Who's Got the Power《飞天小女警片头曲. 谁有超能力呀》完整中英文对照剧本

1、糖Sugar.香料Spice.和一切美好的事物And everyting nice.这些就是创造These were the ingredient完美小女孩的原料啦to chosen to create the perfect little girl.但是尤教授不小心But Professor Utonium accidentally混入了另一种原料added an extra ingredient to the concoction.神秘化学元素 XChemical X.就这样 飞天小女警们诞生啦Thus, The Powerpuff Girls were born!# 飞天小女警 勇斗罪犯

2、 #Powerpuff girls fighting crime.# 睡觉之前 拯救世界 #To save the world before bedtime.# 勇斗罪犯 展现自我 #Here's the time to shine when you're fighting crime.- - # 超能力准备 # - # 谁有超能力呀 #- Power it up - who's got the power?我们有超能力呀We got the power# 她们会赶到 她们无所不能 #They can do the walk, gonna do it all.- # 我

3、们不开玩笑哟 # - # 谁有超能力呀 #- We don't play - who's got the power?我们就是超能力者We got the power!# 飞上高高的天空 #Flying high in the sky above.# 超级小姐妹 活力满满满 #Super sisters full of live.冲呀Go!# 四处追逐 邪恶力量 #Keeping evil on the run.# 交交朋友 玩玩闹闹 #Making friends and having fun.# 这种正面能量呀 #This positive energy.# 充斥着整个家族

4、 #Runs in the family.花花Blossom!# 指引方向 完美领导 #The leader aways shows the way.泡泡Bubble!# 犹如艳阳 闪亮耀眼 #She's bright as a sunny day.毛毛Buttercup!# 强力咆哮 团队核心 #Rockin' hard core with a mighty roar.# 糖 香料 和所有美好的东西 #Sugar, spice, and everything nice.# 勇斗罪犯 展现自我 #It's the time to shine when you'r

5、e fighting crime.- # 超能力准备 # - # 谁有超能力呀 #- Power it up - who's got the power?我们有超能力呀We got the power# 她们会赶到 她们无所不能 #They can do the walk, gonna do it all.- # 我们不开玩笑哟 # - # 谁有超能力呀 #- We don't play. - who's got the power?我们就是超能力者We got the power# 美好一天 正与泰迪熊起舞 #One day, it's dancing and

6、 teddy bears.# 然后怪兽就出现啦 #And then it's monsters everywhere.冲呀Go!# 虽然正与朋友游玩 #Hangin' out the boys and girls.# 然后就要去 拯救世界啦 #Then it's off to save the world.# 手拉手 飞更高 #Hand in hand, you'll go higher!# 空中舞拳 心燃烈火 #Fists in the air, hearts on fire!# 勇斗罪犯 展现自我 #Here's the time to shine when you're fighting crime.- # 超能力准备 # - 重击 看我哒- Power it up!. - Super smash, got your back.- 全面警戒 - 漂亮小裙- Full alert! - Pretty Skirt!# 她们会赶到 她们无所不能 #They can do the walk, gonna do it all.-