付费下载
下载本文档
版权说明：本文档由用户提供并上传，收益归属内容提供方，若内容存在侵权，请进行举报或认领
文档简介
1、注塑件缺陷中英文对照表中文英文起泡Blister起霜Blooming破孔Blow hole泛白Blushing侧壁皱纹 Body wrinkle冒口带肉 Breaking-in膜泡、气泡 Bubble糊斑Burn mark毛边 (金属 ) Burr ( for metal )翘曲Camber气泡Cell表面中部波皱 Center buckle细裂痕 Check龟裂Checking修整表面缺陷 Chipping铸件凹痕 Clamp-off塌陷Collapse色斑Color mottle腐蚀Corrosion精品资料外观不良 Cosmetic defect裂痕Crack碎裂、龟裂 Crazing变
2、形Deformation切边碎片 Edge裂边Edge crack退色Fading填充料斑 Filler speak裂纹Fissure凸缘起皱 Flange wrinkle毛边Flash刮伤Flaw流痕Flow mark, flow line字体模糊 Foggy毛边Galling光滑Glazing光泽Gloss污斑Grease pits油污、脏污 Grease, oil stains磨痕Grinding defect发裂Haircrack雾度Haze精品资料水锈Incrustation杂质Inclusion压痕Indentation内部气孔Internal porosity发霉Mildewed
3、, moldy, mouldy偏模Mismatch杂色Mixed color斑点Mottle缩颈Necking割痕Nick橘皮状表面缺陷 Orange peel溢流Overflow剥离Peeling, peel-off坑 Pit点状腐蚀Pitting corrosion模板印痕Plate mark麻点Pock痘斑Pock mark树脂流纹Resin streak树脂脱落Resin wear凹陷Riding松垂Sagging精品资料 皂化 Saponification疤痕 Scar废料 Scrap废料阻塞 Scrap jam刮伤、划痕、划伤 Scratch深冲表面划伤 Scuffing裂痕 Se
4、am模口挤痕 Shock line充填不足 Short shot凹孔Shrinkage pool缩水Shrinking, shrinkage凹痕、凹陷 Sink mark, shrink Line , sink mark表皮折迭 Skin inclusion螺丝滑头、滑手 Slipped screw head, slippery screw thread 斑点 Speckle矫直 Straightening条状痕、条纹 Streak表面裂痕 Surface check橘皮状表皮皱折 Surface roughening波动 Surging冒汗 Sweat out扭曲 Torsion精品资料翘曲Warpage波痕Waviness熔塌Webbing焊痕、熔接线 Weld mark, weld l
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明，都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等，如果需要附件，请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸，网页内容里面会有图纸预览，若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间，仅对用户上传内容的表现方式做保护处理，对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑，并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容，请与我们联系，我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
评论
0/150
提交评论