机械测试技术英语词汇

1、机械工程测试技术词汇注释第一章periodic signal 周期信号 transient signal 瞬态信号 non-periodic/aperiodic signal 非周期信号 quasiperiodic signal 進周期信号 stationary random signa 稳态随机信号 analog signal模拟信号 digital signal数字信号sampled signal 取样信号 energy signal能量信号 power signal功率信号 time domain 时域 frequency domain 频域 amplitude 幅值 spectrum

2、频谱 amplitude spectrum 幅频谱 phase spectrum 相频谱 coefficient 系数fourier coefficient 傅里叶系数 fourier series傅里叶级数 constant 常量 integrable 可积的 angular/circular frequency 圆角频率 odd function 奇函数 even function 偶函数 fun dame ntal freque ncy 基频 harmonic 谐波 module 模fourier transform 傅里叶变换 fourier transform pair 傅里叶变换对

3、 rectangular function 矩形窗函数 exponential 指数 positive 正数 negative 负数partial fraction 部分分式 symmetry/duality 对称性 scaling property 时间尺度 改变特性 decay 衰减 convolution 卷积 set 集合random process随机过程probability density function 概率密度函数 ergodic各态历经 time shifting 时移 frequency shift 频移 probability 概率 denote 扌旨示 abscis

4、sa横坐标 ordinate 纵坐标 duration 持续时间 sinusoidal j£ 弓玄的 origin 原点 differentiate 求微分arbitraiy 任意的coordinate 坐标no rmaldistribution 正态分布poisson distribution 泊松分布 standard deviation 标准差correlation function相关函数密度函数autocorrelation function自相 关函数power spectral density function 功率谱密度函数 cross-correlation fun

5、ction 互相关函数mean value 均值 variance 方差 covariance 协方差mean square value 均方值 unit impulse function 单位脉冲函数 linear 线性的 mathematical expectation 数学期望第二章static performance 静态特性 dynamic performance 动 态特性 excitation 激励accuracy linearity准确度 线性度nonlinearity 非线性度 range 量程 span 范围 precision精密度 sensitivity 灵敏度reso

6、lution分辨率hysteresis冋程误差最大偏置量full-scale deflection drift 漂移gain增益linear time invariant(lti) 线性时变系统offset偏移transfer function传递函数frequency response function频率响应函数frequency preservation property频率保持特性superposition property 线性亮加性 proportionality 比例特性 differentiation微分特性integratio n积分特性amplitude -frequenc

7、y characteristic 幅频特性 phase-frequency characteristic相频特性weighting function权函数parallel combination并联环节组合series combination 串联环节组合first-order system一 阶系统second-order system 二阶系统 time constant 时间常数 step input阶跃信号damping ratio 阻尼比 undamped natural frequency 无阻尼固冇频率 critically damped 临界阻尼 over damped 过阻尼

8、 overshoot 超调量non-distortionalmeasuring system不失真测量loading effects 负载效应% 一 第二早transducers 传 感 器 sensing elements敏感元件operating principles工作原理resistive transducers电阻式传感器resistance 电阻值 resistor电阻器 resistivity of material 电阻率 cross-sectional area 截面面积 resista nee strain-gauges 电阻应变计sliding-contact devic

9、es滑线变阻器piezo-resistance 压 阻效应 foil strain gauges 箔式应变计 poisson's ratio 泊松比 gauge factor 灵敏度 dielectric constant 介电常数 capacitive transducers电容式传感器stray capacitance 寄生电容 capacitor 电容 chopper 限幅 deform变形inductance 电感值 inductor电感inductive transducers电感式传感器simple permeance-varyingi j变磁阻式variable self

10、-inductance自 感式variable mutual-inductance 互感式 numbers of turns线圈匝数reluctance 磁阻 armatures 衔铁 eddy current 涡流式 linear variable differential差动式；resonant frequency谐振频率transformer 变压器 electro-magnetic transducers 磁电式传感器 induced electromotive force 感生电动势 translational velocity type 线速度型 angular velocity

11、type角 速度型diaphragm 隔板 piezo-electric transducers压 电式传感器thermocouple 热电偶 thermoelectric transducers热电式传感器optical encoder 光学编码器 fiber optics transducers 光纤传感器 bond 粘结 impedance 阻抗 flux 磁通 permeability 磁导率 permittivity 电容率第四，五章dc bridges 直流电桥wheatstone bridges惠斯通电桥single-arm-half-bridges 单臂半桥 double-ar

12、m-bridges 双臂半桥 full-bridges全桥compensation补偿the null type归零法the deflection type 偏值法 modulation 调制 demodulation 解调modem调制解调器modulated-signal 已调制信号 carrier 载波 modulating-signal 调制信号 phase modulation 调相 frequency modulation 调频 amplitude modulation 调幅 synchronizing 同步解调phase-sensible demodulation 相敬解调rectifying demodulation 整流检波low pass filter high pass filter band pass filter band stop filter低通滤波器高通滤波器带通滤波器带阻滤波器cut-off frequencies截止频率half-power point 半功率点band width 带宽octave selectivity倍频程选择性 rectangular coefficient矩形系