2开幕式活动日程安排

1、开幕式安排之一开幕式日程安排时间： 2007年 11月 22日（星期四）上午 10:30-11:00 地点：中国国际贸易中心展览大厅 致辞：商务部部长助理傅自应 主持人：商务部外贸发展局局长冯洪章语言：中文 /英文（交传翻译：外事司翻译，待定）10:15傅助理抵达国贸中心， 冯洪章局长迎接 （全程陪 同），在中方贵宾室休息10:25-10:30傅助理赴外方贵宾室，会见参展国贵宾（陪同人员： 外贸司王受文司长、 欧洲司须同凯 巡视员、 美大司徐迎真副司长、 外事司李柏军副 司长、 办公厅孙红星副巡视员、 外交部拉美司祝 青桥副司长、外交部欧洲司白晓梅参赞）10:30-10:32傅助理前往开幕式贵

2、宾区10:32-10:40冯洪章局长介绍参展国家和到会嘉宾10:40-10:50傅助理致辞10:50冯洪章局长宣布展览开幕10:50-11:00傅助理巡馆11:00巡馆结束（注：21 日下午 5点，接外交部礼宾司通知，厄瓜多尔总统 日程调整， 无法出席开幕式， 拟于 11 点参观展览， 故做如上 调整。）开幕式安排之深化合作 共创未来傅助理在“拉美及中东欧国家商品展览会”开幕式上的致辞 尊敬的各位嘉宾：值此 “拉美及中东欧国家商品展览会 ”开幕之际，我谨代 表中国商务部向莅临此次展会的各位朋友表示热烈的欢迎 和诚挚的问候！本次展会涉及国家多，涵盖区域广，是中国政府为扩大 从拉美及中东欧国家进口

3、，帮助拉美及中东欧企业了解和开 拓中国市场，促进双边经贸关系健康发展而采取的重大举 措。展会既搭建起一个商品展示、贸易交流的平台，又构筑 了一个增进互信、合作共赢的空间，它表达着我们彼此的心 愿：友谊之树常青，贸易之花灿烂。长期以来，中国与拉美及中东欧国家一直有着传统友 谊，友好合作源远流长。近年来，中国与拉美及中东欧国家 高层领导人互访频繁，政治互信日益增强，经贸合作进展迅 速，呈现出良好态势。从贸易规模看，中国与拉美及中东欧国家的贸易额逐年 快速增长，连创新高。 2006 年，中国与拉美和中东欧地区的 贸易额分别为 702.2 亿美元和 226.6 亿美元，比上年分别增 长 39.2和 8

4、6.6%。今年 1 9 月，中国与上述两地区的贸易 额分别达到 639.7 亿美元和 194.7 亿美元，同比分别增长了 43.5%和 21%。同时，双边贸易的商品结构也在不断优化。 除传统商品外，高科技以及高附加值产品比例也在逐步提 高。从相互投资看，拉美地区、中东欧地区在华投资呈现出 良好势头，涉及飞机制造、机械制造、食品、医药、化工等 众多领域。同时，中国在拉美地区、中东欧地区的投资也日 渐活跃，一批中国企业走出国门，为投资对象国经济发展、 加强双边经贸关系做出了积极贡献。据不完全统计，截至2007 年 6 月，我在拉美和中东欧地区投资分别约为 189 亿美 元和 7 亿美元，涉及贸易、

5、工程承包、生产制造、餐饮、家 电组装、木材加工等领域。从总体上看，良好发展的经济形势，不断优化的贸易投 资环境，以及日益开放的巨大市场，有力地促进了中国与拉 美及中东欧国家经贸关系的快速发展。中国、拉美以及中东欧都充满活力，都具有巨大的发展 潜力， 我们在经济上各有长处和特点， 互补性强。 展望未来， 合作前景十分广阔。为此，我愿为进一步发展中国与拉美及 中东欧国家的经贸合作提几点建议：一、加强交流，增进互信。希望我们加强政府间的交流 与合作，为企业间增进了解搭建平台，为双方企业创造贸易 交流与投资合作的良好环境。二、优势互补，合作共赢。拉美地区地域辽阔、资源丰 富，中东欧各国工业基础较好，门

6、类齐全，中国市场日益开 放，贸易环境日渐完善。希望我们充分发掘各自优势，扩大 互利合作。三、拓展领域，提升合作水平。希望我们共同努力，积 极探讨在工业、农业、基础设施建设、旅游等诸多领域的合 作，寻找新途径，创造新方式，使双方经贸合作在坚实的基 础上实现质的飞跃。朋友们，本次展会得到了社会各界尤其是中国专业采购 商的广泛关注。我衷心希望在展会期间，中外企业能够广泛 接触，深入交流，为双边经贸合作步入新的发展阶段做出切 实贡献。最后，祝各位朋友在华期间心情愉快，身体健康！开幕式安排之三开幕式主持词（2007 年 11 月 22 日上午 10：35）尊敬的各位来宾、 各位朋友、 女士们、 先生们，

7、 大家早上好！由中华人民共和国商务部主办的 “拉美及中东欧国家商品 展览会”开幕式今天在这里隆重举行。现在请允许我介绍出席今天开幕式的主要嘉宾：中华人民共和国商务部部长助理傅自应先生。阿根廷、巴西、智利、哥伦比亚、厄瓜多尔、墨西哥、 秘鲁、乌拉圭、保加利亚、克罗地亚、格鲁吉亚、匈牙利、 马其顿、波兰、罗马尼亚、塞尔维亚等国驻华使馆大使、参 赞，以及中国外交部，财政部，农业部，商务部，质检总局， 地方商务主管部门，行业协会、商会等中方机构的领导。现在，请中华人民共和国商务部傅自应部长助理致辞。谢谢傅自应部长助理。“拉美及中东欧国家商品展览会”开幕式到此结束，感 谢大家的光临！请各位嘉宾参观展览会

8、。开幕式安排之四拉美及中东欧国家商品展览会开幕式礼宾接待方案（2007 年 11 月 21 日）工作人员：11月21日晚7点30准时到达会场进行彩排。22日早8 点前至U达会场就位。时 间：2007年11月22日上午10:30-10:50地 点：北京 中国国际贸易中心展览大厅主持人：商务部外贸发展局局长冯洪章翻译：外事司朱玉屏（英语）总协调：古玉鲁、傅长纯09:00礼仪小姐彩排09:30-10:10中外方嘉宾抵达国贸中心展览大厅正门，车辆引导员通知迎宾小组嘉宾抵达情况，引领车辆停往指定停车场车辆引导员：丁慧娜、刘迪09:30-10:10迎宾小组按照分工引领贵宾至中外方贵宾室休息，其余嘉宾直接抵

9、达会场。-礼仪小姐在中外方贵宾室门口为贵宾戴花（各 2人）。进中方贵宾室15人，由朱仲星副局长、张超美副局长负责，周 凌负责拍照，办公室孙航、刘志强负责礼品；中方嘉宾如中午 用餐，请提前与孙航、古玉鲁联系。迎宾人员主要工作：迎接、注意贵宾随行人员，全程陪同参观，开幕式结束后到组委会办公室领取礼品，赠送，人员分工如下：1）外贸司司长王受文、欧洲司巡视员须同凯、美大司副司长徐迎真、外事司副司长李柏军、办公厅副巡视员孙红星（5人）随傅助理前来，冯洪章局长、贾国勇副局长陪同2）财务司副处长李晓丹、财政部企业司调研员林京（2人）财务部李颖主任陪同2 人） 市场开拓部唐洁陪同4）质检总局进出口食品安全局副

10、司长李朝伟、呼和浩特市 商务局局长李平、北京市商务局副处长龚丽华（ 3 人） 中小部祝书海主任（加 1 人）陪同5）食土商会副会长边振瑚、医保商会副会长郝桐彦（ 2 人） 综合调研部陈华明主任、国际展览部张文陪同6）辽宁省外经贸厅巡视员李长山（ 1 人） 国际展览部张玲主任陪同 外方贵宾（ 15 人），迎接，不陪同参观： -外方贵宾室门口安排中小办程匀统计贵宾到达情况 （根据迎宾 人员汇报情况）-迎宾具体安排如下（其中，每组第一人为联络员） ：1）阿根廷驻华公使马丽亚依萨贝尔伦东王意 秘鲁驻华商务参赞郑国强王烨2）智利驻华大使雷耶斯马塔一一马洁罗马尼亚驻华大使维奥雷尔伊斯蒂奇瓦亚一一罗妍妍3）

11、匈牙利驻华大使美沙洛什山道尔高亚超哥伦比亚驻华大使吉列尔莫贝莱斯一一郑荣墨西哥驻华商务参赞邵振书（不参加酒会）谢卓4）乌拉圭驻华大使路易斯 阿尔玛格罗 雷梅斯幺玉立 巴西驻华商务官员刘宏 孙广鑫5）马其顿驻华大使法特米尔 杰拉迪尼（不参加酒会） 段鑫佳波兰驻华大使克日什托弗 舒姆斯基郭丹丹 保加利亚驻华商务参赞吕勃弥尔 迪米特洛夫王鹏6）塞尔维亚驻华大使米奥米尔 乌多维契基李颖晖 格鲁吉亚驻华大使米哈伊尔 乌克列巴曾光 克罗地亚驻华公使衔参赞拉达 托马希奇（不参加酒会）赵玲10:15-10:25 傅自应部长助理抵达国贸中心，进中方贵宾室休息。 迎接：冯洪章局长10:25-10:30 傅自应部长

12、助理从中方贵宾室前往外方贵宾室，会见外方贵宾引领： 傅长纯陪同： 外贸发展局冯洪章局长、外贸司司长王受文 、欧洲司巡视员 须同凯、美大司副司长徐迎真、外事司副司长李柏军、商务部办公 厅副巡视员孙红星、外交部拉美司副司长祝青桥、外交部欧洲司参 赞白晓梅介绍： 欧洲司巡视员须同凯、美大司副司长徐迎真翻译： 外事司朱玉屏10:30 傅自应部长助理和中外方贵宾前往开幕式会场并在贵宾区就位引领： 古玉鲁、傅长纯10:32-10:40 开幕式开始，冯洪章局长主持、介绍参展国家和到会嘉宾 交传翻译：外事司朱玉屏10:40-10:50 傅自应部长助理致辞（上主席台）交传翻译：外事司朱玉屏10:50 冯洪章局长

13、宣布展览开幕10:50-11:00 傅自应部长助理巡馆引领：傅长纯11:00 巡馆结束，部领导及嘉宾离场备注：（开幕式当天，迎宾组成员需着正装）开幕式安排之五参加开幕式嘉宾外方嘉宾名单（ 15 人）1.雷耶斯马塔智利驻华大使2.吉列尔莫贝莱斯哥伦比亚驻华大使3.米哈伊尔乌克列巴格鲁吉亚驻华大使4.美沙洛什山道尔匈牙利驻华大使5.法特米尔杰拉迪尼马其顿驻华大使6.克日什托弗舒姆斯基波兰驻华大使7.维奥雷尔 伊斯蒂奇瓦亚罗马尼亚驻华大使8.米奥米尔 乌多维契基塞尔维亚驻华大使9.路易斯 阿尔玛格罗 雷梅斯乌拉圭驻华大使10.马丽亚 依萨贝尔 伦东阿根廷驻华公使11.拉达 托马希奇女士克罗地亚驻华公使衔参赞12.吕勃弥尔 迪米特洛夫保加利亚驻华商务参赞13.邵振书墨西哥驻华商务参赞14.郑国强秘鲁驻华商务参赞15.刘宏巴西驻华商务官员中方嘉宾名单（15人）1.王受文商务部外贸