CV-230中文说明书20090721

1、 CV-230 Rev.5/30/08 - 1 - CV-230CV-230 控制阀控制阀中文操作与维护手册中文操作与维护手册 CV-230 Rev.5/30/08 - 2 - 目目 录录安全须知安全须知.3. 总述总述.3. 控制特性控制特性.4. 组态模式组态模式.4.4.5. 高级校准模式高级校准模式.6.7. 操作模式操作模式.7. 报警及输出特性报警及输出特性.8. 参考术语参考术语.8. 故障排除故障排除.9维修与保养维修与保养.10.11.12.13 CV-230 Rev.5/30/08 - 3 - 安全须知安全须知概述概述：当使用化学和电气设备时确保遵守任何安全操作规范。电气电

2、气：电路板和 A/C 电源线可能引起短路。为避免短路强大电流冲击，在没有确认电源线已经断开之前，请不要触摸电路板和 A/C 电源的任何部分。品质检验品质检验：在移取产品的运输包装之前，请仔细检查仪器是否损坏。发现任何损坏时请勿使用和安装，并请与 HYDRO 联系维修或更换事宜。. 总述总述1. CV-230CV-230 型型CV-230 型控制阀有三种工作模式，具体如下：a. 组态模式用于设置控制和显示参数。 （流量范围、显示单位和报警等）b. 高级校验模式用于重新校验模拟输入和 4-20mA 信号输出，校验阀对流量计指示的线性度。c. 操作模式用于 CV-230 控制阀的操作。允许投加量设定

3、值的调整，也可以手动调节化学品的投加量。2. 三种模式间的切换三种模式间的切换配置模式和高级校正模式都是密码保护的，初始密码为230。可以通过按和来输入。a. 操作模式此为 CV-230 标准操作模式。重复按向上键 ，可以从另外的两个模式进入到此模式。b. 组态模式在操作模式按向下键 进入密码显示屏，输入密码230再按向下键即可进入组态模式。c. 高级校验模式在已经进入组态模式时，按向下键，屏幕第一行将显示“Begin Adv Cal Mod?”(开始高级校验模式？)，第二行将显示“NO” 或者“YES”的选项。请按向下 键一次选定“YES” ，此时“YES”将闪烁。然后按键，即进入高级校验模

4、式。3.3. 菜单与显示菜单与显示在每一种模式中都有一组参数。在下面的流程图中这些参数用方格表示。用和来实现这些参数间的切换。4.4. 控制方式控制方式CV-230 有两种不同的控制方式，分别是流量配比控制和手动控制。在组态模式中按进行选择。5.5. 电气输入电气输入CV-230 提供一个模拟输入通道，可接收 4-20mA 或者 1-5V 信号。 （见.2a.& .2b。 ）PV1 输入通道只能用于流量（或者流量配比）信号。6.6. 电气输出电气输出可提供以下输出： CV-230 Rev.5/30/08 - 4 - a. 报警继电器输出CV-230 有 1 路共用的报警继电器输出（N/

5、C 或者 N/O） 。b.4-20mA 输出CV-230 有两路与阀位相对应的 4-20mA 信号输出。. 控制特性控制特性1.1. 键盘操作键盘操作键盘用于所有上述三种工作模式。下面讲述键盘的基本使用，后面章节会介绍详细的使用说明。A、和上下箭头通常是用于可选参数之间的移动和不同显示画面之间的循环。B、和加减键用于调整设定和修改值。2.2. 切换开关切换开关这些开关用于选择模拟输入通道是选用 1-5V 或是 4-20mA 信号。开关 1 设置所有输入通道4-20mA 用 ON，1-5V 用 OFF。. 组态模式组态模式如何进入：如何进入：参见.2b概述概述：这个模式主要是用来设定永久的控制参

6、数。除投加量外，其他所有参数的设定都在此模式下完成。注：下面流程图显示这种模式下的每一个参数，并附有每个参数的注释注：下面流程图显示这种模式下的每一个参数，并附有每个参数的注释。组组 态态 模模 式式 CV-230 Rev.5/30/08 - 5 - 组态模式组态模式注：参见。1.1. 流量配比设置（流量输入流量配比设置（流量输入/PV1/PV1）：）：PV1 输入控制和显示设置。 a. 流量输入名称。 FLO， PV1， H2O， PRO b. 选择显示单位。 %， GPM， MGD， LPM， MLDc. 选择小数位数 0，0.0，0.00，0.000）d. 输入满量程流量值 (XXXX)

7、注：校验流量输入信号从零点到满量程。2.2. 开始高级校验模式：开始高级校验模式：按向下键使YES开始闪烁，再按加号键进入高级校验模式。按向下键跳过高级校准模式。高高 级级 校校 验验 模模 式式注：下面是高级校准模式的参数图，相关解释请参见第 8 页。 CV-230 Rev.5/30/08 - 6 - . 高级校准模式高级校准模式如何进入如何进入/ /退出：退出：参见第 3 页的.2c概述：概述：此模式主要用途如下：1.1. 电气输入校准：电气输入校准：PV1 的电气校准。 流量输入 PV1：确保 PV1 输入通道正确校验。 1a.1a. PV1PV1 流量零点校验流量零点校验 输入一个 4

8、mA（1V）的信号到 FLO 输入端，当输入信号为准确的 4mA 时，按使“make change now”(现在更改)闪烁，然后按键。1b.1b. PV1PV1 流量满量程校验流量满量程校验 输入一个 20mA（5V）的信号到 FLO 输入端，当输入信号为准确的 20mA 时，按使“make change now”(现在更改)闪烁，然后按键。 CV-230 Rev.5/30/08 - 7 - 注意：按键时屏幕不显示任何变化，但是数值会被保存。2.2. 输出电气校准：输出电气校准：PO1（4-20mA）的电气校准。PO1 输出：确保 PO1 和 PO2 输出通道得到准确校验。屏幕会显示数字模拟

9、转换器输出值显示器。这个值的范围为 0 到 1023 之间。2a. 4 mA 校验 通过 和键进行读数并调整输出信号至 4mA。2b. 20mA 校验 通过 和键进行读数并调整输出信号至 20mA。3.3.阀门自动检测时间（周期）：阀门自动检测时间（周期）： CV-230 将依据此时间间隔自动清零。注意：HYDRO 推荐的设置时间为 168 小时（每 7 天一次） 。此进程从完全打开阀门到再次关闭阀门需要 40 秒的时间。4.4. 阀输出线性化：阀输出线性化：气体投加率的校准和线性化。线性化（校验阀位线性化（校验阀位/ /投加量）：投加量）：投加量和阀位并不一定完全成线性。但是，所有的阀在出厂

10、前都进行了最初的校验（线性化） 。指导：指导：正确安装 CV-230 控制阀并使之正常工作。从（浮子）流量计上读出实际的投加量，并与此时的阀位相比较。在下面的每一对应点，通过和键调整阀位使之与实际流量相一致。（例如，对于 100PPD 的气体投加系统，在对应 10%的位置，手动调节阀位直到远程流量计上显示值为 10PPD） ，当得到此点的正确投加率后，按向下的箭头接受阀位并进入一下点的调节。注：CV-230 将成单位（百分比）显示需要的投加率，具体：h. 0% 实际的零位关闭（按向下键） 。i. 5% 系统满量程的 5%j. 10% 系统满量程的 10%k. 15% 系统满量程的 15%l.

11、25% 系统满量程的 25%m. 35% 系统满量程的 35% CV-230 Rev.5/30/08 - 8 - n. 50% 系统满量程的 50%o. 70% 系统满量程的 70%p. 85% 系统满量程的 85%q. 100% 系统满量程的 100%（按向上键）5.5. 保存校准设置？（保存校准设置？（SaveSave CalibrationCalibration SettingsSettings）：）： 5a.YES5a.YES：如果已达到您想要的校验，按。 NONO：如果您按下， CV-230 就会恢复到初始设置。. 清理功能（只用于液体投加系统）清理功能（只用于液体投加系统）“清理功

12、能”软件的设计是用于液体投加时控制口的堵塞问题。此软件会定期打开阀（全开） ，以清理或冲刷投加管路。此软件可以允许调整清理的频率以及每次清理所持续的时间。注意:2008 年 1 月 1 日出厂的海卓产品具有此功能。如何进入并使用此功能：如何进入并使用此功能：1.按正常程序（输入密码 230，按向下键进入，等）进入“Advanced Cal” （高级校验）菜单。2. 选择“Yes”进入高级校验菜单，按向下的向下键直到屏幕出现“Valve Shutoff Extend” （阀关闭展延） 。3. 当此屏幕出现时，按住向下的键直到清理功能界面出现。当您第一次按此键时，界面会转到“Auto Check

13、Time” （自动检测时间） 。继续按向下键直到出现清理功能界面。4. 隐蔽的清理和投加界面有两行，参数可调整。a. 上面一行是时间设定，显示的数字是每次清理间隔的分钟数（60 代表着阀会在每 60 分钟进行清理一次） 。 CV-230 Rev.5/30/08 - 9 - b. 下面一行是持续设定，显示的数字表示阀每次清理（全开状态）时所持续的秒数（15 表示每次清理持续 15 秒） 。下面一行的其他变量（D=0 或 D=1）的所表示的意义请参考阅读下面的部分。5. 设定清理时间为零将关闭此功能。注意：每次清理时，阀打开或从全开回到原位的过程会增加额外的时间。操操 作作 模模 式式. 操作模式

14、操作模式如何进入如何进入/ /退出：退出：参见.2a概述：概述：CV-230 的操作需在此模式中完成。此模式会显示输入值、输出值和报警情况。本模式用于剂量投加设定、余氯（ORP 或 pH）设定点设置和投加率手动调节。流量配比控制模式：流量配比控制模式：与流量信号成比例操作。 CV-230 Rev.5/30/08 - 10 - 1a.1a. 选择自动或手动控制模式。选择自动或手动控制模式。 选择 自动/手动 （用改变选择） 显示（PV1） H2O 流量 （%，GPM，MGD，） 显示（PO1） 化学药剂投加量 （%，PPD，）1b.1b. 选择所需投加量。选择所需投加量。 加药量 0.01-9.

15、99 用和进行调整1c.1c. 手动模式时会显示气体流量，并可以通过手动模式时会显示气体流量，并可以通过和和键对投加量进行调整。键对投加量进行调整。 显示（PO1） 化学品投加量 （%，PPD，）1d.1d. 报警信息显示报警信息显示 显示 报警 （无，流量信号缺失，）. 报警及输出特性报警及输出特性1.1. 4-20mA4-20mA 输出输出终端 AO1、AO3（共用）和 AO2 可以提供两个 4-20mA 信号输出。这些终端是在电路板的底部从左起第 4、5 和 6 个针。这个信号是与药剂投加量成比例的。2.2. 接触式报警输出接触式报警输出每台 CV-230 都有一个共用的报警继电信号输出

16、。额定10A（阻抗） ，250V.A.C.（250V.D.C） 。3.3. 报警确认报警确认按减号键确认报警。注：下面任何报警都可以激发继电器。报警情况描述动作流量信号缺失PV1 信号低于 4mA保持阀位流量降低PV1 信号低于设定值*没有*见.1.i.用户设定的流量信号值低于摄氏激活值。. 参考术语参考术语1.1. 加药量加药量DosageDosage 投加比投加比投加量等于这个因数乘上流量信号值。例如如果接受到的流量信号是 50%（12mA）并且投加比设为 2，则 OV-110 将会调整投加为 CV-230 Rev.5/30/08 - 11 - 100%（流量比控制模式）或者相同的例子如果

17、投加比设为 0.5 则会调整为 25%（流量比控制模式） 。2.2. FlowFlow PacingPacing ControlControl 流量比控制流量比控制是指比例控制方式。这种控制方式投加量和输入信号成正比。3.3. FullFull ScaleScale （输入）满量程（输入）满量程20mA 或者 5V 输入信号对应的值（%，流量，余氯/ORP，其他） 。4.4. ParameterParameter 参数参数是指显示在显示屏上的内容。OV-110 通过 和 键完成参数之间的转换。5.5. PO1PO1 输出输出 1 1表现为投加量的多少6.6. ProportionalPropo

18、rtional 比例比例和流量比相同。阀位的动作和通道 PV1 的输入信号成比例。7.7. PV1PV1 模拟量输入模拟量输入 1 1通常用于比例输入信号。. 故障排除故障排除A.A. 恢复出厂设置恢复出厂设置如果通过下面的任何办法仍然无法解决电气问题，可以考虑恢复出厂设置。但是恢复出厂设置时所有的校验数据将会丢失需要重新设置。因为还必须要进入校验模式和组态模式完成控制和校验的设置，所以最好是先进行其他步骤。出厂设置可以消除由于软件设置丢失而引起的故障。恢复出厂设置的步骤如下：1. 切断 CV-230 的电源2. 同时按下面板上向下和向下键3. 打开 CV-230 的电源注意：您看到Facto

19、ry Default时，放开向上和向下键。B.B. 可能的故障原因及推荐措施可能的故障原因及推荐措施：1.1. 显示的化学投加值与分体式流量计所测值不同显示的化学投加值与分体式流量计所测值不同如果您的系统所显示的化学投加值与流量计所测值不同时，请按以下步骤进行检查：a.a. 真空泄漏真空泄漏如果系统（特别是流量计与 CV-230 之间）发生真空泄漏，则会发生这种现象。b.b. 手动调节阀手动调节阀如果手动调节阀部分关闭（而不是全开） ，则会导致 CV-230 的显示不准确。CV-230 的读数将高于流量计的显示。c.c. 空瓶或管路故障空瓶或管路故障如果化学药品供应管路故障或空瓶，CV-230

20、 的显示值就会比流量计的指示值高。d.d. 真空度减小或无真空真空度减小或无真空如果真空源（文氏管，水射器，或者交流电磁泵）提供的 CV-230 Rev.5/30/08 - 12 - 真空度不够（例如，由于安装问题使所产生的真空度降低） ，这会使 CV-230 显示值高于流量计的指示值。e.e. 化学药品投加配置不正确化学药品投加配置不正确见第 5 页图 1、F、G 和 H。确保这些配置与您的系统配套。f.f. 阀校准不正确阀校准不正确检查完上述因素后，控制阀所显示数值仍不能与流量计相符，请参看，实施阀位线性化。2.2. 流量配比控制中投加量不足或过量流量配比控制中投加量不足或过量a.a. 调整加药量调整加药量见.1b。对高投加量的要提高加药量，对低投加量的要降低加药量。b.b.查看以上提到的查看以上提到的 1a.1a.1d.1d.如果实际的投加量仍然低，查看 1a.到 1b.所给的建议。维修与保养维修与保养安全提示：在使用 CV-230 之前请确定遵守所有安全提示。检查 CV-230 电气方面的问题时，请确保断开电源。1.1. 检查阀体检查阀体（见图 5 和图 6）如果阀体不能转动