成分才受限制，在其他的义项下，这几个词所带的宾语成分不限于是形容词性，可以是其他的词性。非典型性形宾动词又分成四个小类：一，能带名词、动词和形容词作宾语的动词。这类动词的宾语词性很丰富，既可以由名词性成分来充当，又可以由动词性和形容词性成分来充当，如“制造，装，追求”等73个。二，能带动词和形容词作宾语的动词。这一类动词的宾语只能由动词性和形容词性成分充当，不能由名词性成分充当，如“省得、据说”等12个。三，能带名词和形容词作宾语的动词。这一类动词的宾语能由名词性和形容词性成分充当，

6、不能由动词性成分充当，如“消除、损害”等48个。如此分类，增强了语法分析的理据性。四、小句宾动词小句宾动词是指由小句充当宾语的动词。查语料库可得，有些动词只能带小句作宾语，有些动词却可以兼带多种词性成分作宾语，由此，我们将其分为典型性小句宾动词和非典型性小句宾动词：典型性小句宾动词是指只能带小句作宾语的动词，动词用法词典中有且仅有一個，即“生气”。非典型性小句宾动词是指除开只带小句作宾语的动词，这些动词具有带小句宾的能力，同时也可以带其他成分的宾语。在动词用法词典里有挨（2）、爱（1）、爱（2）、包（3）等309个词。五、双宾语动词双宾语是指一个及物动词后跟两个宾语，这个及物动词就是双宾语动词

7、。我们将对什么样的动词带双宾语做更进一步的探讨，看看其有什么样的共同点，根据他们的共同点把它分为给予类和通报信息类双宾动词。给予类双宾动词有一个共同的特点，即都含有“给予”义，都是从这一类双宾动词的词汇意义中将“给予”这一语法关系义素提取出来，聚合成类。这一类动词在动词用法词典中有偿还、传（1）、传（2）、倒（2）等58个词。通报信息类双宾动词所带的双宾语句主要表示信息的传递，与动词相关的三方面的关系是：主语把宾语1告诉宾语2，使宾语2获得信息，或者主语向宾语1询问宾语2，这一类动词在 动词用法词典中有：称1、答应（2）、答复、辅导、告诉、回（3）、回答、教、盘问、请教、请示、让（3）、审问、

8、通知等14个词。与给予类动词不一样的是，该类动词后带的两个宾语中指物的宾语不是指实物，而是精神层面的，表示一种信息。六、兼语动词黄廖版现代汉语这样阐述：由兼语短语充当谓语或者独立成句的句子叫做兼语句，其形式表示为：n1+v1+n2+v2，其中v1就是兼语动词。动词用法词典中有：转（1）、准备、捉、租、组织等213个词。根据兼语动词的语义，结合黄廖版现代汉语对兼语句的分类，我们将兼语动词分为以下四小类：一，使令类。该类兼语动词是指具有使令意义的兼语动词，在整个兼语句中能引起一定的结果， 前后谓词形成前因后果的关系。二，爱恨类。爱恨类兼语动词是指具有赞许、责怪或心理活动的意义的动词，它由兼语后面的

9、动作或性状引起，前后谓词有着前果后因的关系。三，选定类。 选定类兼语动词是指兼语动词v1具有“选聘、称、说”等意义，兼语后面的动词v2有“为、做、当、是”等结构组成的兼语句当中的兼语动词。四，“有”字兼语动词。这一类用“有”、“轮”等表示领有或存在，前后谓词没有明显的因果关系。我们穷尽统计动词用法词典，得到表1结论：明确区分这些小类，并统计其数量，有利于对现代汉语语法作进一步的研究。分类研究每一小类，也可以为计算语言学的发展奠定一定的基础，除此之外，什么样的动词带什么样的宾语，什么样的动词组合什么样的句式，也可以促进对外汉语教。参考文献：1孟琮.汉语动词用法词典m.北京：商务印书馆，1999.2马新娜.试论形容词作宾