棉兰电厂照明灯具技术协议

1、删除的内容：卬尼棉电厂 全厂照明灯具技术规范书印尼棉兰电厂照明灯具技术规范书第1章技术规范1.总则1.1. 本技术规范书适丿i于广东火电棉兰项目部所承建印尼棉工电厂一期工程#1、铉机组全厂照明灯具 的投标。它包括本体及附件的功能设计、结构、性能、安装和试验等方面的技术耍求。1. 2.本技术规范书小提出的技术要求是按冃前国内殘亜最低限度的技术要求和适用的标准，投标方 应提供一套满足但不限于本规范"文件和所列标准要求的高质量产品及相应服务。1. 3.如对本规范书有偏差（无论多少）都必须淸楚地表示在本技术规范的第7章“差异表”中。否则将认为投标方提供的设备完全符合木技术规范和标准的要求。1

2、.4. 投标方应执行本技术规范所列标准，有不一致时，按较高标准执行。1.5. 合同签订后5夭按本规范要求,投标方提出合同设备的设计、制造、检验/试验、装配、安装、 调试、试运、验收、试验、运行和维护等标准消单给招标方，由招标方确认。1.6. 投标方对外购、分包的部/组件的质量负全责，投标方配套的设备厂家及分包的制造厂，须经招 标方确认，但投标方对所供的产品质量负全部责任。2. 工程概况2.1. 厂址位置：本t程为海外项冃，广东火电t程总公司通过国际竞标，获得卬度尼西亚pltu 2scmatera utara 2x200mw iedan baru 工程总承包工作。拟建厂址位于卬度尼西亚苏门答腊岛

3、，毗邻海边，循环水采用海水。2.2. 气象条件年坏境温度变化范围：25-34°c；和对湿度范围：85-90%开式冷却水设计水温（海水）：30°c；闭式冷却水设计水温：36 （设计）-40 （最窩）。c；删除的内容：卬尼棉电厂 全厂照明灯具技术规范书gb156gb2900gb4208gb 24235gb 191gb7000. 1-2002gb7000. 2-1996gb7000. 10-1999固定式通用灯具女全要求;合同设备包括卖方向其他厂商购买的所有附件和设备，这些附件和设备应符合相应的标准规范或法规 的最新版本或其修正本的要求，除非另有特別说明，将包括在合同期内有效的任

4、何修正和补充。除非合同 另有规定，均须遵守最新的国家标准(gb)和国际电工委员会(iec)标准以及国际单位制(si)标准。如采用 合资或合作产品，述应遵守合作方国家标准，当上述标准不一致时按高标准执行。捉供的设备和配套件要 符合以下标准但不局限于以下标准：标准电压电工名词术语外壳防护等级(ip标志)电工电子产品环境试验规程包装储运图示标志灯具i般安全要求与试验；应急照明灯具安全要求；dl5000火力发电厂设计技术规程dl/t621交流电气装置的接地dl/t 5136-2001火力发电厂、变电所二次接线设计技术规程dl/t5153-2002火力发电厂厂用电设计技术规定dlgj561995火力发电

5、厂和变电所照明技术设计规定;电安生1994 191号电力系统继电保护及女全自动装置反事故播施要点国电调20021138号“防止电力生产重大事故的二十五项重点耍求”11他有关国标及iec有关标准。4. 灯具主要技术要求及规范4.1. 三防灯具技术要求删除的内容：【p65带格击的字体颜色：红色4.1.1. 三防灯具必须具备防水、防尘、防腐蚀、女全型防护灯具，防护等级需达到忑阻等级，隔尘效 果明显，外壳防腐为wf2类别，防触电保护达到i类，电器防护等级为：classi或更高。带格式的：字体颜色：红色4.1.2. 灯体外壳为铝合金材料，经高压压铸而成，一体化结构，不锈钢螺栓紧固。外壳机械强度足够, 不

6、易变形，坚固耐用，表而静电喷塑，硅橡胶密封圈拆卸部位采用不锈钢扣拌锁紧结构，更换 光源方便。与光源配套的镇流器及电了触发器装设在密闭的盒体内，安装维修方便；4.1.3. 灯罩能快速开启，以便于维修或史换灯泡；灯只在检修或更换时，可将灯只转到一定位置进行。4.1.4. 散热效杲好，灯胆部分与电器箱部分隔离，并设隔热层；4.1.5. 硅橡胶密封圈密封，密封圈在高温300°c情况下不老化，灯只防护等级高达ip65.4. 1.6.光效好，反射器宜采用德国进口安铝，必须有$98%反光率，高效反射均匀无眩光，光线柔和不 耀眼；删除的内容：卬尼棉电厂 全厂照明灯具技术规范书4.1.7. 配鬼子启动

7、，触发性能稳定可靠。要求功率因数补偿至95%以上，口应为快速点燃型；4.1.&灯貝内配线接头须经热烫锡处理，电器元件连接线均为耐高温阻燃导线，并穿石棉腊管保护， 灯具内配线截面积不小于2. 5mm2；4.1.9. 灯具内设有过热和短路保护装證，确保灯貝安全运行。带格式的：字体颜色：红色4. 1.10透光罩采用6mm 优质高硼硅玻璃，并经特种钢化丁艺处理，安全耐川。增加防护网以防止碰 撞。4. 1. 11.灯杆采用dn25 （壁厚4. 00mm）热镀锌钢管（热镀锌厚m12um）, 2. 5米灯杆灯头方向必须垂直 向下，上端跟灯具配套下端标准内螺纹（内dn20标准螺纹）；0.5米灯杆灯头方

8、向与水平方向 必须为45° ,上端配固定底座卜端跟灯具配套。4.1.12 灯杆农面喷深圳海师老人牌漆（颜色待用户最终确定），灯杆涂料要求附着力强、耐冲力强度大、 耐腐蚀强，并能达到沿海地区的防腐要求；4. 1. 13.灯具外罩装设成品保护膜；灯具带耐高温接地端子：4. 1. 14.光源采用进口菲利普金属卤化物光源；4. 1. 15.照明灯具附件包括光源、整流器、触发器、补偿器、灯杆、灯臂等：4. 1. 16.光源免费保用2年，灯具免费保川10年。4. 2.高顶灯具技术要求4.2.1. 高顶灯必须有四防功能（防水防尘防腐防震），防水等级为：1p65,外壳防腐类别为：wf2,防 触电保护

9、为：i类，电器防护等级为：classi；抗靈强度能满足电厂机房震动区域使用。4.2.2. 灯体外壳为铝合金材料，经高压压铸而成，一体化结构，不锈钢螺栓紧周。外売机械强度足够, 不易变形，坚固耐用，表面高压静电喷塑。4. 2. 3.硅橡胶密封圈拆卸部位采用不锈钢扣拌锁紧结构，更换光源方便。与光源配套的镇流器及电子 触发器装设在密闭的盒体内，安装维修方便；4.2.4. 采用99. 99%高压纯铝反射器，阳极氧化处理及反射效率高。4.2.5. 灯具光源腔采用耐热耐冲击钢化玻璃，用特制密封条及嵌压方式。4. 2. 6.配电子启动，触发性能稳定可靠。要求功率因数补偿至95%以上，且应为快速点燃型；4.2

10、.7. 灯具内配线接头须经热烫锡处理，电器元件连接线均为耐高温阻燃导线，并穿石棉腊管保护， 灯具内配线截面积不小于2. 5mm2；4. 2. 8.灯具带耐窩温接地端子；灯具内设有过热和短路保护装置，确保灯具安全运行。4. 2. 9.灯具外罩装设成品保护膜；灯具采用吊顶式安装，i吊杆必须是热镀锌（长度满足工程要求）,表 而喷深圳海虹老人牌漆（颜色待用户最终确定），灯杆涂料要求附着力强、耐冲力强度大、耐腐 蚀强，并能达到沿海地区的防腐要求；4.2.10. 光源采用进口菲利普金属卤化物光源；4.2.11. 光源免费保用2年，灯具免费保用10年。4.2.12. 照明灯只附件包括光源、整流器、触发器、补

11、偿器、灯杆、灯臂等；删除的内容：卬尼棉电厂 全厂照明灯具技术规范书4.3. 防爆灯只技术要求4.3.1. 防曝灯必须有四防功能（防水防尘防腐防震）,防水等级为:1p66,外壳防腐类别为:wf2,防 爆等级为：ex d | c t4,防触电保护为：i类，电器防护等级为：classi；抗震强度能满足电 厂机房隐动区域使用。4. 3. 2.灯体外壳为铝合金材料，经高压压铸而成，一体化结构，不锈钢螺栓紧周。外売机械强度足够, 可蠢防爆性能，表面高压静电喷塑。确保在各种恶劣的环境中使用。4. 3. 3.外露紧固件及其他附件采用高防腐316不锈钢。4. 3. 4.配电子启动，触发性能稳定可靠。要求功率因数

12、补偿至95%以上，且应为快速点燃型；4. 3. 5.灯具内配高性能镇流器，线接头须经热烫锡处理，电器元件连接线均为耐高温阻燃导线，并穿 石棉腊管保护，灯具内配线截面积不小于2. 5mm：；4. 3. 6.灯具光源腔采用抗高能量冲击钢化玻璃，灯具带耐高温接地端子；灯具内设有过热利短路保护 装置，确保灯具安全运行。4. 3. 7.灯具采用吊顶式安装，吊杆必须是热镀锌（长度满足工程要求），农面喷深圳海虹老人牌漆（颜 色待川八最终确定），灯杆涂料要求附着力强、耐冲力强度大、耐腐蚀强，并能达到沿海地区的 防腐耍求；4.3.&光源采川进口菲利普金属卤化物光源；4. 3.9.光源免费保用2年，灯具免

13、费保用10年。4.4. 航空障碍灯具技术要求4.4.1. 航空障碍灯具必须具备防水ip65等级，隔尘效果明显，外壳防腐为wf2类别，防触电保护达到 i类，电器防护等级为：classi或更高。4.4.2. 灯体外壳为铝合金材料，经高压压铸而成，一体化结构，不锈钢螺栓紧固。外壳机械强度足够, 不易变形，坚i古i耐用，农血高压静电喷蜩，硅橡胶密封圈拆卸部位采用不锈钢扌ii拌锁紧结构，更 换光源方便。4. 4. 3.灯罩能快速开启,以便于维修或更换灯泡;硅橡胶密封圈密封,密封圈在高温300°cm况下不 老化，灯具防护等级高达"65。4.4.4. 灯貝内配线接头须经热烫锡处理，电器元

14、件连接线均为耐高温阻燃导线，并穿石棉腊管保护， 灯具内配线截面枳不小于2. 5nmf；4. 4. 5.透光跟采用6mm厚优质窩硼硅玻璃，并经特种钢化工艺处理，坚固耐用。4.4.6. 灯具内设有过热和短路保护装豐，确保灯具安全运行。4. 4. 7.灯杆采用dn25热镀锌钢管（长度满足工程要求），表而喷深圳海虹老人牌漆（颜色待用户最终确定），灯杆涂料要求附着力强、耐冲力强度大、耐腐蚀强，并能达到沿海地区的防腐要求；4.4.8. 光源采用led光源，光效高、穿透率强、照射远及长寿命。4.4. 9.光源免费保用2年，灯具免费保用10年。5. 质量保证及试验删除的内容：卬尼棉电厂 全厂照明灯具技术规范书

15、5.1. 产品的设计、材料和制造，应符合现行使用的有关国家标准或引进国际标准。5.2. 从订货至制造z日的这段时期内，招标方有权提出因规程、规范和标准发生变化而产生的补 充要求，投标方保证遵守这些要求。5.3. 投标时投标方提供锅炉木体照明灯具的相关资料、图纸，包插材料标准、产品样木、材料外形结 构简图及其它设计要求。并保证所提供的产品技术先进、产胡成熟、有一定的业绩和运行经验。5.4. 所提供的产品具有质保体系，有完整和可靠的各项技术文件和图纸资料。5.5. 投标方将进行产品质量的跟踪，从原辅材料的进厂直至产品质保期内严格按ts02000质量保证 保系运行。5.6. 货到现场投标方将委派专工

16、协助安装及168小时试运行工作，以保证所提供的材料能够顺利安装 投运。5. 7.在调试和验收期间及三包期内由于投标方责任所造成的材料和备件的损坏，投标方免费维修或调 换,并保证在72小时内解决一切质量问题。5.&如果由于运输，到货管理不当等原因造成的损坏，投标方将积极配合，及时做好服务工作，并及 时免费维修或调换损坏的产晶。5.9.产品在使川过程屮，如发现制造质量问题，投标方在接到通知后24小时内作出答复，48小时内 派出服务人员，超出规定时间，被视为投标方委托客户全权处理，所发生的一切责任和费用由投 标方负责。如需返厂处理，投标方保证在客户需要的使用时间内交付使用。5. 10.生产过

17、程中投标方将免费安排生产进度联络会，技术研讨会和生产进度及质量等有关会议。5.11.投标方制造的产品，自运行z日起-年内如属质量问题实行三包（包换、包追、包修），投标方 保证在三日内办妥。5. 12.对于缺货、发错货和运输中损坏的材料，招标方在开箱检验后一周内以书面的形式向投标方提出 索赔并附有开箱验收记录，投标方在收到客户的索赔文件和证明材料后于15夭内补供或更换对 应的材料。延时将按投标方延期交货处理。5. 13.投标方保证构成产品的所有外购物资的质量均由投标方负责，由于外购件质量问题所带来的不良 后果，投标方将全部负责。5.14. 经过调试后，由于设计和制造等属于投标方的原因，使系统达不

18、到设计要求时，招标方对扣投标 方质保金或将产品价榕作适当下调，金额双方协商确认。5.15. 在安装、调试和质保期内，如发现材料质量缺陷，招标方以书曲的形式提出索赔并捉供有关的证 明材料，投标方在收到索赔文件三个工作日应作出回应，并且10天内给于答复。如超过10天， 索赔被认为接受。如索赔得以确认，投标方在征得招标方同意后，按以下方式中的一利或几种方 式组合赔偿并承担由此产生一切费用：（1）修理或修改：（2）更换；（3）退货5. 16.质保期：材料发货后二年或机组运行一年。在质保期内如系投标方设计制造原因而出现的质量问 题，山投标方负责三包，所发生的费用山投标方承担。5.17.在设备投产后三年内

19、，以不超过备品备件的优惠价格提供。6.包装和运输6.1.出厂询应装设防止运输及吊装过程中变形的附加零件，以完全避免运输过程中变形和损坏。6. 2.包装箱箱外应有明显中英文字标记,并应符合海外运输包装储运图示标志。6. 3.所有螺栓等零部件，都应有保护装置和措施，以防止在运输过程小和保管期间发生损坏、腐蚀、 防止杂物等进入零部件内。7.设计与供货界限及接口规则7.1.投标方将按设计图纸的婆求和数呈供货。第2章供货范围删除的内容：卬尼棉兰电厂 全厂照明灯具技术规范书1.一般要求1. 1.木章规定了合同的供货范围，投标方保证提供的设备为全新的、先进的、成熟的、完整的和女全可靠的，且技术经济性能符合笫

20、1章的要求。1.2.投标方将提供详细供货清单，淸单小依次说明烈号.数呈、产地、牛产厂家等内容。对于属于整套设备运行和施工所必需的部件，即使木介同章节中未列出和/或数日不足，投标方仍然在执行的同时补足。1.3.投标方应提供所有安装和检修所需专用工具和消耗材料等，并提供详细供货淸单。1.4.投标方提供的技术资料淸单见第3章。序 号%称规格型号单位单价数量1荧光灯.、镇流器36w« _因荧光灯、镇流?总3()w« _赠送a -高压钠灯.、镇流器s _赠送5卖方根据现场实际施工悄况及时捉供所需备晶备件，备品备件如下:1.5.2.供货范围2. 1.机组照明设备汇总表:灯具型号仅供参考

21、，满足该相应的技术参数更求即对，町在投标文件屮说明。序 号材料名称规格型号里 位量需要日期机 组 号图纸图纸备注j'1飞利備荧 光灯philips tl-d36w/84q,薑135£20um01-2d040：'锅炉 木体照明ib v / .v關1除鮒lal穿1删除的内容：成套金卤灯泡删除的内容:70w删除的内容：40删除的内容：8删除的内容:成套金卤灯泡、 镇流器删除的内容：1删除的内容：20删除的内容:9删除的内容：成套金卤灯泡删除的内容:400w带格式的：正文，无项目 -符号或编号删除的内容:667删除的内容:套删除的内容：0删除的内容：3删除的内容：1删除的内容

22、:3删除的内容：d1403删除的内容:配2. 5米高灯 杆(dn25),灯杆上端跟灯 具配套下端内螺纹。需送灯 具样品一-套。删除的内容：jvd07m6a4a5wh删除的内容：防水防尘灯具删除的内容：12匕利浦灯 atcw0972*tld36wip6& 二二676,2011-4-2q.#1初d(tlo3锅炉二本休-照明=jl_=3e利浦高 压钠丸.philips son50w ee27co2011-4-2q#1-d(u03锅炉-crr 照明4f _飞利浦荧 光灯son 50w e27.2011-4-2q.i)望03锅炉 本体 -照明亠 ' a 设备/部件名发运地也号机纽，2_号

23、机纽，序号称、型号点数量重暈交货时间数量重皐交货时间说明:删除的内容：汕尾删除的内容：卬尼棉兰电厂 全厂照明灯具技术规范书删除的内容:667删除的内容:个删除的内容:2010-产】n1删除的内容:金属卤化物灯删除的内容：zjd-70w删除的内容：19删除的内容:套删除的内容：2010甲-m1删除的内容:双头应急灯删除的内容:nep51删除的内容：zjd-150w删除的内容：134删除的内容:个删除的内容:2010-严m删除的内容:金屈卤化物灯删1除的内亦57jju w 口 j r 1-t jg j带格式的：止文，无项目 符号或編号带格式的：字体：非加粗删1除的内衣序hwu w* 0 j r 3

24、 *t-t« f j j|带格式的：项u符号和编号）删除的内容:金属卤物灯删除的内容：3删除的内容：电缆桥架删除的内容:2009删除的内容：4删除的内容：电缆桥架删除的内容:2010删除的内容：3电严%|2.2. 卖方应提供灯具、电器盒及配件、光源、立杆、支架、螺栓等所有配套安装附件。卫2. 3.灯具及配套件数量详见上表供货范围淸单，最终订货淸单屮的型式及数量会有调整，以买方提供|> 的设计蓝图清单为准，卖方应承诺予以配合，且单价不变。'»第3章交付进度和技术资料3.1设备交货进度设备交货进度应满足工程女装进度要求，买方要求的交货时间如下：丄号机纟iuj具:2

25、011年.4 m 20日2号机纽刘具:2011年一 4 j 20旦；交货进度表（包括设备、备品备件、进口件、专用工具）臥备品备件及专用工具随每台机组设备同时交货。本交货时间为暂定计划，具体交货时间待合同谈判时确定，卖方应满足工程进度的要求3.2技术资料提交的基木要求工程所需的资料和图纸需按如下耍求捉交:3.2.1战术资料和图纸的文种为屮垂文。夕卜方提供的图纸和资料转换成中英文后随同原文- 并提交买 几图纸资料除提供书面文件外还提供光盘（耍求提供设备二维模型图），文字文件为microsoft word 2003文件，图形文件版本为autocad2000.卖方提供的资料应使用国际单位制，语言为中蔓

26、文。3.2.2资料的组织结构清晰、逻辑性强。资料内容正确、准确、一致、清晰完整，满足工程要求。3.2.3卖方资料的提交及时、充分，满足工程进度要求。在接到小标通知后7天内给出配合丁程施工的 全部技术资料、灯具样品及交付进度清单，并经招标方确认。3. 2. 4卖方提供的技术资料-般可分为投标阶段，配合设计阶段，设备监造检验、施工调试试运、性能 试验验收和运行维护等四个方面。卖方须满足以上四个方面的具体要求。3. 2. 5对于其它没有列入合同技术资料清单，是工程所必需文件和资料，一经发现，卖方应及时免费 提供。3. 2. 6买方要及时提供与合同设备设计制造何关的资料。3.2.7投标方确保以上条款所

27、确定的图纸资料的交付进度，投标方对招标方来往信函、确认文件将在3 个工作口内作出反应，对确认文件在5个丁作口内未作出确认，逾期视为自然确认。3. 2. 8资料提交的基本要求3. 2. & 1随投标书捉供的图纸资料及产晶样品：3. 2. 8. 2产品业绩表及用户使用报告。3.2. 8.3产品外形图、产品性能数据等。3. 2. & 4配合施工阶段捉供的图纸及样晶3. 2. 8. 5投标方提供下列技术资料作为招标方的设计依据，并根据招标方耍求及时、无条件地提供其所 需的附加资料。投标方接到中标通知后，7日内提供供样品。3.2. 8. 6产品外形图3.2. 8. 7产品性能数据3.3技

28、术文件的发送卖方提供的最终技术资料为每台设备15套（随机2套，设计院4套，业主9套），电子文本两台机 组2套。所有资料以纸质资料为准，电子文档仅作参考。图纸为autocad r2000软件绘制，表格消单为 excel 2003软件编制，文字说明书采用word 2003软件编写。.第4章监造、检验和性能验收试验概述1. 1本章用于合同执行期间对所捉供的产品（包括对分包外购件）进行检验和性能验收试验，确保投标方所提供的设备符合第1章规定的要求。删除的内容：卬尼棉兰电厂 全厂照明灯具技术规范书 删除的内容;卖方提供的资 料使用中国法定计量单位 制。删除的内容：翻译删除的内容图纸资料以屮 文为准删除的

29、内容门让终技术资料 直接寄到买方工程部文档 室，邮寄地址：广东省汕尾 市红海湾汕尾发电厂工程部 文档室,邮编516623,联系 人刘文丽，联系电话0660- 3408306c1. 2投标方将在木合同主效后1个月内，向招标方提供与木介同设备冇关的检验、性能验收试验标准。有关标准应符合第1章的规建。2. 工厂检验2. 1工厂检验是质量控制的一个重要组成部分。投标方将严格进行厂内各生产环节的检验和试验。投 标方提供的合同设备签发质呆证明、检验记录和测试报告，并且作为交货时质呆证明文件的组成部分。2. 2检验的范围包括原材料和元器件的进厂，部件的加工、组装、试验至出厂试验。2. 3投标方检验的结果将满

30、足笫1章的要求，如有不符之处或达不到标准要求，投标方将采取措施处 理直至满足耍求，同时向招标方提交不一致性报告。投标方发生重大质量问题时及时将情况通知招标方。3. 设备监造（山投标方填写）4. 性能验收试验（由投标方填写）第5章技术服务1投标方现场技术服务删除的内容：卬尼棉电厂 全厂照明灯具技术规范书1. 1投标方现场服务人员的h的是使所供设备安全、正常投运。投标方将派合格的现场服务人员。 在投标阶段提供服务人刀数的现场服务计划表（见格式）。如果此人刀数不能满足工程需要，投标方将 追加人月数，但招标方无须为此支付任何额外费用。现场服务计划表（格式）序号技术服务内容计划人刀数派出人员构成备注职称

31、人数12341. 2投标方现场服务人员应具有下列资格：1. 2. 1遵守法纪，遵守现场的各项规章和制度。1. 2. 2有较强的责任感和事业心，按时到位；1. 2. 3 了解合同设备的设计，熟悉其结构，有相同或相近机组的现场工作经验，能够正确地进行现场 指导。1. 2. 4身体健康，适应现场工作的条件。1. 2. 5投标方将随时更换招标方认为不合格的现场服务人员。1. 3投标方现场服务人员的职责1. 3. 1投标方现场服务人员的任务主要包括设备催交、货物的开箱检验、设备质量问题的处理、指导 安装和调试、参加试运和性能齡收试验。删除的内容：卬尼棉兰电厂 全厂照明灯具技术规范书在安装利调试就，投标方

32、技术服务人员应向招标方进行技术交底，讲解和示范将要进行的程序和方 法。对重要工序（见下表），投标方技术人员要对施丁情况进行确认和签证，否则招标方不能进行下一 道工序。经投标方确认和签证的工序如因投标方技术服务人员指导错误而发生问题，投标方负全部责任。投标方提供的安装、调试监督的工序表序号工序名称工序主要内容备注12341. 3. 2投标方现场服务人员有权全权处理现场出现的一切技术和商务问题。如现场发生质量问题，投 标方现场人员在招标方规定的时间内处理解决。如投标方委托招标方进行处理，投标方将授权现场服务 人员并出委托书承担相应的经济责任。1. 3. 3投标方对其现场服务人员的-切行为负全部责任

33、。1. 3. 4投标方现场服务人员的正常來去和更换事先与招标方协商。1. 4招标方的义务招标方配合投标方现场服务人员的工作，并在生活、交通和通讯上提供方便。5. 培训2. 1为使合同设备能正常安装、调试、运行、维护及检修，投标方将提供相应的技术培训。培训 内容根据招标方的要求工程进度相一致。2. 2培训计划和内容（见格式）序号培训内容计划人刀数培训教师构成地点备注职称人数1232. 3培训的时间、人数、地点等具体内容由买卖双方商定。2. 4投标方为招标方培训人员提供设备、场地、资料等培训条件，并提供食宿和交能方便。第6章差异表投标文件和招标文件的差界之处汇集成表。技术部分和商务部分将单独列表。

34、差异表（技术部分）序号招标文件投标文件条li简要内容条口简要内容123456789删除的内容：卬尼棉兰电厂 全厂照明灯具技术规范书第7章罚则7. 1在质保期内发生一次质最事故，厂家负责免费更换，给y相应的惩罚：另罚1000元/次。7.2投标方必须按照要求提供各个阶段技术资料,每延迟1天交付，罚款2000元/项。7.3设备必须按照合同规定时间交货，每延迟1星期，罚款合同总价的1%。7.4由于设备质量引起的故障，投标方技术服务人员必须在接到通知48小时内到现场处理，每延迟24小时,罚款3000元。1三防灯套赠送102三防灯套赠送2071荧光灯成套金卤灯 泡、镇流器70w36w套赠送4050页 7:

35、2删除的内容caizhiquan2011-1-26 11:09:002010-3-10页 7: 2删除的内容caizhiquan2011-1-26 11:12:003#页 7: 2删除的内容caizhiquan2011-1-26 11:10:001页 7: 2删除的内容caizhiquan2011-1-26 11:11:00比利时进口菲利普金属卤化物光源。需送灯貝样品一套。页 7:3删除的内容caizhiquan2011-1-26 11:09:002010-3-10页 7: 3删除的内容caizhiquan2011-1-26 11:12:003#页 7: 3删除的内容caizhiquan201

36、1-1-26 11:10:001页 7: 3删除的内容caizhiquan2011-1-26 11:11:00户外防火型页 7:4删除的内容caizhiquan2011-1-26 11:09:002010-3-10页 7: 4删除的内容caizhiquan2011-1-26 11:12:003#页 7: 4删除的内容caizhiquan2011-1-26 11:10:001比利时进口菲利普金属卤化物光源。需送灯具样品套。页 7: 5删除的内容caizhiquan2011-1-26 11:11:005荧光灯具bat8612 128 t5套42010-3-103#d1403锅炉 本体 照明带光源，光源用菲利普6防水防尘 灯具jvd15m6a4a5wh套1342010-3-103#d1403锅炉 本体 照明05米灯杆灯头方向与水 平方向必须为45° ,上端 带底座，下端跟灯具配套。需送灯具样品一套。7防水防尘 灯具jvd07m6a4a5wh套6672010-3-104#d1403锅炉 本体 照明配2. 5米高灯杆(dn25) o 灯杆上端跟灯具配套下端 内螺纹8金属卤化 物