下载本文档
版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
1、谈谈“还原法”在古代诗歌鉴赏中的运用谈谈“还原法”在古代诗歌鉴赏屮的运川兴业县高级屮学邓存阳古代诗歌凶为形式所限,它的篇幅相对一般文章而言显得较短小。它语言精炼,抒情含 蓄,在短小的篇幅屮又蕴含了丰富的思想内容,因此,只依靠诗歌中已有的文字进行阅 读,要达到整体理解这个要求,是远远不够的。使用“还原法”对以帮助我们把诗歌中隐 含的信息挖掘出來,并结合其小u有的信息进行再创作,从而达到化简单为详尽、变难为 易、深入浅岀的目的,为走好诗歌鉴赏中整体理解这一步提供了具体可行的做法。诗言志,即诗歌是用來抒情的。在古代诗歌中,人多数的抒情都有所凭借,或是叙事, 或是写景状物等。可以说,这些诗歌都已包含了
2、时间、地点、人物和事件等记敘要素在 内,结合诗题、作者、序言、注释,借助联想和想像,我们就对以把一首古代诗歌还原为 一-篇现代记叙文,这种将古代诗歌转化为现代记叙文的做法可以称z为“还原法”。“还原法”共分两步:先把诗句还原为现代汉语的主谓句,在此基础上再还原为记叙 文。还原诗句关键耍找全诗句木身所包含的主语部分和谓语部分(包括宾语),这一点需耍 注意两个问题。1首先要分析它是否存在成分省略和语序倒装现彖。请看黄庭坚的寄黄 几复-诗,其颔联是“春风桃李一杯洒,江湖夜雨十年灯”。从字而上这两句诗很不好 理解,通过补出其省略成分并调整有关的倒装语序后,可以还原为以下六个主谓句:春风 轻轻吹拂,桃花
3、李花盛开,我们把酒临风畅饮;我们漂泊江湖,在夜用小独对孤灯,不知 不觉中过了十年。其次注意诗句是否使用了较隐蔽的手法,如用典、借代、比喻等。对于用典,要弄清其 具体所指再还原,如王维的網川闲居赠悲秀才迪一诗的尾联是“复值接舆醉,狂歌五 柳前”,就使用了楚狂人接舆和五柳先生陶渊明这两个典故,在诗屮分别指裴秀才和作 者,还原时就应转换过來。对于借代部分,应将它还原为本体。如古代诗歌小绿和红常用 来借代植物枝叶和花。如杜甫的陪郑广文中冇“绿垂风折笋,红绽雨肥梅”这两句 诗,其中“绿”借代笋尖,“红”则借代梅花;又如苏轼的念奴娇,赤壁怀古中的“谈笑间,檣橹灰飞烟灭”,其中“檣橹”借代战船。对于比喻则可
4、以将它直接还原为明 喻即可。如毛泽东的十六字令三首其二:“山,倒海翻江卷巨澜,奔腾急,万马战 犹酣。”应当还原为明喻;“那连绵起伏的群山,像江海倒翻,巨浪触天;乂像酣战中的 万马奔腾。”古典诗歌讲究语言凝炼、押韵、平仄、节奏和对仗,同时乂具有文言句式的特点,不把 它还原现代汉语的主谓句,就谈2首先要分析它是否存在成分省略和语序倒装现彖。请看 黄庭坚的寄黄几复一诗,其颔联是“春风桃李一杯酒,江湖夜雨十年灯”。从字而上 这两句诗很不好理解,通过补出其省略成分并调整有关的倒装语序后,可以还原为以下六 个主谓句:春风轻轻吹拂,桃花李花盛开,我们把酒临风畅饮;我们漂泊江湖,在夜雨中 独对孤灯,不知不觉屮
5、过了十年。其次注意诗句是否使用了较隐蔽的手法,如用典、借代、比喻等。对于用典,要弄清其 具体所指再还原,如王维的網川闲居赠悲秀才迪一诗的尾联是“复值接舆醉,狂歌五 柳前”,就使用了楚壮人接舆和五柳先生陶渊明这两个典故,在诗中分别指裴秀才和作 者,还原时就应转换过来。对于借代部分,应将它还原为木体。如古代诗歌中绿和红常用 来借代植物枝叶和花。如杜市的陪郑广文中有“绿垂风折笋,红绽雨肥梅”这两句 诗,其中“绿”借代笋尖,“红”则借代梅花;又如苏轼的念奴娇,赤壁怀古中的“谈笑间,檣橹灰飞烟灭”,其中“檣橹”借代战船。对于比喻则可以将它直接还原为明 喻即对。如毛泽东的十六字令三首其二:“山,倒海翻江卷
6、巨澜,奔腾急,万马战 犹酣。”应当还原为明喻;“那连绵起伏的群山,像江海倒翻,巨浪触天;又像酣战屮的 万马奔腾。”古典诗歌讲究语言凝炼、押韵、平仄、节奏和対仗,同时又具有文言句式的特点,不把 它还原现代汉语的主谓句,就谈2首先要分析它是否存在成分省略和语序倒装现彖。请看 黄庭坚的寄黄几复一诗,其颔联是“春风桃李一杯酒,江湖夜雨十年灯”。从字面上 这两句诗很不好理解,通过补出其省略成分并调整有关的倒装语序后,可以还原为以卜六 个主谓句:春风轻轻吹拂,桃花李花盛开,我们把酒临风畅饮;我们漂泊江湖,在夜雨中 独対孤灯,不知不觉中过了十年。其次注意诗句是否使用了较隐蔽的手法,如用典、借代、比喻等。对于
7、用典,要弄清其 具体所指再还原,如王维的網川闲居赠悲秀才迪一诗的尾联是“复值接舆醉,狂歌五 柳前”,就使用了楚狂人接舆和五柳先生陶渊明这两个典故,在诗中分别指裴秀才和作 考,还原时就m转换过來。对于借代部分,应将它还原为本体。如古代诗歌屮绿和红常用 來借代植物枝叶和花。如杜甫的陪郑广文中有“绿垂风折笋,红绽雨肥梅”这两句 诗,其中“绿”借代笋尖,“红”则借代梅花;又如苏轼的念奴娇,赤壁怀古中的“谈笑间,檣橹灰飞烟灭”,其中“檣橹”借代战船。对于比喻则可以将它直接还原为明 喻即对。如毛泽东的十六字令三首其二:“山,倒海翻江卷巨澜,奔腾急,万马战 犹酣。”应当还原为明喻;“那连绵起伏的群山,像江海
8、倒翻,冃浪触天;又像酣战中的 万马奔腾。”古典诗歌讲究语言凝炼、押韵、平仄、节奏和对仗,同时又具有文言句式的特点,不把 它还原现代汉语的主谓句,就谈2首先要分析它是否存在成分省略和语序倒装现象。请看 黄庭坚的寄黄几复一诗,其颔联是“春风桃李一杯酒,江湖夜雨十年灯”。从字而上 这两句诗很不好理解,通过补岀具省略成分并调整有关的倒装语序后,可以还原为以下六 个主谓句:春风轻轻吹拂,桃花李花盛开,我们把酒临风畅饮;我们漂泊江湖,在夜雨屮 独对孤灯,不知不觉中过了十年。其次注意诗句是否使用了较隐蔽的手法,如用典、借代、比喻等。对于用典,要弄清其 具体所指再还原,如王维的辅川闲居赠悲秀才迪一诗的尾联是“
9、复值接舆醉,狂歌五 柳前”,就使用了楚狂人接舆和五柳先生陶渊明这两个典故,在诗中分别指裴秀才和作 者,还原时就应转换过來。对于借代部分,应将它还原为本体。如古代诗歌中绿和红常用 来借代植物枝叶和花。如杜甫的陪郑广文屮有“绿垂风折笋,红绽雨肥梅”这两句 诗,其中“绿”借代笋尖,“红”则借代梅花;又如苏轼的念奴娇,赤壁怀古中的“谈笑间,槁橹灰飞烟灭”,其中“檣橹”借代战船。对于比喻则对以将它直接述原为明 喻即可。如毛泽东的十六字令三首其二:“山,倒海翻江卷巨澜,奔腾急,万马战犹酣。”丿应当还原为明喻;“那连绵起伏的群山,像江海倒翻,巨浪触天;又像酣战屮的 万马奔腾。”古典诗歌讲究语言凝炼、押韵、平仄、节奏和对仗,同时乂具有文言句式的特点,不把 它还原现代汉语的主谓句,就谈2歌考题类型的答题方法和技巧,可答题效果依然不理 想,
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- GB/T 5080.6-2026设备可靠性试验第6部分:恒定失效率和恒定失效强度的有效性检验与估计
- 20261029-092827-人教版九年级英语上册第4单元测试卷(含答案解析)
- 20261028-100421-苏科版七年级信息技术上册期中测试卷(含答案解析)
- 2025版《医务人员手卫生规范》试题附答案
- 2025 年山香教育试题及答案
- 2025-2026年(空气检验员)空气检验技术试题及答案
- 1+X幼儿照护理论考试题164题含答案
- (2025年)《检验检测机构资质认定评审准则》试题(含答案)
- 2023年运城市公务员录用考试《行测》真题含参考答案
- (2025)医疗三基三严考试题库及参考答案
- 浙江省国际贸易集团有限公司行测笔试题目汇编2026
- 2026年初级经济师经济基础真题试卷及答案解析
- 中粮米业公司大米加工设备操作规程及注意点
- 专科医生如何带教全科医生课件
- GB/T 47038-2026航空航天 铝及铝合金化学转化膜层
- 2026中国航天科工招聘面试题及答案
- 生物安全上岗证培训课件
- 非典型溶血尿毒综合征(aHUS)专家共识解读(2025版)
- 重卡充电站施工总承包合同
- T∕TAF 074-2020 移动智能终端数字车钥匙信息安全技术要求
- 保安门岗管理制度
评论
0/150
提交评论