电弧炉分项报价中英文

1、电弧炉供货范围及分项报价EAF Scope of Supply and Quotati on型号：HX-20吨电弧炉供货范围:项目名称及包装Name and Pack ing运输tra nsportation材料Material1机械设备 mecha nical equipme nt1.1倾炉机构 furnace tilting mechanismQ235A每套含：1 ncludi ng:倾动平台摇架1套(本件裸装)One set of tilt ing platform cradle (nudepack ing)倾动轨道两个(本件裸装)tow sets of tilt ing orbit(n

2、ude pack ing)倾动缸两只(装入木箱)two sets of tilti ng cyli nder (into woode ncases)炉盖旋转支撑1套(本件裸装)On eset of furnace rotati onalsupport (nudepack ing)汽车运输motor tran sportQ235A无缝钢管seamless steeltube不锈钢件sta ini essfitti ngs1.2炉体装置 furn ace deviceQ235A每套含：including:炉壳1个（本件裸装）汽车运输motor tran sportQ235Aone set of f

3、urn ace cover( nude pack ing)炉门机构1套(已安装在炉壳上)one set of furnace door mechanism(installedin the furnace shell)出钢槽1个(已安装在炉壳上)one set of steel spout (i nstalled in thefurn ace shell)1.3炉盖 furn ace bell每套含：including:箱式半水冷炉盖1个(本件裸装)one set of box type half water-cooledfurn ace cover (nude pack ing)(快换式炉盖衬

4、1个用户自备)(one set of quick cha nge furnace coverlinin g)汽车运输motor tran sportQ235A无缝钢管seamless steeltube1.4炉盖提升装置 furnace cover lifting deviceQ235A每套含：including:炉盖提升连杆机构1套(装入木箱)one set of furnace cover lift ing connectingrod mecha nism (into woode n cases)炉盖提升油缸两只(装入木箱)two sets of furnace cover lift in

5、g cyli nder(into woode n cases)汽车运输motor tran sportQ235A园钢round steel无缝钢管seamless steeltube1.5旋转系统（含旋转架和旋转机构）Rotating system （including rotary frame androtary mecha ni sm）Q235A每套含：including:旋转架1套（含导向滚轮组）（本件裸装）one set of rotary frame （includingguide roller group） （nude pack ing）旋转机构1套（本件裸装）on eset of

6、 rotary mecha nismnude pack ing）旋转锁定机构1套（本件裸装）one set of lockout mecha nism（nude pack ing）旋转油缸一只（装入木箱）one set of rotary cylinder （intowoode n cases）汽车运输motor tran sportQ235A无缝钢管 seamless steeltube园钢 round steel 铸钢件 steel cast ing 不锈钢件 sta ini essfitt in gs1.6电极升降系统 electrode jacking systemQ235A每套含：i

7、ncluding:立柱三个（草绳包装）three sets of upright （straw rope pack ing）电极升降缸三个（草绳包装）three sets of electrode jack ing cyli nder（straw rope pack ing）汽车运输motor tran sportQ235A铜钢复合copper steel composite无缝钢管seamless steel tube立柱托架 个(本件裸装)one set of upright bracket (nude pack ing)铜钢复合导电横臂三个(草绳包装)three sets of copp

8、er steel compositecon ductive cross arm (straw rope pack ing)绝缘件三套(装入木箱)three sets of in sulator (intowoode n cases)园钢round steel铸钢件steel cast ing不锈钢sta ini ess fitt in gs1.7短网 short n etworkQ235A每套含：including:1套二次出线铜管(装入木箱)one set of sec on dary copper wire(i nto wooden cases)3根3200mm的水冷电缆(草绳包装) th

9、ree sets of 3200m2nwater-cooled cable(straw rope pack ing)1套支撑铜管的支架(本件裸装)one set of stand for supporting copper tube(nude pack ing)若干紧固件、绝缘件(装入木箱)some sets of faste ner,i nsulator (intowoode n cases)汽车运输motor tran sportQ235A铜管copper tube铜绞线copper stra nded wire不锈钢板sta ini ess steel plate1.8水冷系统 wate

10、r-cooled systemQ235A每套含：including:水分配器及回水箱1套（本件裸汽车运输Q235A装)one set of supply water distributionheader and recovery tank (nude pack ing)阀门1套(安装在水箱上)on eset of valve (in stalled in the water tank)仪表1套(小件装入木箱)one set of in strume nt(small into woode n cases)配水管线1套(装入木箱)one set of water pipeline(into wo

11、odencases)motor tran sport2液压系统(木箱包装)hydraulic system (woode n pack ing)每套含：including:液箱、高压滤油器、集成阀块各一 套，高压泵及电机及控制阀组、蓄 能器、压力传感器、各种球阀、冷 却装置、相关仪表等。One set of hydraulic tank, high-pressure filter,integrated valve blocks,high-pressure pump and electrical machine and control valves,accumulator, pressure s

12、ensor, different ball valve,cooled device, related instrument and so on.生产厂家直 发Frommanu facturer3低压电气控制系统low-voltage electrical con trol system每套含：including:动力柜1面One set of power cab inet主操作台1面One set of master operati onal con solePLC柜(1面或2面)One or two sets of PLC cab inet信号柜1面One set of sig nal cab inet出钢操作台1面One set of tapp ing operati onal con sole炉前操作台1面On eset of furnace front operati onal con sole汽车运输motor tran sport合计：Total:¥: 1650000元(半液压不含变压器)(half hydraulic n ot in cludi ng tra nsformer)¥: 1850000元(全液压不含变压器)(full hydraulic not in cludi ng tran sformer)