戴尔EqualLogic PS系列存储阵列实现中小企业的业务

1、专刊部分：EQUALLOGIC ISCSI PEER 存储 用 EqualLogic PS Series iSCSI 存储阵列 实现中小企业的业务连续性 强大可靠的业务连续性对中小企业 (SMB 而言一直是可望不可 及的，因为其通常成本太高且过于复杂。EqualLogic® PS 系列 互联网 SCSI (iSCSI 存储阵列可使各个规模的企业部署可提供 全面数据与应用程序保护的企业级存储基础设施。 作者：KEVIN WITTMER 成 本与复杂性一般使中小企业对强大可靠的业 务连续性 (BC 望而却步。大型公司能够负 惊人的停机损失 在当今极具竞争力的商业环境中，数据中心中断是 极

2、具破坏性的。无论什么原因 飓风、火灾、事 故、黑客攻击或其他某种类型的灾难 生产停机不 仅代价高昂，而且在某些情况下是毁灭性的。由于 具有移动员工、想要全天候开展业务的全球客户， 以及对技术越来越高的依赖性，公司不仅需要保护 数据，而且还需要几乎无中断的持续业务运营。停 机损失（因行业而异）可从每小时数千美元到数百 万美元 这些损失不仅包括灾难恢复费用，而且还 包括销售减少、客户流失及生产效率降低导致的损 失。加上在市场中的声誉受损以及股东信任度的下 降，停机损失会非常惊人。 但在停机时仍可继续业务运营的企业，无论是 大型企业还是小型企业，均可获得竞争优势 优势 甚至能够从竞争对手那里获得市场

3、份额。 担起昂贵的光纤通道存储区域网络 (SAN、管理这 些网络的高级员工、两个数据中心、信道扩展器及 昂贵的复制软件，而中小企业通常局限于创建备份 磁带以及离站保存这些磁带。 当前这种情况已改变，各个规模的企业均可 通过低成本方式构建可提供强大可靠保护的基础设 施，无需高昂的成本或经过特殊培训的员工。随着 时间的推移，首次为大型机环境开发的高级功能已 有关完整目录索引，请访问 DELL.COM/PowerSolutions。 相关类别： EqualLogic 互联网 SCSI (iSCSI 存储 得到增强，从而使其可在 Microsoft® Windows®、 Linux

4、® 及 UNIX® 环境中使用。因此，公司的规模 及平台选择不再决定功能水平。这归因于多种技术 进步 尤其是智能存储、互联网 SCSI (iSCSI 连 接、服务器虚拟化及广域网 (WAN 加速。 这些进步为中小企业带来了重大优势，因为 就像对大型企业一样，数据对这些企业也同样关 键 中小企业的停机比大型企业的停机更具破坏 性。本文将检查各个规模的企业如何能够创建可提 供全面保护的低成本基础设施 从简单数据保护到 灾难恢复 (DR 直到业务连续性。 磁带：适用于归档，但可用性不高 磁带备份一般是中小企业最常用的保护解决方案， 对于大多数大型及小型企业而言，这仍是很好的长 期

5、归档方法。但企业利用业务连续性解决方案补充 他们的磁带解决方案有多种必要原因。首先，由于 DELL POWER SOLUTIONS 41 专刊部分：EQUALLOGIC ISCSI PEER 存储 数据量的巨大增长、对长久保持力及快 速访问的要求，以及对数据和技术一般 较高的依赖性，备份窗口正在缩小。其 次，因为磁带备份会非常耗时，因此许 多企业无法通过频繁备份来充分保护自 己。 企业需要具有连续性的保护方案， 并且这些方案包含磁带、基于存储阵列 的保护、在出现故障或灾难后可进行恢 复的远程复制，以及在停机和常见 IT 维 护过程中的业务连续性。 用性。 难恢复，因为它不仅描述有助于加速恢 复

6、的保护级别，而且还描述有助于降低 恢复速度重要性的战略。为实现业务连 续性，重点并不是需要多久才能返回到 正常运行状态，而是无论是在故障、停 机、攻击还是在受损情况下均保持正常 运行。例如，如果一个企业在其他位置 还有一个具有数据副本的数据中心，它 可在该位置快速使运营联机。 继续业务的另一种方式是使用内置 存储功能，这些功能在标准 IT 维护任 务中有助于最大程度减少中断。由于正 在申请专利的基于页的 EqualLogic 卷 管理，当 PS 系列阵列上的数据正在使 用时这些数据可自动移动。这是一项巨 大改进，因为它可实现无中断的数据移 动。该功能意味着企业可在存储层中添 加或移动容量，以及

7、在不中断用户的情 况下自动在磁盘及阵列间进行负载均 衡，以帮助 IT 员工完成工作并提高效 率，同时保持业务的连续性。 常见的性能改进任务是由 PS 系列 阵列自动进行的，例如磁盘与阵列间的 负载均衡，这有助于避免业务中断并优 化性能。自动磁盘备份与多路径 I/O 可 使该阵列自动替代故障磁盘或管理网络 吞吐量，无需中断或停机。这些功能可 在常规业务运营过程中增添巨大价值， 并且实际上可帮助防止问题和事件变成 灾难。 灾难恢复 最近几年已加大了对灾难恢复的关注。 越来越多的病毒与黑客攻击、飓风及停 电提醒人们数据是多么脆弱。 灾难恢复的关键字为复制和距离。 为实现灾难恢复，企业必须具有多个数

8、据副本，他们必须将这些副本保存到离 主数据中心有一定距离的不同物理系 统上 灾难恢复的标准是远程复制。 当今，远程复制可用于基于 iSCSI 的 SAN，但不使用光纤通道网络所需的专 用设备。iSCSI 可使企业在标准 IP 网络 间复制数据，并从各个时间点提供多个 副本。如果病毒损坏了数据，管理员几 乎可立即回滚到先前副本，以帮助防止 数据丢失。如何复制数据以及在什么情 况下复制数据取决于企业的需求及可用 位置。有些企业可能从主数据中心复制 到一个远程位置；其他企业可能将相同 数据复制到多个位置。具有分支机构的 企业通常从每个分支机构复制到中心灾 难恢复站点，然后从那里备份数据。 配置灾难恢

9、复实施取决于每个企业 均必须确定的两个重要因素：恢复时间 目标 (RTO 及恢复点目标 (RPO。RTO 指示企业恢复数据的速度 一般以分钟 或小时表示，在某些情况下用天表示。 某些运营及数据类型可能只能容忍极短 的 RTO，而其他一些可经受住更长的延 迟。RPO 指示企业可容忍的数据丢失程 度并可确定企业复制数据的频率 每小 时、一天三次等等。许多机构在企业中 定义不同的 RTO 及 RPO 只要它们 能够以低成本方式轻松使数据类型与保 护级别相匹配，统一性并不重要。 数据保护 第一道防御线是在保存数据的位置提供 数据保护，这意味着保持存储设备持续 运行以及提供安全功能。EqualLogic

10、 PS 系列 iSCSI 阵列在功能上旨在凭借企业 级可用性及可靠性保护数据。冗余热插 拔组件 包括磁盘驱动器、控制器、网 络接口、电源及冷却风扇 意味着组件 故障不会导致停机或数据丢失。系统在 后台监控磁盘驱动器，以帮助在问题出 现之前检测并修正它们；此外，如果驱 动器出现故障，系统可自动运行及配置 备件。磁盘与阵列从那些已安装的磁盘 和阵列中“了解”配置，因此无需管理 员干预。控制器缓存会被镜像并进行电 池备份，并且这些阵列支持多个 RAID 级别。 当然，备份是数据保护的基本部 分 只需备份到磁带便可帮助防止完 全数据丢失，尽管从磁带恢复会非常耗 时。基于磁盘的快照功能是一项重大改 进

11、快照可在无需中断运营的情况下 快速轻松地加以创建，并且可提供多个 恢复点，以便最大程度地减少丢失的工 作。许多企业创建快照然后从这些快照 中运行磁带备份，这几乎消除了备份窗 口，加速了恢复操作，并且最大程度地 减少了错误，从而有助于保持数据的可 42 DELL POWER SOLUTIONS 业务连续性战略与技术 中小企业需要与大型企业相同的全面保 护 但除此之外，他们还需要这种保护 易于使用、无中断且成本低。 数据中心设备成本已极大降低，许 多企业可创建两个数据中心 例如， EqualLogic PS 系列 iSCSI 阵列能够以 远低于过去的成本进行远程复制，因为 业务连续性 业务连续性不

12、同于数据保护和灾 图 1： EqualLogic PS 系列 iSCSI 阵列可使各种规模的企业实现业务连续性 这些阵列的成本不高，并且它们包含基 本及高级软件功能（请参见图 1）。此 外，物理服务器成本已降低，而服务器 虚拟化的开发已极大改变了这种前景。 VMware 等公司提供的产品可使多个虚 拟机 (VM 位于一个物理主机上 因 此，企业可在无需复制硬件的情况下构 建另一个数据中心。例如，企业的生产 数据中心可具有 100 台运行业务应用程 序的物理服务器，这些服务器共享 SAN 上的数据。在第二个数据中心，该企业 可仅使用 10 台物理服务器将这 100 台 服务器作为虚拟机运行，其中

13、每台物理 服务器运行 10 个虚拟机。该方法可使 企业以低成本方式维护两个数据中心， 以帮助在出现故障或其他停机后保持运 行。一些企业如果不使用虚拟化服务器 无法获得业务连续性。 服务器虚拟化还可使企业将多个应 用程序复制到在同一系统上不会很好运 行的相同目标中。例如，管理员可将运 行 Microsoft SQL Server、Microsoft Exchange 及 Oracle® 应用程序软件的 服务器复制到位于相同复制目标上的不 同虚拟机，其成本一般远低于为每个应 用程序单独购买物理服务器的成本。相 同应用程序的不同版本能够以相同方式 加以处理 可将 Microsoft Exc

14、hange Server 2003 及 Exchange Server 2007 复制到同一目标服务器，但不能复制到 不同虚拟机。 虚拟化还可使企业共享来自 SAN 的数据，以及在物理服务器间移动虚拟 机，以增强应用程序管理 管理员甚 至可在用户不知道的情况下进行这些修 改。对于主要或远程数据中心，该功能 有助于在维护和性能优化过程中实现业 务连续性。 存储分层 使业务连续性保持低成本的另一个关键 是不要以相同方式对待所有数据。大多 数企业并不是连续将所有数据复制到远 程位置的高速磁盘上，以便使任何数据 均几乎可立即恢复，而是将不经常复制 一些数据的存储层设置成容量较高（成 本较低）、性能较低

15、的磁盘（与企业 最关键的数据相比） 例如串行 ATA (SATA。应以低于磁盘存储的成本将一 些数据归档到磁带 在需要时可用。 存储层应与涉及的数据的商业价 值、重新创建数据的能力以及快速访问 DELL POWER SOLUTIONS 43 专刊部分：EQUALLOGIC ISCSI PEER 存储 要求联系起来。企业可首先确定所有数 据的必要 RTO 及 RPO，然后设置有助 于最大程度提高利用率同时降低总体拥 有成本的存储层和服务。而且，Microsoft Windows Storage Server 2003 等平台和 Microsoft Exchange Server 2007 等软件

16、包含单实例存储，从而可使 企业仅保存相同数据的一个副本，例如 发送到多个邮箱的电子邮件附件。该方 法可帮助简化数据移动并最大程度地降 低灾难恢复及业务连续性的带宽要求。 自动精简配置（PS 系列阵列中的标 配功能）是另一种战略，旨在通过使应 用程序能够无中断增长来防止停机 管 理员可随需添加容量，直至达到预设限 制。对于没有联机扩展的系统，IT 人员 可预先分配虚拟磁盘容量，但不对它进 行逻辑自动配置。因此，通过从自由池 中随需分配更多实际容量，应用程序可 在需要时无中断地进行增长。但该战略 无需细心对待，因为实际与已知容量限 制可能不同。 由于 EqualLogic PS 系列阵列包含 这种

17、高级功能，因此从直接附加存储进 行升级可同时为企业提供数据保护、灾 难恢复及业务连续性功能。他们无需考 虑在日后构建业务连续性基础设施 在 安装了 PS 系列 SAN 时，他们可在一个 低成本包中获得所有这些功能。 使用这些阵列的企业级数据管理 与保护功能无需附加任何软件，并且 在新功能开发出来时，在保修或维修计 划下可为系统免费提供这些功能。这是 EqualLogic PS 系列阵列与许多存储厂 商的根本区别，后者需要收取附加软件 费用才提供快照、复制及其他功能。诸 如此类功能有助于各个规模的企业实现 业务连续性，存储池、服务器电源及网 络带宽可像一个集成业务实用程序那样 运行。几年前，这种

18、环境一般面向实力 雄厚的超大规模企业。当今，各个规模 的企业均可通过低成本方式获得强大可 靠的业务连续性基础设施。 Kevin Wittmer 为 Dell EqualLogic 产品系 列市场营销总监。 WAN 优化 带宽成本较高，占灾难恢复与业务连续 性成本的很大比例；此外，带宽延迟还 给恢复和还原过程带来了挑战。这些问 题会影响远程站点的选择、可复制的数 据量、RTO 及 RPO。但 F5、Riverbed 及 Citrix 等当今企业提供了 WAN 加速 及优化技术，这些技术可使企业复制大 量数据，同时能够以低成本方式提高效 率。通过使用各种压缩、重复数据删除 及优化技术，这些解决方案能够以远低 于购买更多带宽的成本加速 WAN 流 量。 各个规模企业的业务连续性 EqualLogic PS 系列 iSCSI 阵列可使各 个规模的企业通过低成本方式创建可提 供数据保护、灾难恢复及业务连续性的 企业级存储基础设施。iSCSI 连接意味 着 SAN 使用标准以太网，而不是复杂、 昂贵的光纤通道网络。该方法有助于大 大降低该阵列本身的成本，从而使企业 能够将实现