下载本文档
版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
1、三峡原文: 自三峡七百里中,两岸连山,略无阙处。重岩叠嶂,隐天蔽日, 自非亭午夜分,不见曦月。(译文:在三峡七百里之间,两岸都是连绵的高山,完全没有中断的 地方;重重叠叠的悬崖 峭壁,遮挡了天空和太阳。若不是在正午半 夜的时候,连太阳和月亮都看不见。 )至于夏水襄陵,沿溯阻绝。或王命急宣,有时朝发白帝,暮到江 陵,其间千二百里,虽乘奔御风,不以疾也。(译文:等到夏天水涨,江水漫上小山丘的时候,江水漫上小山丘的 时候,下行或上行的船只都被阻挡了, 有时候皇帝的命令要紧急传达, 这时只要早晨从白帝城出发, 傍晚就到了江陵,这中间有一千二百里, 即使骑上飞奔的马,驾着疾风,也不如它快。 )春冬之时,
2、则素湍绿潭,回清倒影,绝巘多生怪柏,悬泉瀑布, 飞漱其间,清荣峻茂,良多趣味。(译文:春冬之时,则素湍绿潭,回清倒影,绝巘多生怪柏,悬泉瀑 布,飞漱其间,清荣峻茂,良多趣味。 )每至晴初霜旦, 林寒涧肃,常有高猿长啸, 属引凄异,空谷传响, 哀转久绝。故渔者歌曰:“巴东三峡巫峡长,猿鸣三声泪沾裳。” (译文:在秋天,每到初晴的时候或下霜的早晨,树林和山涧显出一 片清凉和寂静,经常有高处的猿猴拉长声音鸣叫,声音持续不断,非 常凄凉怪异, 空荡的山谷里传来猿叫的回声, 悲哀婉转,很久才消失。 所以三峡中渔民的歌谣唱道: “巴东三峡巫峡长,猿鸣三声泪沾裳。 ”) 注释:(1)三峡:指长江上游重庆、湖
3、北两个省级行政单位间的瞿塘峡、 巫峡和西陵峡。三峡全长实际只有四百多里。(2)略无:毫无,完全没有。阙:通“缺”,空缺。(3)嶂(Zh ng):直立如屏障一样的山峰。( 4)自非:如果不是。自:如果。非:不是。( 5)亭午:正午。夜分:半夜。(6)曦(X 1 ):日光,这里指太阳。(7) 襄(Xi ng):上,这里指漫上。 陵:大的土山,这里泛指山陵。(8)沿:顺流而下(的船)。溯:逆流而上(的船)。(9)或:有的时候。王命:皇帝的圣旨。宣:宣布,传达。( 10) 朝发白帝:早上从白帝城出发。白帝:城名,在重庆奉节县 东。朝:早晨(11)江陵:今湖北省荆州市。( 12)虽:即使。 奔:奔驰的快
4、马。御:驾着,驾驶(13)不以:不如。此句谓和行船比起来,即使是乘奔御风也不被认 为是(比船)快,或为“以”当是“似”之误。 ( 见清赵一清水经 注刊误 ) 疾:快。(14)素湍:白色的急流。素:白色的。绿潭:碧绿的潭水。(15)回清倒影:回旋的清波,倒映出(山石林木)的倒影。(16)绝巘(y n):极高的山峰。绝:极。巘:高峰;教材中又作山 +献( 17)悬泉:悬挂着的泉水瀑布。飞漱:急流冲荡。漱:冲荡。( 18)清荣峻茂:水清,树荣(茂盛),山高,草盛。( 19) 良:实在,的确,确实。( 20) 晴初:(雨后或雪后) 天刚刚放晴的时候。 霜旦:下霜的早晨。(21)属引:连续不断。属(Zh
5、 U ):动词。连接。弓I:延长。凄异: 凄凉怪异。( 22)哀转久绝:悲哀婉转,猿鸣声很久才消失。绝:消失,停止。 转:通“啭”鸣叫。(23)巴东:汉郡名,在今重庆东部云阳,奉节,巫山一带。(24)三声:几声。这里不是确数。(25)沾:打湿。(26)裳(Ch d ng):衣服。答谢中书书 南北朝 陶弘景 原文: 山川之美,古来共谈。高峰入云,清流见底。两岸石壁,五色交 辉。青林翠竹,四时俱备。晓雾将歇,猿鸟乱鸣。夕日欲颓,沉鳞竞 跃。实是欲界之仙都,自康乐以来,未复有能与其奇者。译文: 山川景色的美丽,自古以来就是文人雅士共同欣赏赞叹的。巍 峨的山峰耸入云端,明净的溪流清澈见底。两岸的石壁色
6、彩斑斓,交 相辉映。青葱的林木,翠绿的竹丛,四季常存。清晨的薄雾将要消散 的时候,传来猿、鸟此起彼伏的鸣叫声;夕阳快要落山的时候,潜游 在水中的鱼儿争相跳出水面。这里实在是人间的仙境啊。 自从南朝 的谢灵运以来,就再也没有人能够欣赏这种奇丽的景色了。注释:1. 答:回复。谢中书:即谢微(一说谢徵),字元度,陈郡阳夏(河 南太康)人。曾任中书鸿胪 (掌朝廷机密文书) ,所以称之为谢中书。 书:即书信,古人的书信又叫“尺牍”或“信札”,是一种应用性文 体,多记事陈情。2. 山川:山河。之:的。3. 共谈:共同谈赏的。4. 五色交辉:这里形容石壁色彩斑斓。五色,古代以青黄黑白赤为正 色,交辉,指交相
7、辉映。5. 青林:青葱的树林。翠竹:翠绿的竹子。6. 四时:四季。俱:都。7. 歇:消。8. 乱:此起彼伏。9. 夕日欲颓:太阳快要落山了。颓,坠落。10. 沉鳞竞跃:潜游在水中的鱼争相跳出水面。沉鳞,潜游在水中的 鱼。竞跃,竞相跳跃。11. 实:确实,的确。欲界之仙都:即人间仙境。欲界,佛家语,佛 教把世界分为欲界,色界、 无色界。欲界是没有摆脱世俗的七情六欲 的众生所处境界,即指人间。仙都,仙人生活在其中的美好世界。12. 康乐:指南朝著名山水诗人谢灵运,他继承他祖父的爵位,被封 为康乐公。是南朝文学家。13. 复:又。与(yU):参与,这里有欣赏领略之意。奇:指山水之 奇异。与朱元思书南
8、朝】吴均风烟俱净,天山共色。从流飘荡,任意东西。自富阳至桐庐,一 百许里,奇山异水,天下独绝。水皆缥碧,千丈见底。游鱼细石,直视无碍。急湍甚箭,猛浪若 奔。夹岸高山,皆生寒树;负势竞上,互相轩邈;争高直指,千百成 峰。泉水激石,泠泠作响;好鸟相鸣,嘤嘤成韵。蝉则千转不穷,猿 则百叫无绝。鸢飞戾天者,望峰息心;经纶世务者,窥谷忘反。横柯 上蔽,在昼犹昏;疏条交映,有时见日。译文: 风和烟都消散了,天和山变成相同的颜色。(我乘着船) 随着江流漂荡, 随意的向东或向西漂流。 从富阳到桐庐, 一百里左右, 奇异的山,灵异的水,天下独一无二的。水都是青白色的, 清澈的水千丈也可以看见底。 游动的鱼儿和细
9、 小的石头,可以直接看见,毫无障碍。湍急的水流比箭还快,凶猛的 巨浪就像奔腾的骏马。夹江两岸的高山上, 都生长着耐寒的树, 高山凭依着高峻的山势, 争着向上,这些高山彼此都争着往高处和远处伸展; 群山竞争着高耸, 笔直地向上形成了无数个山峰。 泉水飞溅在山石之上, 发出清悦泠泠 的响声;美丽的鸟相互和鸣,鸣声嘤嘤,和谐动听。蝉儿长久地叫个 不停,猿猴长时间地叫个不停。 像凶猛的鸟飞到天上为名利极力追求 高位的人,看到这些雄奇的高峰,追逐功名利禄的心也就平静下来。 那些整天忙于政务的人,看到这些幽美的山谷,就会流连忘返。横斜 的树枝在上面遮蔽着,即使在白天,也像黄昏时那样阴暗;稀疏的枝 条交相掩
10、映,有时也可以见到阳光。注释:1. 书:是古代的一种文体。2. 风烟俱净:烟雾都消散尽净。风烟,指烟雾。俱,全,都。净,消 散尽净。3. 共色:一样的颜色。共,一样。4. 从流飘荡:乘船随着江流漂荡。从,顺,随。5. 任意东西:情境任凭船按照自己的意愿,时而向东,时而向西。东 西,方向,在此做动词,向东漂流,向西漂流。6. 自:从。7. 至:到。8. 许:表示大约的数量,上下,左右。9. 独绝:独一无二。独,只。 绝,绝妙。10. 皆:全,都。11. 缥(Pi o)碧:原作“漂碧”,据其他版本改为此,青白色。12. 游鱼细石:游动的鱼和细小的石头。13. 直视无碍:一直看下去,可以看得很清楚,
11、毫无障碍。这里形容 江水清澈见底。14. 急湍(tu n):急流的水。急,迅速,又快又猛。湍,水势急速。15. 甚箭:“甚于箭”,比箭还快。 甚,胜过,超过。 为了字数整 齐,中间的“于”字省略了。16. 若:好像。17. 奔:动词活用作名词,文中指飞奔的骏马。18. 寒树:使人看了有寒意的树。19. 负势竞上:高山凭依高峻的地势,争着向上。 负,凭借。竞,争 着。上,向上。这一句说的是 “高山” ,不是“寒树” ,这从下文“千 百成峰”一语可以看得出来。20. 轩邈(mid o):意思是这些高山仿佛都在争着往高处和远处伸展。 轩,向高处伸展。邈,向远处伸展。这两个词在这里形容词活用为动 词用
12、。21. 直指:笔直地向上,直插云天。指,向,向上。22. 千百成峰:意思是形成无数山峰。23. 激:冲击,拍打。24. 泠(I i ng)泠作响:泠泠地发出声响。泠泠,拟声词,形容水声 的清越。25. 好:美丽的。26. 相鸣:互相和鸣,互相鸣叫27. 嘤(y ng)嘤成韵:鸣声嘤嘤,和谐动听。嘤嘤,鸟鸣声。韵, 和谐的声音。28. 蝉则千转(Zhu n)不穷:蝉儿长久不断地鸣叫。贝S,助词,没有实在意义。千转:长久不断地叫。千,表示多, “千”与下文“百” 都表示很多。转,通“啭”鸟鸣声。这里指蝉鸣。穷,穷尽。29. 无绝:就是“不绝”。与上句中的“不穷”相对。绝,停止。30. 鸢(yu
13、n)飞戾(I 1)天:出自诗经大雅旱麓。老 鹰高飞入天,这里比喻追求名利极力攀高的人。鸢,俗称老鹰,善高 飞,是一种凶猛的鸟。戾,至。31. 望峰息心: 意思是看到这些雄奇的山峰, 追逐名利的心就会平 静下来。息,使平息,使动用法。32. 经纶(I U n)世务者:治理社会事务的人。经纶,筹划、治理。 世务,政务。33. 窥谷忘反:看到这些幽美的山谷,就会流连忘返。窥,看 。反, 通“返”,返回。34. 横柯(k e)上蔽:横斜的树木在上面遮蔽着。柯,树木的枝干。 上,方位名词作状语,在上面。 蔽,遮蔽。35. 在昼犹昏:在白天,也好像黄昏时那样阴暗。 昼,白天。犹,好 像。36. 疏条交映:
14、稀疏的枝条互相掩映。疏条,稀疏的小枝。交映,互 相遮掩。交,相互。37. 见:看见。38. 日:太阳,阳光。野望 作者 王绩 朝代 唐 东皋薄暮望,徙倚欲何依。树树皆秋色,山山唯落晖。 牧人驱犊返,猎马带禽归。相顾无相识,长歌怀采薇。黄鹤楼 作者 崔颢 朝代 唐 昔人已乘黄鹤去,此地空余黄鹤楼。 黄鹤一去不复返,白云千载空悠悠。 晴川历历汉阳树,芳草萋萋鹦鹉洲。 日暮乡关何处是?烟波江上使人愁。使至塞上【作者】王维 【朝代】唐 单车欲问边,属国过居延。 征蓬出汉塞,归雁入胡天。 大漠孤烟直,长河落日圆。 萧关逢候骑,都护在燕然。渡荆门送别【作者】李白 【朝代】唐 渡远荆门外,来从楚国游。 山随
15、平野尽,江入大荒流。 月下飞天镜,云生结海楼。 仍怜故乡水,万里送行舟。钱塘湖春行【作者】白居易 【朝代】唐孤山寺北贾亭西,水面初平云脚低。几处早莺争暖树,谁家新燕啄春泥。乱花渐欲迷人眼,浅草才能没马蹄。 最爱湖东行不足,绿杨阴里白沙堤。浣溪沙一曲新词酒一杯 作者 晏殊 朝代 北宋 一曲新词酒一杯, 去年天气旧亭台。 夕阳西下几时回?无可奈何 花落去,似曾相识燕归来。小园香径独徘徊。采桑子轻舟短棹西湖好 作者 欧阳修 朝代 宋轻舟短棹西湖好,绿水逶迤,芳草长堤,隐隐笙歌处处随。无风 水面琉璃滑,不觉船移,微动涟漪,惊起沙禽掠岸飞。相见欢金陵城上西楼 作者 朱敦儒 朝代 宋 金陵城上西楼,倚清秋
16、。万里夕阳垂地,大江流。中原乱,簪缨 散,几时收?试倩悲风吹泪,过扬州。如梦令常记溪亭日暮 作者 李清照 朝代 宋 常记溪亭日暮,沉醉不知归路。兴尽晚回舟,误入藕花深处。争 渡,争渡,惊起一滩鸥鹭。庭中有奇树古诗十九首庭中有奇树,绿叶发华滋。攀条折其荣,将以遗所思。馨香盈怀袖,路远莫致之。此物何足贵,但感别经时。龟虽寿作者:曹操 ( 汉 ) 神龟虽寿,犹有竟时。 螣蛇乘雾,终为土灰。 老骥伏枥,志在千里。 烈士暮年,壮心不已。 盈缩之期,不但在天。 养怡之福,可得永年。 幸甚至哉,歌以咏志。梁甫行作者:曹植 ( 汉 )八方各异气,千里殊风雨。剧哉边海民,寄身于草野。妻子象禽兽,行止依林阻。 柴
17、门何萧条,狐兔翔我宇。赠从弟其二作者:刘桢 ( 南北朝 ) 亭亭山上松,瑟瑟谷中风。 风声一何盛,松枝一何劲 ! 冰霜正惨凄,终岁常端正。 岂不罹凝寒?松柏有本性。孟子二章1. 富贵不能淫景春曰 :" 公孙衍、张仪岂不诚大丈夫哉 ?一怒而诸侯惧,安居而 天下熄。 "孟子曰:" 是焉得为大丈夫乎 ? 子未学礼乎 ? 丈夫之冠也,父命之; 女子之嫁也,母命之,往送之门,戒之曰 : ' 往之女家,必敬必戒, 无违夫子 ! ' 以顺为正者,妾妇之道也。居天下之广居,立天下之正 位,行天下之大道。得志,与民由之 ; 不得志,独行其道。富贵不能 淫,贫贱不能移
18、,威武不能屈,此之谓大丈夫。 "译文:景春说:" 公孙衍、张仪难道不是真正的大丈夫吗 ?他们一发怒, 诸侯就害怕,他们安静下来,天下就太平无事。 "孟子说:" 这哪能算是大丈夫呢 ?你没有学过礼吗 ?男子行加冠礼 时,父亲训导他 ;女子出嫁时,母亲训导她,送她到门口,告诫她说 :' 到了你家,一定要恭敬,一定要谨慎,不要违背丈夫 !' 把顺从当作正 理,是妇人家遵循的道理。 ( 公孙衍、张仪在诸侯面前竟也像妇人一 样!) 居住在天下最宽广的住宅 ' 仁' 里,站立在天下最正确的位置 ' 礼' 上,行走在天下
19、最宽广的道路 ' 义' 上; 能实现理想时,就同人民一起 走这条正道 ; 不能实现理想时,就独自行走在这条正道上。富贵不能 迷乱他的思想,贫贱不能改变他的操守,威武不能压服他的意志,这 才叫作大丈夫。 "2.舜发于畎亩之中, 傅说举于版筑之间, 胶鬲举于鱼盐之中, 管夷 吾举于士,孙叔敖举于海,百里奚举于市,故天将降大任于斯人也, 必先苦其心志,劳其筋骨,饿其体肤,空乏其身,行拂乱其所为,所 以动心忍性,曾益其所不能。人恒过,然后能改,困于心衡于虑而后作, 征于色发于声而后喻。 入则无法家拂士, 出则无敌国外患者, 国恒亡, 然后知生于忧患而死 于安乐也。译文:舜从田野耕作之中被起用, 傅说从筑墙的劳作之中被起用, 胶鬲 从贩鱼卖盐中被起用, 管夷吾被从狱官手里救出来并受到任用, 孙叔 敖从海滨隐居的地方被起用, 百
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 2025年河北省邯郸市高职单招职业技能考试题库及答案解析
- 2026年石家庄财经职业学院单招职业技能考试题库及答案解析
- 2025年安徽省六安市高职单招职业适应性测试考试题库及答案解析
- 2026年襄阳职业技术学院单招综合素质考试题库及答案解析
- 2026年安徽现代信息工程职业学院单招职业技能考试题库附答案解析
- 2026年鹤壁汽车工程职业学院单招综合素质考试题库附答案解析
- 2026年福建省三明市高职单招综合素质考试题库及答案解析
- 2026年贵州工程职业学院单招职业技能考试题库及答案解析
- 2026年山东中医药高等专科学校单招职业技能考试题库含答案解析
- 2026年河南工业职业技术学院单招职业适应性测试题库附答案解析
- 元明粉销售合同范本
- 年产1000m3耐高温聚酰亚胺PI泡沫塑料、1000吨PE塑料板材项目环评表
- 2026年湖南铁道职业技术学院单招职业技能考试必刷测试卷附答案
- 邮政竞聘笔试题库及答案
- 口腔消防应急预案
- 2025年下半年山东省滨州市惠民县结合县乡事业单位招聘征集普通高等院校毕业生入伍25人重点基础提升(共500题)附带答案详解
- 镭雕工艺基础知识培训课件
- 过敏性休克抢救指南2025版
- 塔式电风扇推广课件
- 隧道施工隧道通风方案
- 物业安全知识培训计划课件
评论
0/150
提交评论