跑步机说明书英文翻译

1、For personal use only in study and research; not for commercial use袅跑步机说明书英文翻译蒅将电源插头插入家用 AC 220V 电源插座莂.The plug should be in serted into the AC 220V household power outlet.羀 2、仔细检查各连线，确认无误后通电，电子表蓝光显示“ ”。放上安全开关系统进入待机状态，电子表窗口显示为：心率显示“P”其它均显示为“ 0”袆 2.Check and confirm every wires are connected wellthen

2、 electrify the machinethe top computer will display “ ” in blue light.Put the safety keythe system will enter the standbymodethe window of the top top computer will display:Ppulse and 0others.薃3、待机状态下，按“启动暂停”键，系统进入手动运行状态，“时间”显示窗开始3 秒倒数后启动，系统将以 1.0km/h 的速度开始运行。按“加速”或“减速”键来变换 运行的速度，且伴有蜂鸣器的叫声。按住“加速”或“减

3、速”键 2 秒钟可以连续动作， 来调整速度。本系统最高运行速度为 12km/h 最长运行时间 99.59 分钟，循环计时。螂3.Press the “ start/pause” key in the standby modethe system will enter the manually operation modethe machine will start in the speed 1.0km/h after 3 seconds count backwards which displayed in the time window.Press FAST or SLOW could cha

4、nge the speed with buzzing. Press and hold down the key for more than 2 seconds could adjust the speed continuously.The highest speed of this system is 12km/hthe longest displayed time is 99.59minutes diaplayed in circularly.蒇4、在运行状态下，按“停止”键或拿下安全开关，系统将会减速直到停止。羈 4.When pressing STOP or take down the

5、safety key in the operating conditionthe system will slow down to stop.羅5、在待机状态下，按“模式”键，即“时间、距离、卡路里”三种模式的设置（各 小窗口显示在闪动） ，按 “加速”“减速”键来设置相应的运动量参数。最后按“启动” 键系统进入模式运行状态。当你设置的运动量参数“SET”递减到0时，速度显示窗口显示“ 2.0”，系统会发出“ Bi ”警报，速度会快速下降，系统就进入 2.0km/h 速度。膁 5.Pressing MODE key in the standby mode could set three mod

6、es:TIME/DIATANCE/CALORIEwhich would twinkling in the each small windowspress FAST/SLOW could set the sports parameterthen pressing START key enter the mode.When the sports parameter descending to zerothe speed window will display 2.0 and the system will alarm in “Bi” alarm soundthe speed will down t

7、o 2.0km/h.芇 6、在待机状态下，按“程式”键，会有12 种自动程式可供用户选择。 P1 为手动模式白色，再按“加速” “减速”键来设置运动时间，最后按“启动/暂停”键开始运行。螅 6.Pressing PROGRAM in the standby modethere are 12 automatic program for users choice.P1 is Manual Modein white colorpress FAST and SLOW to set exercise timethen press START/PAUSE to start running.肄P2-P12为

8、自动模式，其中P2、P3、P4适合青少年橙色：P5、P6、P7适合家庭妇女、 老年人绿色：P8、P9、P10适合成年人黄色：P11、P12适合运动、专业型的人员；能全面 满足全家人健身的需求。选择适合的程式进入后:P2-P12 are automatic modeP2P3P4 in orange colorare appropriate to teen-agersP5P6P7in green color are appropriate to housewife and old peopleP8P9P10in yellow color are appropriate to adultP11P12

9、 are appropriate to professional athlete.All these program could meet the need of the whole familywhen choose and enter the appropriate mode:羇P1速度以1KM/H运行，按“ SPEED”、“SPEED-”进行调节，时间、距离、卡路 里，从零开始，正向计数并循环。螇 P1:operating in the speed 1KM/Hpress “ SPEED”、 “ SPEED-” could adjust the speedtime/distance/cal

10、orie are displayed from zero forward counting in circularly. P2 ，膂距离窗口显示“ 1.5” KM ，时间窗口显示“ 12:00”分钟，开始倒计时，速度窗口默 认为“ 7.5” KM/H。按“SPEED”、“SPEED-”可进行速度调节，但在“ Bi” 一声后，恢 复到 7.5KM/H 。肀 P2:distance window display 1.5KMtime window display 12:00 minutesthen the system begin to count downspeed window display

11、“7.5” KM/H.Pressing “SPEED”、 “SPEED-” to adjust speedthe speed return to 7.5KM/H when the system sound螈“Bi” . P3距离窗口显示“ 3.0” KM，时间窗口显示“ 26:00”分钟，开始倒计时， 速度窗口默认为“ 7.0 ” KM/H。按“ SPEED”、“ SPEED-”可进行速度调节，但在“ Bi”一声后，恢复到 7.0KM/H 。袈 P3:distance window display“3.0” KM time window display “26:00” minutesthen

12、the system begin to count downspeed window display “ 7.0” KM/H.Pressing “ SPEED”、 “SPEED-” to adjust speedthe speed return to“7.0” KM/H when the system sound “Bi” .薄 P4 距离窗口显示“ 5.0” KM ，时间窗口显示“ 50:00”分钟，开始倒计时，速度窗 口默认为“6.0” KM/H。按“SPEED”、“SPEED-”可进行速度调节，但在“ Bi” 一声后， 恢复到 6.0KM/H 。 P4:distance window d

13、isplay“5.0” KM time window display “50:00” minutesthen the system begin to count downspeed window display “ 6.0” KM/H.Pressing “SPEED”“、 SPEED-”to adjust speedthe speed return to“ 6.0”KM/H when the system sound葿 P5 距离窗口显示“ 1.0” KM ，时间窗口显示“ 7:00”分钟，开始倒计时，速度窗口默认为“ 8.6” KM/H。按“ SPEED”、“ SPEED-”可进行速度调节，

14、但在“ Bi” 一声后， 恢复到 8.6KM/H 。蒈 P5:distance window display “ 1.0” KM time window display“ 7:00” minutesthen the system begin to count downspeed window display “ 8.6” KM/H.Pressing “ SPEED”、 “SPEED-” to adjust speedthe speed return to“8.6” KM/H when the system sound “Bi” .蚅P6距离窗口显示“1.0” KM，时间窗口显示“ 9:00”分

15、钟，开始倒计时，速度窗口 默认为“ 4.2” KM/H。按“ SPEED”、“ SPEED-”可进行速度调节，但在“ Bi” 一声后， 恢复到 4.2KM/H 。蚃 P6:distance window display “1.0” KM time window display “9:00” minutesthen the system begin to count downspeed window display “ 4.2” KM/H.Pressing “ SPEED”、 “SPEED-” to adjust speedthe speed return to“4.2” KM/H when t

16、he system sound “Bi” .膂P7-P12六个自动程式进入后，“ TIME”窗口闪烁，显示预设时间30:00，按“ SPEED”、“SPEED-”可进行时间调节，时间的调节的范围为：5:00-99:59。设定所需的运动时间， 按“ START”键即可启动内置程式。内置程式共分 20段，每段运动时间为：设定时间 的二十分之一，每次进入下一段时系统发出“Bi” 一声提示，系统的速度随程式段改变，其间可以按“ SPEED ”“ SPEED-”改变速度，但是当程式进入下一段时会恢复成该段 的默认速度。膈 P7-P12:when enter these programthe TIME w

17、indow twinkle and display 30:00press “SPEED”、 “SPEED-” could to adjust timethe time range is 5:00-99:59press START to atartthe program.The program have 20 partsthe time of every parts is one-twentieth of the stated timeevery time when the system enter the next program the speed reset to the acquiesc

18、ent speed with sound “ Bi”in this period the user could press “SPEED ”“ SPEED-”to adjust speed.The acquiescent speed of every pragram are as follows.蚇 7 、手握心率的测试：在任一状态下双手握住手握心跳手柄，数秒后，心率显示窗 会显示你当前的心跳值，该数据只供参考，不能当作医学数据。 7.handle pulse test:hold the heartbeat hand shank in both hand for several seconds

19、the pulse window will display your current pulsethis numerical value is only for your referencenot for medical date. 运行完一个 程式，系统会发出“ B i-B i-?6?7?6?7”15声提示，自动切换到手动模式（P1）,并以2 KM/H的速度持续运转。此时若按“STOP”可使跑步机复位，重新进入待机状态。The system will sound “B i-B i- ?6?7?6?7”for15 times when finished a programthe system

20、will change to the manual programP1 automatically and continue to operate in speed 2 KM/Hif press STOP nowthe treadmill will reset and enter the standby mode. 8 、本系统具有 节电功能在待机状态下如果 10 分钟内没有任何按键指令输入系统进入节电模式，自动 关闭显示按任意键可重新唤醒系统。肅 8.this system is provided with the fun ctio n of electricity-sav in gif n

21、o key-press si ngle input in 10 minutes in the standby modethe system will enter the electricity-saving mode and close the window display automaticallypress any key could restart the system. 9 、在任何状态 下， ? 0? 8 掉安全锁都可以紧急停止跑步机的运行，跑步机紧急停止时所有窗口显示“”，蜂鸣器持续发出“ BiBi ”的报警声。此时跑步机除关机外不能进行其它任何操作，将安全锁重新正确装上后，跑步机

22、重新进入待机状态。薂 9.take off the safety key in any mode could emergency stop the treadmillin this situationall the windows display “” the buzzer sound “BiBi ” continuouslythe treadmill could not have any operation except shutdown.The system will restart and enter standby mode when put the safety key again.10、跑步机折叠：跑步机折叠时，先将插销拔出，然后另一手把跑步机提起，待插 销定位后再松手。 10.Fold the treadmill: pull