中英日文面料对照表

1、常用*Cotton?/绵:？棉（二'，卜棉花）Ramie/ 一苎麻Rayon /人造丝Viscose /粘胶纤维Nylon /旷彳口 A尼龙Polyester/求】丿工X亍儿涤纶/聚酯纤维Acrylic/ 了夕】丿儿腈纶/亚力克ACRYLIQUEPolyamide /纶Wool /毛/少一儿羊毛Cashmere /力少卡織力:开司米/羊绒Mohair / 7 马海毛Angola rabbit hair /毛/（安哥拉）兔毛Rabbit fabric/少廿斗0生地兔绒Silk/絹/真丝灯心绒二一二 口彳 corduroy丝绒，天鹅绒velvet苏格兰格子夕一夕工'，夕arta n

2、 check Linen / 麻布 亚麻Polyethyle ne/聚乙烯Polyuretha ne/ 求夕y聚氨酯Acetate /7七亍一卜醋脂Fiber / 繊維纤维serge/廿一声 哔叽呢ELASTHANNE 弹性纤维 人造纤维SPANDE氨纶 棉 Cotton 棉+聚脂 Cotton+Poly 棉+亚麻 Cotton+Linen 涤纶 Polyester 牛仔布 Denim 网 Mesh 毛绒 Plush 提花布 Jacquard 针织 Knit 人造丝 Rayon 纤维 Fiber 尼龙 Nylon 亚麻 Linen 腈纶 Acrylic 蕾丝 Lace 雪纺 Chiffon 绸

3、缎 Satin 丝绸 Silk羊毛 Wool 混纺 Blended 聚脂 Poly 开司米 Cashmere 羊驼呢 Alpaca 灯芯绒 Corduroy 棉织物Cotton Fabrics水洗棉Washed cotton丝光棉 Mercerized cotton 胶皮 Rubber 天鹅绒 Velvet 革棉 Padding cotton合成皮革 Synthetic 人造皮革ArtificialLeather人造裘皮Artificialfur琼皮 Suede 布 Fabric 人造毛 Artificial fur 毛呢 Woolen 高级毛呢 Choice Woolen 斜纹软呢 Twee

4、d 粗斜纹布 格纹毛织 Check woolen牛皮 Cowhide 羊皮 Sheepskin 法兰绒 Flannel 貂毛 Mink fur 兔毛 Rabbit fur 木材 Wood 皮革 +金属 Leather+Metal 金属 Metal 布宽 生地巾 fabric width单幅巾si nglewidth双幅夕、'/儿巾double width丹尼尔产二一儿 denier条纹提花 声卡力一F jacquardstripe多臂花式织一dobby丝，真丝silk平纹织布口一A pla in密织平纹口一F broad cloth彩色格子布斗A力、厶工'，夕gin gham

5、check斜纹劳动布夕、A力、】丿一du ngaree牛津布才'7X7才一 Fxford斜纹布 7彳丿Utwill牛仔布 产二厶deni mjea n丝光卡其军服布7 口Xchi no cloth双绉布crepe de ci ne乔其布 声m吃7卜georgette缎纹布廿亍y satincrepe缎背绉八7夕廿亍ysat in-back凹凸组织pique棉绒cott onvelvet灯心绒二一r二 口彳 corduroy丝绒，天鹅绒velvet华达呢gaberdine苏格兰格子夕一夕工'，夕arta n check小方格子花纹gie ncheck粗呢，粗花呢'，彳一

6、F tweed纬呢斯缎纹ve netian法兰绒77 fiannel麦尔登呢只儿卜ymelton柳条绉crepezhzhiguo (20:23:53):泡泡布廿'，力一sucker马德拉斯条子细布 vFXx'<madras check茧绸，山东府绸少儿夕求y声一silkpon gee花塔夫夕7夕taffeta人造短纤维XyU 一myspun rayon毛毡，毡合织物7工儿卜felted fabric植绒印花 7口 '4一加工 flock printing半透明处理，烂花处理，乳白处理 才八一儿加工opal printingfinish凹凸扎花，拷花处理 工A不7加

7、工embossCotton / 綿棉Linen / 麻布亚麻Silk/絹/真丝Ramie/ 一苎麻Rayon /人造丝Viscose / 二一7粘胶纤维Nylon /旷彳口 A尼龙Polyester/求】丿工7亍儿涤纶/聚酯纤维Acrylic / 了夕】丿儿腈纶/亚力克Polyamide /纶Polypropylene/ 求】丿口 丄丙纶Polyethyle ne /聚乙烯Polyurethane/ 求夕y 聚氨酯Wool /毛/少一儿羊毛Spa ndex/Elastic/OpIo n/OP /伸縮性卅巫和纶/斯潘德克斯弹性纤维Fiber / 繊維 本纤维Cashmere /力:織/力:开司米

8、/羊绒Mohair / 7 马海毛Angola rabbit hair /毛/(安哥拉)兔毛Rabbit fabric/少廿斗0生地兔绒Spandex/Elastic/OpIon/OP /伸縮性fe/工严入卜它一氨纶/斯潘德克斯弹性纤维5,提花声卡力一F jacquard6,条纹7,条格花纹工'，夕stripe check,plaid8,多臂花式织dobby9,丝,真丝silk10,平纹织布口一plain11,密织平纹九一fbroad cloth12,彩色格子布斗力、厶产工'、为in gham check13,斜纹劳动布夕加一dungaree14,牛津布才'7X7才一

9、Oxford15,斜纹布twill16,牛仔布一“ -7丁一厶denim,jean17,丝光卡其车服布丿夕口 Xchino cloth18,双绉布crepe de cine19,乔其布声m吃7卜georgette20,缎纹布satin21,缎背绉八、7夕廿亍Asatin-backcrepe22,凹凸组织pique23,棉绒cotton velvet24, 灯心绒二一二 口彳corduroy25,丝绒，天鹅绒velvet27,华达呢gaberdine28,苏格兰格子夕一夕工、darta n checkzhzhiguo (20:24:55):29,小方格子花纹:工'、勺ien check3

10、0,粗呢，粗花呢一Ftweed31,纬呢斯缎纹venetian32,法兰绒77fiannel麦尔登呢melton柳条绉crepe泡泡布廿'，力一sucker马德拉斯条子细布vFXx'jmadras check茧绸，山东府绸一 silkpon gee33，34，35， 36， 37， 38,39，40，41，42，43，44，45，46， 47， 48， 49， 50， 51， 52， 53， 54， 55，花塔夫夕7夕taffeta工y不刈工一加工一ry、工一x二'生地yy力"声卡一少一一天竺x厶一xuy棉毛fabric printingopal printing finish finishfabric jersey人造短纤维 xyu一ay 毛毡，毡合织物 7工儿卜 植绒印花7口 '4一加工半透明处理，烂花处理，乳白处理 凹凸扎花，拷花处理 桃皮起毛处理 上胶涂布 双面布 针织布 单面针织布 双面针织布 平针织布 双罗纹织布， 罗纹织spun rayonfelted flo