仪器率定及安装埋设技术方案

1、cb01施 工 技 术 方 案 申 报 表（黄设监测 2011 技案 jc-ny-004 号）合同名称：南水北调中线一期工程总干渠陶岔沙河南段 (委托建管项目)南阳段安全监测合同编号： hnj-2010/ny/cg-001致：河南省河川工程监理有限公司南水北调中线一期工程南阳市段监理部我方今提交南水北调中线一期工程总干渠陶岔沙河南段（委托建管项目）南阳段安全监测工程( 合同编号hnj-2010/ny/cg-001) 的： 仪器率定及安装埋设技术方案 施工措施计划 工程测量施测计划和方案 施工方法 工程放样计划 专项试验计划和方案请贵方审批。承 包 人：黄河勘测规划设计有限公司南水北调中线一期工

2、程总干渠陶岔沙河南（委托建管项目）南阳段安全监测项目部项目经理：日期：年月日监理机构将另行签发审批意见。监理机构：河 南省河川工程监理有限公司南 水 北 调 中 线 一 期 工 程 南 阳 市 段 监 理 部签 收 人：日期：年月日说明：本表一式 4 份，由承包人填写。监理机构审签后，随同审批意见，承包人、监理机构、发包人、设代机构各 1 份。南 水 北 调 中 线 一 期 工 程 总 干 渠 陶 岔沙 河 南（ 委 托 建 管 项 目 ） 南 阳 段 安 全 监 测合同编号： hnj-2010/ny/cg-001仪器率定及安装埋设技术方案黄河勘测规划设计有限公司南水北调中线一期工程总干渠陶岔

3、沙河南段（委托建管项目）南阳段安全监测项目部2011 年 03月 02 日审 查：校 核：编 写：目录1 工程概况 .12 监测工程范围 .12.1 监测工作内容 .12.2 主要监测项目 .12.2.1水闸 . 1 2.2.2渡槽 . 1 2.2.3倒虹吸 . 2 2.2.4特殊渠段 . 2 2.2.5左岸排水建筑物 . 2 2.2.6重要公路交叉建筑物 . 2 2.3 主要监测仪器与设备及工作量.23 仪器设备采购与验收 .33.1 仪器设备的采购 .33.2 运输与保管 .43.3 到货检查与验收 .44 仪器设备的检验与率定 .44.1 一般规定 .44.2 监测仪器检验率定方法 .5

4、4.2.1 振弦式仪器的检验与率定. 54.2.2 差阻式仪器的率定 . 94.2.3 电子水准仪的检验 . 94.2.4 经纬仪的检验 . 94.2.5 全站仪的检验 . 94.2.6 电缆的检验 . 105 监测仪器设备的安装与埋设 . 115.1 施工放线 . 115.2 一般规定 . 115.3 监测仪器设备的安装埋设. 125.3.1垂直位移工作基点的安装埋设. 125.3.2垂直位移测点的安装埋设. 125.3.3水平位移测点安装埋设. 125.3.4测斜管的安装埋设 . 135.3.5沉降计的安装埋设 . 135.3.6渗压计的安装埋设 . 145.3.7土压力计的安装埋设 .

5、155.3.8应变计的安装埋设 . 155.3.9钢筋计的安装埋设 . 165.3.10无应力计的安装埋设 . 175.3.11温度计的安装埋设 . 175.3.12压应力计的安装埋设 . 175.3.13支座反力计安装 . 185.3.14水尺的绘制 . 185.3.15含水量计安装 . 185.3.16土位移计的安装埋设 . 185.3.17观测站（柜） . 195.3.18速度计和加速计安装 . 195.3.19沉降管埋设 . 195.3.20其它仪器设备的安装埋设. 195.3.21电缆的敷设 . 196 仪器设备保护方法与措施 . 206.1 防止施工损坏的保护措施. 206.2 防

6、止人为损坏的保护措施. 216.3 防止安装埋设过程损坏的保护措施. 216.4 防止不可预见因素损坏的保护措施. 227 观测与资料整理 . 227.1 观测与资料整理一般规定. 227.2 施工期观测 . 237.2.1垂直位移测点观测 . 237.2.2水平位移测点观测 . 237.2.3测斜管观测 . 237.2.4沉降计监测 . 247.2.5渗压计、含水量计和土压力计观测. 247.2.6应力应变监测仪器观测. 247.2.7支座反力计观测 . 247.2.8土位移计观测 . 247.2.9水尺观测 . 247.2.10巡视检查要求 . 257.2.11 其他 . 267.3 资料

7、整理与分析 . 267.3.1原始监测资料的收集 . 267.3.2原始监测资料的检验和处理. 267.3.3监测资料整编 . 277.3.4监测成果的初步分析 . 28南水北调中线一期工程总干渠陶岔沙河南仪器率定与安装埋设技术方案（委 托 建 管 项 目）南 阳 段 安 全 监 测黄河勘测规划设计有限公司- 1 - 1 工程概况南水北调中线一期工程总干渠陶岔沙河南段（委托建管项目） 南阳段线路位于河南省南阳市市区内，起点位于潦河西岸南阳市卧龙区和镇平县分界处，桩号87+925，设计流量 340m3/s ，加大流量 410m3/s ；终点位于小清河支流东岸南阳市宛城区和方城县的分界处，桩号 1

8、24+751，设计流量 330m3/s ，加大流量 400m3/s 。本 渠段 主要 由明 渠 以 及 各 类交 叉建 筑物 组 成 ， 全 长约 36.826km，其 中桩 号100+500102+550段作为膨胀土试验段、 桩号115+190116+527为白河倒虹吸段已经招标，本标段实际长度约为 33.439km。输水明渠沿线共布置各类大小建筑物69座。其中河渠交叉建筑物 4座，左岸排水建筑物 19座，渠渠交叉建筑物 4座，跨渠公路桥 33座，铁路交叉建筑物 4座，分水口门 3座，节制闸 1座，退水闸 1座。2 监测工程范围2.1 监测工作内容本标段安全监测仪器设备及材料的采购、运输、验

9、收、率定、保管，施工期的埋设、安装、调试、电缆敷设、监测、维护，人工巡视检查，相关安全监测钻孔等土建内容，工程完工前各阶段的资料整理、整编、月报及初步分析，完工验收及配合、监测设施移交及人员培训，为发包人接收监测工作和后期自动化监测系统提供必要的条件等。2.2 主要监测项目2.2.1 水闸(1) 闸室和地基在施工期和运行期的沉降及地基反力监测；(2) 闸墙倾斜变形监测；(3) 闸室基础渗流及侧向地下水监测；(4) 闸墙及底板土压力监测；(5) 结构混凝土应力、钢筋应力及温度监测；(6) 闸前或闸后水位监测等。2.2.2 渡槽(1) 渡槽墩基在施工期和运行期的沉陷或倾斜监测；(2) 渡槽典型跨段

10、底板挠度监测；南水北调中线一期工程总干渠陶岔沙河南仪器率定与安装埋设技术方案（委 托 建 管 项 目）南 阳 段 安 全 监 测黄河勘测规划设计有限公司- 2 - (3) 渡槽侧墙变形监测；(4) 渡槽温度及接缝监测；(5) 渡槽槽身结构应力、应变及预应力损失监测；(6) 渡槽桩基受力和支座反力监测；(7) 槽内水位监测等。2.2.3 倒虹吸(1) 倒虹吸进、出口建筑物的差异沉陷监测；(2) 倒虹吸管的接缝、裂缝及应力应变监测；(3) 倒虹吸管及上部结构的垂直位移监测；(4) 倒虹吸管内、外水压力和土压力监测；(5) 倒虹吸进、出口水位监测等。2.2.4 特殊渠段(1) 表层水平位移及垂直位移

11、监测；(2) 地下水位及浸润线监测；(3) 深层水平位移及滑移带监测；(4) 渠道渗漏及渗透变形监测等。2.2.5 左岸排水建筑物(1) 主体建筑物的垂直位移监测；(2) 部分建筑物渗流和地下水位监测等。2.2.6 重要公路交叉建筑物(1) 变形监测；(2) 应力应变监测；(3) 振动监测等。2.3 主要监测仪器与设备及工作量主要监测仪器设备及工作量见表2.1 。南水北调中线一期工程总干渠陶岔沙河南仪器率定与安装埋设技术方案（委 托 建 管 项 目）南 阳 段 安 全 监 测黄河勘测规划设计有限公司- 3 - 表 2.1 主要监测仪器设备及工作量序号项目名称仪器、设备规格、型号单位数量供应商名

12、称1 渗压计gk-4500s 支151 美国基康公司2 土压力计bgk-4810 支55 基康仪器（北京）有限公司3 钢筋计bgk-4911 支187 基康仪器（北京）有限公司4 移动测斜仪gk-6000 套4 美国基康公司5 应变计bgk-4210 支345 基康仪器（北京）有限公司6 无应力计bgk-4200 套24 基康仪器（北京）有限公司7 沉降计bgk-a-3 套46 基康仪器（北京）有限公司8 土位移计bgk-4430 支18 基康仪器（北京）有限公司9 弦式读数仪bgk-408 套7 基康仪器（北京）有限公司10 温度计bgk-3700 支58 基康仪器（北京）有限公司11 集线

13、箱1632 通道个43 基康仪器（北京）有限公司12 电缆米65550 基康仪器（北京）有限公司13 压应力计wl-30 支18 南京自动化设备总厂14 电子水准仪dl-101c 套3 日本拓普康公司15 沉降仪cjy-80 台1 常州金土木公司16 测斜管abs 米916 常州金土木公司17 沉降管abs 米180 常州金土木公司18 测距仪瑞士徕卡套1 瑞士徕卡公司19 含水量计js-fds100 支24 中国农业大学20 含水量测量仪js-fds1000 台1 中国农业大学21 雨量筒sry-1型容栅式雨量计套1 温州市华云仪器设备有限公司3 仪器设备采购与验收3.1 仪器设备的采购向监

14、理人报送拟采购的仪器设备计划及其详细资料，经批准后采购。设备资料包括：（1）制造厂家名称及地址；（2）仪器使用说明书；（3）仪器型号、规格、技术参数及工作原理；（4）测量方法、精度和范围；南水北调中线一期工程总干渠陶岔沙河南仪器率定与安装埋设技术方案（委 托 建 管 项 目）南 阳 段 安 全 监 测黄河勘测规划设计有限公司- 4 - （5）制造厂家提供的所有其它资料。3.2 运输与保管要求仪器设备生产厂家采取有效可靠的防护措施，保证仪器的安全运输，仪器平稳放置，避免挤压、撞击或剧烈颠簸、振动。在工地现场建立专用仓库妥善存放监测仪器设备和电缆，库内保持清洁、干燥，并由专人管理。3.3 到货检查

15、与验收根据规程、规范和技术条款要求，编制监测仪器设备到货检查、验收制度。监测仪器到货后会同监理人进行检查、验收工作，检查合格由验收人和监理人签字验收，不合格的做好标记和登记并退回厂家更换，同时建立监测仪器设备档案与验收卡片。检查、验收内容包括：（1）仪器设备的型号、规格、数量、量程等应与设计、订货单一致；（2）仪器设备出厂技术资料必须齐全，包括出厂合格证、仪器使用说明书、仪器型号、规格和技术参数、仪器工作原理和计算方法；（3）配套设备和零件须齐全；（4）对仪器设备做外观检查，不允许有损伤痕迹或锈斑；仪器设备必须是未经使用过的全新产品；传感器的引出电缆要完好无损，用万用表检测仪器的线路不可断线，

16、也不可短路；（5）用兆欧表检查仪器的绝缘性能，绝缘电阻是否达到出厂值；（6）用二次仪表试测仪器是否正常。4 仪器设备的检验与率定4.1 一般规定（1）监测仪器大多在隐蔽的环境下长期工作，一旦安装埋设后，一般无法再进行检修和更换。因此，必须对所有要埋设的监测仪器进行全面的检验和率定，确保合格的、性能稳定可靠的产品运用到本工程中。（2）要求生产厂家在仪器设备出厂前，完成全部监测仪器设备的装配、调试等检验工作，并提供检验合格证书。南水北调中线一期工程总干渠陶岔沙河南仪器率定与安装埋设技术方案（委 托 建 管 项 目）南 阳 段 安 全 监 测黄河勘测规划设计有限公司- 5 - （3）内观监测仪器检验

17、内容包括力学性能检验及防水性能检验。电缆的检验( 抽样检验 10)内容包括：电缆各芯线电阻、电缆各芯线间的绝缘电阻、电缆的防水性能等。以上各项检验项目的技术要求和方法按混凝土坝安全监测技术规范dl/t5178-2003执行。（4）光学仪器及用于监测的二次直读式仪表应定期送具有资质的计量检测部门检定或校验，并达到有关技术规范或厂家说明书规定的要求。（5）用于率定的仪器设备应经国家标准计量单位率定合格，其率定参数在有效的使用期内，报监理批准后方可使用。（6）所有检验和率定资料必须提交监理人认可，对不符合规范要求和本合同要求的仪器不许安装埋设，并尽快退回厂家更换合格产品。（7）对于安装埋设的仪器，其

18、实测率定资料距埋设时间不得超过6 个月，否则要重新进行率定。4.2 监测仪器检验率定方法4.2.1 振弦式仪器的检验与率定振弦式仪器的检验包括力学性能检验、温度性能检验以及防水性能检验。由于温度对振弦式仪器的影响较小，现场无条件可免做，应用厂家给出的有关系数。率定数据按dl/t 5178-2003 混凝土坝安全监测技术规范附录e.1.2 中的规定进行处理，并提出率定报告。4.2.1.1力学性能检验（1）渗压计及土压力计渗压计、土压力计的率定方法相同，这里以渗压计为例说明其率定方法。渗压计的率定有油压标定、水压或气压率定和砂压率定几种，率定原理相同，只是采用的不同传力介质。下面以油压率定为例说明

19、其率定方法。 主要率定设备：高压率定容器1 台、油压机 1 台、0.25 级压力表 1 只、振弦式频率计 1 台。 率定步骤：在表格上填好检验日期、人员；将渗压计去掉透水石后放入高压容器内，电缆从穿线孔引出，按芯线颜色相应地南水北调中线一期工程总干渠陶岔沙河南仪器率定与安装埋设技术方案（委 托 建 管 项 目）南 阳 段 安 全 监 测黄河勘测规划设计有限公司- 6 - 接到振弦式读数仪上，记录仪器编号；试压 3 个循环后，分 69 级加压和减压，测设各级压力下的频率，作3 个循环后结束，每级稳压 1030分钟之后才能加压或减压。 灵敏系数 k 的计算：niiniiffpk12021)(式中：

20、 pi 各级压力时标准压力表读数，mpa ；fi 各级压力下的频率， hz ；f0 压力为零时的频率， hz 。（2）钢筋计 主要率定设备：万能材料试验机、振弦式频率计。 率定步骤 : 把仪器电缆按芯线颜色接到振弦式频率计的接线柱上。测量钢筋计的自由状态的频率值。将钢筋计与拉压接手相连，两端夹在万能材料试验机上。由万能材料试验机的工作人员操作。按仪器规格决定最大拉力，预拉3 次。等分 69级拉到最大拉力后，分级退回零处，每级都测读频率，记录。取下仪器，去掉接手，测量仪器的自由频率。 灵敏系数 k 的计算：)(202ffapke式中： p 最大拉力， kn；f 最大拉力时的频率， hz；ea 钢

21、筋计钢套截面面积， mm2；f0 未拉时的频率， hz。（3）应变计及无应力计南水北调中线一期工程总干渠陶岔沙河南仪器率定与安装埋设技术方案（委 托 建 管 项 目）南 阳 段 安 全 监 测黄河勘测规划设计有限公司- 7 - 主要率定设备。校正仪1 台、千分表 1 只、振弦式频率计。 率定步骤 : 在记录表上填好仪器编号、校验日期、人员。把应变计的电缆线按芯线颜色相应地接入振弦式读数仪上。把应变计放人校正仪两夹具中，用扳手上紧，必须两端同时进行，并且在紧螺丝时要观测频率的变化。把千分表放进校正仪的表架上，移动表架使千分表的活动杆顶住应变计的一端中部，根据应变计的量程来决定预压长度。摇动率定架

22、手柄，对仪器预拉到仪器最大拉伸长度后，反摇手柄，回零。继续反摇，压缩仪器到最大压缩长度。反摇手柄，回零，如此反复进行三次。记录下仪器未拉压前的频率读数，分级拉压仪器，级数为79 级，每级拉或压都测一次频率读数，记入表中，往返3 次，结束率定。灵敏系数 k 的计算：niiniffllik12021)(式中： li 各级拉压长度， mm ；l 仪器长度， mm ；fi 各级测读的频率， hz。（4）沉降计及土体位移计沉降计及土体位移计一般是由传感器及其若干附件组成。它的率定是指对传感器的率定。 率定的设备及工具：大率定架1 套、扳手 2 把、起子 1 把、频率计 1 台、大量程百分表 1 只。 率

23、定步骤 : 把专用夹具固定在大率定架上，组成位移计的率定架。将传感器筒和拉杆夹在率南水北调中线一期工程总干渠陶岔沙河南仪器率定与安装埋设技术方案（委 托 建 管 项 目）南 阳 段 安 全 监 测黄河勘测规划设计有限公司- 8 - 定架上，再安装好百分表。摇动手柄，按传感器的量程分级拉压三次。在记录表中写好仪器编号，试验日期，人员等，用频率计读出初读数。按量程等分若干级进行拉压，各级读一次频率数记人表中，作3 个循坏后结束，取下传感器。 灵敏系数 k 的计算: niiniifflk12021)(式中: li 每次拉伸长度， mm ；fi 每次拉伸 li 长度的频率， hz；f0 未拉时的初始频

24、率， hz。n 拉压次数。4.2.1.2防水性能检验（1）主要率定设备：压力容器、压力表、进水管、排水管、排水阀、手动或电动压水试验泵、兆欧表、扳手等。（2）检验步骤 : 用兆欧表测仪器绝缘度， 将绝缘值大于 20om 的仪器放入水中浸泡24 小时之后，测浸泡后的绝缘值。若浸泡后绝缘值下降，视为不能防水。 将初检合格仪器放入压力容器，把电缆线从出线孔中引出，将封盖关好。用高压皮管将泵与压力容器连结，起动压力泵，使高压容器充水，待水从压力表安装孔溢出，排出压力容器内所有的空气后，再安装上0.25 级的标准压力表 , 拧紧电缆出线孔螺丝。 试压水，加压到最高试验压力，看密封处是否已封好，如没有封堵

25、好，处理好后再试压，直至完全密封不漏水为止。 检测时对仪器施加水压力为0.5mpa ，持续时间不少于 0.5h。渗压计应在规格范围内加压。 量测仪器电缆芯线与外壳（或高压容器外壳）之间的绝缘电阻，量测温度为室温。绝缘电阻大于 20o m 为防水性能合格。南水北调中线一期工程总干渠陶岔沙河南仪器率定与安装埋设技术方案（委 托 建 管 项 目）南 阳 段 安 全 监 测黄河勘测规划设计有限公司- 9 - 4.2.2 差阻式仪器的率定本工程中只有压应力计为差动电阻式仪器，其率定方法和振弦土压力计率定方法基本相同，在这里不再重复。率定数据按dl/t 5178-2003 混凝土坝安全监测技术规范附录 e

26、.1.2 中的规定进行处理。4.2.3 电子水准仪的检验电子水准仪的检验，按照国家一、二等水准测量规范gb12897-2006的要求进行检验和校正，具体方法这里就不再多述。4.2.4 经纬仪的检验初次使用的经纬仪，首先进行一般的检查和调整，主要是调整仪器的三轴关系。然后对下述仪器误差进行检校：（1）轴补偿纵、横向指标差；（2）垂直编码度盘指标差；（3）水平视准差；（4）水平轴倾斜误差；（5）由于经纬仪的上述误差随时间和温度而变化。因此下列情况需重新检校： 长途运输后； 温度变化大于 20时；确定误差之前，仪器应当放置到与外界温度一致. 在确定误差时，仪器应当安全、稳固，避免阳光直射引起某一面温

27、度升高。4.2.5 全站仪的检验全站仪系精密仪器，为了保证仪器的性能及其精度，需定期送计量检定部门检定。另外，测量工作实施前后的检验和校正也十分必要，仪器经过运输、长期存放或受到强烈撞击而怀疑受损时，应对下列项目仔细进行检校：（1）长水准器的检验与校正：将长水准器置于与某两个脚螺旋连线平行的方向上，旋转这两个脚螺旋使长水准器气泡居中，将仪器绕竖轴旋转180，若气泡不居中则利用校针调整长水准器一端的校正螺丝，将长水准器气泡向中间移回偏移量的一半，利用脚螺旋调平剩下的一半气泡偏移量，反复此操作，直至仪器在各个方向上，长水准器均居中。（2）圆水准器的检验与校正： 利用长水准器仔细整平仪器， 若圆水准

28、器气泡不居中，南水北调中线一期工程总干渠陶岔沙河南仪器率定与安装埋设技术方案（委 托 建 管 项 目）南 阳 段 安 全 监 测黄河勘测规划设计有限公司- 10 - 则利用校针调整圆水准器上的三个校正螺丝使圆水准器气泡居中。（3）十字丝的检验与校正：将仪器安置在三脚架上，严格整平。用十字丝交点瞄准至少 50m外的某一清晰点 a，望远镜上下转动， 观察 a点是否沿着十字丝竖丝移动。 如果a点一直沿十字丝竖丝移动， 则说明十字丝位置正确， 否则应校正十字丝。 逆时针旋出望远镜目镜一端的护罩，可以看见四个目镜固定螺丝。用改锥稍微松动四个固定螺丝，旋转目镜座直至十字丝与a点重合，最后将四个固定螺丝旋紧

29、。（4）仪器视准轴的检验与校正：利用校针旋转十字丝的左、右两个校正螺丝对视准轴进行调整。（5）光学对点器的检验与校正：将光学对点器中心标志对准某一清晰地面点，将仪器绕竖轴旋转 180，观察光学对点器的中心标志，若地面点仍位于中心标志处， 则不需校正，否则，打开光学对点器望远镜目镜的护罩，可以看见四个校正螺丝，用校针旋转这四个校正螺丝，使对点器中心标志向地面点移动，移动量为偏离量的一半。再利用脚螺旋使地面点与对点器中心标志重合。重复上述校正步骤，直至仪器在各个方向上，地面点位于中心标志处。4.2.6 电缆的检验（1）电缆的检验采用抽样检验法，抽样数量为本批的10% ，长度不得小于 100m ；（

30、2）在温度为 -2560，其承受水压为1.0mpa时，绝缘电阻应 100m /km；（3）电缆芯线在 200m内无接头；（4）电缆具有耐酸、耐碱、防水、质地柔软，其芯线为镀锡铜丝。每100m的单芯电阻应不超过厂家的规定值，每100m电缆芯线之间的电阻差值应不大于单芯电阻的10% ；（5） 根据电缆耐水压参数， 把被测电缆置于耐水压参数规定的水压环境下48h， 用 500v直流电阻表测量被测电缆芯线与水压试验容器的绝缘电阻，测值应不小于100m ；（6）对于差动电阻式仪器使用电缆除上述要求外，还要求三芯或四芯电缆每100m的单芯电阻应不超过1.5 ，每 100m电缆芯线之间的电阻差值应不大于单芯

31、电阻10% ，应不超过 1.5 ，五芯电缆每100m的单芯电阻应不超过3.0 。用数字电桥或水工比例电桥分别测量电缆芯线黑、蓝、红、绿、白的电阻，测值应不大于3.0 /100m。其中数字电桥或水工比例电桥需用电桥率定器标定。南水北调中线一期工程总干渠陶岔沙河南仪器率定与安装埋设技术方案（委 托 建 管 项 目）南 阳 段 安 全 监 测黄河勘测规划设计有限公司- 11 - 5 监测仪器设备的安装与埋设5.1 施工放线利用最近的已知控制点坐标， 用全站仪精确放出需要安装仪器设备中心的实际位置，其测量误差控制在设计图纸、技术文件和有关规范规定范围内。5.2 一般规定（1） 在仪器设备埋设安装前28

32、 天， 向监理人提供其施工计划， 同时提供经过检验 ( 率定) 的仪器数量及有关性能参数( 实测率定资料距埋设时间不得超过6 个月) 。在仪器埋设安装之前，监理人有权对这些仪器进行抽样检查。（2）在仪器设备埋设安装前48 小时，将其埋设安装仪器设备的意向通知监理人。监测仪器设备安装和埋设以及有关的所有工作应在监理人在场的情况下进行。安装仪器设备的仓面、钻孔及待装仪器设备和材料，应经监理人验收合格。（3）仪器设备安装应严格按监理人批准的设计图纸、通知及要求进行，并接受监理人的检查。对埋设过程中损坏的仪器应立即补埋或按监理人的要求采取必要的补救措施，方可进行下一道工序施工。在观测中发现仪器损坏或失

33、效时应尽快将有关情况报告监理人。（4）及时向监理人提供已埋设安装仪器的编号、坐标和方向、电缆走向、埋设时间及埋设前后的监测资料、混凝土入仓温度、气温等资料，并随时接受监理人的检查。（5） 密切配合监理人的工作， 及时向监理人报告埋设安装及监测过程中发现的问题，并提供必要的检查记录。监理人有权命令承包人改正不符合技术规范规定的操作方法。（6）各监测点严格按施工图要求放样，各内观仪器埋设误差不许超过10cm ，各变形外观监测点放样误差不允许超过20cm ，若现场存在特殊情况，各测点确需移位，应经监理人批准。在施工过程中加强对仪器的保护，必要时提供保护罩、标记和栅栏。（7）仪器设备安装埋设前，承包人

34、应将检验合格的仪器设备进行妥善保管。对不符合规范要求和本合同技术要求的仪器设备不得安装埋设。（8）应充分了解建筑物施工的进度计划，以制订监测仪器设备的安装和埋设计划；在监理人的主持下协调好监测仪器设备安装、埋设和建筑物施工的相互干扰。（9）仪器安装记录应标示工程名仪器编号、埋设位置气温二次仪表编号日期时间监测数据说明、埋设示意图及安装人员等项目。仪器埋设中应对各种仪器南水北调中线一期工程总干渠陶岔沙河南仪器率定与安装埋设技术方案（委 托 建 管 项 目）南 阳 段 安 全 监 测黄河勘测规划设计有限公司- 12 - 设备、电缆、监测剖面、控制坐标等进行统一编号，每支仪器均须建立档案卡。5.3

35、监测仪器设备的安装埋设安全监测仪器设备的埋设安装必须严格按照设计图纸、通知和相关的技术规程规范执行，并接受现场监理人的指导与监督。各种监测仪器须在仪器安装埋设的土建工程施工完成，经验收合格后，才能安装埋设；仪器安装就位经现场监理检测合格后，方可浇筑混凝土；埋设仪器周围的混凝土要用人工或小型振捣器小心振捣密实，防止损坏仪器；仪器埋设过程中应随时对仪器进行检测，确定仪器是否正常。5.3.1 垂直位移工作基点的安装埋设（1）垂直位移工作基点采用挖坑浇筑钢筋混凝土标墩进行埋设。（2）垂直位移工作基点应建在工程影响范围以外稳定安全的位置，并注意日常保护，防止人为破坏。（3）各工作基点测墩应坐落在膨胀土影

36、响带之下土层，一般要求基坑开挖深度不得小于 2m ，基坑底部面积不得小于0.6m2，挖到底后应立即浇筑钢筋混凝土测墩，其墩体结构形式按国家一、二等水准测量规范(gb12897-2006)建造。（4）各工作基点建完后，在其保护装置上用红色油漆印刷醒目的编号和标志。5.3.2 垂直位移测点的安装埋设（1）对于钢筋混凝土建筑物， 其垂直位移测点采用在建筑物混凝土表面预留坑或打孔方式埋设，具体埋设技术要求按照设计图纸和混凝土坝安全监测技术规范dl/t5178-2003 的要求执行。（2）对于特殊渠道水准点一般埋设在渠坡表面和渠顶，当渠坡结构为混凝土面板、砌石联拱和混凝土六方格护坡时，各水准点可直接钻小

37、孔，填入水泥浆，插入水准标；当渠坡结构为植草护坡及换填土，则采取人工挖小坑填入水泥砂浆固定水准标。5.3.3 水平位移测点安装埋设（1）对于膨胀土及深挖方等特殊渠道采用如下埋设方法：采用钢筋混凝土观测墩，各墩顶设置强制对中底盘，底盘在安装时应调整水平，倾斜度不得大于 10。渠顶部位测点可挖坑浇筑混凝土观测墩，一级马道上测点一般直接将测点浇筑在路缘石旁。南水北调中线一期工程总干渠陶岔沙河南仪器率定与安装埋设技术方案（委 托 建 管 项 目）南 阳 段 安 全 监 测黄河勘测规划设计有限公司- 13 - 对于永久性观测墩要求造型美观，外表涂白色高级防水涂料，并标明醒目的测点编号。（2）对于渡槽侧墙

38、水平位移测点采用如下方法：按图纸所示位置将觇牌牢牢粘贴在混凝土侧墙上。若该位置侧墙混凝土面不平，需要用人工找平后再进行粘贴。5.3.4 测斜管的安装埋设（1）对于闸墙等混凝土结构物采取预埋和钻孔（基础）相结合的方式，对于特殊渠段主要采取钻孔的方式，钻孔终孔直径为110mm 。钻孔位置、孔深和倾角按设计图纸所示施钻。钻孔铅直度偏差不得大于3，孔位偏差不得大于 20cm 。（2）测斜管在安装前应逐根进行检查，不合格的应严禁使用。测斜管的连接要使导槽对齐，防止扭偏。（3）测斜管采用 abs 管，安装时其每 3m 管长垂直角不得超过 1。（4）测斜管安装完毕，属混凝土结构内的，用水泥砂浆进行全孔灌浆。

39、应采用标号不低于 425#的普通硅酸盐水泥，其参考水、砂、水泥之比为：0.5:1:0.5。待水泥浆凝固后安装孔口装置。属土质基础的，则采用0.6:1 （水：泥）泥浆用灌浆机至下而上进行全孔灌浆，或采用干净中粗砂兼孔口灌水的方法进行回填，要求孔内填充料必须密实。若用砂料封孔时，孔口 23m 必须用水泥浆或泥浆封孔。（5）测斜导管的接头及底部管帽必须密封牢靠，防止灌浆时浆液进入管内。（6）安装时应使导管的一对导槽平行或垂直于倾斜方向。5.3.5 沉降计的安装埋设（1） 钻孔沉降计采用钻孔法埋设， 在建基面上按设计的要求钻孔，钻孔孔深一般为10m ，钻孔孔径 91110mm 。 钻孔要求孔壁光滑、通

40、畅，孔口扩大段应与孔轴同心，钻孔完成后用清水将钻孔冲洗干净，严防孔壁沾油污。（2）仪器组装按设计的测点深度，将锚头、位移传递杆和保护管与传感器严格按厂家使用说明书进行组装，其传递系统的杆件保护管应胶接密封。南水北调中线一期工程总干渠陶岔沙河南仪器率定与安装埋设技术方案（委 托 建 管 项 目）南 阳 段 安 全 监 测黄河勘测规划设计有限公司- 14 - 组装过程中锚头要绑有安全绳，以便必要时，可将测杆拉回。（3）仪器安装孔口传感器应细心组装，并预拉2/3 的量程，组装的位移计经现场检测合格后，缓慢送入孔中。沉降计基点必须用水泥砂浆锚固，孔内空腔应回填细砂。水泥砂浆达到初凝状态后，进行电测基座

41、和位移计的安装。检测合格后，安装传感器保护罩，并上紧固定螺栓。安装完毕后严加进行保护，仪器附近需人工回填和捣实混凝土。5.3.6 渗压计的安装埋设当埋在土基深部时，采用钻孔埋设：（1）钻孔钻孔直径大于 91mm ，平面位置误差不大于10cm ，孔深误差不大于 20cm 。土层造孔时采用干钻，套管跟进；基岩、砂卵石层造孔时采用清水钻进，造孔过程中为了防止塌孔可采用套管护壁(若估计套管难以拔出时， 可预先在监测部位的套管壁上钻好透水孔 ) 。造孔过程中应连续取芯，并对芯样作描述，记录初见水位、终孔水位，造孔完成后应测量孔深、孔斜并提出钻孔柱状图。（2）埋设准备渗压计现场安装前外壳及透水石须在清水中

42、浸泡24 小时以上，使其充分饱和。加工砂囊（土工布和过滤料(细砂) ）并用细钢丝将砂囊固定在仪器及电缆上。（3）安装与埋设向孔内倒入 30cm厚的中粗砂。将装有渗压计的沙包慢慢放入孔内，下放时仪器应靠近孔壁以便于人工比测。南水北调中线一期工程总干渠陶岔沙河南仪器率定与安装埋设技术方案（委 托 建 管 项 目）南 阳 段 安 全 监 测黄河勘测规划设计有限公司- 15 - 仪器就位测值正常后，在上面填入50cm厚的细砂。其上用浓膨润土浆回填，直至孔口。渗压计安装埋设见图5-1。当埋在建基面时，一般采取挖坑法进行埋设，在埋设位置挖深 25cm ，直径 20cm的小坑，在坑内铺一层细砂，将渗压计放在

43、砂垫层上，再用细砂将渗压计埋好，坑口放一块油毛毡后，再浇筑混凝土。5.3.7 土压力计的安装埋设界面土压力计用于测量结构土压力，可以浇注混凝土结构中安装土压力计，也可以直接在现有结构的表面上安装土压力计。土压力计安装埋设见图5-2。（1）将土压力位置定位，确定吊耳位置，钻孔用来安装膨胀螺栓。（2） 拌合速凝水泥砂浆或环氧砂浆，将它们抹在表面上，然后，将土压力压进水泥砂浆中，使多余的水泥砂浆挤出土压力的边。按住压力计不动，直至水泥砂浆凝固。（3）用螺栓或用钢钉将土压力计就位。（4）避免用粒径大于10mm 石块的细颗粒回填材料覆盖。5.3.8 应变计的安装埋设应变监测仪器随所在部位的混凝土一起埋设

44、，仪器埋设前，待埋传感器必须按混凝土坝安全监测技术规范进行力学性能、温度性能、防水性能等检验，并对读数仪进行检验。应变计安装埋设见图5-3。（1）首先按图纸所示断面及测点位置进行放线，其点位误差应在2cm 。（2）安装应变计之前预先加工钢夹具和锚栓。图 5-2 土压力计安装埋设示意图渗压计砂膨润土浆电缆图 5-1 渗压计安装埋设示意图南水北调中线一期工程总干渠陶岔沙河南仪器率定与安装埋设技术方案（委 托 建 管 项 目）南 阳 段 安 全 监 测黄河勘测规划设计有限公司- 16 - （3） 在混凝土浇筑到仪器埋设高程时，将应变计采用绑扎在环向钢筋上，按照设计的角度与方向将夹具固定， 使其角度误

45、差不得超过 1。（4）回填混凝土，并剔除仪器附近大粒径骨料，注意电缆的保护，以免损坏电缆。（5）上述埋设方法如与设计不一致之处，以设计图为准进行调整。5.3.9 钢筋计的安装埋设钢筋计的选型要根据土建施工部位钢筋的直径确定，钢筋计安装埋设见图5-4。（1） 钢筋计应与所测钢筋的直径相匹配，钢筋计埋设前要进行除污除锈等工作，保证和混凝土良好结合 , 钢筋计安装埋设过程中不要用钢筋计本身的电缆来提起钢筋计。（2） 钢筋计安装埋设时，将监测部位的钢筋按钢筋计长度裁开，然后将钢筋计对焊在相应位置的钢筋上，保证钢筋计与同径钢筋保持在同一轴线上。（3） 焊接时，应避开受力钢筋自身的接头，可采用对焊或坡口焊

46、，要求焊缝强度不低于受力钢筋强度。（4）为避免焊接时温升过高，损伤仪器，钢筋计在焊接时及焊接后，应在仪器部位浇水冷却，使仪器温度不超过60，并随时监测，但不得在焊接处浇水，以免影响焊接强度。（5） 焊接时要当心不要损坏或烧着电缆，电缆头的金属线头不要搭接在待焊钢筋网上，以防止焊接时形成回路电弧打火损坏钢筋计。（6） 注意事项：不允许对钢筋计弯折和相对扭转，同时不要用钢筋计上的电缆来提起钢筋计。钢筋计在焊接时，必须限制钢筋温度在 50以下，故在焊接时必须采取必要的降温措施。钢筋计的长度是有限的，不得随意将钢筋计截短后安装。图 5-3 应变计安装埋设示意图线圈组件仪器电缆尼龙绑扎带绑扎丝钢筋 或张

47、绑扎丝(bgk-4200)图 5-4 钢筋计安装埋设示意图电缆对应直径钢筋焊接部位焊接部位传感器南水北调中线一期工程总干渠陶岔沙河南仪器率定与安装埋设技术方案（委 托 建 管 项 目）南 阳 段 安 全 监 测黄河勘测规划设计有限公司- 17 - 在进行混凝土回填时，在钢筋计周围半径0.5m 内不得使用机械振捣，必须采用人工振捣。安装时应防止钢筋计电缆端部的芯线与钢筋网搭接，以防附近焊接作业时钢筋带电形成回路击穿内部的传感器；仪器安装完毕后，在加长电缆连接时，电缆接头应参照相关规范注意防水。电缆在跨越沟缝时注意预留出弯曲富余电缆，如果有需要应该将电缆用钢管保护。安装前后均应记录钢筋计的出厂编号

48、、初始读数，必要是还需要记录环境量，以在数据处理时作为必要或辅助参数。5.3.10 无应力计的安装埋设无应力计的安装埋设示意见图5-5。（1）首先按图纸所示断面及测点位置进行放线，其点位误差应在10cm 。（2） 无应力计埋设前，先将无应力计筒内放置的应变计用细铅丝牢固的固定在无应力计筒内中心位置上，无应力计筒大口朝上。（3）待仓内混凝土浇到仪器高时，用人工将仪器埋设断面周围的混凝土（去掉大骨料）细心填入无应力计筒内并填满，回填过程中应保持应变计的位置，用人工振捣使混凝土密实。（4）然后将无应力计筒固定在埋设位置。在其上部覆盖混凝土时不得在半径100cm范围内强力振捣。（5）上述埋设方法如与设

49、计不一致之处，以设计图为准进行调整。5.3.11 温度计的安装埋设温度计在混凝土浇筑时直接挖坑槽埋入混凝土中，其周围混凝土用人工方法捣实。5.3.12 压应力计的安装埋设（1）渡槽槽墩内的压应力计埋设时，要求在所埋设高程的混凝土面上凿毛，底面应水平，在底面上铺 10mm 厚的浓水泥砂浆，将压应力计放在水泥砂浆层上，边旋转边挤压图 5-5 无应力计安装埋设示意南水北调中线一期工程总干渠陶岔沙河南仪器率定与安装埋设技术方案（委 托 建 管 项 目）南 阳 段 安 全 监 测黄河勘测规划设计有限公司- 18 - 排除气泡和多余水泥砂浆，在压应力计上部置放10kg的压重， 12小时后人工回填和振捣混凝

50、土，同时取出压重，在浇筑和振捣混凝土时不得碰撞压应力计。（2）在渡槽桩基内埋设压应力计时，应按设计高程，用钢筋支架的方式，将仪器受力面朝下牢牢固定在钢筋笼上，仪器电缆随钢筋上引，并绑扎好。桩基成孔后，仪器随钢筋笼慢慢放入孔内，在浇筑水下混凝土时应小心谨慎，速度控制稍慢点，避免损伤仪器。5.3.13 支座反力计安装将盆式橡胶支座的中间钢板进行预加工后变成应变式测力钢板，在渡槽槽身架设或浇筑前按程序将应变式测力钢板安装于各盆式支座的橡胶板之上，槽底不锈钢板之下，要求将盆式支座和橡胶板清理干净，使钢板处于水平状态，并按要求在其上表面粘贴聚四氟乙烯板。5.3.14 水尺的绘制按设计图纸要求在建筑物边墙

51、上绘制专用水尺，首先用水准仪和钢尺进行放样，标出主要控制点高程，再用瓷性漆或者公路漆进行喷绘，并醒目标明各控制点高程。要求水尺与混凝土面必须结合牢固，并在过水前用水准仪测量每根水尺的绝对高程，做好记录。5.3.15 含水量计安装（1）各含水量传感器应按照设计定位，在该断面（部位）保护层或覆盖土开挖之前进行钻孔埋设，要求单点单孔按不同深度分别埋设，钻孔直径6091mm, 视传感器宽度选取，孔距 25cm 左右，孔深应达到各测点设计高程，其误差不得超过5cm 。（2）钻孔应取土芯，对其典型孔进行地质素描，并将各测点附近土芯用塑料袋包裹，送至现场试验室进行室内含水量测定，取得初始值，并对传感器测值进

52、行比较和修定。（3）成孔后必须对该孔进行孔口保护，或马上进行传感器安装埋设。安装时先用预先按传感器尺寸加工好的专用安装杆将传感器送入孔底，用人工施压将仪器传感器插入孔底原状土中，待用读数仪观测认为仪器工作正常后，向孔内投入510cm厚的细沙，取出安装杆，固定好电缆，并逐层回填和人工捣实同性土，直至孔顶。5.3.16 土位移计的安装埋设（1）各土应变计应按照设计定位，在该断面（部位）保护层或覆盖土开挖之前进行南水北调中线一期工程总干渠陶岔沙河南仪器率定与安装埋设技术方案（委 托 建 管 项 目）南 阳 段 安 全 监 测黄河勘测规划设计有限公司- 19 - 钻孔埋设，要求单孔埋设，钻孔直径76m

53、m, 孔深应达到最低测点设计底高程，其误差不得超过5cm 。（2）成孔后必须马上进行传感器安装埋设。安装时各应变计测杆底部锚头用少量水泥砂浆固定，测杆外套保护管，保护管与孔壁之间空隙回填干燥细粒原土用人工轻轻捣实，直至孔顶，孔口用垫板将传感器固定，待用读数仪观测认为仪器工作正常后，固定好电缆，再进行上部的填土。5.3.17 观测站（柜）观测站（柜）用薄不锈钢钢板加工或委托专业厂家定制，其体积根据设计图所引仪器电缆数量而定，一般内部空间要求能放置24台集线箱，正面立门装暗锁，柜底基础浇混凝土墩，并预埋固定螺栓，各仪器电缆从混凝土墩上穿，待混凝土终凝后，将不锈钢柜通过暗埋螺栓固定在混凝土基座上，要

54、求观测站（柜）美观大方，坚固耐用，防雨防盗。5.3.18 速度计和加速计安装速度计和加速度计按设计位置牢固固定好传感器，x，y，z各方向的误差不得大于1.5 。速度计和加速度计在各种工况观测完后，并资料收集完整确认无误后，方能卸除传感器。5.3.19 沉降管埋设填方渠道填筑前在建基面上钻孔， 孔深 5m ， 直径 110130mm ， 孔底 1m回填水泥沙浆，然后将包裹有波纹管和沉降环的沉降管放入孔底，并分层回填和人工捣实细砂；建基面以上沉降管采用人工分层填筑和保护方式埋设，沉降管外套波纹管，并按设计高程设置沉降环，施工中应严加保护，绝对避免施工机械碰撞沉降管。5.3.20 其它仪器设备的安装

55、埋设应满足国家有关标准、规程、规范的要求，按照相应仪器设备生产厂家安装使用手册的说明，并经发包人、监理人、设计人同意的方式进行安装。5.3.21 电缆的敷设（1）监测仪器至监测站的电缆应尽可能少用接头。只有经监理人批准后，才能对供应的电缆进行连接或切断。电缆的连接和测试应按有关规程、规范和厂家的要求实施。在观测仪器引线进行必要的连接、套接和安放后，在回填或埋入混凝土中之前，观测仪器引线应立即进行测试。仪器电缆也应进行通电测试。南水北调中线一期工程总干渠陶岔沙河南仪器率定与安装埋设技术方案（委 托 建 管 项 目）南 阳 段 安 全 监 测黄河勘测规划设计有限公司- 20 - （2）各仪器外接电

56、缆的联接应严格按规范要求联接和进行防水处理，必要时可采用专门电缆接头。（3）电缆走线敷设时，应严格按照电缆走线设计图和技术规范施工。施工期电缆临时走线，应根据现场条件采取相应敷设方法，并加注标志，注意保护，选好临时监测站的位置，监测电缆的保护要有切实可靠的措施。（4）在电缆走线的线路上，应设置警告标志。尤其是暗埋线，应对准暗线位置和范围设置明显标志。设专人对监测电缆进行日常维护，并健全维护制度。（5）电缆敷设过程中，要保护好电缆头和编号标志，防止其浸水或受潮；应随时检测电缆和仪器的状态及绝缘情况，并记录和说明。（6）电缆安装后必须绘制电缆实际走线图，绘制误差不得大于30cm 。（7）仪器电缆应

57、在仪器安装位置附近预留一定的富余长度。（8）监测仪器的电缆在结构物内部牵引时，仪器电缆沿钢筋牵引，并将电缆用尼龙绳绑扎在钢筋上，每隔1m绑扎一处。（9）电缆牵引过程中应将电缆理顺，不得相互交绕。（10）电缆跨缝时，应设置套管保护，电缆在管内呈s 型分布，在管外涂沥青，并用沥青抹布将两端管口封堵。保护管长度一般为0.5m。（11）从监测仪器引出的电缆不应暴露在日光下或淹没在水中，如不能及时引入监测室，应设置临时保护措施 ( 可用木箱储藏 ) ，以防破坏和老化。6 仪器设备保护方法与措施监测仪器和设备安装埋设以后，现场监测仪器设备的损坏主要分为：施工损坏、人为损坏、安装埋设损坏和不可预见因素损坏这

58、四大类，针对这四大类损坏原因分别采取的防范保护措施如下。6.1 防止施工损坏的保护措施主要是指在土建施工过程中，监测部位与施工区域发生冲突，从而造成监测设施被施工和机械损坏（挖除、钻孔、浇筑等） 。针对施工损坏，采取的防范保护措施有：（1）要做好仪器的保护工作，和土建承包商进行充分的沟通与合作是关键，了解其每一步的施工计划，施工措施，以便制定出详细的仪器安装埋设计划，同时考虑好如何南水北调中线一期工程总干渠陶岔沙河南仪器率定与安装埋设技术方案（委 托 建 管 项 目）南 阳 段 安 全 监 测黄河勘测规划设计有限公司- 21 - 进行监测仪器和电缆的保护工作，并尽量避免干扰土建承包商的施工进度

59、。（2）仪器埋设后，在仪器旁设立警示标志，以提醒土建承包商注意。（3）针对不同的仪器，在可能的情况下，做一些保护装置，以免土建承包商不小心将仪器损坏。（4）定期对所埋设的仪器进行测试。对观测仪器和电缆进行日常维护，并健全维护制度。（5）在电缆的走向上，也隔一定距离设立一个警告标志，示出电缆的走向，以免土建承包商在附近施工时损坏仪器电缆。对临时暴露在外的监测设施电缆采用钢管或保护装置进行保护。（6）电缆过缝时应采取专门的保护措施。（7）加强现场巡视，在施工期间做到每天有监测人员在现场巡视，发现情况及时汇报。（8）对位于道路上监测设施除设醒目标记外，对观测墩和保护墩采取加宽基础、设隔离墩或防护拦等

60、措施。6.2 防止人为损坏的保护措施主要是指监测设施受到人为有意的损坏，如电缆被剪断、监测仪器和监测点被砸毁、监测孔被堵、监测设施被盗等。采取的防范保护措施：（1）电缆均穿入钢管保护、并挖电缆沟埋设。（2）观测孔孔口均浇筑钢筋砼保护墩，所设盖板需用我们的专用工具才能打开，其余人员无法打开。（3）当监测设施暴露在外时，采取适当的措施使之隐蔽。6.3 防止安装埋设过程损坏的保护措施是指在安装埋设过程中由于措施不当，造成仪器设备的损坏。如仪器设备安装以后不能正常工作，电缆牵引过程中被损坏，观测孔埋设过程中被堵塞等。针对安装埋设过程中的损坏，采取的措施有：（1）在安装埋设以前制定详细的施工计划和技术要