试论动漫文化传播的文化心理基础

1、试论动漫文化传播的文化心理基础论文摘要：由于动漫形象符号的作用，动漫文化成为 一种特殊的视觉文化。它在传播方面具有跨越国籍、种族 和雅、俗文化的广泛性，以及贴近心理真实的深入性。因 此动漫文化的传播具有坚实的文化和心理基础。 论文关键词：动漫文化传播文化心理基础在动漫形象符号的作用下。动漫文化成为一种特殊的 视觉文化.它在传播方面具有跨越国籍、种族和雅俗文化 的广泛性。以及贴近心理真实的深入性。一、动漫文化是一种特殊的视觉文化动漫文化是视觉消费时代以创意为核心、以动漫形象 为基础、以传媒为动力支撑的大众文化。它是一种特殊的 视觉文化，它不仅充分展示出视觉文化的图像优势，还以 轻松、夸张的文本内

2、容对其感性、具象、娱乐要索进行了 强化。与一般的视觉文化不同，动漫文化所依赖的图像符 号不是现实景观的直接投影.而是对现实景观的创造性、 艺术性改造。它根据内容情节及动漫角色性格塑造的需要 充分发挥主观想象，对立足于现实景观的网像符号进行简 化、夸张、变形或重组。这样。一方面动漫形象符号在线 条、色彩、质感等方面追求“形似”，与现实景观有一定的 对应关系，便于识别；另一方面，动漫形象符号在把握动 漫文本精神内核的基础上力求“神似”，强调主观想象力的 释放。依赖其独具特色的动漫形象符号.动漫文化在传播 方面具有突出的广泛性和深入性二、动漫文化能有效降低"文化折扣”，实现跨文化传 播动漫

3、文化所依赖的是经过特殊艺术处理的“图像语 言”.与有声语言和文字语言相比，其最大优势在于：能够 以最简单的表达方式迅速达到超越阐籍、超越种族的传播 效果。如今文化边界日益模糊并不断被改写，不过由于历史 的长期作用.跨文化交流中的“文化折扣”（由于文化背景 不同导致受众接受程度降低）现象仍然在相当大程度上存在。 而动漫文化因其本身具有的无国籍性能在跨文化传播中尽 可能地将“文化折扣”降到最低。另一方面，大量动漫文 化创造者有意识地将民族文化、传统文化、海外文化在创 意这根“魔棍”的指挥.巧妙重组。赋予其动漫文本混杂 化的文化面貌。这样，动漫文化的传播方与接收方面对着 “熟悉而又陌生”的文化符号系

4、统，都会在好奇与理解中 欣然接受，动漫文化在跨文化传播中的障碍进一步降低。三、动漫文化雅俗共赏。便于在全社会广泛传播在英国学者费瑟斯通看来.视觉文化的首要社会功能 就是“文化的削平功能”就动漫文化来讲，由于其载体是鲜明、生动的动漫形象符号，雅文化和俗文化逐渐模糊了 各自的界限.共同熔铸在充满可视性、形象性的动漫文本 中。借助动漫这种通俗而生动的表达方式.不论是文学名 著、历史典故，还是神话传说、少儿童话都能深入浅出地 加以表现.其“浅显”、“全龄”特征十分突出。当动漫形 象符号的民族化特色凸显之时，动漫文化雅俗共赏的基础 进一步夯实。对于广大民众来说.动漫文化就是内容丰富、 形式活泼、老少皆宜

5、的“无准备文化”。这在日本已经体现 得相当充分。各种动漫产品像空气一样无所不在。而带有 动漫形象的服装、玩具，有动漫角色表演的游艺活动正日 益普遍地进入一般民众的生活。由此可见，动漫文化能较 好地融合各种雅俗文化要素.便于在不同的社会文化群体 中进行传播。四、充满创意的动漫形象更贴近受众的心理真实。促使动漫文化的传播深入人心首先，成功的动漫形象本身具有强大的心理召唤能力,能有力推动动漫文化传播。动漫角色的形象塑造是动漫文本创造的核心。也是动漫文化具有发散力的关键。独特鲜 明、富有个性的动漫角色形象能迅速赢得受众的喜爱.从 而紧紧抓住受众心理，有力地推动动漫文化传播，使其深 入人心。因而一说到动

6、漫文化，我们首先想到的就是米老 鼠、史努比等经典的动漫角色形象.动漫爱好者的相关文 化活动（如动漫绘画展、cosplay等）也往往嗣绕这些动漫角 色形象展开。其次，夸张、变形等手法使动漫情节的表现、动漫角 色性格的塑造更贴近受众的心理真实，强大的视觉表现力 使动漫文化的传播更具社会渗透力。在改编成动漫文本时, 为了对所指进行更准确、更生动的表达，使其贴近受众的 心理真实.创作者通常会对能指进行必要的夸张、变形处 理。我们往往会对这样一些动漫画面记忆深刻：跑起来两 腿像“风火轮”，哭起来立刻“泪流成河”，怒起来头顶火 苗燃烧，五官严重变形这些充满想象、夸张的画面与 现实景观构成强烈的离间效应，对受众的视觉和心理形成 巨大的冲击.为其带来极大的新奇感。与此同时，结合动 漫文本情节的转化和角色情绪的起伏.受众又会对此给予 肯定和认同。当抽象的、难以言表的心理感觉转化为具象 的视觉符号时，动漫文本便会与全情投入的受众产生强烈 的共鸣.而这在一般的影视文化传播中是难以达到的。此 时，受众便会感受到视觉和心理的双重快感、双重狂 欢.进而达到对动漫文化进行娱乐性消费、体验式消费的 目的。夸张而富有想象力的动