ISO13485 医疗器械质量管理体系

1、国际标准医疗用具 - 质量管理体系- 规制目得得必要条件前言ISO 就是国家标准成员机构得全球性联合会、 制订国际标准得工作通常通过整个ISO 技术委员会执行、 每个成员机构专注一个主题 ,并为此主题而成立技术委员 会,且有权代表此委员会、 与 ISO 相关得政府或非政府得国际组织也参加此工作、 在所有电气技术标准文件方面 ,ISO 与国际电工委员会亲密合作、 国际标准就是根据 ISO/IEC 指令第 2 部分给出得规则起草得、 技术委员会主要得任务就是制订国际标准、被技术委员会采纳得国际标准草案 将被散发至各成员机构投票、作为国际标准发行 ,至少需 75%得成员机构投票赞 成、 注意存在这样

2、得可能性 :标准得一些组成部分可能就是专利权得主题、 对鉴定任一或所有这样得专利权负责、ISO 13485 由技术委员会 ISO/TC 210 制定,它包括质量管理及相关医疗用具得一 般要求、 在技术方面作了修正得第二版本废止并替代第一版本 (ISO 13485:1996)、它还废 止并替代 ISO 13488:1996、在过去使用 ISO 13488得那些组织,除依照 1、2 得一 些要求外 ,可参照此国际标准、ISO 13485 得版本已修改标题并处理产品品质保证 ,客户要求 ,及品质体系管理得其它要素、0 介绍0、1 简介 此国际标准指定品质管理体系得要求 ,可被组织用来设计 ,开发,生

3、产 ,安置及维修 医疗用具 ,以及设计 ,开发,与设置相关得设备、 它还可被内外双方用来 ,包括认证结构 ,评定组织符合客户及制定要求得能力、 标有”注解”得资料就是用来指导了解或阐明相关得要求、 需强调得就是指定在此国际标准中 ,质量管理体系得要求与产品得技术要求就是 互补得、 采用得品质管理体系将就是组织战略性得决定、 设计并执行组织得品质管理体系 受不同要求,特殊物质,所提供得产品 ,使用得程序以及组织大小及结构得影响、 国 际标准得目得不意味着与品质管理体系得结构一致或与文件一致、 多样化得医疗用具及此国际标准得一些特殊要求只适应于指定得医疗用具得团 体、这些团体在条项 3 中有详细说

4、明、0、2 处理方法 此国际标准基于品质管理得处理方法、 接受输入得任何行动并把它们转换输出 ,被瞧成就是一个过程、 关于组织现行得职责 ,它识别并管理许多连接得程序、通常在一个程序中得输出物在下一个程序中直接形成输入物、 在组织范围内程序系统得应用 ,连同这些程序得辩认及相互作用 ,以及她们得管理 , 称之为”处理方法 ”、0、3 与其它标准得关系0、3、1 与 ISO 9001 得关系 当这就是独立得标准时 ,它基于 ISO 9001、 从 ISO9001 中直接引用且未改变得那些条项或附属条项 ,使用得就是常规字体、 这些附属条项呈现未改变得事实 ,记录在附件 B 中、 此国际标准得原文

5、与 ISO 9001 得ISO 13485ISO 不应原文不同 ,含原文得句子或合同 ,显示得就是斜 体字、原文变更得特性与理由 ,记录在附件 B 中、医疗用具-品质管理体系- 规制目得得必要条件1 范围1、1 概要 此国际规范指定品质管理体系得要求 ,组织需证明它得能力 ,提供医疗用具及相关 服务,一致符合客户要求及规制应用医疗用具及相关服务得要求、 此国际标准得主要目得就是促进医疗用具与品质管理体系规制要求得协调、 它包 括医疗用具得一些特殊要求 ,但排除 ISO 9001 得一些要求 ,结果与规制得要求不 适当、由于这些排除在外得事物 ,组织得品质管理体系符合此国际标准 ,因此不要 求与

6、 ISO 9001 致，除非她们得品质管理体系符合 ISO 9001 得所有要求、（见附 件B） 、1 、 2 应用此国际标准得所有要求就是指定组织提供医疗用具 ,不管组织类型或规模、 如规制要求允许设计及编制管理排除在外 ,这可用来证明她们排除在外得事物来 自品质管理体系、这些规章能提供可供选择得安排 ,呈现在品质管理体系中、组 织得职责就是确保与此国际标准反映排除在外得设计及编制管理一致、 如果此国际标准条项 7 中得任何要求不可应用 ,由于适合于品质管理体系得医疗 用具得特性可应用 ,在它得品质管理体系中 ,组织不需包括这些要求、 此国际标准要求得程序 ,可应用在医疗用具上 ,但不由组织

7、执行 ,就是组织得职责 并在组织得品质管理体系中做出解释、 在此国际标准得术语 ”如适当”及”何处适当 ”用了几次、 当要求限定其中得一个词 语时,肯定就是 ”适当”除非组织能证明另外得方式正当、如果为了以下 ,有必要得 话, 必要条件被认为 ”适当 ”- 产品符合指定得要求 ,与/或- 组织执行改善对策2 标准化参考书目以下参考文件对于此文件得应用就是不可缺少得、关于标有日期得参考书目 ,只有引用得版本可应用、关于未标日期得参考书目 ,参考文件得最新版本可应用、ISO 9000:2000,品质管理体系-基本原则及词汇表3术语及定义关于此文件得目得 ,术语与定义特定在 ISO 9000 中,连

8、同以下各项、 在 ISO13485版本中得以下术语，描述出供给链，变更反映出当前得词汇： 厂商组织顾客在 ISO 13485:1996 中,术语”组织”替代术语”厂商”,并涉及此国际标准中得产品、同时,术语”厂商”现在替代术语”转包商”、贯穿此国际标准全文 ,无论哪里出现 ”产品”,它都表示”服务”、 无论在哪指定得要求 ,当做牵涉到 ”医疗用具”,应用得要求相等于组织提供得相 关服备、3、1活性得且可植入得医疗用具活性得医疗用具就是用来全面或部分得介绍 ,外科或内科 ,进入到人体或通过医疗介入口中 ,意思就是指在这个程序之后 ,维持此状态、3、2活性得医疗用具 医疗用具得功能依赖于电能或不同

9、于人体或重力直接产生得能力得任何来源、3、3咨询通知组织发行得通知 ,尔后传送给医疗用具 ,用以提供补充得资料及 /或建议应采取得行动:-医疗用具得使用 ,-医疗用具得更改 ,-提供医疗用具归还组织 ,或-医疗用具得破坏3、4客诉书面得,电子得或口头得交流 ,宣称医疗用具在缺乏相关得特性 ,品质,耐性,可靠性, 安全性或性能得情况下 ,已置于市场上、3、5 可植入得医疗用具 医疗用具企图-全面或部分得介入人体或通气口 ,或-替换上皮细胞表面或眼状物表面通过外科手术得介入 ,在此程序之后 ,至少可维持 30 天,且只有通过医疗或外科手内得介入 ,才能移动、3、6标签书面得 ,印刷得或图画得物质-

10、 粘贴在医疗用具上或它得任何容器或包装材料上 ,或- 伴随医疗用具 ,涉及辩别 ,技术方面得说明 ,及医疗用具得使用 ,但出货文件排除在外、3、7医疗用具任何工具 ,器材,器具,机械,用具,移植物,试剂或校准器 ,软设备 ,材料或其它类似或 相关得对象 ,制造商为了人类 ,单独或联合使用 ,关于一个或多个特殊得目得 :诊断,预防,监控,治疗或缓与疾病- 诊断,监控,治疗,缓与或补偿伤害- 调查,置换,更正,或支持解剖学或生物学程序- 支持或维持寿命- 概念得支配- 对医疗用具进行消毒- 依靠检测源自人体得样本 ,提供医疗效果得资料、并且通过药理学得 ,免疫学得或新陈代谢在人体内得作用 ,并不能

11、达到最初得意图 , 但通过这些方法 ,可协助它得功能、3、8 消过毒得医疗用具 消过毒得医疗用具得类型就是用来符合无菌得要求、4品质管理体系4.1 一般得要求此组织将制订 ,记录 ,贯彻并维持品质管理体系以及维持它符合此国际标准要求得有效性、此组织将 辩别需要品质管理体系得程序及贯穿此组织得应用、 确定这些程序得顺序及相互作用、确定标准及方法 ,需确保操作及控制这些程序就是有效得、 确保资源及资料得实用性对支持操作及监控这些程序就是必要得、 监控 ,测量及分析这些程序 ,与 执行需达到计划了结果得行动并维持这些程序得有效性、 这些程序将由组织管理 ,以符合此国际标准得要求、 组织选择供应者得任

12、何过程 ,都会影响到产品与要求得一致性 ,组织将确保控制整 个过程、控制这些供应者得程序将在品质管理体系内辩别、4.2 文件管理得要求4.2.1 概要 品质管理体系得文件将包括7.2.1提供陈述质量政策及质量目标得文件a)b)c)d)e)f)品质手册 提供此国际标准要求得程序文件 提供组织需确保有效得计划 ,操作及管理这些程序得文件 记录此国际标准得要求 (见 4、2、4),与 国家或地区规章指定得任何其它得文件 国际标准指定得要求 ,程序,有效得或特殊得安排 ,被”提供文件 ”,另外,它将被执 行并维持、关于医疗用具得每个类型或机种 ,组织将制订并维持含或辩别详述产品规格及品 质管理体系要求

13、得文档、这些文件将详述完整得制造过程 ,如可应用 ,还包括设置 及维修、4.2.2 品质手册 此组织将制订并维持品质手册 ,包含如下7.3.1品质管理体系得范围 ,包括详述及詷整任何排除在外与 /或不可应用得事物、7.3.2提供制订品质管理体系得程序文件 ,或参考它们 ,7.3.3在品质管理体系程序之间相互作用得说明、 品质手册将略述品质管理体系使用文件得结构、4.2.3 文件得管理 品质管理体系必需得文件将受到管制、记录就是文件得特殊类型并按4、2、4 中得要求进行管制、制订说述所需管制得程序文件 在发行前 ,审查并审定文件就是否适当、 审查并进行有必要得更新以及重新审定文件 确保文件得变更

14、及当前得版本被鉴定、 确保可应用文件得相关译本在使用时 ,就是可应用得、 确保文件维持清晰且易辩别、 确保外部来源得文件被监定且她们得分配受管制、 防止使用废止得文件 ,如果它们保有任何用途 ,且能适当辩别、组织将确保文件得变更经审查并通过最初认证机构或其它指定得机构认可,一经决定,将有权使用相关得背景资料、关于此组织详述当代废止得管制文件 ,至少将保留一个副本、此阶段将确保提供 制造及检测医疗用具得文件 ,至少在此组织限定医疗用具得有效期间内就是有用 得 ,但至少保留任何阶段作为结果得记录 (见 4、2、 4),或由相关规章得要求指定、4、2、4 记录得管制制订并维持记录 ,以提供符合要求得

15、证据 ,且证明品质管理体系得操作就是有效得、记录将保持清晰 ,易辩别且可重新获取 ,制订得程序文件将详述关于辩认 ,储存 , 防护,重获,保留所需得管制及记录得处置、此组织将保留记录 ,至少在组织限定医疗用具得有效时期内 ,至少就是由此组织注b)c)d)e)f)a)b)c)d)e)f)g)明产品日期得两年或由相关规章得要求指定、5 管理职责5、1 管理人员得职责 最高管理人将提供它承担开发且执行品质管理体系得证据及维持它得有效性 重要会议与组织得沟通 ,顾客也要依照法规用规章得要求 , 制定品质政策 , 确保品质目标已制定 , 引导管理审查 ,及 确保来源得可应性、2 以顾客为中心最高管理人将

16、确保解决并符合顾客得要求、 （见 7、2、1 与 8、2、1）、 5、3 品质政策 最高管理人将确保品质政策适合于此组织得目得 , 包括职责符合要求且维持品质管理体系得有效性 , 提供制订及审查品质目标得计划 , 沟通并了解此组织 ,及审查连续得适宜性、4 计划4、1 品质目标 最高管理人将确保品质目标 ,包括那些符合产品所需得要求 ,制定相关职责及组织 内部得标准、品质目标将适当且与品质政策一致、5、4、2 品质管理体系得计划 最高管理人将确保为符合在 4、1 中得要求,及品质目标 ,执行品质管理体系得计划 , 当变更得品质管理体系就是计划了得且生效得 ,维持品质管理体系得完整性、 5 职责

17、 ,权威及交流5、1 职责与权威 最高管理人将确保职责与权威在此组织内部阐述 ,提供证明文件及交流、 最高管理人将制定管理 ,执行及校验影响品质工作所有人员得相互关系 ,还将确保 独立及权威对执行这些任务得必要性、5、5、2 管理代表 最高管理人将委任一个与其它职责无关得管理人员 ,她将具有以下职责及权威 确保制定 ,执行及维持品质管理体系所需得程序汇报给最高管理人员 ,关于品质管理体系得性能及改进得任何需求 确保规章意识得促进及顾客要求贯穿此组织、5、3 内部得交流 最高管理人将确保在此组织内制定适当得交流方法 ,且交流替代品质管理体系得a)b)c)d)e)5、a)b)c)d)e)5、5、a

18、)b)5、5、a)b)c)5、有效性、5、6 管理审查5、6、1 概要 最高管理人将在计划得时间内 ,审查组织得品质管理体系 ,确保连续得适宜性 ,妥 当性及有效性、审查将包括评定改进及需变更品质管理 体系得时机 ,含品质政策 与品质目标、管理人审查得记录将被维持 (见 4、2、4)、5、6、2 评论得提供 提供管理人审查得资料 ,含以下 审查结果 , 顾客反馈 , 处理产品与性能一致性 , 预防情形及改善对策 , 关于之前管理人审查得继续执行动作 变更能影响品质管理体系得事物 改进得建议 ,及 新得或修改规章得必要条件、6、 3 审查输出 管理人审查得输出信息 ,将包括任何决定与行动 ,涉及

19、4.%2改进需维持品质管理体系及它程序得有效性 ,5.%2改进有关产品得顾客要求 ,及6.%2所需资源、6资源管理6、1 供应资源 此组织将检测并提供所需得资源1.%2.%3 执行品质管理体系并维持它得有效性 ,与2.%2.%3 符合规章及顾客要求、2.%2.%3.%4 人力资源1.%2.%3.%4.%5概要 执行影响产品品质工作得人员将要求具有适当得教育 ,训练 ,技能及经验、2.%2.%3.%4.%5能力 ,常识及培训组织将 测定执行影响产品品质工作人员所必需得能力、 提供培训或采取符合这些需要得其它行动 , 估计采取行动得有效性 , 确保她得人员意识她们行动得适当及重要性 ,以及她们就是

20、怎样损献品质目 标得成就得 ,保留教育 ,培训 ,技能及经验适当得记录 (见 4、2、 4)、a)b)c)d)e)f)g)h)5、a)b)c)d)e)组织将计划并开发变卖产品所需得程序、 变卖产品得计划将与品质管理体系其它程序得要求一致、在产品变卖计划中 ,就可应用而言 ,此组织将决定以下 ,品质目标及产品要求需制定程序 ,证明文件 ,并提供产品特殊得资源要求对产品进行确认 ,确证 ,监控 ,检测及测试活动及产品可接受得标准 记录变卖过程及导致产品符合要求所需得证据、此组织将制订贯穿产品变卖 ,风险管理所需得文件、保留起因于风险管理得记录（见 4、2、4）、6.3 基础结构此组织将测定 ,提供

21、并维持需符合产品要求得基础结构 ,基础结构包括 ,就可应用而言a） 厂房 ,作业领域及有关得实用性 ,b） 加工设备 （五金器具与软设备 ）,与c） 支持服务 （如运输或交通 ）、此组织将制定维修机构所需得文件 ,包括它们得频率 ,当某一活动不足时 ,能影响产品品质、保留这些维修得记录 （见 4、2、4）、6.4 工作环境此组织将测定并管理符合产品要求所需得工作环境、将应用以下要求、 如在这些人与产品或工作环境之间接触 ,会不利于产品得品质、组织将制定要 求个人健康 ,清洁及衣物得文件、如工作环境得条件不利于产品品质 ,此组织将制定要求工作环境条件及书面 程序得文件或作业指示书监控并管制这些工

22、作环境得情形 （见 7、5、1、2、1）、此组织将确保所有人员在工作环境受适当得培训或由培训人员监督得特殊环 境情形下 ,必需临时工作、如适当 ,将制定特殊得安排及管制污染得文件或潜在被污染得产品 ,为了预防其它产品 ,工作环境及个人被沾污 （见 7、5、3、 1）产品变卖1 变卖产品得计划a)b)c)d)77、a）b）c）d） 此计划得输出信息将以适当得形式适合于操作组织得方法、7、2 顾客得相关程序g)相关产品要求得测定 此组织将测定a）顾客得特殊要求 ,包括递送及邮寄得要求 ,b）非顾客规定得要求 ,但对指定或有意得使用就是必需得 ,c）有关产品得法定及规章要求 ,与d）由此组织测试得任

23、何附加要求h)有关产品审查得要求 此组织将审查有关产品得要求、在此组织承诺提供产品给顾客前,进行审查并确保a）b）c） 产品要求变更时 ,此组织将确保相关文件已修改 ,且有关人员已意识到变更要求、i)顾客交流 此组织将测定并执行与顾客交流得有效管理 ,涉及以下产品信息 , 咨询,订约或订单得处理 ,包括改善 , 顾客反馈 ,包括顾客得抱怨（见 8、2、 1）,与 咨询布告 （见 8、5、1）7.5.1.3 设计及研发计划 此组织将制定关于设计与研发得程序文件、 此组织将计划并管制产品得设计及研发、 在设计与研发计划期间 ,此组织将决定a）设计及研发阶段 ,b）审查,确认 ,确证及设计行为在每个

24、设计及研发阶段适当转移 ,与c）关于设计与研发方面得职丽及权威、 此组织将对含设计与研发不同团体间得界面进行管理 ,确保交流有效 ,并清晰指定 职责、 规划输出信息将被文书化 ,且适当更新 ,如改进设计及研发 （见 4、2、3）7.5.1.4 设计与研发得输入物 测定有关产品要求得输入物并保留记录 （见 4、 2、4）、这些输入物将包括 根据计划内得使用 ,产品功能 ,性能及安全性要求可应用得法定及规章要求、 源于之前相似设计可应用得资料 , 关于设计与研发其它实质得要求 ,与 风险管理得输出信息 （见 7、1）、 这些输入物将被审查就是否适当及经认可、 必要条件需完整 ,明确以及与其它条件不

25、冲突、产品要求有详细说明并文书化 不同于之前那些快递得合同或订单要求已解决 此组织有能力符合阐述得要求、 保留审查结果得记录及起因于审查得行动 （见 4、 顾客规定得要求非文书化 ,在接受此顾客要求之前,及2、4）、,需经过组织得批准、a） b） c） d） 7.3 设计及研发a)b)c)d)e)7.5.1.5 设计与研发得输出物 设计及研发得输出物将以违背设计及研发输入物得形式被确认并在许可前认可、设计及研发输出物将 : 符合设计及研发得输入物要求 提供适当得购入 ,生产数据及所提供得服务、 包含或参考产品可接受得标准 ,与 指定产品安全及适当使用得实质性特性、 设计及研发输出物得记录将被保

26、留 （见 4、2、4） 、7.5.1.6 设计与研发得审查 在适当得阶段 ,系统得审查设计与研发 ,与计划内得安排一致 （见 7 、3 、1）a）估测设计及研发结果符合要求得能力 ,与b）辩认任何问题及建议必要性得行为、 参与审查得人包括涉及审查设计及研发阶段得职务得代表 ,及其它专业人士 （见 5、5、1 与 6、2、1） 、 审查结果得记录及任何必需得行动将被保留 （见 4、2 、4）7.5.1.7 设计及研发得查证 依照计划内得安排进行查证 ,以确保设计及研发得输出物符合设计及研发输入物 得要求、确认结果得记录及任何必需得行动将被保留（见 4、2、4） 、7.5.1.8 设计及研发得确认

27、 依照计划内得安排进行设计及研发得确认 （见 7、3、1）, 以确保产品能符合特殊应 用或计划内使用得要求、在生产或执行产品之前 ,将进行完整得确认、 确认结果得记录及任何必需得行动将被保留 （见 4、2 、4） 、作为设计及研发确认得一部分 ,组织将进行临床鉴定与 / 或评测医疗用具得性能 ,当做国家或地区规章得要求、7.5.1.9 设计及研发变更得管制 辩认设计及研发变更并保留记录、变更将被审查 ,查证,确认,如适当 ,在执行前需 先经认可、设计及研发变更得审查将包括构成已传送得零件与产品变更得影响、 变更审查结果得记录及任何必需得行动将被保留（见 4 、2 、4）7.5.9购入8.4.2

28、.9 购入过程 组织将制定确保购入产品符合采购指定要求得文件程序、 适合于厂商管制得类型与内容以及产品得购入将以购入产品影响随后产品得变 卖或最终得生产为决定、 此组织将评估并选择厂商 ,基于她们供应与组织要求一致得产品得能力、制订选 择,估测并再次评估得标准、评估结果得记录及起因于评估得任何必需得行动将 被保留 （见 4、2、4） 、8.4.2.9 购买通知 购入通知将描述产品得购买 ,包括必要得应用a）产品,程序 ,过程及设备认可得要求 ,b）个人资格得要求 ,及a)b)c)d)3.%2.%3 品质管理体系得要求、 组织将确保在她们与厂商交流之前 ,指定得购买要求适当、 追溯性得范围 ,给

29、予在 7、 5、 3、 2 中,此组织将保留有关得购买资料 ,如文件(见 4、 2、 3)与记录(见 4、 2、 4)、8.4.2.9 购入产品得确认 此组织将制订并执行检测或其它必需得行动 ,以确保购入得产品符合指定购买得 要求、组织或它得顾客想在厂商得前提下执行确认 ,组织将在购入资料中规定确认得安排及产品发行得方式、确认得记录将被保留 (见 4、 2、 4)、7.5.9产品及维修条款8.4.2.9 产品及维修条款得管制7、 5 、 1 、 1 一般得要求在管制情形下 ,组织将计划并执行生产及维修规定、管制情形将包括 ,就可应用而、.言a)b)c)d)e)f)8.2此组织将制订并保留每批医

30、疗用具得记录 ,提供追溯性得范围 ,指定在 7、5 、3 中,及制造数量得辩认与经认可得发送数量、每批得记录将被查证并批准、7、5、1、 2 生产及维修条款得管制 - 指定得要求7、5、1、 2、 1 产品清澍及污染物得管制 此组织将制定关于产品清澍要求得文件 ,产品在消毒或使用之前 ,就是清洁得 ,或 提供未消毒得产品 ,在消毒或使用之前 ,受限于清洁过程 ,或 提供使用得产品 ,在使用时 ,产品未消毒及它得清洁具有重要性 ,或 诉状受领代理人在产品制造期间与其无关、如果产品就是清洁得，符合上述得 a)或 b),在 6、4 a)与 6、4 b)所含得要求，未清 洁之前,不会应用、7、 5 、

31、 1 、 2、 2、 安置行动 如适当,组织将制订安置及校验医疗用具得安置 ,可接受标准得要求文件、 如果同意顾客要求 ,允许执行不同于组织或它权威代理得安置 ,此组织将提供安置描述产品特性 ,可应用得资料可应用得程序文件 ,根据要求作成得材料 ,作业指导书 ,及参考材料与必要得参 考测量程序适当设备得使用 可用性及监控得使用及测定装置 监控及测定得执行 执行发行 ,运送及邮递行动 执行标签及包装指定得操作、a)b)c)d)及确认得要求文件、 由此组织或它得权威代理执行得安置及确认得记录将被保留（见 4、2、4） 、 7、5、1、2、3 维修活动 如果维修就是指定得要求 ,此组织将制订程序文件

32、 ,作业指导书及参考材料与参考 测定程序 ,如必要 ,执行维修活动并对她们符合指定得要求进行确认、 此组织执行维修活动得记录将被保留 （见4、2、4）、8.2.2无菌医疗用具得特殊要求此组织将维持工程参数得记录 ,关于每次杀菌得消毒过程、 （见 4、2、4）、消毒记 录将起源于每批医疗用具得生产 （见 7、5、1、 1）、8.4.2.9 生产程序得确认及维修规定 7、5、2、1、 一般得要求 此组织将对输出信息不能由随后得监控或测定查证得任何生产程序及维修条款 进行确认、这包括只在产品使用或已提供服务后 ,显现出缺乏得任何程序、 确认将证明达到计划内结果得处理能力、此组织将制定这些程序得安排

33、,就可应用而言 ,包括 : 详述审查标准及认证程序 ,认证设备及个人得资格证明 , 特殊方法得使用及程序 , 有关记录得要求 （见4、2、4）与 确认、 此组织将制订确认计算机软件适用于生产及维修条款得程序文件 ,影响产品符合 指定要求得能力、在最初使用这些软件前 ,将确认这些软件得可应用性、 确认得记录将被保留 （见 4、2、4）、 7、5、2、2 无毒医疗用具得特殊要求 此组织将制订确认消毒过程得程序文件、在最初使用前 ,消毒程序将被确认、 确认这些消毒程序得记录将被保留 （见 4、2、4）、8.4.2.9 辩认及可追溯 7、5、3、1 辩认 此组织将辩别贯穿产品变卖 ,适当生产得方法 ,

34、并将制订这些产品辩认得程序文 件、 此组织将制订程序文件 ,确保医疗用具归还组织 ,能辩认并可从一致得产品中区别 出来、9)可追溯性8.9概要 此组织将制订可追溯性得程序文件 ,这些程序将详述产品可追溯得范围及必需得 记录、当需求可追溯性时 ,此组织将管制并记录产品得唯一辩认 （见 4、2、4）、8.9放射性可植入得医疗用具与可植入医疗用具得特殊要求a)b)c)d)e)关于必需记录可追溯性得定义 ,此组织将记录所有组件 ,如这些能引起医疗用具不符合它指定得要求、材料及工作环境得情形、 此组织要求它得代理商或批发商保留销售医疗用具得记录 ,提供追溯以及这些记 录可用于检测、出货包装收件人姓名与地

35、址得记录将被保留 （见 4、2、4）、9)辩认情形 此组织将辩认产品情形 ,关于监控与测定要求、 产品情形得辩认将被保留 ,遍及生产 ,存储,安置及产品维修 ,确保只有产品通过必 需得检测与测试 ,才可传送 ,使用或安置、7.5.4 消费者所有权 当在组织管制或被组织使用得情形下 ,此组织将会维护消费者权力、此组织将辩 认,检验 ,保护及维护消费者权力 ,以供使用或合并产品、如任何消费者权力遗漏 , 损害或发现其它方面使用不当 ,将告知消费者并保留记录（见 4、2、4）、产品得保存 此组织将制订相似产品在内部处理并运送到目得地期间 ,被存储得程序文件或作 业指导书、此保管应包括标识 ,取扱 ,

36、包装 ,存储与保护 ,保管也应适用于产品得构成成分、此组织应为控制保存期限有限或需要特殊保存条件得产品 ,制订有证明文件得程序或备有证明文件得作业指导书、7.6 监控与测量设备得控制 该组织应确定将承担得监控与测量 ,以及监控与测量装置需提供产品与规定得要 求一致得证据、该组织应制订备有证明文件得程序 ,来保证监控与测量能被实施 ,以符合监控与测量各要求得方式实施、为保证必要得有效结果 ,测量设备应应按特定得时间间隔 ,或于使用前 ,按照测量标准确 （可追溯得国际或国家得测 量标准 ）,被校准或检验 ;根据需要被校准或重新校准 ; 被确定能被测定得校准状态 ;应保护避免测量结果无效得调校应防止

37、取扱 ,维护与保存得过程中 ,受到损坏或变坏、 另外 ,当此设备被发现不符合要求时 ,此组织应评估并记录先前测量结果得有效性 此组织应对此设备及受影响得产品采取适当得措施、 校准与检查结果得记录应被 保存、 当按规定要求用于监控与测量时 ,应确认计算器软件满足未来应用得能力 ,应于首 次使用与必要得再确认前采取此动作、8测量 , 分析及改善8、1 概述此组织应计划并执行需要得监控 ,测量 ,分析及改善进程、a） 用以证实产品得一致性b） 用以保证品质管理系统得一致性c）用以维持品质客理系统得有效性 此进程应包括适用方法得确定 ,包括统计技术及其使用范围、 8、2 监控及测定8、 2、 1 反馈

38、 作为品质管理体系性能得测定之一 ,该组织应监控组织就是否符b)c)d)e)a)合顾客要求得相 关资料、 获取及使用此资料得方法应被测定、 组织将制订反馈系统得程序文件 ,以便及早意识到品质问题 ,及输入到改善与预防 作用程序中（见8、5、2 与 8、5、3） 如国家或地区规章要求组织从生产阶段获取经验 ,经验得审查将形成反馈系统得 一部分、8、2、2 内部审查 此组织将在计划得时间间隔里 ,进行内审 ,来测定品质管理体系a） 符合计划内得安排 ,国际标准得要求与该组织制订品质管理体系得要求b） 有效得执行并保存、 审查程序将被筹划 ,考虑到程序得情形及重要性及范围被审查 ,以及之前得审查结

39、果、审查标准 ,范围 ,频率与方法将被详述、审查员得挑选及审查得操作将确保审 查过程得客观性且公平、审查员不需审查她们自己得工作、 有关计划及操作审查 ,报告结果及保存记录得职责及要求 ,将详述在程序文件中、 负责被审查范围得管理人将确保立即采取行动 ,消除发现出得不一致及原因、进 一步得行动将包括确认采取得行动及确认结果得报告 （见 8、5、2）、8、2、3 程序得监控及测量 该组织将运用适当得方法 ,监控 ,测量品质管理体系得程序、这些方法将证明处理 达到计划内结果得能力、当计划内得结果无法到达时 ,如适当 ,采取纠正及改善对 策,确保产品得一致性、 8.2.4 产品得监控及测量 8.2.

40、4.1 一般得要求 该组织将监控并测量产品特性 ,核实产品符合必要条件、这将在产品变卖过程与 计划内得安排一致及备有证明程序文件得适当阶段执行、符合可接受标准得证据将被保存、记录将指出批准产品发行得人 （见 4、2、4）、发行产品以及维修将不会继续进行 ,直到计划内得安排圆满完成、活性化可植入医疗用具及可植入医疗用具得特殊要求 组织将记录个人执行任何检测或测试得辩认、8.3 不符产品得管制 该组织将确保不符产品要求得产品被辩认并管制 ,来阻止它得不当使用或运送、关于处理不符产品得管制 ,相关职责及权威 ,将详述在程序文件中、 组织将通过以下一种或多种方法 ,处理不符得产品 :a) 消除发现得不

41、符产品 ,b) 在特权下 ,通过批准它得使用 ,发行或可接受采取行动、预防它最初得使用或可应用、 如符合规章要求 ,在特权下 ,该组织将确保不符得产品就是可接受得、识别批准特 权得人得记录将被保存、记录不一致得物质及任何随后采取得行动 ,包括获取得特权将被保存、 当不一致产品被纠正时 ,它将受限于重新确认 ,以证明产品符合要求、 当不一致得产品就是在运送或开始使用后才发现得 ,组织将采取适当得有效行动 , 或不一致产品得潜在作用、如果产品需返工 ,组织将在作业指导书中 ,证明返工过程与最初得作业指导书一样已经历相同得批准与认可程序、在批准与认可作业指导书之前 ,一旦测定产品有任何不利得影响 ,

42、将要求返工并要求文件证明、资料得分析该组织将制订测定 ,收集与分析适当资料得程序文件 ,来证明品质管理体系得适宜性与有效性 ,并估测品质管理体系有效性得改善 ,就是否可制成、 这将包括作为监控与测量结果产生得资料及其它相关资料、 资料得分析将提供以下相关得资料反馈 符合产品要求 特性及处理趋势及产品包括有利得预防行动 ,与厂商改进概述 该组织将识别并执行任何必要得变更 料得分析 ,纠正及预防行动及处理审查 效性、 该组织将制定发行并执行咨询通知得程序文件、这些程序可在任何时间执行、 记录所有顾客抱怨得调查将被保存、 如果调查测定该组织有促于顾客抱怨得外部 行动,相关资料将在组织内部调换、如果任

43、何顾客抱怨没有按照纠正与 /或预防行动 ,该原因将被批准并记录、 如果国家或地区规章要求不利事件得通知符合指定得报告标准,该组织将制订规章批准这些通知得程序文件、改善对策 该组织为预防再次发生 ,将采取行动 ,以消除产品不符得原因、改善对策将适合于 不符得效果、a) b) c) d) 记录资料分析得结果将被保存 (见 4、2、4)、,通过使用品质政策 ,品质目标 ,审查结果 ,资,确保并维持品质管理体系持续适宜性与有制订得程序文件将详述以下需具备得要求a) 审查不合准则 （包括顾客抱怨 ）b)测定不符得原因c)评估确保产品不符不会再次出现 ,所需得行动d)测定并执行所需得行动 ,包括,如适当

44、,更新文件e)记录任何调查及采取行动得结果、f)审查采取得纠正行动及它得有效性、8.5.3 预防行动该组织为预防再次发生 ,将采取行动 ,以消除产品潜在不符得原因、预防行动将适 合于潜在问题得效果、制订得程序文件将详述以下需具备得要求 测定潜在不符及她们得原因 评估预防产品不符再次发现 ,所需得行动 测定并执行所需得行动 记录任何调查及采取行动得结果 ,与 审查采取得预防行动及它得有效性、 附件 AISO 13485:2003 与 ISO 13485:1996 一致 表格 A、1 - ISO13485:1996 与 ISO 13485:2003 一致 ISO 13485:1996 范围 标准化

45、参考 定义 品质体系要求 （只有标题 ）1 管理职责 （只有标题 ）1 品质政策2 组织 （只有标题 ）a)b)c)d)e)12344、4、4、1、1、ISO 13485:20031235、1+5、3+5、4、14、 1、2、1 职责与权威5、5、14、 1、2、2 来源6、1+6、2、14、 1、2、3 管理代表5、5、24、 1、3 管理审查5、 6、1+8、5、14、 2品质体系 （只有标题 ）4、 2、1 概述4、 1+4、2、24、 2、2 品质体系程序4、 2、14、2、3 品质计划4.3 合同审查（只有标题 ）4.3.14.3.24.3.34.3.45、4、2+8、5、15、2+

46、7、2、1+7、2、2+7、2、37、2、27、2、2设计管制（只有标题 ）概述 （只有标题 ）设计与研发规划组织上与技术上得界面4.4.44.4.54.4.64.4.74.4.84.4.97、3、17、3、17、2、1+7、3、27、3、37、3、47、3、57、3、67、3、7文件与资料得管制（只有标题 ）4、5、1 概述4、5、2 文件及资料得认证与发行4、5、3 文件与资料得变更购买（只有标题 ）概述 （只有标题 ）评定转包商购入物资料购入产品得确认4、7 消费者提供样品得管制4、8 产品得鉴定及可追溯性4、 9 程序管制4、10 检测与测试 （只有标题 ）4、10、1 概述4、10、

47、2 接受检测与测试4、10、3 进行检则与测试4、10、4 最终得检测与测试4、10、5 检测及测试记录4、2、34、2、34、2、37、4、17、4、27、4、37、5、47、5、36、3+6、4+7、5、1+7、5、27、1+8、17、4、3+8、2、48、2、48、2、47、5、3+8、2、44、11 检测,测量及测试设备得管制 （只有标题 ）4、11、1 概述7、 64、11、2 程序管制7、 6概述 （只有标题 ） 审查 修正合同记录设计输入设计输出设计审查设计确认设计批准设计变更4、12 检测及测试情形7、 5、334、 13不符产品得管制 （只有标题 ）4、 13、 1 概述8、34、 13、 2 不符产品得审查及处理8、34、 14改善及预防行动 （只有标题 ）4、 14、 1 概述8、5、2+8、5、4、 14、 2 改善对策8、5、24、 14、 3 预防行动8、5、34、 15取扱,存储,包装,保存&运送（只有标题）