BMS4 无线电汉化

1、无线电选单：T塔台无线电1 .Inbound：请求ATC航管引导降落2 .Request Landing：请求清除跑道3 .Declaring An Emergency：请求紧急降落4 .Abort Apbroach：我正在取消此次进近5 .Request Taxi：向塔台请求滑行6. traffic in sight:通知ATC（空管）执行目视进近计划7 .request hotpot refuel:请求地面加油Y 空中加油无线电1. Request Fuel：通知加油机有架飞机等待加油，请加油机保持在运动场型航道飞行方式并保持一定的空速、高度2 .Ready To Take Fuel：当你

2、接近到加油机后方约一海里处通知加油机，加油机就会放下加油管并引导你进入加油位置3 .Done Refueling：加油完成后通知加油机你油巳加满请加油机解除固定原有航道和高度度限制Q 预警机（AWACS）无线电1. Request Picture：要求AWACS回报战场整体状况或最近威胁位置2 .Declare：要求AWACS回报目前锁定的雷达目标是敌机或友机3 .Request Help：当你被敌机包围时要求AWACS派遗附近友机前来支援4 .Wilco：答应AWACS到指定的地点支援5 .Unable：无法答应AWACS到指定的地点支援6 .Check In：要求AWACS提供CAS的目标

3、 7 Check Out：告知AWACS你打算结束CAS任务8 .Request Relief：诣问AWACS你是否可以离开指定位置返回基地9. Request Rescue Chopper：当友机被击落时通知AWACS派遗直升机前来寻找被击落的飞行员Q 预警机（AWACS）无线电1 .Vector To Nearest Threat：要求AWACS回报离你最近的敌机方位与距离2 .Vector To Target：要求AWACS回报地面目标3 .Vector To Package：要求AWACS引导你与飞行联队会合4 .Vector To Tanker：要求AWACS引导你与空中加油机会合5

4、 .Vector To Divert Field：要求AWACS引导你飞到备用机场6. Vector To Home Plate：要求AWACS引导你飞到起飞机场7 .Vector To Carrier Group：请求AWACS导航至航母群W 僚机WINGMAN1 .Attack my Target：攻击我的目标2 .Buddy Spike：通知锁定你的飞机你是友机3. Ray Gun：寻问你锁定的飞机是否为友机4 .Weapons Free：解除武器管制5 .Weapons Hold：停止发射武器开始武器管制6 .Check Your Six：要求僚机作一系列转弯好让你检查僚机六点钟方向是

5、否有敌机7 .Check my Six：要求僚机检查你六点钟方向是否有敌机8 .Attack Takgats：攻击所分配的目标9 .Go Shootar：你攻击，我掩护0 .Go Cover：我将攻击，你来掩护W 僚机WINGMAN1 .Rejoin：要求队员回到编队中2 .Run Single-Side Offset：要求僚机飞到敌机六点钟方向3 .Pince：要求僚机使用平面包围战术4 .Posthole：要求僚机使用垂直包围战术5 .Chainsaw：要求僚机对你锁定的目标发射AIM-120等待飞弹自动锁定后返回编队6 .Split Wing：小队分开7 .Glue Wing：小队收拢8

6、 .Drop Stores：抛弃挂载W 僚机WINGMAN1 .Resume Mission:让你的小队成员返回到行动的首要航线上（如果你在轰炸一个目标，派僚 机攻击一架来袭敌，呼叫“Resume mission”就会让他赶回来与你继续执行预定任务）2 .Return To Base：要求分队队员返回驻防基地3 .Radar To Standby：要求分队队员将雷达切换到准备位置4 .Activate Radar：要求分队队员将雷达切换到发射位置5 .Say Posttion：要求僚机回报与你相对位置和距离6 .Say Damage：要求僚机回报损害状况7 .Say Status：要求僚机回报

7、目前状况8 .Say Fuel：要求僚机回报目前燃料9 .Say Weapons：报告武器剩余数量W 僚机WINGMAN1 .Turn Smoke On：尾烟开启2 .Turn Smoke Off：尾烟关闭3 .Turn ECM On：雷达干扰开启4 .Turn ECM Off：雷达干扰关闭W 僚机WINGMAN1. Close up：要求队型拉近2 .Switch Side：换边，表示一进攻机正从一架飞机的一侧飞到另一侧3 .Break Right：向右急转4 .Break Ldft：向左急转5 .Go Higher：增加相对高度6 .Go Lower：降低相对高度7 .Flex：在当前位置

8、盘旋8 .Kickout：要求队型分开W 僚机WINGMAN1 .Go Wedge：要求楔型队型（左二右一）2 .Go Trail：要求追踪队型（前二后二成单斜线 ）3 .Go Laddar：要求阶梯队型（四架高度不同各间隔一里）4 .Go Stack：要求垂直队型（四架高度不同航向，速度相同）5 .Go Fluid：飞流体队形，编队长机成横队，僚机分别与长机成楔形或战斗队形6 .Go Spread：要求水平队型（四架平飞速度相同）7 .Go Arrowhead：要求箭头队型（右一后二)8 .Go Box：要求箱型队型（前二后二成一个四方型）9 .Go Res Cell：要求梯型队型（左二右二

9、成双斜线 / ）E 小队ELEMENT1 .Attack my Target：攻击我的目标2 .Buddy Spike：通知锁定你的飞机你是友机3 .Ray Gun：寻问你锁定的飞机是否为友机4 .Weapons Free：解除武器管制5 .Weapons Hold：停止发射武器开始武器管制6 .Check Your Six：要求僚机作一系列转弯好让你检查僚机六点钟方向是否有敌机7 .Check my Six：要求僚机检查你六点钟方向是否有敌机8 .Attack Takgats：攻击所分配的目标E 小队ELEMENT1 .Rejoin：要求队员回到编队中2 .Run Single-Side O

10、ffset：要求僚机飞到敌机六点钟方向3. Pince：要求僚机使用平面包围战术4 .Posthole：要求僚机使用垂直包围战术5 .Chainsaw：要求僚机对你锁定的目标发射AIM-120等待飞弹自动锁定后返回编队6 .Drop Stores：抛弃挂载E 小队ELEMENT1 .Resume Mission:让你的小队成员返回到行动的首要航线上（如果你在轰炸一个目标，派僚 机攻击一架来袭敌，呼叫“Resume mission”就会让他赶回来与你继续执行预定任务）2. Return To Base：要求分队队员返回驻防基地3 .Radar To Standby：要求分队队员将雷达切换到准备位

11、置4 .Activate Radar：要求分队队员将雷达切换到发射位置5 .Say Posttion：要求僚机回报与你相对位置和距离6. Say Damage：要求僚机回报损害状况7 .Say Status：要求僚机回报目前状况8 .Say Fuel：要求僚机回报目前燃料9 .Say Weapons：报告武器剩余数量E 小队ELEMEN1 .Turn Smoke On：尾烟开启2 .Turn Smoke Off：尾烟关闭3 .Turn ECM On：雷达干扰开启4 .Turn ECM Off：雷达干扰关闭E 小队ELEMENT1. Close up：要求队型拉近2 .Switch Side：换

12、边，表示一进攻机正从一架飞机的一侧飞到另一侧3 .Break Right：向右急转4 .Break Ldft：向左急转5 .Go Higher：增加相对高度6 .Go Lower：降低相对高度7 .Flex：在当前位置盘旋8 .Kickout：要求队型分开E 小队ELEMENT1 .Go Wedge：要求楔型队型（左二右一）2 .Go Trail：要求追踪队型（前二后二成单斜线)3 .Go Laddar：要求阶梯队型（四架高度不同各间隔一里）4 .Go Stack：要求垂直队型（四架高度不同航向，速度相同）5 .Go Fluid：飞流体队形，编队长机成横队，僚机分别与长机成楔形或战斗队形6 .

13、Go Spread：要求水平队型（四架平飞速度相同）7 .Go Arrowhead：要求箭头队型（右一后二）8 .Go Box：要求箱型队型（前二后二成一个四方型）9 .Go Res Cell：要求梯型队型（左二右二成双斜线 / ）E 小队ELEMENT1 .Go Vic：飞Vic队形，前面1架飞机后跟2架（横队）2 .Go Line Astern： 飞纵队3 .Go Finger Four：飞四机指尖队形4 .Go Echelon Left：飞左梯队队形5 .Go Echelon Righ:飞右梯队队形6 .Go Diamond：飞菱形编队R 分队ELEMENT1 .Attack my Ta

14、rget：攻击我的目标2 .Buddy Spike：通知锁定你的飞机你是友机3 .Ray Gun：寻问你锁定的飞机是否为友机4 .Weapons Free：解除武器管制5 .Weapons Hold：停止发射武器开始武器管制6 .Check Your Six：要求僚机作一系列转弯好让你检查僚机六点钟方向是否有敌机7 .Check my Six：要求僚机检查你六点钟方向是否有敌机8 .Attack Takgats：攻击分配的目标R 分队ELEMENT1 .Rejoin：要求队员回到编队中2 .Run Single-Side Offset：要求僚机飞到敌机六点钟方向3 .Pince：要求僚机使用平

15、面包围战术4 .Posthole：要求僚机使用垂直包围战术5 .Chainsaw：要求僚机对你锁定的目标发射AIM-120等待飞弹自动锁定后返回编队6 .Drop Stores：抛弃挂载R 分队ELEMENT1 .Resume Mission:让你的小队成员返回到行动的首要航线上（如果你在轰炸一个目标，派僚 机攻击一架来袭敌，呼叫“Resume mission”就会让他赶回来与你继续执行预定任务）2 .Return To Base：要求分队队员返回驻防基地3 .Radar To Standby：要求分队队员将雷达切换到准备位置4 .Activate Radar：要求分队队员将雷达切换到发射位置

16、5 .Say Posttion：要求僚机回报与你相对位置和距离6 .Say Damage：要求僚机回报损害状况7 .Say Status：要求僚机回报目前状况8 .Say Fuel：要求僚机回报目前燃料9 .Say Weapons：报告武器剩余数量R 分队ELEMENT1 .Turn Smoke On：尾烟开启2 .Turn Smoke Off：尾烟关闭3 .Turn ECM On：雷达干扰开启4 .Turn ECM Off：雷达干扰关闭R 分队ELEMENT1 .Close up：要求队型拉近2 .Switch Side：换边，表示一进攻机正从一架飞机的一侧飞到另一侧3 .Break Right：向右急转4 .Break Ldft：向左急转5 .Go Higher：增加相对高度6 .Go Lower：降低相对高度7 .Flex：在当前位置盘旋8 .Kickout：要求队型分开R 分队ELEMENT1 .Go Wedge：要求楔型队型（左二右一）2 .Go Trail：要求追踪队型（前二后二成单斜线)3 .Go Laddar：要求阶梯队型（四架高度不同各间隔一里）4 .Go Stack：要求垂直队型（四架高度不同航向，速度相同）5 .Go Fluid：飞流体队形，编队长机成横队，僚机分别与长机成楔形或战斗队形6 .Go Spread