对检校工作的几点思考

1、对检校工作的几点思考新闻采编网络系统的建立，使报纸的采编工作出现了革命性的变化, 也使检校工作面临一个全新的工作过程。 检校工作不再依赖“以原稿 为依据”的工作方式，工作的重点也不再是解决原稿在录入过程中所 造成的文字性差错，职责也转向了解决校样中所存在的文法性、事实 性差错，校对的职责逐步淡化，检查的职责大大增强。这种工作方式、工作重点、岗位职责的变化，给检校工作和检校 人员提出了新的要求，如何适应这种新的形势，强化检校人员的检查 意识，是全面提高报纸出版质量的一个关键环节。对检校人员职责变化的思考采编工作网络化后，校样就是原稿，虽然经过了编辑人员的修改, 但其中仍隐藏着大量的各类差错。在这

2、些差错中，有新闻要素类的差 错，如时间、地点、人名、职务、数字等，这应由编辑人员来解决, 但由于时间紧，编辑无暇将这些差错全部解决，而检校人员也无从把 握，没有判断的依据，也就难以承担责任。网络化办公改变了检校人员的工作程序，将原来校对人员的一 校、二校工作程序转移到编辑身上，要求编辑出品的清样即是见报样, 以减少对校对人员的依赖程度，但如何有效地解决差错问题，似乎还 缺少恰当的方法，这更造成检校人员的职责范围扩大，责任加重，出 错的几率大大增加。检校工作有严格的要求和规定，其基本要求是不能违背的，因为它总结了检校工作的规律，是多年经验教训的结晶，必须严格遵循， 不能随心所欲，随意发挥。对&q

3、uot; 编校合一 " 形式的思考实行网络化办公后， 检校人员的数量大为减少， 为了适应新的出 版时效，对编辑人员提出了“编校合一”的新要求。如今编辑人员的 思路和精力主要是放在版面、标题、字体字号等方面，着眼点并不在 文字，至于一些新闻要素和文法、逻辑等修辞手法更容易被忽略，要 想实现“编校合一”，只能顾此失彼。 对检校人员来说，虽然减少 了一部分环节、程序简化，但要求检校人员素质更高，责任心更强， 是质的跨越。对编辑来说， 将组版和校对两种职能集于一身是勉为其难， 因为 编辑的重点不是校对， 将记者的文稿修改为符合见报要求的成品才是 其本职要求，在有限的时间内又要编辑稿件，又要改

4、错，只能是力不 从心。编辑并不认为这是一个好的方式，对检校人员来说，编辑还未 达到要求。对检校工作 如何适应出版网络化 的思考采编网络化后， 原来的校对方式变成了如今的检校合一、 以检为 主的工作方式，检查的工作重点和思维方式与校对相比有了较大的变 化。校对是点式思维，所注重的是每一个字和标点，这是校对工作的 特点，但它缺乏连贯性，对事实、文法、逻辑性错误容易疏漏，因而 已不适应网络化出版工作的需要。检查是线性思维， 所关注的是以句或段落为主线的 文章内容 ，连 贯性较强， 以发现稿件内在问题为主， 是编辑工作的进一步延伸和补 充。做好检查工作需要有深厚的文字功底和丰富的识别差错的经验， 知

5、识面要广，责任心要强，在工作中既要改正文字差错，又要能发现隐 藏在其中的事实性、 逻辑性差错， 这对检查人员的自身能力无疑是个 挑战。适应网络化出版工作的需要， 检校人员应具有如下几个方面的 专业 技能：1要有专业的眼光 ，对关键问题有准确把握的能力，从一般的 错别字现象到语言文字的规范使用， 计量单位、 外文符号是否符合国 家标准，文章内容及称谓与国家的法律法规有无冲突、 与党的方针和 政策是否相悖， 许多问题要通过检校这一环节发现并解决， 与以前的 校对相比，责任之重、要求之高、风险之大不可同日而语，没有专业 的眼光和技能是很难承担的。2要有敬业的事业心，对工作一丝不苟，严格细致。是非对错

6、隐藏在字里行间，检校时要字斟句酌，细心推敲，做到题文相符，语 法准确，对检校工作来说， 重点不在稿件所阐述的事件本身，而在于 阐述过程中所使用的字词是否规范，引用的经典、数字是否准确、阐 述过程是否合乎逻辑，语法是否通顺，对发现的问题立即着手处理， 不能有任何的遗漏。 其他环节出现的差错还有补救的可能， 检校作为 报纸出版工作的最后一环没有任何依赖， 全无退路， 容不得有丝毫懈 怠，必须字字落实，句句无疑。3检校人员应具备较高的政治水平，有无私奉献的精神品质。宣传报道要准确体现党的方针政策， 内容要符合国家的法律法规， 新 闻要素准确无误，这不但取决于记者、编辑的工作水平，更取决于检 校人员的业务素质， 对报纸的出版质量有着关键性的影响和制约。我们经常强调提高检校质量， 保证报纸不出差错， 要达到这个目 标，检校人员就应具备较高的政治和业务素质。 政治素质表现在肯干， 业务素质表现在能干，这是相辅相成、缺一不可的，如果只肯干而不 能干就难以出成绩，如果只能干而不肯干，就可能起反作用。同时， 无私奉献的精神品质更是必不可缺的。网络化后的检校工作是一个全新的课题， 既是过去校对工作的深 化，又具有与以往校对工作不同的责任和要求， 适应网络化出版工作， 还需要检校工作者继续发扬认真细致的工作作风， 具备