尾灯气密机操作说明书(江苏彤明)

1、 工程代号：JS-TM100115 日 期：2010年01月15日 2010.01制作设计核对核准WEI.GT设备代号：JS-TM100115制作日期：2010年1月15内 容1、 操作说明：Page 16 陈智 操作说明目录 测漏仪操作说明3 （1）、 前言3 （2）、 规格及概要6 （3）、 各部分功能和名称8 （4）、 维护保养与解除故障13气密点灯机操作说明（1）前言 欢迎使用COHON公司的气密点灯机系列产品。本说明书介绍的是LS-1863A系列产品的功能、操作方法和操作注意事项。使用前请仔细阅读本说明书，并妥善保管。安全注意事项 本说明书记述了安全正确地使用测漏仪的方法，并阐述了防

2、止对自己和他人造成伤害、财产损失等相关内容。不可进行本说明书以外的其它操作。标记表示内容 警示若忽视以下警示内容，而造成误操作，可能会造成人员严重伤亡等。 注意若忽视以下注意内容，而造成误操作，可能会造成人员受伤和财产损失等。 这个图标表示警示（包括注意）事项，写有具体的警示内容。警示 (a) 接通电源前，必须接地线。若不接地线，有可能引起触电。地线千万不可接在煤气管道上，否则容易引起火灾和触电事故。(b) 电源插头的金属部分及其周围有灰尘时，请用干布仔细擦净。否则容易引起火灾和触电事故。(c) 请不要使用规定外的电源电压，否则容易引起火灾和触电事故。(d) 万一测漏仪掉落或损坏时，请切断电源

3、，拔出插头。否则容易引起火灾和触电事故。(e) 给仪器充气时，不要超过规定的压力，否则容易造成损坏。(f) 当水、油等异物侵入仪器内部时，请立即关闭电源，拔出插头。否则容易引起火灾和触电事故。(g) 切勿自行改装测漏仪，否则容易引起火灾和触电事故。(h) 更换保险丝时，请使用与原有保险丝相同的型号。否则容易引起火灾和触电事故。(i) 发现以下现象时，请立即停止操作。 冒烟 有异常声音 发生了说明书没有提及到的问题 按照说明书的指示无法进行操作为了避免触电和受伤，请拔去电源线，断开电源。否则容易引起火灾和触电事故。 注意(a) 请勿在潮湿、阳光直射的地方、气温为5以下或在40以上的地方使用，以免

4、造成误动作和故障。(b) 关于电源线，请注意以下事项。否则可能损坏电源线，造成火灾和触电事故。 请勿损坏电源线，擅自改造电源线，用力拉电源线。 维护保养时，为了安全请将电源插头拔出。 请勿用湿手插拔电源插头。 拔电源插头时，请勿拉扯电源线。(c) 请勿接错电线。如果电线在接错状态下使用，容易造成测漏仪和周边装置发生故障。(d) 仪器请放在能充分承重的台架上并固定。请勿放在震动强烈、不稳定的地方。否则，容易倒下损坏仪器。(e) 仪器上不可站人。不可放在水、油、肥皂等液体的容器内，也不要在仪器上放置其它物品。否则容易造成触电，设备损坏，生锈等。(f) 请勿擅自拆开仪器，否则容易引起操作异常、受伤。

5、(g) 请不要在气源连接着的时候，安装或拆卸配管。否则容易受伤。(h) 泄漏测试结束时，将空气完全排尽后，再松开测试品的夹具。否则容易受伤。(i) 搬动移动时，一定要用手托住底部，防止掉落。否则容易造成破损和损坏。(j) 运输前进行捆包时，请拆除装在背面的过滤器、油雾分离器等凸出物。整个仪器需用抗震材料保护，以防发生破损。注意由于性能和功能的提高，本说明书的内容可能在不预告的情况下作修改。禁止擅自对本说明书的全部或部分内容转载、复制。本仪器检测的物品和检测的内容所导致的结果，本公司不承担一切责任。本仪器具有预检误设定、误操作、内部故障和防止误判断的自检功能。因为自检功能的对象是特定的，所以请用

6、其它指定的仪器来确认其性能和操作。本仪器是通过标准品比较，测出差压的检测方式。因为标准品、测试品和夹具等容易因漏气、容积变化而造成误差，所以在会使这些部品的温度发生变化等不恰当的环境中使用时，有可能出现判断错误。对本仪器的使用有不清楚的地方，请尽早与本公司或本公司的代理商联系。保修 本仪器享有一般保修。因本仪器与整机一起销售所以享有与整机一样的保修，请参见其它的资料 保修范围 如果在保修期内发生属于本公司负责的故障时，本公司将免费维修或调换。但以下情况不在保修范围内。 在本说明书中明确指出的不恰当的条件和环境中使用，或者操作不当引起的故障。 擅自进行改装、修理。 故障原因不是本仪器导致。 把仪

7、器用于使用范围之外。 仪器出厂时，当时的科技无法预见的情况。 自然灾害等非本公司部门责任的情况。（2） 概要及规格2.1 概要LS-1863A是用于检查车灯成品的气密性及灯泡错装，漏装的仪器，设备可以提高泄漏的检测能力并实现测试工位的自动化。本仪器装载了高感度、高耐压的差压传感器和不受温度影响的气动阀，在每次测试中自动检查气动阀的动作和传感器的感度。并以功能和安全性俱佳的智能回路组成了基本回路，通过使用标准品误差修正预设值功能，或者降低误差功能，提高了测试能力并缩短了测试时间。本仪器还强化了频道功能，可对应多种工件的测试。具备适应多种测试品（工件）的测试，以及便于维护管理的校正接口等先进功能。

8、2.2 特点(a) 标准品误差修正值功能· 测出并修正因测试品和标准品的容积差、绝热变化的影响以及环境温度的变化等泄漏以外的因素所引起的差压。· 可以使用容易调整和保养的标准罐，从而降低设备的费用。· 根据不同的测试条件，可使用同一个标准罐对应不同的测试品。(b) 2段极限设定和NR（降低误差模式） · 当判断为不良时可区分泄漏量的大小。· 具备可消除误差的降低误差功能，并能设定严格的泄漏极限。(c) 以压力单位显示泄漏值· 通过使用泄漏标准孔的泄漏校正功能（属本公司专利），可将泄漏量以压力单位显示。(d) 高性能的差压传感器和自检空

9、气回路I · 内置高感度高耐压小容积的差压传感器以及简洁的多功能的空气回路。· 使用无热影响，空气流量大的专用气动阀。· 有防止因水油粉尘等侵入仪器内造成故障的清洁功能。· 每次测试时都会自动检查差压传感器的感度和气动阀的动作，安全可靠。(e) 多频道功能· 拥有16个频道可独立设定泄漏极限值、时间以及标准品误差修正预设值等数据。还具有频道复制功能，能容易地实现多频道参数的设定。(f) 方便日常检验的校正接口· 由于在测试品和标准品的测试回路中配备了校正接口、能容易地连接等效内容积测试器和感度检查用的泄漏标准孔或者泄漏校正器、使日常检

10、验非常容易。还方便了差压以及测试压的定期检查。(g) 监视测试压和显示设定值功能· 可以显示测试压值并设定测试压的上下限（选购） · 常时显示泄漏极限设定值、可以放心使用。(h)串行通讯接口（选购） · 通过连接电脑、可进行数据管理与系统升级。(i) 通用的电源规格可以在全国使用· 采用标准的通用电源规格(240V±10%)。2.3 规格2.3.1 主要规格差压最小显示 标准：1Pa 显示范围（保证范围） 标准：9999Pa 传感器范围标准：50000Pa 传感器耐压1MPa 显示精度 8Pa 泄漏量显示范围0.009999 Pa泄漏量上下限范

11、围HI（测试品）、LO（标准品） 差压单位表示时：09999Pa 频道数16 时间 设定范围0999.8 s(当设定为999.9时，时间为无穷大) 分辨率 0.1s 电源AC100240V±10% 50/60Hz 消耗电力：70VA 驱动压源 使用流量大、压力高的清洁空气。连接经调压阀调整后的稳定的空压源。驱动压源 使用200700KP的范围清洁空气配管连接口径(空气源、测试品配管、标准品配管)：Rc1/4 (驱动压源)：Rc1/8 通讯功能（选购） 串行通讯接口（系统升级用） 环境温度湿度 使用温度为540、保存温度为 2070 80 %RH以下，但不结露重量 5.5kg 标准装配

12、件（背面） 测试压用的调压阀、油雾分离器（负压测漏仪除外） 驱动压用过滤调压阀标准附件 电源线（耐压250V、长度1.5m）2.3.2 时间设定精度：设定值±1digit 设定范围： 000.0999.8 s 当（设定为999.9 s时，时间为无限大） 时间能在0 ±999.8 范围内任意设定，设定为999.9时，时间变为无限大。设定为0时，此行程无效。最大、最小设定行程名 标记 最小值 最大值 备注 加压延迟DL1 0.1 999.8 加压 CHG 2 999.8 平衡延迟 DL2 0.5999.8 平衡 BAL 3 999.8 检出 DET 0.5 999.8 结束延迟

13、 DL3 0.5 999.8 3） 各部分名称和功 3.1 外观（设备各位置功能说明）照明人机操作画面测漏压力表人机操作画面点灯结果指示工装点灯电压指示电流表测漏接口工装放置工作台启动停止按钮防呆接口点灯接口1.点灯接口为6PIN接口,第6PIN接DC0V,其它15分别为点灯1点灯5.2.防呆接口为5PIN接口,第5PIN为DC0V,其它14分别为防呆1防呆4.4） 人机页面操作说明4-1、主画面 背面系统开机进入主页面：1、 测漏启用：此按钮可选择测漏“启用”或“禁用”2、 点灯启用：此按钮可选择点灯“启用”或“禁用”3、 手动模式：此按钮可选择系统为“自动模式”或“手动模式”4、 进入系统

14、：按下些按钮则系统进入内部设定画面。BCA4-2、气密测漏参数设定画面AICADCAJEDCAFDCAGFDCAKHALKA） 程式编号(系统可编30组程式)B） 程式名称:按灯的品名不同命名并保存C） 加压延时: 设定系统开始测漏加压前的一段延时时间,主要为缓解堵头堵紧延时用.D） 加压时间: 按灯的不同,所设定的压力不同,灯的容积不同所设定的加压时间也不同.E） 平衡时间:加压后达到所需压力,关闭阀门瞬间,压力会有波动,需要一定的时间来稳定压力值.F） 检出时间:平衡时间完成后开始检测灯具是否漏气,一般设定在35S.G） 结速延时:判定OK或NG信号,一般设定在0.5SH） 压力显示:测漏

15、开始后,显示灯内实际压力值I） 测漏上限:设定当前灯测漏标准,如果泄漏值超过此上限即判定为NGJ） 测漏下限:正压机设定为 “0”K） 大漏上限:在充完成压力后,平衡过程中灯内的压力值会有一些波动,需要做一个大漏上限的判定,如果超过大漏上限,即不测试小漏,直接判定为NG.L） 泄漏压力差:显示当前灯的泄漏压力差值. 其它:系统设置页面系统设置在出厂前已经调试完成，用户无须调整，该设置为厂家预留功能品号查询页面根据提示可以进行相关操作测试模式切换开关单击此开关可以在“动手模式”与“自动模式”间切换，手动模式下启动与停止由人机的“K”“N”按钮来控制，自动模式下由外部信号触发启动与停止4-3. 点

16、灯参数设定画面BAAJIDCALKFEMGBCAHA） 灯号：从点灯1点灯5,手动状态下,可单独点灯试验B） 上限: 自动计算每个灯的电流上限C） 检测: 显示每个灯的实时点灯电流值D） 下限: 自动计算每个灯的电流下限E） 标准: 显示每个灯的标准电流值F） 电流: 判定每个灯的电流是否OK,OK时显示绿色G） 接错: 判定线束或灯泡座是否接错,未接错显示绿色H） 切换画面及禁用点灯功能按钮I） 点灯取值:在系统自动状态下,按下点灯取值,系统会自动取出点灯值.J） 点灯比例:设定电流判定的上限及下限比例K） 实时电流:显示点灯实时电流值L） 点灯时间:设定单个灯的点灯时间M） 受光个数:设定

17、要判定的灯泡座装错检测个数4-4. 品号查询画面1、 查询编号： 可查询所有已输入&空白之所有车灯品号（20组）。4-5. 品号查询画面以上画面为测试过程中显示画面,左边半部为显示气密测漏过程画面,右边半部为显示点灯测试过程画面.3.2.1 泄漏测试行程的动作内容行程 动作内容 加压延迟 (DELAY1) 􀁺 等待密封的稳定 􀁺 确认差压传感器的零点漂移 行程结束时差压在300Pa以下或者+300Pa以上时差压传感器零点漂移过大。 加压 (CHARGE) 􀁺 向测试品、标准品加测试压。 􀁺 检查测试压测定有无异常：

18、 行程结束时，测试压如果没有达到规定值，会显示异常信息。 平衡延迟 (DELAY2) 􀁺 停止向测试品和标准品充气。等待因气动阀的动作引起的压力变化的减少。 􀁺 检查气动阀的动作。 􀁺 大泄漏的判断： 当差压传感器的测试结果超过±500Pa是判断为大泄漏。 平衡 (BALANCE) 􀁺 平衡时泄漏的判断： 自动清零后进行平衡时的泄漏判断。泄漏显示屏上以选中的泄漏量单位进行显示和判断。 􀁺 平衡时的测试品和标准品的极限值显示在显示屏HI和LO上。显示的单位为所选中的单位。 检出 (DETECT)

19、􀁺 检出时的泄漏判断： 在本行程的最后，通过校准品误差修正预设值修正后的差压值用选中的单位进行显示，并保持判断值。 􀁺 检出时的测试品和标准品的极限值显示在显示屏HI和LO上。显示单位为所选中的单位。 结束延迟 (DELAY3) 􀁺 判断动作： 排出测试品、标准品内的空气，向外部输出判断结果。测试中如果出现异常，则输出异常信号。 􀁺 通过吹气清洁回路并检查差压传感器的感度、气动阀的动作。如果本行程时间设置为零时不进行此项工作。 􀁺 排气干涉对策功能ON时： 起动信号在OFF的状态下进行排气、吹气、以及各项

20、检查。 结束 (END) 􀁺 输出结束信号。 （4） 维护保养解除故障通过定期检查，能保持高精度的测试，并防止故障于未然。尽可能进行以下检查。4.1 每天进行的检查项目上班时的检查，请在电源接通5分钟后进行。 (a) 油雾分离器和过滤器的检查（刚上班时的检查） 排除残水和过滤器污垢清除检查排气口是否有水或油附着注意 气源中的水、油或其它脏物是引起故障的要因。如果有脏物残留，作为预过滤，需增加一个油雾分离器，以防止水或油的侵入。(b) 测试压的确认 （开始上班的检查） 确认压力表指示值是否是正确的测试压。 (c) 设定值的确认 （开始上班的检查） 确认频道号码、泄漏极限 (d)

21、 检查不合格判定的动作 用泄漏标准器或泄漏测试品进行泄漏检测 4.2 每月进行的检查项目(a) 油雾分离器和过滤器的检查 (b) 空气回路内侵入水、油、粉尘等检查 (c) 设定值与测试压的确认 (d) 关闭测试品与标准品的断流阀，确认测漏仪单体有无泄漏 (e) 测试压的检查 (f) 等效内容积的测试 4.3 每年或每半年进行的检查项目(a) 油雾分离器和过滤器的检查(b) 设定值与测试压确认(c) 确认测漏仪单体有无泄漏 (d) 检查差压传感器（DPS）的零点漂移 (e) 差压传感器（DPS）的感度确认 (f) 检查压力传感器(PS)的零点漂移(g) 压力传感器(PS)的感度确认4.4 关于气

22、动阀不良 如果出现气动阀不良异常时，请进行以下检查。 (1) 测试是否正常？ 正压必须在8kPa以上，负压必须在13kPa以上。(2) 驱动压是否正常？ 驱动压必须在200700kPa。(3) 气动阀及驱动电磁阀是否正常？ 粉尘等在其内部堵塞时，气动阀不能动作。此时必须清扫或更换。(4) 差压传感器的感度是否正常？ 使用泄漏标准孔检查泄漏感度，或检验差压传感器的感度（DPS SPAN）4.5 泄漏测试故障原因的分析4.5.1 NG多次发生时的检查异常判断 不良判断 原因 处理 多次发生测试品不合格的判断。测试品的原因存在泄漏（因测试品内部缺陷引起泄漏造成连续的不合格判断） 因加加工不良造成密封部泄漏用肥皂水或者浸水气泡目视法检查泄漏变形或者内部密封容积的变化产生差压改变时间和测试压的设定温度的变化产生差压测试品保持常温密封夹具，配管等原因密封橡胶的老化造成泄漏确认密封橡胶是否有磨损，或异物嵌入。必要时用合格测试品进行确认，并进行清洁、更换。配管、阀门有泄漏用肥皂水检查泄漏夹紧压力的