美国总统林肯的1863年感恩节宣言(中英文)

1、美国总统林肯的 1863 年感恩节宣言（中英文）美国总统林肯的1863年感恩节宣言（中英文）建立依靠全能上帝之心和谦卑痛悔之灵是每个国家和个人当尽 的责任;他们当存着这样一个坚定的盼望：真诚的忏悔将带来怜悯和 宽恕；他们当认识圣经里所宣告的，并被历史所证实的一个至高真理， 那就是：尊崇上帝的国家必蒙祝福。我们都知道按着这位至高者神圣 的律法，不管是国家还是个人，我们都本应当受到惩罚和整治。难道 我们不相信这场使土地荒凉、性命失丧的内战之灾是对我们放肆之罪 的惩罚吗？作为一个国家、一个民族，我们当悔改在上帝面前。我们曾经接受过来自天上的丰盛祝福；我们享受了多年的和平和 昌盛；我们在人数、 财富和

2、国力上的增长都是其他任何的国家所无法 相比的。然而，我们却忘记了上帝。我们忘记了那曾保守我们和平， 那使我们人数加增，又赐予我们财富与力量的恩手，我们被心中的虚 假所欺骗，以为所有的这些祝福都来自于我们自己超人的智慧和美 德。我们如此陶醉于不断的成功，沉迷于自我满足，以致不再向那创 造我们的上帝祷告。我认为我们应该做的是：全地美国人民当以庄严、恭敬和感恩的 心，同声合一地承认上帝的作为。因此，我恳请全美各地的每一为公 民，包括那些旅居海外的美国人，把十一月的最后一个星期四作为” 感恩节”来庆祝，赞美我们那居在天上的仁慈之父。亚伯拉罕林肯总统2016 全新精品资料-全新公文范文-全程指导写作-独

3、家原创1 / 59/乙lie/v se seuiuu e屮pue siueuuemesjno jo sjepjoq e屮pe6je|ue peq exe e屮Jdiqs e屮o eiHnqs e屮pbno|de屮pesejje youeAeq esuejep leuoieu e屮o Ajsnpui injeoeed jo sppije屮uuojj屮6ues jo pue miee/v jo suoisjeAip |njpeeN uoiup e屮jo seiAeupue seiuujeBupueApe eqi Aq peioejiuoo Aneej6 ueeq seq屮代屮e|!q/voi|ju

4、oo AJBIIIIIJUjo ejieeqi e屮ui deoxe ejeq/vAjeAe pe|ieAejd seq Auouujeq puepeAeqopue peoedsej ueeq eAeq s/ve| e屮peuieiuieiu ueeq seq jepjosuoiieune屮!/vpeAjesejd ueeq seq eoeed uoissejBBe Jieq; e|OAOJdoy pue eiAui oiseieis u6iejoj o peuuees seuuiieijuos seq qoiq/v AiueAespue epniiu6eiju panenbeunjoe/vI

5、IAIOe jo ispiuu e屮u| poo Aiq6iiJU|v joeouepiAOJd |njqoie/veAeeqi 0 eiqisuesui A|enqqeii si qoiq/v ieeq e屮ueAe ueyos pue e腳euedoiejlouueo Aeqi疋屮ejrneu e Ajeuipjoejixe os jo eje qoiq/vlpeppe ueeqeAeqsjeqio euuoo Ae屮qoiq/v uuojj ecunos e屮ie6joj 0 euojd eje e/v代屮peAorueAnueisuoo os eje qoiq/v sequnoq es

6、eqi o丄sepjs irijqeeq puesppij iniru#o s6uisse|q e屮 屮!/v pe|ij ueeq seq esop sy spje/voi 6ui/vejpsi leqieeA eqiJ乙SO乙9 dd(| |OAlseues eoueuuv jo Ajejqn e屮ui sjeded s,u|oounjo uooenoo e屮uuojjue羽si s/vo|Oj冋！uoiieinepojci时八!6s”uei|丄s uioouiq uoiieinepojci时八!6s”uei|丄9初s |ueqi jo Aep e sexeuequueAON jo Aep

7、sjni|丄yse eqi eAjesqo pue ledeies olspue| u6iejojui 6u!iunoos ejeoq/v eso屮pue ees e eje oq/v eso屮osiepue1se冋speun e屮j。ped AjeAe ui sueziio MO|ej Am eiAui ejojejaqop | eidoedueoueuuv e|oq/v e屮Aq eoiOA pue ieeq euo屮!/v sepe6pe|/voujoeA|njeej6pue AuejeAeAiuuueios eq pinoqs Aeqiedojd pueeuu oy peuueesse

8、q y Aoeuu pejequueijuej sseieqieAeu屮eqlsuisnooje6ue ui sn屮!/v6u!|eep e|iq/vloq/v pog q6i|-| so* e屮jo s#Qsnoioej6 e屮eje Aeqi s6u!qBeej6 eseqi yno pe|jo/v pueq leioiju Aue屮eqou pesiAep屮eq |esunoo ueuuni|ONmopeejj jo eseejoui屮!/v sjeeA jo eouenuquoo loedxe o pemiued siJOBIApue屮6ues peiueuu6nejo sseusno

9、IOSUOOe屮ui BupiofejAjiunoo eqi pue Jp|eij-emeq eqi puee6eis eq昇duueo eqi uiepeuu ueeq seq疋屮eseM e屮bqpueis屮!/vou peseejouiAiipeeis sequoieindodejojoiejeque屮Auep unqe ejouuueAe pepieiA eAeqsieieiu snoloejd eiR jo se |eoo pueUOJIjocare allthose who have become widows, orpha ns, mour ners or sufferers i

10、nthe lamentablecivil strife in which we are un avoidably en gaged, and fervently implore the in terpositi on of the Almighty Handto heal the woundsof thenation and torestore it as soon as maybe consistent with the Divine purposesto the fullenjoyme nt of peace, harm ony, tra nq uility and Union.Abraham Lincoln推荐阅读：2018感恩节表达感恩的句子感恩节发朋友圈感恩语句2018感恩节祝福短信英语2018感恩节祝福语感恩节祝福短信2018感恩节英语祝福语、词汇、名言大全（中英双语）2018感恩节英文贺卡上的温馨祝福语（中英对照版）美国总统林肯的1863年感恩节宣言（中英文）英美文化：感恩节的由来与习俗（中英文版）中英双语感恩节贺卡 感恩节祝福语大全感恩节特辑耶