货运物流结算费用案例背景

1、结算费用一、函电背景以下邮件是案例空运询价信的延续，在该信函中，货代和承运人之间准备结算费用，费用中涉及仓储费的计算，货物到达港口后会有一段时间的免仓期，超过这段时间，就要收仓储费了。二、 函电内容发件人： lilian.xu mailto:lilian.xu 收件人：Klein, Tatjana日 期：Donnerstag, 17. Juli 2014 12:41主 题：Re: AW: AW: AW: AW: AW: AW: inquire 20140610- DAP / AFR EXP /DE KICO -FRA office Frankfurt > 9

2、9885 Ohrdruf IM140336- pre-alert for 988-39406824 airfreight from PVG to FRA附 件：亲爱的Klein，请注意！即将准备付款。至于仓储费，能否告知如何结算？以便我们向客户说明价格如何算出来的。万分感谢!祝好！Lilian Xu三、函电分析与写作实训函电中文函电分析英文函电写作实训请注意！即将准备付款。至于仓储费，能否告知如何结算？以便我们向客户说明价格如何算出来的。汇款、寄钱：remit至于：As for 万分感谢！信函末尾不忘致谢，显得礼貌，客气。结算费用一、函电背景:该案例是上个有关费用结算的案例的延续，在上个案例中

3、，货代请承运人说明仓储费如何计算，本案例中承运人给予回复，详细解释了仓储费用的数额和由来。二、 函电内容发件人：Klein, Tatjana收件人： lilian.xu日 期：2014-07-17 18:58主 题：AW: AW: AW: AW: AW: AW: AW: inquire 20140610- DAP / AFR EXP /DE KICO -FRA office Frankfurt > 99885 Ohrdruf IM140336- pre-alert for 988-39406824 airfreight from PVG to FRA附 件：Dear

4、Lilian, storage charges as follow:first 24 hrs are free (shipment has arrived on 14th July /delivery on 16th July so we have to pay 2 days storage charges)after free time we have to pay EUR 3,00 / 100 / day I see, that I make a mistake in our invoice. I issued storage charges onl

5、y for one day instead of two.  Pls. find attached an invoice for the second day. Sorry again. regards,Tatjana 三、函电分析写作实训函电英文函电分析函电中文翻译实训storage charges as follow:first 24 hrs are free (shipment has arrived on 14th July /delivery on 16th July so we have to pay 2 days storage charges)after free time we have to pay EUR 3,00 / 100 / day空运货物达到机场，一般会有一段时间的免租期，超出这段时间就要仓储费。重货按重量，轻货按体积。I see, that I make a mistake in our invoice. I issued storage charges only for one day instead of two.