51世界文化之旅

1、一、丰富多彩的文化一、丰富多彩的文化 （一）（一） 节日节日 节日是一种文化习俗，是国家和民节日是一种文化习俗，是国家和民族在长期的历史演进中，所形成的独具族在长期的历史演进中，所形成的独具一格的文化传统。而文化的多样性和丰一格的文化传统。而文化的多样性和丰富性，正是通过各具特色的文化习俗表富性，正是通过各具特色的文化习俗表现出来的。世界上有多少个国家和民族，现出来的。世界上有多少个国家和民族，就有多少种独特的文化习俗。就有多少种独特的文化习俗。活动一：活动一： 说一说，你知道的我们国说一说，你知道的我们国家最隆重的，最热烈的节日家最隆重的，最热烈的节日有哪些？有哪些？春节春节 冬至节冬至节

2、七夕节七夕节 端午节端午节清明节清明节元宵节元宵节中秋节中秋节重阳节重阳节春节，是农历正月初一，又叫阴历年，春节，是农历正月初一，又叫阴历年，俗称俗称“过年过年”。这是我国民间最隆重、。这是我国民间最隆重、最热闹的一个传统节日。春节的历史很最热闹的一个传统节日。春节的历史很悠久，它起源于殷商时期年头岁尾的祭悠久，它起源于殷商时期年头岁尾的祭神祭祖活动。按照我国农历，正月初一神祭祖活动。按照我国农历，正月初一古称元日、元辰、元正、元朔、元旦等，古称元日、元辰、元正、元朔、元旦等，俗称年初一，到了民国时期，改用公历，俗称年初一，到了民国时期，改用公历，公历的一月一日称为元旦，把农历的一公历的一月一

3、日称为元旦，把农历的一月一日叫春节。月一日叫春节。 春节春节冬至，是我国农历中一个非常重要的冬至，是我国农历中一个非常重要的节气，也是一个传统节日，至今仍有不少节气，也是一个传统节日，至今仍有不少地方有过冬至节的习俗。冬至俗称地方有过冬至节的习俗。冬至俗称“冬冬节节”、“长至节长至节”、“亚岁亚岁”等。二千五等。二千五百多年前的春秋时代，我国就已经用土圭百多年前的春秋时代，我国就已经用土圭观测太阳测定出冬至来了，它是二十四节观测太阳测定出冬至来了，它是二十四节气中最早制订出的一个，时间在每年的阳气中最早制订出的一个，时间在每年的阳历历12月月22日或者日或者23日。现在，一些地方日。现在，一些

4、地方还把冬至作为一个节日来过。北方有冬至还把冬至作为一个节日来过。北方有冬至宰羊，吃饺子、吃馄饨的习俗，南方这一宰羊，吃饺子、吃馄饨的习俗，南方这一天则有吃冬至米团、冬至长线面的习惯。天则有吃冬至米团、冬至长线面的习惯。各个地区在冬至这一天还有祭天祭祖的习各个地区在冬至这一天还有祭天祭祖的习俗。俗。 冬至节冬至节农历五月初五，是中国民间的传统农历五月初五，是中国民间的传统节日节日端午节，它是中华民族古老的端午节，它是中华民族古老的传统节日之一。端午也称端五，端阳。传统节日之一。端午也称端五，端阳。此外，端午节还有许多别称，如：午日此外，端午节还有许多别称，如：午日节、重五节，五月节、浴兰节、女

5、儿节，节、重五节，五月节、浴兰节、女儿节，天中节、地腊、诗人节、龙日等等。虽天中节、地腊、诗人节、龙日等等。虽然名称不同，但总体上说，各地人民过然名称不同，但总体上说，各地人民过节的习俗还是同多于异的。节的习俗还是同多于异的。 端午节端午节农历七月初七的夜晚，天气温暖，草木飘农历七月初七的夜晚，天气温暖，草木飘香，这就是人们俗称的七夕节，也有人称之为香，这就是人们俗称的七夕节，也有人称之为“乞巧节乞巧节”或或“女儿节女儿节”，这是中国传统节日，这是中国传统节日中最具浪漫色彩的一个节日，也是过去姑娘们中最具浪漫色彩的一个节日，也是过去姑娘们最为重视的日子。七夕坐看牵牛织女星，是民最为重视的日子。

6、七夕坐看牵牛织女星，是民间的习俗。相传，在每年的这个夜晚，是天上间的习俗。相传，在每年的这个夜晚，是天上织女与牛郎在鹊桥相会之时。织女是一个美丽织女与牛郎在鹊桥相会之时。织女是一个美丽聪明、心灵手巧的仙女，凡间的妇女便在这一聪明、心灵手巧的仙女，凡间的妇女便在这一天晚上向她乞求智慧和巧艺，也少不了向她求天晚上向她乞求智慧和巧艺，也少不了向她求赐美满姻缘，所以七月初七也被称为乞巧节。赐美满姻缘，所以七月初七也被称为乞巧节。 七夕节七夕节清明节是我国传统节日，也是清明节是我国传统节日，也是最重要的祭祀节日，是祭祖和扫墓最重要的祭祀节日，是祭祖和扫墓的日子。扫墓俗称上坟，祭祀死者的日子。扫墓俗称上坟

7、，祭祀死者的一种活动。汉族和一些少数民族的一种活动。汉族和一些少数民族大多都是在清明节扫墓。大多都是在清明节扫墓。 清明节清明节正月是农历的元月，古人称夜为正月是农历的元月，古人称夜为“宵宵”，所以称正月十五为元宵节。正，所以称正月十五为元宵节。正月十五日是一年中第一个月圆之夜，也月十五日是一年中第一个月圆之夜，也是一元复始，大地回春的夜晚，人们对是一元复始，大地回春的夜晚，人们对此加以庆祝，也是庆贺新春的延续。元此加以庆祝，也是庆贺新春的延续。元宵节又称为宵节又称为“上元节上元节”。元宵节也称灯。元宵节也称灯节，习俗主要有节，习俗主要有 “猜灯谜猜灯谜” 、吃元宵。、吃元宵。 元宵节元宵节每

8、年农历八月十五日，是传统的中秋佳每年农历八月十五日，是传统的中秋佳节。八月十五的月亮比其他几个月的满月更节。八月十五的月亮比其他几个月的满月更圆，更明亮，所以又叫做圆，更明亮，所以又叫做“月夕月夕”，“八月八月节节”。此夜，人们仰望天空如玉如盘的朗朗。此夜，人们仰望天空如玉如盘的朗朗明月，自然会期盼家人团聚。远在他乡的游明月，自然会期盼家人团聚。远在他乡的游子，也借此寄托自己对故乡和亲人的思念之子，也借此寄托自己对故乡和亲人的思念之情。所以，中秋又称情。所以，中秋又称“团圆节团圆节”。 中秋节中秋节农历九月九日，为传统的重阳节。因为农历九月九日，为传统的重阳节。因为古老的古老的易经易经中把中把

9、“六六”定为阴数，把定为阴数，把“九九”定为阳数，九月九日，日月并阳，两定为阳数，九月九日，日月并阳，两九相重，故而叫重阳，也叫重九，古人认为九相重，故而叫重阳，也叫重九，古人认为是个值得庆贺的吉利日子，并且从很早就开是个值得庆贺的吉利日子，并且从很早就开始过此节日。始过此节日。庆祝重阳节的活动多彩浪漫，一般包括庆祝重阳节的活动多彩浪漫，一般包括出游赏景、登高远眺、观赏菊花、遍插茱萸、出游赏景、登高远眺、观赏菊花、遍插茱萸、吃重阳糕、饮菊花酒等活动。吃重阳糕、饮菊花酒等活动。 重阳节重阳节美国、日本、法国、德国、印度、美国、日本、法国、德国、印度、韩国韩国.有哪些独特的节日？有哪些独特的节日？

10、日本日本大晦日（大晦日（1212月月3131日）日）美国美国感恩节（十月第四星期天）感恩节（十月第四星期天）印度印度痛哭元旦（痛哭元旦（10月月31日起第四天）日起第四天） 知识扩展：知识扩展： 每一国都会有它代表性的东西，比每一国都会有它代表性的东西，比如说：英国如说：英国大笨钟；法国大笨钟；法国艾菲艾菲尔铁塔；澳大利亚尔铁塔；澳大利亚悉尼歌剧院悉尼歌剧院 ；日本日本富士山富士山、和服和服大家说一说：大家说一说：你还能联想到哪些你还能联想到哪些具有国家代表性的东西？具有国家代表性的东西？（二）、文化代表人物 提起安徒生，大家就会想起那些童话故事，想起了丹麦安徒生安徒生活动活动2：评选一些国家

11、的文化代表人物，：评选一些国家的文化代表人物，可以不限于一位。（可以是你喜欢的，也可以不限于一位。（可以是你喜欢的，也可以是你不可以是你不 喜欢的）注意：必须是真实喜欢的）注意：必须是真实人物，文学作品中的人物不得当选（如：人物，文学作品中的人物不得当选（如：孙悟空、福尔摩斯、鲁宾逊）把自己认为孙悟空、福尔摩斯、鲁宾逊）把自己认为合适的人物名字写出来，组内讨论。合适的人物名字写出来，组内讨论。国家：中、日、韩、美、俄、英、法、意国家：中、日、韩、美、俄、英、法、意德德完成列表（完成列表（P58） 不同国家和民族的不同文化，有着不同国家和民族的不同文化，有着各自的标志和代表人物，这些人物各自的标

12、志和代表人物，这些人物被深深地打上了本国、本民族的烙被深深地打上了本国、本民族的烙印。同时，这些代表人物又把本国印。同时，这些代表人物又把本国和本民族的文化推向世界。形形色和本民族的文化推向世界。形形色色、林林总总的文化，把大千世界色、林林总总的文化，把大千世界装扮成一个百花盛开的大花园。装扮成一个百花盛开的大花园。二 和谐的文化乐章（一（一 ）语言差别及文化差异）语言差别及文化差异语言是一种文化。语言存在差别，语言是一种文化。语言存在差别，不分优劣：文化存在差异，各有千不分优劣：文化存在差异，各有千秋。每一种文化都有自有生存发展秋。每一种文化都有自有生存发展的全力，不同民族的文化都蕴含着的全

13、力，不同民族的文化都蕴含着人类文明的成果。人类文明的成果。我们的现代用语中，也受到外来语的影响，我们的现代用语中，也受到外来语的影响，如如“酷酷”（Cool）、）、“巧克力巧克力”(Choclate)、sofa(沙发沙发)，pudding（布丁），（布丁），coffee(咖啡咖啡)，curry(咖喱咖喱)、冰激凌、色拉油、冰激凌、色拉油(Sola)英特网、坦克等。英特网、坦克等。看完这两个例子后看完这两个例子后,请同学们讨论两个问题：请同学们讨论两个问题：古诗翻译上的困难说明了什么？古诗翻译上的困难说明了什么？文化存在差异、差别，不同地区、不同文化存在差异、差别，不同地区、不同国家、民族有不同

14、的文化国家、民族有不同的文化 。你能找出汉语中吸收外来语的例子吗？你能找出汉语中吸收外来语的例子吗？ （二）全球化与文化多元化（二）全球化与文化多元化 全球化是当今世界经济发展全球化是当今世界经济发展的共同趋势。全球化不应导致文的共同趋势。全球化不应导致文化的单一，世界的发展更趋向于化的单一，世界的发展更趋向于文化多元化。在全球化过程中，文化多元化。在全球化过程中，各个国家和民族的文化，相互融各个国家和民族的文化，相互融合，互相促进，呈现出多元和谐合，互相促进，呈现出多元和谐的发展局面的发展局面想一想:阅读教材59页的情景材料,并思考问题:得到别人的称赞，你认为哪一种回答更加得体？得到别人的称赞，你认为哪一种回答更加得体？你更习惯于怎样回答？为什么？你更习惯于怎样回答？为什么？导致中外沟通障碍的原因是什么？这种障碍会导致中外沟通障碍的原因是什么？这种障碍会对彼此的交往产生什么影响？对彼此的交往产生什么影响？这种沟通障碍有可能跨越吗？如果有可能，谁该为这种沟通障碍有可能跨越吗？如果有可能，谁该为此做出努力？该怎样做出努力？此做出努力？该怎样做出努力？要看不同的文化背景，中国人含蓄、谦虚，意大利人直爽。要看不同的文化背景，中国人含蓄、谦虚，意大利人直爽。 不同的文化背景不同的文化背景,处世的方式是不同的处世的方