《毕业实习》课程大纲

1、毕业实习课程大纲（实践课）适用 05 级商贸英语 / 国际商务专业根据本专业的教学计划，在学完全部基础课和专业课的基础上，为了将理论和实 践结合起来，增强和锻炼学生的实际工作能力，使学生毕业后能独立工作，特安排此 毕业实习。毕业实习是实践性教学的重要环节，是高职商务英语专业教学计划的重要 组成部分，是毕业考核的成绩之一，因此，要求每个学生从思想上重视这次实习，认 真搞好这次毕业实习。一、实习目的1、巩固在校所学的理论知识，做到理论联系实际；2、熟悉企业的经营机制、营运能力、经营状况、组织机构及管理机制等情况；3、通过实际操作，熟悉所学专业在企业管理中的地位和作用。二、实习时间和地点实习时间安排

2、在最后一学期的部分或全部时间（根据教学计划调整决定） 。实习地点有两种形式：1、在学生自己联系的企事业单位进行实习（学生必须取得对方单位同意接收的实 习证明）。2、在学校统一安排的企事业单位进行实习。三、实习内容（一）国际贸易岗位群1、外销员业务岗位（1）掌握国际贸易中各国通常采用的国际贸易政策以及本国各个时期所采 用的对外贸易政策尤其是我国的对外贸易政策。（2）如何进行国际市场调查，调查以后如何通过询盘、发盘、还盘和接受 达成交易，如何包装，如何运输，如何保险，如何解决贸易纠纷。（3）运用国际商务谈判技巧与外商进行谈判。（4）掌握进出口合同和各种单证的格式和条款内容。2制单员（1）熟练掌握国

3、际贸易政策及实务，为从事制单业务奠定牢固的理论基础（2）学会各种单证的制作，以及审查及修改。3跟单员（1）熟练掌握国际贸易政策及实务，为从事跟单业务奠定牢固的理论基础。（2）对需要跟单的商品了解，掌握，正确认知商品的属性、特点。（3）认真仔细负责地做好相关商品的跟单工作。4翻译及文员（1）具备较好的英文水平及商贸专业知识。（2）能够熟练操作现代化办公设备，如计算机、传真机的操作与使用，并具 备一定的文秘知识。5国际贸易管理岗位 （1）熟练掌握国际贸易政策及实务，为从事国际贸易管理岗位奠定牢固的理 论基础。（2）具备一定的领导组织协调能力。（3）对各国的风土人情有所了解，熟悉多元文化。（4）具备

4、国际贸易管理所需具备的综合知识，如财务管理、管理学等。（二）报关业务岗位群 掌握企业进、出的审批手续，如何取得自营进出口的权利，国家外贸易部门 为什么要扩大企业自营进出口的权利范围， 熟练掌握海关业务的范围以及进 口报关，出口报关业务和程序，能独立从事报关工作。掌握中国加入 WTO 的意义，企业是如何利用 WTO 的机遇增加出口，为迎接挑战做了哪些准备 工作，熟练掌握自营进出口企业的进出口业务，如商务谈判。四、实习报告 实习报告是学生参加社会实践的学习总结，也是学生在学习期间学习态度和学习 效果的客观反映。因此，实习报告质量高低是衡量学生实习成绩的主要标志。 实习报告内容：1、实习单位基本情况

5、；2、实习部门的日常工作以及其他科室的业务联系。3、实习业务工作的具体情况（如业务范围、工作程序、规章制度等） 。4、个人在实践中的体会、收获、及改进实习工作的个人见解。 实习报告要求：1、反映实习情况全面、准确。阐述个人见解正确、实用。2、书写整洁、字迹清晰、文理通顺、内容充实。3、全文不少于 5000 字。五、毕业论文毕业论文是学生的理论学习和社会实践的总结，它反映学生应用所学理论知识解决实际问题的能力；反映学生对社会实际问题的综合分析能力。为此，论文质量 的高低是衡量学生在校学习成绩的主要标志。学生在实习前阶段应逐渐选择好论文课题，题目由学生自己拟定，学生在实习中边实习、边收集资料，联系

6、企业实际进行调查研究，并在指导老师的指导下，独 立完成毕业论文。返校后即进行论文答辩，评定成绩。成绩分为四个级别：优秀、 良好、及格、不及格（毕业论文的撰写形式见后面附录） 。六、实习成绩评定实习结束返校后，学生应递交实习报告、实习日记、实习鉴定，指导老师据此综 合评定各位同学的实习成绩。各部分成绩所占比例为：实习报告 55%实习日记 15%单位评分 30%其中单位评分由单位实习部门负责人在学生实习结束时根据实习学生在实习中的 具体表现和出勤率等情况给与评分，并由实习单位签署意见。毕业论文撰写基本要求论文格式 论文题目 作者姓名 中文摘要 英文摘要 关键词 引言 正文 结论 参考文献1、题目

7、论文的题目要求简明、具体、确切反映文章的特定内容。切莫模凌两可，过分 夸张。也要避免冗长繁琐、笼统空泛、含糊不清。力求题文相符、简练扼要，一目 了然。一般中文题目在二十个字以内为好。2、作者姓名只有在选定课题， 并直接参加论文全部工作， 且能对论文全部内容负责解答的 人，方可作为作者署名。 仅参加部分协作帮助和指导工作的单位和个人， 不能作为 作者署名，可列在文后致谢。3、中文摘要 摘要应概括全文的主要内容，是论文要点的概述。也是论文的重要组成部分， 目的是以简要的文字表达出全文的精华，便于读者概括了解全文的内容。 也有利于计算机的输入和检索。为此字数不宜过多，以 200-300 字为宜。 摘

8、要内容应写出本文的目的、资料与方法、主要发现与结果、结论和意义。是否有 新的发现和新的论点等。4、英文摘要 英文摘要不仅仅是中文摘要的翻译， 内容上可与中文稍稍不同， 但语言上必须 符合英语语言习惯，用句简短精炼，切忌冗长句。5、关键词 是将那些在论文中起关键作用的、 最能说明问题的、 代表论文特征的出现频率 较多的选出来。 所选的关键词必须能反映文章的中心内容、 有助于情报检索。 关键 词数量一般为 3-8 个。6、引言 又称前言、序言。写在正文之前，是一篇论文的开头部分。引言应简明，写出 论文的目的、内容和意义。要求文字简洁切题。不应与后面的正文有过多的重复。 要防止不适当的评价。引言不宜

9、过长，以 200 字以内为宜。7、正文 正文是论文的核心内容。 论文的论点、 论据和论证都要在这部分论述。 内容包 括自己的观点、 看法、 有关数据资料以及加工过的图表等等。 并对有关资料进行分 析、比较和讨论。所用资料与公式必须正确、可靠。8、结论 结论是在理论分析与实验结果的基础上，通过严密的推理而得出的富有创造 性、指导性、经验性的结论。其内容主要包括：论文研究结果主要说明了什么问题； 得出了什么规律； 解决了什么理论和实际 问题；论文中对前人或他人有关问题作了哪些检验、 哪些修改；由那些补充和发展； 对目前社会有哪些指导意义；或提出今后进一步研究的设想等等。9、参考文献 列入参考文献项

10、目中的文献应是作者直接阅读、 并引用了其中的某些观点、 数 据、公式等的原文献。 文献按文中引用的先后顺序排列 （未公开发表的不宜列出） 。 书写格式：文献序号、作者姓名（译者姓名） 、文献题目（或书名）、期刊名（或出版社）、年月、期数、页数。例1李四光.地壳构造与地壳运动 .中国科学， 1973（4）400-429。论文撰写1、选择题目 题目的确立与论文的选题有直接关系， 也即要写什么内容的论文， 要根据自己实 习、工作和平时学习爱好的特点来选择题目， 立意要新。若仅写一般内容， 则无价值。 一般应选择自己能发挥优势的题目来写。 不同专业的内容不同，写的内容窄一些为好。 题目过大，涉及内容多

11、，写起来面面俱到，则很不好掌握，会使文章又繁又乱，影响 水平的发挥。如果内容窄一些，重点只讨论某一方面的问题，这样，重点突出，写起 来也容易些。2、查阅文献 选好了论文题目，开始动笔之前，要查阅有关文献，如有关杂志、学报、其他先看关于自己要写的内容别人是怎样写的， 要收集哪几个方面的数据， 在收集这些 方面的材料进行分析。他人文章可给自己有益的提示、启发，少走弯路。也即，他 山之石，可以攻玉。但必须注意，绝不能抄袭人家的文章。3、注意问题（1）论文中数据要可靠、准确，论点要鲜明，层次要清楚，重点要突出。（2）文章内容前后不能过多重复。（3）收集的资料要进行筛选，保留与本文内容有关的部分，删去无

12、关的部分， 保留需讨论的内容，供讨论时应用。（4）凡用文字可以说明的问题，尽量不用图和表。如用图和表，则文中不必重 复其数据，只需摘其重点。图、表设计要正确、合理、易懂，单看图与表就能大体 了解所要论述的内容。同一数据不要用图和表重复表达。（5）讨论要围绕本文的资料与结果进行，不要写成教科书。应突出作者的新发 现和新认识。（6）对于在论文的写作过程中提供有关帮助和指导的有关单位和个人，可在文 章最后处（另起一行）给与致谢。三、 论文答辩 论文写完之后，要参加外语系组织的论文答辩。论文答辩之前，必须对自己所写 的内容非常熟悉，答辩委员会成员将会就所写论文内容进行提问，答辩者必须用准确 精炼的语言

13、对所提问题进行回答。四、 论文成绩评分标准 书面论文 50% 论文答辩 50%徐仁凤 编刘 岗 审2005.5附件一：南通航运职业技术学院商务英语专业高职（大专层次）毕业实习管理制度毕业实习是学生学完了全部课程后， 在校期间的最后一次实习， 是学生参加工作前 的一次时间较长的岗位实习，也是验证理论教学、理论联系实际的阶段。毕业实习对 提高商务英语专业高职学生的实际工作能力将有很大帮助， 这次毕业实习时间共 18 周 （根据具体情况确定） 。为了搞好这次毕业实习，起到预期的实习效果，特制定如下管理制度。1 在实习前，要将实习单位联系好， 划分好实习组， 每个实习点的同学为一个 实习大组，每个学习

14、单位的同学为一个实习小组，明确组长、副组长。2 在实习前（去实习单位以前）要进行实习动员，由外语系（专业科）主任做 动员报告，商务英语教研室主任提出业务实习要求， 各带队老师要召集各自 负责指导的同学对实习动员报告进行讨论， 如何搞好这次实习， 以便从思想 上做好充分准备。3 在本市实习的同学， 凡是到达实习单位有公共汽车可乘的， 可以乘公共汽车； 没有公共汽车，且路途又较远，人数又较多，由学校用汽车接送； 路途较近 的提倡步行，适应半军事化管理的需要，也可自行解决交通工具。4 学生到达实习点，由带队老师会同实习单位有关负责人同志商量进行实习工 种安排（实际上在联系时以初步落实） 。原则上讲，

15、由于各单位科室设置不 一致，可以根据具体情况，安排对口的相应工种进行实习。5 学生在实习期间要服从带队老师的领导，遵守学校、企业单位的规定制度， 学员在实习单位的表现好坏将关系到我们学校的声誉， 将影响到下一届同学 的实习，因此，要求学生在实习单位模范执行规章制度，不准请事假， 如本 人生病、直系亲属病危、病故，可直接向带队老师请假，按学校规定审批。6 实习期间，学生参加实习单位的政治学习，交流学习体会，关心时事政治。7 实习期间， 采取师傅带徒弟的跟班劳动形式， 学生应虚心向师傅请教， 了解 企业在商务方面的常规做法、新做法及存在的问题。8 实习中有时可能产生有时没事干的现象。 对这种情况要

16、从两个方面来看， 一 方面，企业在管理上的每一个行为， 都与企业的经济效益直接挂钩， 而我们 刚去，有的事情我们还不了解具体做法， 当然不能去做。就是知道了怎样做， 没有把握也不一定能做好（即使作了很大的努力） ；另一方面，有些科室的 工作在时序上有松有紧。 针对上述情况， 我们要自己安排好自己的实习， 多 花时间，了解情况，不止下问，同时争取做一些简单的事，而在实习后期， 我们一般的工作都可以做了， 基本上人人都可以当班 （也有少数同学实习时 间不长就能），最后达到能独立开展岗位业务的能力。9 实习期间每天要写日记， 每天的内容有多有少， 有新鲜的， 有平常经常发生 的事情，但不管怎样，每天

17、总会或多或少有一些收获，增长一些知识， 了解 到新的情况。 写实习日记有助于帮助我们提高实习效果。 同时也为实习报告 准备了材料。 如果同学不注意写实习日记， 到最后写实习报告时， 就无从下 手，没有素材，没有实习的具体内容。 而当我们实习日记详细时， 写实习报 告就得心应手，材料丰富了。10 实习结束，要写实习鉴定和实习报告。 实习鉴定包括实习过程中的组织纪律、 政治思想、业务素质等内容； 而实习报告主要是业务方面的内容、 实习收获、 新的见解、看法及存在的问题。成绩分为优秀、良好、及格、不及格。11 实习过程中要收集商务方面的资料， 为返校后撰写毕业论文做准备。 资料是 极其宝贵的， 主要

18、靠我们平时的积累和收集， 可以与师傅商量索要或从有关 资料上摘录或抄写有关资料，资料越多越好，资料多，写论文就顺手， 有些 资料平时看来没有什么作用，但到写论文时，说不定能派上大用场。12 实习返校，班主任要组织学生结合毕业教育进行实习交流。13 实习返校后，撰写毕业论文并进行答辩。附件二：南通航运职业技术学院商务英语专业高职（大专层次）毕业实习评分标准毕业实习的成绩分为四个等级：优秀、良好、及格、不及格。1、优秀：模范执行学校、企业、事业单位的规章制度，没有事假、病假、出满勤， 无迟到早退现象，能与师傅搞好关系，发挥自己的主观能动性，积极协助师傅 做一些力所能及的工作，实习后期能独立当班，能

19、主动打扫办公室，搞好环境 卫生，干活能吃苦耐劳，受到师傅好评，积极参加政治学习，同学之间团结友 爱，能积极协助带队老师做一些实习大纲规定的要求，圆满完成实习任务，实 习鉴定在 2000 字以上，实习报告在 5000 字以上。2、良好：模范执行学校、企事业单位的规章制度、没有事假、病假、出满勤、无 迟到早退现象，在跟班实习中发挥自己的主观能动性，协助师傅做一些力所能 及的工作，实习后期能独立当班，能主动打扫办公室，搞好环境卫生，参加实 习单位的政治学习，服从带队老师的领导，同学之间团结友爱，能认真撰写实 习日记、实习鉴定、实习报告。实习报告的内容基本上达到实习大纲的要求， 基本上完成实习任务。实

20、习鉴定在 2000 字以上，实习报告在 4000 字以上3、及格：能遵守学校、企事业单位的规章制度，病假少，无迟到早退现象，能积 极参加政治学习，跟班实习，与同学团结友爱，打扫办公室，搞好环境卫生， 与师傅关系较好，实习日记在三分之二以上，能撰写实习日记、实习鉴定、实 习报告文字在 3000 字以上。实习报告的内容大部分满足了实习大纲的要求， 本上完成实习任务。4、不及格：有下列情形之一为不及格。（1） 有旷工现象；（2） 有迟到早退现象；（3）违反学校、企事业单位的规章制度；（4）实习日记少于三分之二，实习报告文字低于 3000 字；（5）不认真学习，受到师傅批评；不接受指导老师的领导。附件三：与自行联系毕业实习单位的有关规定为了给同学们提供毕业就业的方便，将毕业实习与毕业就业结合起来，学校决定 允许同学自行联系毕业实习单位。规定如下：自行联系毕业实习的单位：1、江苏省交通系统内的企