毕业设计译文(加标志的)

1、college of wormohon & buuwulhongyufln urwmty d tecfroiogy毕业设计（论文）译文题目名称：公园新设想：引领美国公园新发展以肯塔基州路易斯维尔市弗 洛伊兹河流公园地为例院系名称：艺术设计系班 级：环境艺术设计093班学 号：200905014307学生姓名：贾蕊华指导教师：岳璐2013年3月公园新设想：引领美国公园新发展以肯塔基州路易斯维尔市弗洛伊兹河流公园地为例著名景观设计师弗雷徳里克劳奥姆斯特徳在19世纪设计了许多美国最具标 志性的绿色空间，他的经验在肯塔基州的路易斯维尔市再一次得到应用。这座拥有 70万人口的中西部城市，尤以著名

2、的肯塔基州德比赛马会、拳王及世界人道主义者 默罕默徳阿里，以及餐饮帝国肯徳基而为人所知。然而它也是美国目前正在开发 的最大的城市公园项目所在地z-o弗洛伊兹河流公园地是对路易斯维尔公园体系进行的世界级的系统性扩展，到 2015年时将形成4个主题公园，这些公园由一条公园车道、一个城市步道系统及一 条水上交通道相连所有这些都沿着弗洛伊兹河流这条典型的肯塔基河流而建， 而所有这些都发生在城市发展及郊区化最迅猛的区域。一家名为“21世纪公园”的非营利组织领导了为该公园地进行的资金募集、开 发及运营活动。公园地的一期建设正在进行当中，其完成z时，用于开发约16k nf、 供公众享用的公园与开放空间进行的

3、投资将逾1. 13亿美元。“我们将公园视为城市 基础设施的一部分他是绿色基础设施，对城市而貌冇着重要彩响”，21世纪公 园的首席执行官丹琼斯说，“我们的社会在扩张，预先设置绿色基础设施要远远好 过在开发完成之后再试图进行改造。”谁然这一项目设计儿千英亩的原始景观，丹其 宏大的规模木身就已经非常引人注口，而前所未有的公私合作使该项口能够在惊人 的短时间内由概念变为现实。但是耍透彻理解公园地垂耍性，我们必须回顾100多 年前的城市历史，那吋市政领袖们邀请弗雷德里克劳奥姆斯特德的设计公司为 该市创建了第一个公园体系。可能奥姆斯特徳最著名的设计师纽约的屮央公园、波 士顿的翡翠项链、斯坦福大学校园、比尔

4、特摩庄园，以及重新设计的美国国会大厦 广场。在19世纪90年代初，奥姆斯特德受路易斯维尔市领导z邀，在路易斯维尔 设计了他的乂一力作。在奥姆斯特德在纽约的作品中央公园一样，路易斯维尔项目也远超出了当时城 市发展区域的边界。事实上，这块奥姆斯特德在签订合同之前所勘察的土地面积近 130 k m2,位于城市以南6.4 km处，对于那个还没有现代汽车的时代而言算是相当 偏远了。当时任市长的查尔斯雅各布未经市会议或公投的批准，以9000美元购买 这块土地时，引发了不小争议。当对这块土地进行的大部分城市改建而被大雨冲走 z后，就成为了众所周知的“雅齐布z愚”。但是奥姆斯特徳对这片土地冇一个大胆而深远的设

5、想，“硕件茂密的森林，在这 朦胧的僻静之所你可以久久在期间沉冥漫步。”这片土地最终成为了今天的易洛魁公 园，并通过公园林荫道系统，与切诺基公园和肖尼公园相连，后二者也位于当吋的 城市边缘之外。奥姆斯特德创建了一条公园及林荫道环线，至今仍然是路易斯维尔最耀眼的公 共财富，并发挥着组构这座城市发展建设的作用。20世纪初，当城市围绕着这些公 园扩展时，它们成为了奥姆斯特徳把自然引入社区z设想的范例，一种塑造城市地 理、社会互动级经济发展的方式。今天，它们成为了城市公园，围绕他们发展起来 的社区居于该城中最宜居、最安定的社会之列。可以看一看纽约是如何围绕着中央 公园发展的，公园周边的住宅成为了城市中地

6、价最高的地方。路易斯维尔的情况与 之相似这也要感谢奥姆斯特徳。1公园地将成为路易斯维尔创造“最好的城市边界”公共公园在路易斯维尔社会屮拥冇着巨大的价值，但是近年来随着城市人口和 发展重心的东移，偏离了城市核心区，城市公园及其他绿色空间储备不足、从而不 能服务于快速发展的东南部社区的缺陷日益突显。一些富有远见的市政和商业领袖 开始将此视为城市发展的一个挑战。医疗保健公司瑚瑪娜的创始人z戴维 a 琼 斯于2004年创立了 “21世纪公园”，并由他的儿子丹琼斯领导。为了更好地从事 他的工作，丹琼斯取得了耶鲁大学林业硕士学位。琼斯父子与被称为“都市公园” 的政府公园部门，以及耒来基金一家为保护弗洛伊兹

7、流域土地而设立的土地信 托公司密切配合。弗洛伊兹河流是一条位于路易斯维尔东部和南部边界蜿蜒30 多公里的河流。他们通力合作，构思出一个利用弗洛伊兹河流及周边美丽景色的新 公园系统的设想。这一项口由“21世纪公园”主要负责，需要为新公园的土地征用、规划、设计 和建设筹集超过113亿美金的资金。从-开始就订立了极高的标准，项目相关人员 谈及目标是：从设计角度而言，建造的公园要成为“世界一流”，并且要像城市现有 的每年接待数十万游客的都市公园系统一样“广为使用”，“深受喜爱”。“尽管这些 公园是基于21世纪可持续性设计的背景z下，但我们希望它们能够成为奥姆斯特德 本人也会欣赏的、设计与美的典范。”丹琼斯说。这一设想很快受到了社会领导阶层的欢迎。高层商业领袖组成了一个筹款委员 会，在短短儿年间己经筹集了 6000多万美元私人基金。“21世纪公园”引导各方面 的努力以整合弗洛伊兹河流沿岸公有与私冇交错的土地，其中既冇从“未來基金” 土地信托公司得到的公共地产，也有与土地所有人协商获得的私人地产，其中许多 都是世代拥有弗洛伊兹河流廊道土地的家族。“我们努力让人们理解我们的设想是真 的为了保护土地和创造美丽的公共财富，而开发与发展都是围绕这点展开的。”