走进汉语的世界古今言殊实用教案

1、会计学1走进汉语的世界走进汉语的世界(shji)古今言殊古今言殊第一页，共41页。第1页/共41页第二页，共41页。超越超越(choyu)苦寒苦寒，直达禅境，直达禅境 第2页/共41页第三页，共41页。第3页/共41页第四页，共41页。(3)(3)原来的单音词被现代原来的单音词被现代(xindi)(xindi)不同的多不同的多音词所替代，单音词与多音词没有相同的语音词所替代，单音词与多音词没有相同的语素。如：伐素。如：伐攻打；乖攻打；乖违背；川违背；川河流；河流；股股大腿；冥大腿；冥昏暗。昏暗。第4页/共41页第五页，共41页。第5页/共41页第六页，共41页。不能分开解释的词。不能分开解释的

2、词。参差参差(cn c)(cn c)（cnccnc）倜傥倜傥（ttngttng）蹉跎蹉跎（cutucutu）依稀依稀（yxyx）跋扈跋扈（bhbh）浩荡浩荡（hodnghodng）第6页/共41页第七页，共41页。3、译音、译音(yyn)词：如，单于、可汉、词：如，单于、可汉、葡萄、琵琶等。葡萄、琵琶等。 这类词两个音节组合起来表示一个这类词两个音节组合起来表示一个完整的意思，单个音节不表示任何意思完整的意思，单个音节不表示任何意思，所以不能拆开解释。，所以不能拆开解释。 第7页/共41页第八页，共41页。素构成的双音词，在实际使用时，素构成的双音词，在实际使用时，意义只偏在一个语素上，另一个

3、意义只偏在一个语素上，另一个语素只起陪衬作用。如，语素只起陪衬作用。如，“饿其饿其体肤体肤”、此诚危急存亡之秋也、此诚危急存亡之秋也”；还有芙蕖还有芙蕖“是芙蕖也者，无是芙蕖也者，无一时一刻不适耳目之观一时一刻不适耳目之观”偏义复词偏义复词(f c)(f c)，要根据上下文。，要根据上下文。注意它的注意它的“偏义偏义”所在。再如所在。再如第8页/共41页第九页，共41页。第9页/共41页第十页，共41页。不要误将古汉语中的两个不要误将古汉语中的两个(lin(lin )单音词当作现代的双音词：单音词当作现代的双音词：第10页/共41页第十一页，共41页。第11页/共41页第十二页，共41页。n菜

4、原专指蔬菜，今包括肉类。菜原专指蔬菜，今包括肉类。第12页/共41页第十三页，共41页。第13页/共41页第十四页，共41页。第14页/共41页第十五页，共41页。的意思。现在，的意思。现在，“闻闻”是指用鼻子是指用鼻子嗅，它的词义内涵发生了变化。嗅，它的词义内涵发生了变化。第15页/共41页第十六页，共41页。“走走”，古义为，古义为“跑跑”、“逃跑逃跑”。“窃计欲亡走燕窃计欲亡走燕”。今义的走是。今义的走是“步行步行(bxng)”的意思。的意思。 第16页/共41页第十七页，共41页。第17页/共41页第十八页，共41页。第18页/共41页第十九页，共41页。第19页/共41页第二十页，共

5、41页。第20页/共41页第二十一页，共41页。第21页/共41页第二十二页，共41页。“”中消失了。中消失了。”。n同样的道理，旧事物的消亡也同样的道理，旧事物的消亡也使许多旧词语使许多旧词语“知趣知趣”地退出地退出了词汇舞台。比如了词汇舞台。比如“买买办办”“”“土豪土豪”“”“知青知青”“”“人民人民公社公社”等现在就没人用了。等现在就没人用了。第22页/共41页第二十三页，共41页。【三】语法【三】语法(yf)(yf)篇篇1 1、语序的变化（文言特殊句式）、语序的变化（文言特殊句式）第23页/共41页第二十四页，共41页。主谓倒装主谓倒装甚矣，汝之不惠甚矣，汝之不惠! ! 宾宾语语前前

6、置置疑问句中代词疑问句中代词作宾语前置作宾语前置 沛公安在沛公安在？（谁、何、（谁、何、奚、曷、胡、恶、焉奚、曷、胡、恶、焉 ）否定句中代词否定句中代词作宾语前置作宾语前置时人莫之许也时人莫之许也 三岁贯汝，莫我肯顾三岁贯汝，莫我肯顾 用用“之、是之、是”作提宾标志作提宾标志句读之不知，惑之不句读之不知，惑之不解解 。 唯利是图唯利是图 定定语语后后置置中心词后置中心词后置定语者定语者 求人可使报秦者，未求人可使报秦者，未得得 中心词之中心词之后置定语者后置定语者 石之铿然有声者，所石之铿然有声者，所在皆是也在皆是也 状语状语后置后置于于乎乎青，取之于蓝，而青于蓝青，取之于蓝，而青于蓝具告以事

7、具告以事 以以 生乎吾前，其闻道也固先乎吾生乎吾前，其闻道也固先乎吾 第24页/共41页第二十五页，共41页。【三】语法【三】语法(yf)(yf)篇篇2 2、句式、句式(j sh)(j sh)的变化（判断句、被动的变化（判断句、被动句、省略句、把字句）句、省略句、把字句）第25页/共41页第二十六页，共41页。判判断断句句者者也也 陈胜者，阳城人也陈胜者，阳城人也 莲，花之君子者也莲，花之君子者也 也也 操虽托名汉相，其实汉贼操虽托名汉相，其实汉贼也也 者者 四人者，庐陵萧君圭君玉四人者，庐陵萧君圭君玉 为、是为、是 人方为刀俎，我为鱼肉人方为刀俎，我为鱼肉所在皆是也所在皆是也 乃、则、即、乃

8、、则、即、皆、耳、必皆、耳、必 当立者乃公子扶苏当立者乃公子扶苏 夫六国与秦皆诸侯夫六国与秦皆诸侯 此则岳阳楼之大观也此则岳阳楼之大观也 非非六国破灭，非兵不利六国破灭，非兵不利 无标志无标志刘备天下枭雄刘备天下枭雄 判断句：对事物的性质判断句：对事物的性质(xngzh)(xngzh)、情况、事、情况、事物之间的关系做出肯定或否定判断的句子。物之间的关系做出肯定或否定判断的句子。 第26页/共41页第二十七页，共41页。被被动动句句于于不拘于时，学于余不拘于时，学于余 受受于于十万之众，受制于人十万之众，受制于人 见见秦城恐不可得，徒见欺秦城恐不可得，徒见欺 见见于于臣诚恐见欺于王而负赵臣诚恐

9、见欺于王而负赵 为为而身死国灭，为天下笑而身死国灭，为天下笑 为为所所不者，若属皆且为所虏不者，若属皆且为所虏 被被予犹记周公之被逮予犹记周公之被逮 无标识无标识傅说举于版筑之间傅说举于版筑之间 省省略略句句主主语语承前承前 蛇蛇触草木触草木 ，草木草木尽死尽死 蒙后蒙后 公公度我至军中，公乃入度我至军中，公乃入 对话对话 蔺相如固止之，蔺相如固止之，蔺相如蔺相如曰曰 谓语谓语 一鼓作气，再一鼓作气，再鼓鼓而衰，三而衰，三鼓鼓而竭而竭 宾语宾语 以相如功大，拜以相如功大，拜之之为上卿为上卿 介词介词 于、以于、以今君乃亡今君乃亡于于赵走赵走于于燕燕 第27页/共41页第二十八页，共41页。疑问

10、句式：疑问代词（谁、何、曷、故、安、焉、疑问句式：疑问代词（谁、何、曷、故、安、焉、孰等），疑问语气词（乎、诸、哉、欤、耶等），孰等），疑问语气词（乎、诸、哉、欤、耶等），疑问副词（岂、独、其等）。有时也不用疑问词。疑问副词（岂、独、其等）。有时也不用疑问词。 否定否定(fudng)(fudng)句式句式 ：否定：否定(fudng)(fudng)副词（不、副词（不、非、勿、毋、弗、否等），否定非、勿、毋、弗、否等），否定(fudng)(fudng)代词（代词（莫）。莫）。固定格式：约定俗成固定格式：约定俗成, ,按表达语气分为四种按表达语气分为四种1 1、陈述语气：有以（有、陈述语气：有以（有

11、用来）、无以（没有用来）、无以（没有用来）、有所（有用来）、有所（有的）、无所（没有的）、无所（没有的）、比及（等到的）、比及（等到的时候）、为的时候）、为所。所。 2 2、疑问语气：奈何（怎么办）、何如（怎么样）、疑问语气：奈何（怎么办）、何如（怎么样）、如、如休（把休（把怎么样）、得无怎么样）、得无耶（大概耶（大概吧、恐怕吧、恐怕吧）等。吧）等。 3 3、感叹语气：何其（多么）、一何（何等、多么、感叹语气：何其（多么）、一何（何等、多么）、何）、何之（怎么之（怎么这样啊）等。这样啊）等。 4 4、反问语气：无乃、反问语气：无乃乎（恐怕、只怕）、不亦乎（恐怕、只怕）、不亦乎（不是乎（不是吗）

12、、得无吗）、得无乎（难道乎（难道吗吗）、孰与、孰若（跟）、孰与、孰若（跟相相 ）何）何为（为为（为什么什么呢）呢）第28页/共41页第二十九页，共41页。3、词类、词类(cli)活用活用文言中的某些实词，可以在一定的语言环境中临时改变它文言中的某些实词，可以在一定的语言环境中临时改变它的词性或用法，也使词的意义的词性或用法，也使词的意义(yy)发生一定的变化，这发生一定的变化，这种现象叫做词类活用。词类适用主要有以下几种情况。种现象叫做词类活用。词类适用主要有以下几种情况。 (1)动词动词(dngc)、形容词、名词的使动用法、形容词、名词的使动用法项伯杀人，臣活之。项伯杀人，臣活之。(使使活活

13、)故远人不服，则修文德以来之。故远人不服，则修文德以来之。(使使来）来）动词的使动用法，表示使宾语产生某种动作、行为。动词的使动用法，表示使宾语产生某种动作、行为。 今媪今媪尊尊长安君之位。长安君之位。求木之长者，必求木之长者，必固固其根本。其根本。(使使尊贵）尊贵）(使使稳固）稳固）先破秦入咸阳者先破秦入咸阳者王王之之 (使使为王为王)第29页/共41页第三十页，共41页。(2)形容词、名词形容词、名词(mng c)的意动用法的意动用法渔人渔人(y rn)甚异之。甚异之。其闻道也亦先乎吾，吾从而其闻道也亦先乎吾，吾从而(cng r)师之师之 。（认为（认为奇特）奇特）把把当作老师当作老师形容

14、词、名词活用为意动，表示形容词、名词活用为意动，表示“(主语主语)认为认为(宾语宾语)怎样怎样”或或“(主语主语)把把(宾语宾语)当作什么当作什么”。高考链接高考链接予闻哭之失声，恨其不用吾言，予闻哭之失声，恨其不用吾言，然亦奇其不用吾言而然亦奇其不用吾言而行其志也行其志也。（。（2002上海）上海）翻译句子翻译句子译文：译文：然而也对他不采纳我的意见而实现自己的心愿然而也对他不采纳我的意见而实现自己的心愿感到惊异感到惊异。 第30页/共41页第三十一页，共41页。（3）名词作一般）名词作一般(ybn)动词动词沛公欲王关中沛公欲王关中(Gunzhng)，使子婴为相，使子婴为相籍吏民，封府库，而

15、待将军籍吏民，封府库，而待将军称王称王登记登记(dngj)名词活用作动词后，就具有动词的语法特点，不再表示人或名词活用作动词后，就具有动词的语法特点，不再表示人或事物，而是表示与这个名词有关的动作、行为。事物，而是表示与这个名词有关的动作、行为。 高考链接高考链接翻译句子翻译句子1、夫王道者，不可以小用也。、夫王道者，不可以小用也。大用则王，小用则亡大用则王，小用则亡。昔者徐偃王、宋襄公尝行仁义矣，然终以亡其身、丧其昔者徐偃王、宋襄公尝行仁义矣，然终以亡其身、丧其国者，何哉？其所施者，未足以充其所求也。国者，何哉？其所施者，未足以充其所求也。 译文译文：王道是不能用在小处的，：王道是不能用在小

16、处的， 。从前徐偃王、宋襄公曾经施行过仁义，然而最从前徐偃王、宋襄公曾经施行过仁义，然而最终导致自身灭亡、国家丧失。这是什么原因呢？终导致自身灭亡、国家丧失。这是什么原因呢？因为他们所施行的是不能够用来满足他们想得因为他们所施行的是不能够用来满足他们想得到的。到的。 用在大处用在大处就可就可称王称王，用在小处用在小处就会身亡就会身亡第31页/共41页第三十二页，共41页。(4)名词名词(mng c)作状语作状语项伯亦拔剑起舞，常以身翼蔽沛公项伯亦拔剑起舞，常以身翼蔽沛公 （像鸟张着翅膀那样）（像鸟张着翅膀那样）天下云集响应，赢粮而景从天下云集响应，赢粮而景从 （像云那样；像回声那样；像影子那样

17、）（像云那样；像回声那样；像影子那样）君为我呼入，吾得兄事之（用对待兄长君为我呼入，吾得兄事之（用对待兄长(xingzhng)的的礼节）礼节）群臣吏民，能面刺（指责）寡人之过者，受上赏。群臣吏民，能面刺（指责）寡人之过者，受上赏。 （当面）（当面）在文言中，名词经常在文言中，名词经常(jngchng)作状作状语，直接修饰、限制动词谓语。语，直接修饰、限制动词谓语。 第32页/共41页第三十三页，共41页。口头翻译口头翻译(fny)下面下面选文选文 河间（县）有游僧，卖药于市，以一铜佛置案上，而盘贮河间（县）有游僧，卖药于市，以一铜佛置案上，而盘贮药丸，佛作引手取物状。有买者先祷于佛，而捧盘进之

18、。病可药丸，佛作引手取物状。有买者先祷于佛，而捧盘进之。病可治者，则丸跃入佛手治者，则丸跃入佛手(fshu)。其难治者，则丸不跃。举国信。其难治者，则丸不跃。举国信之。后有人于所寓寺内，见其闭户研铁屑，乃悟其盘中之丸，之。后有人于所寓寺内，见其闭户研铁屑，乃悟其盘中之丸，必半有铁屑，半无铁屑，其佛手必半有铁屑，半无铁屑，其佛手(fshu)必磁石为之，而装金必磁石为之，而装金于外。验之信然，其术乃败。（摘自纪昀阅微草笔记）于外。验之信然，其术乃败。（摘自纪昀阅微草笔记） 参考译文：河间县有一个四处游走的和尚，在集市上卖药。先在参考译文：河间县有一个四处游走的和尚，在集市上卖药。先在桌子上放一尊铜

19、佛，旁边盘子里盛着药丸，那铜佛伸手像是要拿桌子上放一尊铜佛，旁边盘子里盛着药丸，那铜佛伸手像是要拿东西的样子。来买药的，先要向铜佛祈祷，然后双手捧着药盘靠东西的样子。来买药的，先要向铜佛祈祷，然后双手捧着药盘靠近铜佛。如果病可治，盘中药丸就会跳到铜佛手里；如果病难治近铜佛。如果病可治，盘中药丸就会跳到铜佛手里；如果病难治好，盘中药丸就不动。全城的人都非常相信他。后来有人好，盘中药丸就不动。全城的人都非常相信他。后来有人(yu rn)在和尚住宿的庙里看见他关上房门偷偷地研磨铁屑，这才明在和尚住宿的庙里看见他关上房门偷偷地研磨铁屑，这才明白和尚药盘里的药丸一定有一半混有铁屑，有一半没有混铁屑；白和

20、尚药盘里的药丸一定有一半混有铁屑，有一半没有混铁屑；那佛手一定是用磁石做的，只不过在外面镀一层金（以掩人耳那佛手一定是用磁石做的，只不过在外面镀一层金（以掩人耳目）。经过（众人）的检验，确实是这样，那和尚骗人的花招也目）。经过（众人）的检验，确实是这样，那和尚骗人的花招也就败露了。就败露了。 第33页/共41页第三十四页，共41页。四、补充四、补充(bchng)古代汉语中的数字表示法古代汉语中的数字表示法十犬又五犬。吾十有五而志于学。十犬又五犬。吾十有五而志于学。一曰治亲，二曰报功，三曰举贤。一曰治亲，二曰报功，三曰举贤。大都不过三国之一。大都不过三国之一。一鼓作气，再而衰，三而竭。一鼓作气，

21、再而衰，三而竭。故用兵之法，十则围之，五则攻之故用兵之法，十则围之，五则攻之其实皆什一也。其实皆什一也。方今大王之兵众不能十分方今大王之兵众不能十分(shfn)(shfn)吴楚之一。吴楚之一。父去里所，复还。父去里所，复还。第34页/共41页第三十五页，共41页。盖予所至，比好游者尚不能十一。盖予所至，比好游者尚不能十一。冬至后，一百五日为寒食。冬至后，一百五日为寒食。展开展开(zhn ki)(zhn ki)看之，乃二百单五年事。看之，乃二百单五年事。三五之夜，明月半墙。三五之夜，明月半墙。然民遭水旱疾役而不幸者不过十然民遭水旱疾役而不幸者不过十之一二矣。之一二矣。小女今年二八春。小女今年二八

22、春。第35页/共41页第三十六页，共41页。规律规律(gul)总总结结表基数。古汉语中整数和零数之间表基数。古汉语中整数和零数之间往往嵌入往往嵌入“有有”或或“又又”，来表示整数和，来表示整数和零数的关系。整数和零数之间还可零数的关系。整数和零数之间还可以嵌入以嵌入“单单”字，相当于今天的零。尤字，相当于今天的零。尤其应注意的是，两个其应注意的是，两个(lin )(lin )数字之间的零位数字之间的零位不能用不能用“零零”，如，如“一百零五一百零五”，而应将，而应将两个两个(lin )(lin )数字直接相连，写成数字直接相连，写成“一百五一百五”，或者写成或者写成“一百但五一百但五”第36页/共41页第三十七页，共41页。表序数表序数(xsh)(xsh)。古汉语表序数。古汉语表序