日语古典语法入门_1_读音_句节_词性

1、4©©©oD® 目语知帜日语古典语法n门读音句节词性二盍詁大连水产学院崔香兰颜景义I.日语古文入门导读今怎昔竹取翁七呈者#）以扌几 野山疋竹艺取使oct1）。名权才力、 吉造卞0竹7）中匚光召竹卞电一筋9lto怪LO-COT見筒中光） 小。見担扎三寸IXZ）'96人，七LdT佥20。竄言丄、空立,我朝夕二切二見 召竹Q：z（S）Ut（rT知畑。子七給应49 oj这段文字是日本物语文学作品竹取物语第一段的内容。竹取物语创作于平安时代前期作者不详令讲述了 由伐竹筋抚育的神仙女孩赫夜姫对五个求婚的贵公子提岀难题并拒绝他糾也不接受天皇的求金,于八月|兀仅

2、 晚返回月宫的故事。情节与中国娥族传说“斑竹姑娘”极为相近。文体上汉攻训读痕迹很强貳式酹在（橡氏物语 中称它为日本物语文学的始祖。文中划线部分的读音与现伏巳语有些出入正俛的读音如下：心一“刁八A八3 心7Lxpd 2 歴史的*仮名遗s和5仍肚歌这些假名为什么有特殊的发音它们的发音又有哪些规则？要弄明白这些问题就需要对H语古文中的歴史的 卞仮名遇，八有所了解。所谓的歴史的卞仮名遇"就是指古文当中的假名使用是以平安时代的假名为墓准的. 古文主要以这种假名来表记。为了理解歴史的卞仮名遣-、,还需要了解形成于平安时代中期的5、才歌"日语古文中共有发音不同的假 名47个.rv（i歌是

3、把这47个假名按照一定的顺序无重复排列以七五涮的四句形式编成的歌。rvli5Rj 原文rvd（i歌j假名标记色才匂if散我加世睢艺常有為典山今日越Z疋ItXCZT浅吉夢見匕酔壮时传说这首歌悬平安时代的弘法大师参照涅磐经中“诸行无常是生灭法，生灭灭已寂灭为乐的内容所作。在这段rv（i歌中有现代日语中已经不再使用的矗 2.以及不同于现代假名使用的【九;. 把 这些用柱古文当中的假名使用称之为歴史的&仮名iSi'jo这些厂歴史的7饭名遗X在标记和发音方面均现代I 语有着不尽相同的地方称之为歴史的卞仮名遣t方“以下是具体的发音方法。（1）非词首位置的吐心丛入2：发音为rb,vs7.Z.

4、jo 川（力诅）-力力恩返把/L 力伫庵（vr）-vQ（2）r7j&音发对应的才段长音。奥羽5塔（77 ?客（去4）7丈石*5疋模樣（153 歴史的卞仮名遣“的读法敢仝疋（鬲仝T） 一鬲文疋 炎孝行（址址乙3 国壬（二皿）一二 於刁C段音+）/4:心/、发音为KJ） 9;其他发对应的A段长拗音。左卒冷口）一»旧都集2 6-xj5 t d入部（4二丄工j段音+汐4：龙计4发音为歸厂。© 994-2009 China Academic Journal Electronic Publishing House. All rights reserved. hUpnY语法园地5

5、语法园地5 幼児L今日（幼少L±d蝶（苗字（? L）-A±d L（3）仁段音（V除外）发对应的才段长拗音。境界（如、）Y X?力s上手x?r 長歆（头仙Y小、拍子（J/±lL）-lxdL名利（违 H 汕（4）F 帚幻：发音为元扔。居次佥殆（5）” 彷：发力、力勺的音。花月（ 权十9）一力好0（6）炉6：发匕于的音。仝力、Of iJ力、0外人（C乃s匕人）-力U、上地下（& ）-W頭陀（2A5）综合上述规则，通过下列单词来巩固日语古文砒E确读法。幸因書寮（乍门）弓馬C讥幻讪幻大通亡者（去刁匕壬）-（）匕壬）懷旧（ 初吃）（力J吃心）入梅（UXIXvO-（fc

6、«）?IXv9兵衛法師（Ui对L）今暁（二奥養（鬲刁老-（挿刁老）植 A（?A）-（dZ）当座仇耽312）L）4.日语方文侑罚节为了能包多通顶地读岀本文开头的一段内容光靠正确读出每个词的发音还不够还要做到能够准确地断句。因 此，需要对日语古文的文節（句节）等槪念有一定的了解。句节是句子从意义方面和发音方面划分的最小单位。句 子是由若干个句节构成。例如，可以把本文开头内容中的笫二句划分成如下的司节：野山Q/去L»）疋/竹总/取9 oo/j： T）/Z t U/使CM扌9 o5.日语古涪的词性明白了日语古文中假名的读法,可以正确地划分句节，便可以对开头一段内容进行诵读但是要理解

7、其内容还需 耍很多的相关知识。要了解文栄当中都有什么样的词性是否有活用应该如何活用等等。而了解词性分类姥最为基 础的部分。下面以表格的形式将日语古文中的词性分类进行了归纳。単語自立語:物事7）動作作用:少段-音切召产时；曄: 7Jr9jT2v動詞| （用莒）；扬車刃i看映巔:uEn-iii形容詞:谜总表:卞0 U乞首叼Z形容動詞:±Shi-4名詞:連用修飾語（z-6活用L-V':主語広:連体修飾語連体詞:接茨詞:坯立語13感動询付 属 詣活用丁召助動詞活用V、助詞日语古语小知识日帯中UR毛的*在上古时代日本民茂只有自己的语而没有自己的文宇。后来，汉文心传入日本日本人创it了用汉字作 为表芳存号来拓写日语的牙法V箸念的诗歌集万叶集戒是栗用達軒书頁芳法V这电书场方法忘来试.特为44万 叶假名。但用万叶假龙式的汉字记寧作丈十分繁杂，后来慢仪简化，从柔和的汉宇草书中逐浙形成了一种简琳流 扬、自由洒脱的字体，这便是平假名。由只写汉字楷书的佞旁而创逢了片假名。平安时代初期日本民族终于利用 汉字创進了自己的文于。由于这些丈字都是