Aerox操作手册(110711)

1、Aerox ? 低温等离子1-10XG5-20XG7-30XG10-40XG操作手册刖言本手册适用于任何使用Aerox低温等离子的人员。在安装和使用Aerox低温等离子前请仔细阅读本说明。请将本手册和其附件妥善保管处以备后用。Aerox低温等离子系统仅可用于如本手册所描述的用途。Aerox公司不对任何由于不恰当使用而造成的机器损坏或人员受伤负责。Aerox低温等离子用于减少异味并仅用于本手册所述的技术条件。Aerox低温等离子仅由授权在高电压下工作并事先得知其潜在危险的技术 人员进行安装、调试和维护。保证书根据协议条款和销售情况应用，并仅在 Aerox低温等离子完全按 照手册中的说明进行使用时

2、生效。注意打开机箱盖进行维护保养前，必须先切断电源。机箱盖仅可在机器完全隔离电源并且不受压的情况下打开。机箱盖（Aerox低温等离子机箱门）仅可由专业人员移除（打开）。始终首先阅读此手册123目录1.0介绍1.1说明1.2功能1.3放置2.0安全2.1电气 2.2警告 2.3电磁干扰 2.4稳定性 2.5爆炸和火险 2.6 打开 AEROX 2.7所用图示3.0运输和仓储3.1运输说明 3.2起重3.3仓储4.0安装和使用4.1放置 4.2机械组装 4.3振动5.0操作6.0维护4.44.55.1电力连接运行准备控制5.1.1控制柜5.1.2外部控制5.1.3远程控制5.2起始周期5.3显示5

3、.4 PROFIBUS现场总线1010101111111110106.1电气1414166.2机械6.3 排障附件 1:CE IIB 声明附件 2 :检验证明书附件 3:故障分析附件 4:电路图附件 5:Aerox 低温等离子尺寸附件 6:零件列表附件 7:PAR-03 手册附件 8:技术资料1.0介绍1.1说明Aerox低温等离子异味处理设备由单独的控制柜控制。不允许在没有 Aerox公司书面许可的情况下使用此设备。1.2功能Aerox低温等离子用于工厂异味处理。 该技术建立在NTP （低温等离子技术）上。工作原理由干燥器、制冷机或其他来源产生的异味气体（=生产废气或者废气） 过Aerox低

4、温等离子高速氧化除臭。通过这个过程，氧化后的分子异味 减少。异味处理系统包括一个带 有模组的SS304反应箱。 模组周围的空气被辐射， 然后氧气和水蒸气分子被 分裂。分解是整个过程的 第一步，最终形成了一个 由不稳定的氧原子、离子 和自由基等组成的非常活 跃的高电子能量混合气 体。这种气体，常常被称 为“活性氧”，在被注入 异味气体后能快速氧化异 味分子。3JCE VIEW.ToexhaustII mini III III'III II1 1 1 1 11 1II III III II mill 11 IIII 1II' IIII1 Pompftik 1 1 FtterFRON

5、T VIEW.崛4UH工工iOAerox低温等离子的特点?设备小巧；可安装在垂直或水平废气管道上。?注入原理：在被注入废气管之前，只处理模组周围的空气（非生产废 气）。这就意味着模组绝不会被生产废气所污染，而这可以保持高稳定 性和低运营成本。?无需水、化学品、碳以及生物材料等。只需用电，避免浪费。?远程操控。1.3放置Aerox低温等离子适用于室内和室外，反应腔内的气压应始终大 于废气管道内的气压。Aerox反应箱需要放置在一个无振动的底座上，底座必须足够坚 固以支撑设备。减震器（支脚）应固定在地板上。在不锈钢反应 箱和装在废气管上的适配器之间安装软接口来消除可能由废气管 道引起的震动。标配控

6、制柜防护等级符合IP-65。控制柜的尺寸请参阅技术信息。在标准设计中，不锈钢 Aerox反应箱和控制柜都只能安置于安全 区域内（非易燃易爆区）。根据Aerox低温等离子的使用性质，除了安全区域外，其不可安 置于其他任何地方。Aerox低温等离子反应箱应置于周围2米以内无电磁敏感设备的地方。2.0安全2.1电气Aerox低温等离子设备使用三种不同电压：-模组使用高压电（此高压电由不锈钢反应箱内部的变压 器生成） 1000V; 400Hz-主电源：380V/3相/零线/地线/ 50/60HZ-控制电源：24V直流电。Aerox低温等离子设备始终需要两次接地，一路接电网，一路接工厂地面。主开关和操控

7、开关应在开始进行任何维护工作前关闭。图示用来显示高压的位置（也可见 2.7）。不允许未授权人员接触此类部件。在关闭Aerox反应箱的主开关后，使用设备中的接地棒来确保变压器的高压侧 已无电压（见6.0）。2.2警告通过Aerox低温等离子处理过的空气，由于其具有强氧化性因此有害 健康。不锈钢反应箱和废气管道之间的适配器应始终完全密闭。如果Aerox低温等离子用于处理有害物质，那必须采取恰当的安全措 施和人员保护措施。请参考相关安全规定。2.3电磁干扰由于Aerox反应箱内低电压转变为高电压，因此可能产生电磁辐 射。因此，Aerox低温等离子反应箱应置于周围 2米以内无电磁 敏感设备的地方。2.

8、4稳定性Aerox反应箱对震动很敏感，因为模组内的陶瓷盘十分易碎。Aerox反应箱放在一个没有震动的底座上，底座应能承受其重 量。5。特殊的减震器也应安装于底盘上。尺寸见此手册的附件2.5爆炸和火险禁止将Aerox反应箱和控制箱放置在有爆炸或起火危险的地区。 反应箱会引起起火，不能放置于易燃易爆区域！2.6打开AEROX反应箱在打开Aerox反应箱前，主开关和操作开关必须关闭。2.7所用图示Aerox反应箱内的工作电压 1000 V。此标志周围零部件，其电压达到 220-4000V。模组周围的气体经模组处理后，成为强氧化气体。该气体有 害健康。设备接地点。设备应在该点与工厂地面相接。此标志周围

9、零部件，其表面高温。3.0运输和仓储3.1运输说明Aerox反应箱对震动敏感，因为模组内的陶瓷盘十分易碎。 反应箱必须始终竖直搬运并且采取安全措施防止其翻倒。如果设 备需要用除了直立式以外的方式运输，需要通知Aerox，Aerox会提供所需的进一步防范措施。Aerox反应箱对外运输需要用带有空气悬挂的卡车，并且应用松 紧带固定。3.2起重Aerox反应箱内部运输时可使用铲车。铲车将反应箱从底部抬 起。在没有绑定时机箱很不稳定，所以需要十分小心。也可使用 吊车，因为设备带有吊环。Aerox反应箱必须由起重机通过其顶部的吊环放置于指定地点。Aerox反应箱的重量应列入考虑（见技术文件）。安装后将电

10、镀 的吊环替换成不锈钢螺栓。始终采用可靠的起重设备，有足够的运载力3.3仓储Aerox反应箱和控制柜在仓储期间都必须保持干燥。Aerox低温等离子在没有连接到废气排气管时不可使用。 模组始终用特殊的木箱进行运输。在仓储时要保持干燥。4.0安装和使用4.1放置Aerox低温等离子适用于室内和室外，反应腔内的气压应始终大 于废气管道内的气压。始终要防止废气回流进入Aerox反应箱内。Aerox反应箱需要放置在一个无振动的底座上，底座必须足够坚 固以支撑设备。此外需要安置减震器。确保反应箱周围有足够的空间放置定制的木箱以及进行维护工作 和模组更换。标配控制柜防护等级符合IP-65。控制柜的尺寸请参阅

11、技术信息。 可以将控制柜放在房间的别处，但最好靠近Aerox反应箱。控制柜通过内置冷却风扇冷却。室内最高温度不应超过35°C。在标准设计中，不锈钢 Aerox反应箱和控制柜都只能安置于安全 区域内（非易燃易爆区）。根据Aerox低温等离子的使用性质，除了安全区域外，其不可安 置于其他任何地方。每个型号的Aerox低温等离子都带有一个注入风机。风机吸入周 围空气，通过3步式的预过滤腔过滤。 过滤后的气体进入Aerox 反应箱，通过适配器注入废气中。注入风机可安装在建筑的任何 地方。请联系Aerox选择最佳安装地点。当风机和反应箱间的距 离过大时，会影响到反应箱内的空气流量进而影响异味处

12、理效 率。所需风机的型号为每个客户单独设计。风机带有开关按钮来 检测其功能。一旦主开关打开，按下按钮，风机会开始运行。这 可以用来检查风机的性能以及旋转方向。每个型号的Aerox低温等离子都带有一个预过滤腔。周围的空气 经过过滤进入反应箱。预过滤腔安装在注入风机的正压侧。预过 滤腔带有3种过滤器。袋式过滤器作为第一步过滤大多数的灰 尘，空气中较小的颗粒物由高效过滤器过滤。作为最后一步，空 气中的湿气由活性炭过滤。预过滤器带有 2个压力传感器。这传 感器测试袋式和高效过滤器间的压降。所用的过滤器型号详见技 术信息。每套Aerox低温等离子都带有加热器。加热器应放置于离反应箱 很近的空气注入管道前

13、。加热器可以降低周围空气的湿度。Aerox翻译箱应放在周围2米内无电子敏感设备的地方。4.2机械组装Aerox反应箱应被固定以防止倾倒，从而使软接口（避震器）连 接在废气管道上时不会受力。减震器应固定在底座上。允许在没有Aerox的帮助下进行反应箱与废气管道间的安装和连 接。反应箱带有单向阀，因此不可能有废气回流进入反应箱内。 鉴于是由一名Aerox技术人员在安装过程中放置模组，因此不太 可能对系统造成机械损坏。注入风机带有一个调节阀门，安装在其背后正压侧。阀门调节风 量保证反应箱处在最佳工作状态进入Aerox反应箱的周围空气不能过度污染，例如：大量尘埃颗 粒、雪、湿气等。建议将室外洁净空气注

14、入反应箱。周围空气自 身温度不可超过40° C。采取预防措施以保证没有雪或雨水进入 系统，鸟类无法进入管道。预过滤器可与风机和反应箱安装于一直线。预过滤器进口和出口 为不同心直径300毫米的管道连接。这些进口和出口可旋转 90度 用来在管道的安装中将管道的高度和宽度调节到正确位置。4.3振动最好在Aerox反应箱上连接几个软接口。在注射风机和调节阀门 之间以及加热器和反应箱之间应安装软接口。另外在反应箱和适配器之间也应安装一个定制的软接口。这是防止来自风机、建筑 或者废气管道等的振动传到反应箱的必要措施。请注意，反应箱 和注入风机必须与工厂地面相接。4.4电力连接由具有资质的安装人员

15、来进行电力连接工作。买方必须聘用当地 有资质的安装人员来校验电力系统。系统必须符合所有最新的规 定。在安装过程中，Aerox公司或Aerox公司代表会检查电力系 统的功能运行。不要在Aerox技术人员进行官方启动程序前开启 Aerox系统。反应箱和控制箱都应两次接地（电路和独立工厂地线）4.5运行准备设备在组装完成后应由授权的电工和Aerox公司进行检查。Aerox公司进行启动程序。在收到一Aerox低温等离子方可被投入运行。在投入运行前， 人员（或代表） 份检验证明后， 如果在反应箱上进行任何电力或机械上的改变，那么应重复这个 程序。5.0操作5.1控制Aerox公司有大量的反应箱型号以提供

16、给客户用于不同的处理需 求。Aerox公司开发了一个控制系统，可用于所有Aerox反应箱。唯一的区别在于，不同型号的反应箱，其用于高压电力供应 的控制器数量是不同的。一个大容量的 Aerox反应箱被分成2个 小容量的高压供应设备。每个反应箱（大或小容量）只有一个注 入风机，一个预过滤器和一个加热器。高压供电的控制可以通过 单控或双控操作。本手册说明了如何操作含有一个或两个高压供 电器的Aerox设备。5.1.1控制柜控制柜带有:1.2.3.4.5.6.7.1个整个设备的主开关。1个LED显示器，用来告知操作者数据、设置以及故障。1个“绿色”信号灯，显示变压器的工作状态。常亮 =运行； 闪烁二加

17、热。1个“红色”信号灯，显示 Aerox反应箱是否处于警告或故障 状态。在这两种情况下，灯常亮，操作员应马上检查反应箱。当显示为警告时，反应箱继续运行。当反应箱出现故障时， 其自动关闭。1个用于启动/关闭反应箱的开关。1个“蓝色”复位键。在故障排除后，按此按钮复位“故障”和“警告”。Aerox反应箱只可在所有的故障都复位后重启； 显示器上的警告信号无需复位。当数值恢复正常时，警告信号 会自动消失。2个“白色”信号灯。灯显示加热器处于高功率运行状态或者 低功率运行状态。警告如果Aerox反应箱有2个高压电力供应，那么“绿色”“红色”信号灯、开关和复位键也成双。5.1.2外部控制可以远距离控制Ae

18、rox反应箱。“绿色”和“红色”信号灯 以及 主开关可以安装在工厂控制室内。控制柜内的终端已经配有这三 个控制的接口。如何使用这种控制方式参见附件4中的电路图。作为附加设备，可以使用PROFIBUS连接。当Aerox系统配有1)PROFIBUS时，本地/远程选项，默认设置为“远程”。本地设置 仅仅用于服务和维护目的。 关于PROFIBUS详见章节5.4。5.1.3远程控制GSM调制解调器是控制柜的标准配置。通过它， 下载设置、当前数值以及 反应箱故障的日志文件。Aerox公司可以向客户提供专用支持。Aerox公司可以这项功能使5.2起始周期当Aerox反应箱开启，加热器开始以大功率运行。“加热

19、中”，因此绿灯闪烁。 在一定时间后（在进行启动程序时 设置），加热器 调成低功率，反应箱高压电源开启（=变压器）。 此时，Aerox反应箱的状态为“运行中”。加热器继续以低功率 运行。控制状态为当Aerox反应箱配有两个变压器并且同时开启时，其中一个变压 器在加热器调成低功率后运行，而另一个变压器在第一个启动后 的10秒后运行。这样做是为了减小启动电流。这启动第二个变压 器对加热器运行没有影响。在10秒的延迟期间，第二个变压器的 状态为“等待中”。5.3显示显示屏告知操作者信息。 本节介绍操作者可以从显示屏上看到的 数值、故障、警告和设置。Aerox反应箱系统的常规信息: 数值：袋式过滤器压降

20、dP Pa 高效过滤器压降dP Pa 调制解调器的信号漫游强度故障：“门未关故障”“无流量故障”“主电源故障”“风机故障”=Aerox反应箱箱门没有关上。 =流量过小或者没有注入空气。 =控制柜的电源问题。=注入风机没有运行或功率太低。“加热器故障”=加热器没有运行警告：“袋式过滤器压降警告”=袋式过滤器压降不正常。 “高效过滤器压降警告”二高效过滤器压降不正常。 设置：警告-调制解调器信号。这个功能是用来检查调制解调器的信号强 度。例如：AT+SCQ+CSQ: 28.99OK。字符串的第一组数字显示漫游信号强度。信号弱信号一般信号良好字符串的第二组数字显示 SIM卡的状态。0>1515

21、>2020>300调制解调器中目前没有SIM卡99调制解调器中有SIM卡2)加热器/风机配置可以设置为“持续”或者“自动”。持续：当Aerox反应箱关闭时，注入风机始终运行，加热器以低 功率运行。这个设置建议在废气不会受Aerox反应箱影响 的情况下采用。通过持续运行风机，废气总量稳定并且不会 受到Aerox反应箱开启或关闭的影响。这个设置的另一个优 点在于，Aerox反应箱内的气压应始终大于废气管道内的气 压。防止废气中的灰尘和水汽进入反应箱内。自动：在启动Aerox反应箱时，注入风机和加热器启动。加热器 立刻以高功率运行。在一定时间后，加热器调到低功率，反 应箱高压电源开启。关

22、闭反应箱的同时，关闭高压电源、注 入风机和加热器。这个设置建议用于节能。风机延时关闭：在管道风机关闭后，注入风机会继续运行一段时 间。一定时间以后，注入风机关闭。注入风机的延时关闭时间取决于管道风机的惯性停止时间。注入风机的延时关闭时 间应始终超过所涉及的管道风机中最大功率的风机的惯性停 止时间。风机的旋转方向可通过绿色按钮检查。当按下按钮，控制 灯会亮起，注入风机开始运转。3）高级设置。这些设置只可由Aerox员工或代表设定。4）本地/远程设置。该设置默认为“远程”。“本地”设置仅用 于保养和维护的目的。每个高压电源：数值：状态：关闭-加热中-等待中-运行中-故障连续工作时间：只在高压电源（

23、二变压器）运行时计算。不计算风 机持续运转而Aerox反应箱关闭的情况。电流：显示每个高压电源的电流数值 A温度：显示变压器的温度。故障：“变压器故障”=高压电源问题“温度故障”=温度高于90 oC时变压器关闭。当温度低于70cC 时，变压器可以开启。“电流故障”=高压电源的电流数值过高或过低。变压器关闭。警告PROFIBUS 进“加热器和风（如果所有的管道警口.“电流警告”=高压电源的电流数值低于或高于正常数值。此时 变压器不会关闭。5.4正压Aerox反应箱内的气压应始终大于废气管道内的气压，这点十分 重要。当废气管道内的任何一台管道风机启动时，注入风机都必 须启动，以保证反应箱处于正压。

24、这可编程并通过 行控制。大风量的管道风机的惯性停止时间应列入考虑。当 机开启”信号关闭时，注入风机有延时关闭时间 风机关闭）。注入风机的延时关闭时间可以通过显示屏的设置增大 （风机延时）。相比大多数的管道风机，注入风机相对容量较小， 因此其惯性停止时间较短。注入风机的延时关闭时间应始终超过 所涉及的管道风机中最大功率的风机的惯性停止时间。当“加热器和风机开启”信号开启时，注入风机开启，加热器开 始以低功率运行。当“变压器开启”信号开启时，注入风机开 启，加热器以高功率开始运行。在加热一段时间后，加热器调成 低功率，咼压电源打开。当控制设置为“本地”时，注入风机只可由手动开启。当废气管 道内的任

25、何一台管道风机启动时，注入风机都必须启动，以保证 反应箱处于正压。5.5 P ROFIBUS现场总线Aerox反应箱默认设置为由PROFIBUS控制。因此控制设定成“远程”。如果在反应箱上进行任何维护或保养，可以通过将设 置改为“本地”来关闭PROFIBUS对系统的控制。任何故障、警 告和数值仍可以通过PROFIBUS读出。如果启用“本地”设置， 注入风机只可手动启动。所有的PROFIBUS-数据参见附件&6.0维护在你进行Aerox反应箱工作前，确定你对电子部件有认识并且始终保持警 惕。将反应箱关闭，打开箱门，将“红/黄”放电器件依次与变压器的3相 线相连。始终让放电器件挂在一根相线

26、上。现在你可以确定部件没有电 了。虽然有门控开关，在箱门打开后会切断电源，但始终要做这些步骤。6.1电气禁止无高压工作资格的人员对 Aerox反应箱部件进行维护或服务 工作。反应箱部件只可由有资质的人员进行维护和服务。 Aerox 反应箱基本上为无需维护的设备。控制箱的设计使你们自己的电气工程师可以进行日常维护工作。 电路图见附件4.6.2机械由于设备中没有活动部件，所需的维护工作很少。特别留意 Aerox反应箱内出现的灰尘和湿气。这两种污染物对低温等离子 反应箱的工作有很大影响。下列为常规检查项：-定期检查进口过滤器的压降。关于过滤器何时更换，参见 本册前几页的技术信息。当显示屏上出现压降警

27、告时，过 滤器必须更换。定期肉眼检查电力和机械部件。特别留意诸如风机进口和 流量开关等部件。每年两次检查适配器中的阀门密封圈。定期检查适配器风孔，保证其没有被废气中的灰尘或其他 物质所阻塞。检查模组上过滤器的状况。检查 Aerox反应箱内部。应用 真空除尘器去除灰尘。在定期检查的基础上进行维护检验。在定期检查的基础上检查注入风机进口。检查进口是否被 灰尘颗粒所阻塞。关于注入风机维护的详细信息，请参考 技术信息。6.3排障在下列表格的帮助下，使用者可以排除小的故障或问题:PLC输入主屏显示故障显示措施0主电源故障主电源故障控制柜电源供应故障。 检查：-工厂主电源-3相控制继电器2门未关门未关Ae

28、rox反应箱的门开着。 检查：-门控开关4无流量故障无流量故障没有足够的注入空气流 量或完全没有流量。注 入风机问题或者管道中 的灰尘。检查：-注入风机是否运行-注入风机的隔离开关-注入风机的运转方向-注入风机的电源和电流-风管进口，看是否有东西 堵塞了气流-注入风机入口-调节阀门-袋式和高效过滤器1加热器故障加热器故障加热器不工作。检查：-控制柜内的加热器热保护 开关-加热器上的隔离开关-加热器上最高温度开关的设置应为60oC3风机故障注入风机故障发动机安全开关关闭。 检查：-控制柜中注入风机的发动机安全开关-注入风机的功能-注入风机的电流继电器32过滤器警告袋式过滤器警告压降过大或过低。检查：-袋式过滤器中的灰尘杂质-压力传感器橡胶管33过滤器警告高效过滤器警告压降过大或过低。检查：-高效过滤器中的灰尘杂质-压力传感器橡胶管6 (65)变压器故障频率控制器/变压 器1故障变频器产生警告 检查：如果频率控制器不能复 位，2频率控制器/变压器2故障-变频器状态（频率控制器）-频率控制器显示的错误编 号-使用PAR-03收集错误编号请联系Aerox公司34 (35)电流警告变压器1电流警告变压器2电流警告变压器电流高于或低于正 常数值。在这种情况下