2.船舶总体构造名称-2

1、 2 船体总体构造船体总体构造 412.32.3 散货船散货船现代散货船都采用艉机型，较宽的船体中部可以设置方整的货舱，从而增加了货舱容量，提高了货舱的利用率。散货船采用连续的货舱布置，可以提高装卸效率，同时使船体的纵向结构连续，提高了船体的纵向强度。散货船一般为单层甲板，甲板上设置供装卸货物用的起货设备。但进行专线运输的散货船，可依靠港口码头的专门设备进行装卸作业，船上不设起货设备。多数散货船为单向运输，因此在空载航行时，必须使船有一个好的压载航行状态。散货船的压载水舱的容量一般都比较大，压载水舱布置在首尖舱、尾尖舱、舷部顶边舱和双层底边水舱内。设有舷部顶边舱是专用散货船独有的特点，有利于在

2、压载航行时降低船的稳性高度，从而避免船在风浪中过分激烈的摇摆。为了增加压载水量和改善压载航行时船体中部较大的中拱弯曲变形，散货船通常在船中处设置一个与货舱兼用的压载舱。现代大型散货船大都采用球鼻型船首。图图 2.3.1 散货船主要部位和舱室名称散货船主要部位和舱室名称 main parts and spaces of bulk cargo carrier 烟囱 funnel1 雷达桅 radar mast2 天线 antenna3 后吊杆柱 aft derrick post4 救生艇 lifeboat5 驾驶台 bridge6 尾楼 poop7 船尾旗杆 ensign staff842 简明船

3、舶英汉图解词典简明船舶英汉图解词典 舵机舱 steering gear room, steering engine room9 123 4 524 62223 7 21252627 8 9 28 29 no.6 no.5 no.4 no.3 no.2 no.1 10 11121330 14151617181920 图图 2.3.1 散货船主要部位和舱室名称散货船主要部位和舱室名称 2 船体总体构造船体总体构造 43 舵 rudder10 螺旋桨 screw propeller11 尾尖舱 aft peak tank12 机舱 engine room13 燃油舱 fuel oil tank14

4、隔离空舱 cofferdam15 货舱 cargo hold16 双层底 double bottom17 水密横舱壁 watertight transverse bulkhead18 防撞舱壁 collusion bulkhead19 艏尖舱 fore peak tank20 栏杆 railing21 吊索 cargo fall, cargo runner22 起货绞车平台 cargo winch platform23 桅杆 mast24 吊杆 derrick, boom25 艏楼 forecastle26 船首旗杆 jack staff27 艏锚 stem anchor28 锚链舱 chai

5、n locker29 球鼻艏 bulbous bow302.42.4 油船油船油船均采用单层甲板。油船的建筑形式为，设置桥楼和艉楼，大型油船仅设艉甲板室。机舱和工作生活舱室设在船的尾部，在主甲板上设有沟通船的前部和后部联系的步桥。油船属“尾机型船” 。连续的货油舱形成一个独立的区域，这样能保证货油舱宽敞，结构连续，减少传动轴的长度。为了防止油类渗透和防火防爆，油船的货油舱与机舱及居住舱等之间，设置隔离空舱。44 简明船舶英汉图解词典简明船舶英汉图解词典油船在货油舱内设置 12 道纵向舱壁，以减少液体的自由液面对稳性的影响。现代大型油船均采用双层船壳结构形式。图图 2.4.1 油船主要部位和舱室

6、名称油船主要部位和舱室名称 main parts and spaces of oil tanker 舵机舱 steering gear room，steering engine room1 舵 rudder2 螺旋桨 screw propeller3 艉尖舱 aft peak tank4 机舱 engine room5 燃油舱 fuel oil tank 6 隔离舱 cofferdam 7 货舱 cargo hold8 压载舱 ballast tank9 燃油舱 fuel oil tank10 艏尖舱 forepeak tank11 空舱 light hold, empty hold12 锚

7、stem anchor13 船首旗杆 jack staff 14 首楼 forecastle15 前桅 foremast 16 驾驶台 bridge 17 主桅 main mast18 桅灯 masthead light19 烟囱 funnel 20 救生艇 lifeboat21 艉楼 poop22 天线 antenna 23 步桥 cat walk，flying passage 24 主柱 king post25 2 船体总体构造船体总体构造 45 19 2023 21 181615 22 17 2425 14 1 13 no.8 no.7 no.6 no.5 no.4 no.3 no.2

8、no.1 12 2 11 345678910图图 2.4.1 油船主要部位和舱室名称油船主要部位和舱室名称 18 1719 16 15 13 2414 2512 91011 8 7 6 10 20 5 21 1 2 22 3 2211 23 4图图 2.4.2 大型油船外观立体图大型油船外观立体图46 简明船舶英汉图解词典简明船舶英汉图解词典图图 2.4.2 大型油船外观立体图大型油船外观立体图 3D picture of large oil tanker 船首标志 stem mark1 2 船体总体构造船体总体构造 47 锚 anchor2 船首水尺 forward draft mark3

9、球鼻艏 bulbous bow4 船中吃水标志 midship draft mark5 螺旋桨 screw propeller6 舵 rudder7 锚机 windlass8 前桅 fore mast9 通风筒 ventilator10 十字系缆桩 cross bitt11 甲板储藏室（缆索库） deck store12 吊杆 derrick, boom13 吊杆柱 derrick post14 天线柱 antenna pole15 救生艇 lifeboat16 驾驶台 bridge17 雷达桅 radar mast18 烟囱 funnel19 舷梯 accommodation ladder2

10、0 装油口 loading station21 万向导缆器 universal fairlead22 吃水线 draft line23 货油舱口 cargo oil hatch24 货油管 cargo oil pipe25 2228 21 1820 19 151617 26 111213 9 1037 836 727 6 14 5 429 35 334 33 23132 30 123 2524图图 2.4.3 油船总体结构立体图油船总体结构立体图48 简明船舶英汉图解词典简明船舶英汉图解词典图图 2.4.3 油船总体结构立体图油船总体结构立体图 3D picture of general co

11、nstruction of oil tanker 球鼻艏 bulbous bow1 2 船体总体构造船体总体构造 49 船首水尺 forward draft mark2 锚 anchor3 导缆钳 chock4 探射灯吊杆 projector davit5 船首旗杆 jack staff6 系缆桩 bollard7 蘑菇形通风筒 mushroom ventilator8 起锚机 windlass9 货油舱盖 tank lid10 干货舱口 dry cargo hatch11 起货机 winch12 前桅 fore mast13 备用螺旋桨 spare screw propeller14 救生艇

12、 lifeboat15 驾驶室 bridge, steering room16 标准罗经 standard compass17 雷达桅 radar mast18 主柱 king post19 步桥 cat walk, flying passage20 驾驶台翼桥 bridge wing21 烟囱 funnel22 隔舱 cofferdam23 干货舱 dry cargo hold24 压载水舱 ballast tank25 轮机室天窗 engine room skylight26 舷梯 accommodation ladder27 烟斗形通风筒 cowl head ventilator28 舭

13、龙骨 bilge keel29 栏杆 railing3050 简明船舶英汉图解词典简明船舶英汉图解词典 水平防挠材 horizontal stiffener31 纵舱壁 longitudinal bulkhead32 强框架肋骨 web frame33 横舱壁 transverse bulkhead34 船侧纵材 side longitudinal35 边舱 wing tank36 中舱 center tank37图图 2.4.4 油船首部结构布置图油船首部结构布置图 construction and arrangement of oil tanker stem construction 艏灯

14、吊杆 head light davit1 起锚机 windlass2 船首舱口 fore hatch 3 吊货杆 derrick, boom4 前桅 fore mast5 12345 67 89 1011 12 13 1418 15 16 17图图 2.4.4 油船首部结构布置图油船首部结构布置图 2 船体总体构造船体总体构造 51 艏楼平台 forecastle platform6 步桥 flying passage, cat walk 7 蒸汽管系 vapor pipe line8 头巾形通风筒 cowl head ventilator9 前货舱泵房 forward cargo oil p

15、ump room10 泵房天窗 pump room skylight11 系缆桩 bollard12 艏楼平台梯子 forecastle platform ladder13 备用主锚 spare bower anchor 14 货油舱气阀 cargo oil tank gas valve15 盖板 cover plate16 气管阀 gas line valve17 水密门 watertight door18图图 2.4.5 油船装卸货装置油船装卸货装置 oil load / unload device 吊货索导向滑轮 cargo runner lead block1 稳索 guy2 12 3

16、 4 5 67 8 11910图图 2.4.5 油船装卸货装置油船装卸货装置52 简明船舶英汉图解词典简明船舶英汉图解词典 滑轮 sheave, block, pulley3 舷边立柱 side post4 吊货索 cargo fall, cargo rope5 吊杆 boom, derrick6 导向滚轮 guide roller7 货油软管 cargo hose, cargo oil hose8 拉紧索 tightening rope9 货油阀 cargo oil valve10 摆动稳索 slewing guy112.52.5 液化气船液化气船液化气船一般为“尾机型船” ，驾驶室、机舱和

17、船员居住舱室都设置在船尾。在船体结构上，液化气船与油船很相似。液化气船一般都要求设置双层底。货舱区较长，一般在船体内部单独设置几个贮藏液化气体的高压液罐或低温液罐。高压液罐的外形分圆筒型和球型。在货舱区，液化气船一般采用双层船壳结构，两层船壳之间空间作为压载水舱。液化气船的干舷一般都很高。图图 2.5.1 液化气船主要部位和舱室名称液化气船主要部位和舱室名称 main parts and spaces of liquefied gas tanker 救生艇 lifeboat1 无线电天线 wireless antenna2 船尾液压吊杆 stern hydraulic derrick (boo

18、m)3 雷达桅 radar mast4 驾驶台 bridge5 船员起居舱室 crews accommodation, crews lounge 6 舵机舱 steering engine room7 2 船体总体构造船体总体构造 53 舵 rudder8 螺旋桨 screw propeller9 艉尖舱 aft peak tank10 机舱 engine room11 双层底内油柜 fuel storage tank in double-bottom 12 舷梯 accommodation ladder13 机舱前横向舱壁 fore transverse bulkhead of engine

19、 room14 双层底 double bottom15 球形液罐支座 support of spherical liquefied gas tank16 水密横向舱壁 watertight transverse bulkhead17 空舱 light hold18 防撞舱壁 collusion bulkhead19 艏尖舱 fore peak tank20 船首旗杆 jack staff21 锚链舱 anchor locker22 前桅 foremast23 液罐装卸货装置 load and unload device24 步梯 ladder way25 步桥 cat walk, long w

20、alk bridge26 球形液罐（液货舱） spherical liquefied-gas tank (cargo hold)27 舷边护栏 side railing28 烟囱 funnel29 29 21 3428 523 627262524 2221 no.4 no.3 no.2 no.1 7 891011121314151617181920 图图 2.5.1 液化气船主要部位和舱室名称液化气船主要部位和舱室名称54 简明船舶英汉图解词典简明船舶英汉图解词典 141516 8 9 7 1213 6101117 5 4 3 12图图 2.5.2 液化气船总体立体图液化气船总体立体图 2 船

21、体总体构造船体总体构造 55图图 2.5.2 液化气船总体立体图液化气船总体立体图 3D picture of general construction of liquefied gas tanker 舵 rudder1 螺旋桨 screw propeller256 简明船舶英汉图解词典简明船舶英汉图解词典 艉旗杆 ensign staff3 救生艇 lifeboat4 吊杆 boom, derrick5 艉吊杆柱 stern derrick post6 烟囱 funnel7 无线电天线 wireless antenna8 雷达桅 radar mast9 驾驶台 bridge10 舷边栏杆 s

22、ide railing11 液罐 liquefied gas tank12 步桥 cat walk, long walk bridge13 前桅 foremast14 艏楼甲板 forecastle deck15 船首旗杆 jack staff16 主锚 bower anchor172.62.6 集装箱船集装箱船集装箱船是专门运输标准集装箱的专用船舶。在集装箱船的货舱内，设有格栅结构，以便垂直堆放集装箱和防止因船的摇摆使集装箱倾倒，一般货舱内可堆放 49 层集装箱。集装箱船的装卸方式是垂直方向进行的，现代集装箱船依靠港口的起货机进行装卸，提高装卸效率，船上不设起货设备。少数集装箱船自备起货机。

23、集装箱船为“尾机型船” ，机舱和上层建筑均设在船尾部位。船体的线型比较削瘦，航速较高，一般船首为球鼻艏型。集装箱船一般设有长的艏楼，艏楼甲板上一般不堆放集装箱。现代的集装箱船都设计为双层船壳。舷侧的双壳内通常设有通道和压载水舱或燃油舱。集装箱船的甲板和货舱盖上可堆放集装箱，并设有专用的集装箱绑扎设备。 2 船体总体构造船体总体构造 57图图 2.6.1 集装箱船主要部位和舱室名称集装箱船主要部位和舱室名称 main parts and spaces of container ship 舵机舱 steering gear room，steering engine room1 舵 rudder 2

24、 23 22 2120 27 16 241918 17 2526 1 28 no.1 on.2 no.3 no.4 no.5 no.6 23 456789101112131415 图图 2.6.1 集装箱船主要部位和舱室名称集装箱船主要部位和舱室名称58 简明船舶英汉图解词典简明船舶英汉图解词典 螺旋桨 screw peopeller3 艉尖舱 aft peak tank4 水密横向舱壁 watertight transverse bulkhead5 主机 main engine6 机舱 engine room7 减摇水舱 anti-rolling water tank8 货舱(no.1no.

25、6) container hold9 双层底 double bottom10 横向舱壁 transverse bulkhead11 压载水舱 ballast tank12 防撞舱壁 collusion bulkhead13 艏尖舱 fore peak tank14 球鼻艏 bulbous bow15 前桅 foremast 16 锚链舱 chain locker17 集装箱 container18 起货机操纵室 cage，crane cage19 龙门架式起货机 portal frame crane20 驾驶台 bridge21 雷达 radar22 烟囱 funnel23 救生艇 lifeb

26、oat24 艏楼 forecastle 25 艏楼甲板 forecastle deck26 上层建筑 superstructure27 锚 anchor28 42403828 392726 4341 443733323130 35 4512 363 46475 296 19 1 742 558 2453 34 1854175210259 1315511116 23494850 22 202114图图 2.6.2 a 集装箱船总体立体图集装箱船总体立体图 2 船体总体构造船体总体构造 59 42 4340 4528 1946473527 26 29 44513 55 1 23 202122454

27、21617 4340 29352726 19 44513 55 20171 212223图图 2.6.2 b 集装箱船总体立体图集装箱船总体立体图60 简明船舶英汉图解词典简明船舶英汉图解词典图图 2.6.2 a, b 集装箱船总体立体图集装箱船总体立体图 3D picture of general construction of container vessel 球鼻首 bulbous bow1 艏尖舱 fore peak tank2 艏锚 bow anchor3 2 船体总体构造船体总体构造 61 船首侧推器 bow thruster4 帆缆库 bosun store room, haws

28、er store room5 甲板下通道 under deck passage6 第一集装箱货舱 no.1 container hold7 第二集装箱货舱 no.2 container hold8 第三集装箱货舱 no.3 container hold9 第四集装箱货舱 no.4 container hold10 第五集装箱货舱 no.5 container hold11 第六集装箱货舱 no.6 container hold12 第七集装箱货舱 no.7 container hold13 第八集装箱货舱 no.8 container hold14 机舱 engine room15 减摇鳍（稳

29、定器）fin stabilizer 16 舭龙骨 bilge keel17 舵机室 steering gear room18 低艉甲板 sunken stern deck19 舵 rudder20 中央螺旋桨 center line screw propeller21 两舷螺旋桨 side screw propeller22 轴毂 shaft bossing23 舷侧压载舱 side ballast tank24 深压载舱 deep ballast tank25 锚机 windlass26 前桅 fore mast27 桅杆瞭望台 crows nest28 系缆绞车 mooring winch

30、29 舱口盖 hatch cover30 货舱通气装置 ventilator of cargo hold31 电池导杆 cell guide32 舱口盖锁紧装置 flip-flop33 集装箱支撑 container support3462 简明船舶英汉图解词典简明船舶英汉图解词典 驾驶台 bridge35 救生筏 liferaft36 测向仪天线 direction finder antenna37 雷达扫描器 radar scanner38 信号旗杆 signal staff39 雷达桅 radar mast40 苏伊士运河灯 Suez Canal signal light41 烟囱 fu

31、nnel42 天线柱 antenna pole43 救生艇 lifeboat44 起重机 crane45 20 英尺集装箱 20 ft container46 40 英尺集装箱 40 ft container47 柴油发电机 diesel generator 48 中央主柴油动力机 center line main diesel engine49 两舷主柴油动力机 side main diesel engine50 舷梯 accommodation ladder51 横舱壁 transverse bulkhead52 纵舱壁 longitudinal bulkhead53 机舱前端舱壁 for

32、e bulkhead of engine room54 三角形艉封板 stern transom plate552.72.7 滚装船滚装船滚装船(Ro/Ro vessel)为多层甲板船。船内设多层车辆甲板，不设横舱壁，上下甲板之间设有可供车辆行驶的斜坡道，有的滚装船还设有升降机，用来代替斜坡道。滚装船的主甲板是交通要道及载货的主要集散场地，车辆通过首尾门或舷侧门，经首尾跳板或舷侧跳板，从码头直接进入船的主甲板，然后从主甲板分散到各层甲板。滚装船为平甲板型船，通常无舷弧和梁拱。从船体结构上来说，滚装船结构的最大特点是采用纵骨架式结 2 船体总体构造船体总体构造 63构，并在一定数量的肋骨间距上设

33、置强肋骨和强横梁，以保证船体的纵向强度。滚装船设有调整船的纵倾和横倾的压载水舱，一般还设有减摇水舱。滚装船的上层建筑发达。上层建筑内最高层为驾驶室，较低层设有旅客客舱和船员的生活起居室，以及公共活动场所等。2.7.1 滚装船外观立体图滚装船外观立体图 3D picture of Ro/Ro vessel 球鼻艏 bulbous bow1 船首水尺 forward draft mark2 锚 anchor3 导缆器 fairleader4 艏侧推器 bow thruster5 舭龙骨 bilge keel6 减摇鳍（稳定器） fin stabilizer7 轴毂 shaft bossing8 艉

34、轴架 shaft bracket9 变螺距螺旋桨 variable pitch propeller10 舵 rudder11 舷梯 accommodation ladder12 跳板 ramp way13 跳板索柱 ramp-rope way handling post14 艉旗杆 ensign staff15 游泳池 pool1664 简明船舶英汉图解词典简明船舶英汉图解词典 救生筏 liferaft17 圆顶盖 dome18 19 21 1415131618 22 2023 2414 2628 27 30 17 11 29 10925 84 73 61 1352图图 2.7.1 滚装船外观

35、立体图滚装船外观立体图 2 船体总体构造船体总体构造 65 烟囱 funnel19 救生艇 lifeboat20 雷达扫描器 radar scanner21 雷达桅 radar mast22 驾驶台 bridge23 休息室 lounge24 备用艏锚 spare bow anchor25 系缆绞车 mooring winch26 锚机 windlass27 系缆桩 bollard28 通风筒 ventilator29 船首旗杆 jack staff30图图 2.7.2 滚装船的液压滚装船的液压艉门艉门 hinged hydraulic stern door 露天甲板 weather deck

36、1 船尾突出平台 stern protruding platform2 艉门铰链 hinge of stern door3 艉门 stern door, tailgate4 艉门关闭锁定装置 locking device of stern door5 车辆甲板 vehicle deck6 21 37 5 4 6图图 2.7.2 滚装船的液压艉门滚装船的液压艉门66 简明船舶英汉图解词典简明船舶英汉图解词典 艉门液压开闭装置 hydraulic close and open device of stern door7图图 2.7.3 滚装船的艉跳板滚装船的艉跳板 stern ramp 折板 fl

37、ap 1 跳板锁定装置 locking device of ramp2 露天甲板 weather deck3 钢索 steel cable4 连接板 connecting board5 跳板 ramp6 艉门 stern door7 跳板铰链 ramp hinge8 车辆甲板 vehicle deck9 艉门液压开闭装置 hydraulic close and open device of stern door10 1 2 3 410 7 56 89图图 2.7.3 滚装船的艉跳板滚装船的艉跳板 2 船体总体构造船体总体构造 672.82.8 客货船客货船一般称专门运送旅客、行李和邮件的船舶为

38、客船。除了载运旅客之外，还装运部分货物的船舶称为客货船。IMO 对客货船和货船的要求是相同的。较早客货船的机舱一般位于船中处，为“中机型船” ，此类客货船以机舱为中心，设置上层建筑作为客舱之用。现代的客货船将机舱设置在中偏后，其优点是将船中处更适合居住的地方留作为客舱，并减轻了从机舱传来的噪声。客货船中设置很多纵横舱壁，有的舱壁有水密性要求，有的舱壁能起到防火的作用，这是客货船在结构上很重要的特点。为了改善客货船的稳性，客货船通常有较大的舷弧、较大的深吃水比和两舷侧向外倾斜的横剖面形状。大部分客货船采用双桨双舵，先进的客货船在船首还设有侧推器。客货船一般采用前倾型船首，突出船的速度感；上层建筑

39、为长的船楼，外形线条顺畅。图图 2.8.1 客货船主要部位和舱室布置客货船主要部位和舱室布置 arrangement plan of main parts and spaces of cargo/passenger ship 驾驶台 bridge1 海图室 chart room2 船长室 captain room3 无线电室 radio office4 电话交换室 telephone dynamo room5 紧急发电机室 emergency generator room6 5421 6 1832021 19149 8715 13111210 1717 27 2631 232522243029

40、2816图图 2.8.1 客货船主要部位和舱室布置客货船主要部位和舱室布置68 简明船舶英汉图解词典简明船舶英汉图解词典 头等舱餐厅 dining saloon (cabin class)7 头等舱客房 guest cabin (cabin class)8 头等舱客房游廊 veranda (cabin class)9 二等舱餐厅 dining saloon (tourist class)10 二等舱大厅入口 entrance hall (tourist class)11 2 船体总体构造船体总体构造 69 二等舱休息室 lounge (tourist class)12 二等舱客房 state

41、room (tourist class)13 三等舱吸烟室 smoking space (3rd class)14 三等舱大厅入口 entrance hall (3rd class)15 三等舱餐厅 dining saloon (3rd class)16 三等舱区 compartment (3rd class)17 船医室 doctor room 18 医务室 dispensary19 儿童活动室 children room20 船员居住区 crews quarter21 驾驶员居住区 officers quarter22 轮机长室 chief engineer room23 主锅炉 main

42、 boiler24 主机 main engine25 轴隧 shaft tunnel26 淡水舱 fresh water tank27 粮食舱 provision store 28 冷藏库 refrigerated room29 行李舱 baggage room30 货舱 cargo hold31 31 33 3032 29 34 16 14222728 19182635 151720 1321 122336 8 91125 10 37 38 739 47 244241 446 6540 34544 43 12图图 2.8.2 沿海小型客货船沿海小型客货船70 简明船舶英汉图解词典简明船舶英汉

43、图解词典图图 2.8.2 沿海小型客货船沿海小型客货船 coastal cargo / passenger ship 螺旋桨 screw propeller1 艉框架 stern frame2 舵 rudder3 交通小艇 tender4 小艇吊架 boat davit5 2 船体总体构造船体总体构造 71 艉灯 stern light6 艉旗杆 ensign staff7 吊锚杆 anchor davit8 导缆器 fairleader9 防滑格子 grating10 系缆桩 bollard11 蘑菇形通风筒 mushroom ventilator12 钢索卷车 wire reel13 主桅

44、 main mast14 厨房烟囱 funnel of galley15 清洁用水柜 sanitary tank16 机舱天窗 engine room skylight17 烟囱 funnel18 烟斗形通风筒 cowl head ventilator19 汽笛 whistle20 扶手 hand rail21 驾驶台 bridge22 栏杆 railing23 通气管 air pipe of tank24 舷灯 side light25 舱口盖板 hatch cover26 舱口 hatch27 舱口梁 hatch beam28 吊杆 derrick boom29 前桅(兼作吊杆柱用) fo

45、remast (derrick post)30 桅顶灯 mast head light31 锚机 windlass32 首旗杆 jack staff33 导缆孔 mooring pipe3472 简明船舶英汉图解词典简明船舶英汉图解词典 锚 anchor35 舷窗 scuttle, side scuttle36 系缆孔 mooring hole37 排水口 freeing port38 舷梯门 gangway port39 货舱 cargo hold 40 旅客起居室 passenger accommodation41 机舱 engine room42 尾尖舱壁 aft peak bulkhe

46、ad43 水密舱壁 watertight bulkhead44 双层底 double bottom45 单层底 single bottom46 强肋骨 web frame472.92.9 渔船渔船渔船的种类很多，按捕鱼的区域分有远洋渔船、近海渔船和内河渔船；按捕捞方式分有网类渔船（包括拖网、围网和刺网渔船等）、钓类渔船及特种渔船。本节主要介绍拖网渔船。拖网渔船一般有强大的拖力和强大的主机功率，具有很好的稳性和足够宽敞的甲板用以整理鱼类和网具。渔船的甲板设备主要是渔用绞车和吊货杆等。图图 2.9.1 双拖网渔船双拖网渔船 two-boat trawler 舵 rudder1 艉框架 stern

47、frame2 螺旋桨 screw propeller3 毂板 boss plate4 艉轴套管 stern tube5 2 船体总体构造船体总体构造 73 艉轴 stern shaft6 中间轴 intermediate shaft7 主机 main engine8 船底纵骨 bottom longitudinal9 实肋板 floor plate10 防撞舱壁 collision bulkhead11 艏柱 stem post12 船首外板 stem plate13 锚链筒 hawse pipe14 船首滚子 forward roller15 船首系缆桩 forward bitt16 桅 m

48、ast17 桅顶灯 mast head light18 船侧系缆桩 side bitt19 排水口 freeing port20 舷墙支柱 bulwark stay21 舷墙板 bulwark plate22 舱口 hatch, hatchway23 救生圈 life buoy24 机舱天窗 engine room skylight25 烟囱 funnel26 国籍旗杆 ensign staff27 艉灯 stern light28 18 2935 282634 272417 31302515 32 1916 4023222120 4233 41 43363714 39 3813 1 12 2

49、 34567891011图图 2.9.1 双拖网渔船双拖网渔船74 简明船舶英汉图解词典简明船舶英汉图解词典 厨房烟囱 funnel of galley29 系缆孔 mooring pipe30 船尾系缆桩 stern bitt31 船尾滚子 stern roller32 渔用绞车 fishing winch33 舷灯 side light34 2 船体总体构造船体总体构造 75 舷灯屏 side light screen35 船员起居室 crews accommodation36 机舱 engine room37 鱼舱 fishing hold38 仓库 store room39 驾驶台 b

50、ridge40 船长室 captain room41 厨房 galley42 淡水舱 fresh water tank43图图 2.9.2 艉滑道拖网渔船艉滑道拖网渔船 stern-ramp trawler 舵 rudder1 螺旋桨 screw propeller2 渔舱口 fishing hatch3 舭龙骨 bilge keel4 11 10 141312 9 15 16 17 8 7 211920 6 5 18224 1 23图图 2.9.2 艉滑道拖网渔船艉滑道拖网渔船76 简明船舶英汉图解词典简明船舶英汉图解词典 拖网绞车 trawl winch5 绳碰垫 rope fender6

51、 系缆桩 bollard7 锚 anchor8 锚机 windlass9 雷达扫描器 radar scanner10 测向仪天线 direction finder antenna11 门形桅 goalpost12 主副机排气管 exhaust pipe for main and auxiliary engine13 吊杆 derrick boom14 船尾绞车 stern winch15 探照灯 search light16 艉拖网滚筒 stern barrel, stern roll17 船尾滑道 stern ramp18 蘑菇形通风筒 mushroom ventilator19 绞车 wi

52、nch20 网槽 fishing net channel21 艉滑道封板 stern ramp gate22 14 12 11 9 10 216 5 41 22 82 13 15 73 19 1620 17图图 2.9.3 小型渔船小型渔船 2 船体总体构造船体总体构造 77图图 2.9.3 小型渔船小型渔船 fishing boat 横插木 inserting timber1 卷扬滚子 roller2 导缆器 fair leader3 系缆桩 bollard4 排水口 freeing port5 渔舱口 fishing hatch6 栏杆 rail7 外壳 hull8 养鱼槽 breedin

53、g pond, life fish pond9 舱口盖 hatch cover10 桅座 mast clutch11 鼓风机排气口 fan vent 12 天窗 skylight13 驾驶室 steering room14 机罩 engine cover15 横闩 crossbar16 舭龙骨 bilge keel17 甲板 deck18 竖板 vertical board1978 简明船舶英汉图解词典简明船舶英汉图解词典 船首 bow20 舵 rudder21 螺旋桨 screw propeller222.102.10 拖船拖船拖船的船身一般较小、具有功率大、机动性好的特点。拖船上除了一般的

54、航行设备外，还有包括拖钩、拖柱和卷车等拖曳设备。拖船通常分为内河拖船、港作拖船和海洋拖船。图图 2.10.1 拖船拖船 tug 舵 rudder1 舵柱底 rudder post piece2 舵柱 rudder post3 可变螺距螺旋桨 variable pitch screw propeller4 鸠尾形板 dove tail plate5 尾柱 stern post6 龙骨 keel7 龙骨护板 false keel8 船首绳碰垫 stern rope fender9 导缆器 fairlead10 系缆桩 bollard11 吊锚杆 anchor davit12 操纵室 steerin

55、g room13 舷灯屏 side light screen14 扩音器 loud speaker15 汽笛 whistle16 2 船体总体构造船体总体构造 79 桅顶灯 mast head light17 烟囱 funnel18 烟斗形通风筒 cowl head ventilator19 救生圈 lifebuoy20 天幕纵木 awning girder 21 天幕支柱 awning pole22 天窗 skylight23 （机房）出入口 companion way24 舱口 hatch25 长凳 bench26 拖索承梁 towing beam27 双柱系缆桩 bitts28 沙箱 s

56、and box29 蘑菇形通风筒 mushroom ventilator30 防滑格子 grating31 船尾绳碰垫 stern rope fender32 尾旗杆 ensign staff33 系缆孔 mooring pipe34 拖钩 towing hook35 排水口 freeing port36 绞车 winch37 17 16 1513 1812 14 19 2120 1110 22 25 33269 302728 35 3137 2423 3234 36 298 7 156 4 23图图 2.10.1 拖船拖船80 简明船舶英汉图解词典简明船舶英汉图解词典2.112.11 破冰船

57、破冰船破冰船在北极、南极或其他冰海中破冰航行，为紧随其后的船队开辟航路。破冰船的船体具有很强的抗冲击和抗挤压的能力，这使得它在冰海中航行时船体不会受到损坏。现代破冰船还具有科学考察和救援的能力，船上备有直升飞机和起降平台。图图 2.11.1 a, b 破冰船破冰船 general construction of ice breaker 锚 anchor1 导缆器 fair leader2 锚机 windlass3 舱口 hatch4 探照灯 search light5 罗经 compass6 桅杆瞭望台 crows nest7 观察用雷达扫描器 observation scanner8 航海用

58、雷达扫描器 navigation scanner9 2 船体总体构造船体总体构造 81 桥楼（驾驶台）bridge10 通信用天线 antenna11 测向仪天线 direction finder antenna12 主桅 main mast13 雷达天线屏蔽器 radome14 直升机停机库 helicopter hangar15 直升机甲板 helicopter deck16 烟囱 funnel17 甲板起重机 deck crane18 螺旋桨 screw propeller19 轴毂 shaft bossing20 救生艇 lifeboat21 天窗 skylight22 排水口 fre

59、eing port23 回声测深仪 echo-sounder24 声呐外罩 sonar cover25 闭口导缆器 closed fair-leader26 缆桩 bollard27 艉端突体 end piece28 舵 rudder29 破冰船首 ice breaker stem30 舷梯 gangway31 烟斗形通风筒 cowl head ventilator32 蘑菇形通风筒 mushroom ventilator33 直升机 helicopter34 128 9 13 14187 5126 221711 3410 15 18 16 2142623 2 281 2933323130 1

60、9202425图图 2.11.1 a 破冰船外观图破冰船外观图82 简明船舶英汉图解词典简明船舶英汉图解词典 128 9 14 137 341617 1511 5 6 2210 18 4 3 19 20 21 2 231 24252627图图 2.11.1 b 破冰船破冰船 2 船体总体构造船体总体构造 832.122.12 游艇游艇游艇是一种供游览、休闲和娱乐等用的船舶。为了减轻艇体的重量，游艇的艇体一般采用高强度铝合金或玻璃钢等其他轻材料。游艇按动力分为机动和风帆两种，机动游艇的发动机一般采用高速轻柴油机；备有风帆的游艇，有的还装舷外挂机。84 简明船舶英汉图解词典简明船舶英汉图解词典图图