循环水泵技术协议

1、内蒙古鄂尔多斯化学工业有限公司54万吨/年合成氨、95万吨尿素项目双吸离心泵采购技 术 协 议 书买 方：内蒙古鄂尔多斯化学工业有限公司卖 方：上海东方泵业（集团）有限公司签订地点：中国·鄂尔多斯签订时间：0 / 26目 录一.设备数据表2二.技术要求11三.适用标准16四.资料交付17五.供货范围18六.技术服务19七.质量保证与监造19八.售后服务19九.包装运输210 / 26内蒙古鄂尔多斯化学工业有限公司（以下简称买方）与上海东方泵业（集团）有限公司（以下简称卖方），就54万吨/年合成氨、95万吨尿素项目项目配套双吸离心泵的技术性能和产品质量事宜，双方结合本工程实际情况，经过

2、充分协商，签订本技术协议。一. 设备数据表1 / 262 / 263 / 264 / 265 / 266 / 267 / 268 / 269 / 26二. 技术要求1. 性能要求1.1 卖方应满足技术规格书所提出的要求。1.2 卖方应向买方保证设备是技术先进、成熟可靠的全新产品，在图纸设计、投料选择准确无误，无加工工艺的缺陷和差错。技术文件及图纸要清晰、完整，能满足离心泵安装、启停及正常运行和维护要求。1.3 泵能在前表中所提供参数下长期连续运行，并作为泵的设计点和保证值。卖方应保证泵的性能，包括效率、流量、扬程、功率消耗及必须汽蚀余量必须达到规定的要求。1.4 泵在额定运行工况下，使其运行效

3、率处于高效率区，在最大工况下运行时，泵的流量、扬程和效率都予以保证，且没有负偏差值，在额定流量下，总扬程可以在+3的范围内变化。1.5 泵的性能曲线（流量扬程）从最大运行点至出口关闭点的变化应当平缓，泵出口关闭扬程升高不高于设计点的20。1.6 泵的第一临界转速，为额定转速的125以上。1.7 泵轴承座各方向的双振动值不大于0.071mm。1.8 泵要求的净正吸入水头应确保允许运行工况下泵入口不汽蚀。1.9 设备的噪声在距离设备外壳1m处不超过85dB（A）。1.10 卧式泵在额定点的有效汽蚀余量（NPSHa）应至少比必须汽蚀余量（NPSHr）大0.6m，不考虑对碳氢化合物液体的修正系数。对卧

4、式泵，其基准面为泵轴中心线。1.11 其实比转速在S值在允许范围或卖方的经验范围内。1.12 承压零件10 / 261.10.1泵壳的设计压力应不小于最高进口压力与泵所能达到的最大压差（考虑流体比重、泵送温度等）之和，最高进口压力若低于大气压时，按大气压计算。制造厂报价时应明确操作温度下的泵壳设计压力。1.10.2除另有规定外，应采用同泵壳一样的温度和压力来设计密封腔和密封压盖，并应考虑足够的刚度，以免可能对密封产生不利影响的任何变形。1.10.3对于操作温度在 0以上的泵，应比较最大预期操作温度，额定操作温度加 10，设计温度应按两者中的较高温度考虑。 对于操作温度等于或低于 0的泵，其设计

5、温度应按可能遇到的最低操作温度来考虑。1.13 叶轮1.11.1叶轮应为一整体铸件或整体焊接件。1.11.2对于某一规格的泵壳，不允许采用最大尺寸的叶轮。通过更换叶轮或采用不同的叶轮水力模型，泵应能在额定流量下至少增加 5%的扬程。 1.11.3如果安装叶轮密封环，叶轮密封环应被牢固地锁定而不能转动，但在磨损后可以更换。1.14 轴和轴套1.12.1轴应有足够的尺寸和刚度来传递额定功率和驱动机的扭矩，并防止内部摩擦接触及咬合的危险。 1.12.2轴要有轴套，并且安全可靠地固定在轴上。如果由于泵的尺寸关系而不能使用轴套，对于填料密封的泵，轴应用耐磨材料制成；对于机械密封的泵，则轴应用耐腐蚀材料制

6、成。 1.12.3轴套应牢固地固定在轴上，以防止周向运动及轴向运动。轴套在叶轮轮毂处应密封，以保证轴不与液体接触。 12 / 261.12.4轴套应延伸并超过填料压盖或机械密封端盖外，以使轴和轴套间的任何泄漏不会与填料密封或机械密封端面的泄漏相混淆。1.15 轴封1.13.1轴封型式应在数据表中规定。 1.13.2填料密封在水压试验时不应使用。 1.13.3密封管路系统配置应在数据表中规定。除非另有规定，密封管路系统应由制造厂成套提供。 1.13.4当吸入压力为真空时，叶轮设计应保证密封腔压力为正。否则，密封腔应采取正压有效密封。 1.13.5对填料密封有下列情况之一时，填料盒外面应有水冷夹套

7、或向压盖内注水进行冷却： (1) 输送介质温度等于或超过 150 (2) 输送温度下液体的蒸汽压高于 0.069MPa(A)。1.16 轴承和轴承箱1.14.1一般说来，径向和推力轴承采用滚动轴承。在泵设计范围内，轴承的基本额定寿命 L10 应大于或等于 25000h。 1.14.2如果能量强度（即额定功率 KW和额定转速 rpm的乘积）大于等于 4百万，则必须采用液体动压轴承。 1.14.3轴承箱应能有效地密封，以防水份、尘埃及其他杂质的侵入。禁止使用油封。 1.14.4轴承箱底部应配有排油塞。如果采用稀油润滑，则应提供一金属线刻度衡位油杯或有正常油位标记的油位计。 12 / 261.14.

8、5轴承的润滑系统和冷却系统要根据使用条件来选择，并应满足在连续操作情况下，轴承箱的温度不超过 82或环境温度加 40，以低者为准。1.14.6轴承选配SKF品牌产品1.17 动力学1.15.1除非经买方特别批准，转子应为刚性转子。刚性转子的第一横向临界至少应超过最高连续操作转速 20%以上。 1.15.2卖方提供的支承系统(底座、机身及轴承箱)，在±10%操作速度范围以不得产生共振。 1.15.3泵的转子及其联轴器都应进行静平衡和动平衡试验。动平衡精度不低于GB9239或ISO1940标准的G2.5级。1.15.4泵的振动应在无汽蚀运转条件下对额定工况点测量，轴承箱轴承位置的任何平面

9、上沿径向测得的振动值应符合GB10889的规定。1.18 接管及其他接口1.16.1泵的进出口应为法兰连接。对于单、双级泵的进出口配对法兰应取相同的压力等级。 1.16.2 法兰标准、法兰等级和密封面型式应在数据表中规定。 1.16.3 除非泵通过接管的布置具有自排气功能，泵应设置排气阀。泵应设置排液口、密封冲洗接口等，这些都应在数据表中规定。 1.16.4 除非另有规定，泵体上不设压力表接口。 1.16.5 除非另有规定，管路尺寸不采用 1 1/4”（32mm），3 1/2”（90mm），7”（175mm）和 9”（225mm）。13 / 261.19 允许外力和外力矩由于管路荷载和热膨胀，

10、作用于泵法兰上的外力和外力矩会导致泵轴和驱动轴的同轴度变化（引起不对中），泵壳的变形和超载，或泵与底座间固定螺栓的过载。 卖方应计算并提供泵进出口外力和外力矩的允许值。计算方法按 ISO5199 的规定。2.驱动机2.1电动机的铭牌功率（包括使用系数）至少应等于或大于泵的额定功率乘以下表给出的富裕系数，或供货叶轮对应的最大功率，取其中最大者。在上述建议会明显地引起不必要的增大原动机容量的场合，应提出修改建议以征得买方同意。对于输送介质比重小于 1时，应采取措施防止在用清水试转时电机过载。 电动机铭牌功率等级 富裕系数 18.5KW 125 2255KW 115 75KW 110 2.2 电动机

11、应设专用的接地线端子并带有钢布进线接口。 2.3 高压电机应设空间加热器、轴承及绕组测温元件。其它较大规格的低压电机视环境条件确定是否需要空间加热器。 3.联轴器及防护罩3.1DFSS1200-13/10A水泵采用弹性柱销联轴器,其余采用金属挠性膜片联轴器。 3.2 联轴器部件之间及联轴器与轴的联接至少应按电动机的额定功率乘以电动机服务系数来设计。 3.3 对配机械密封的泵应该提供带中间隔套（加长）联轴器，以便可以不移动驱动机而拆下泵的转子。 14 / 263.4 如电动机安装滑动轴承，应选配轴向能限制一端浮动的联轴器。 3.5 联轴器应进行完全的加工，其半径和贴合面的机加工公差应不大于0.0

12、25mm。 3.6 制造厂应提供并安装好可拆卸式联轴器防护罩。若泵在危险区内工作，则防护罩应用不产生火花的材料制成。4.铭牌4.1泵的标牌及旋转方向设置在明显处。4.2铭牌采用中文，铭牌标志应醒目、整齐美观，铭牌、支架及固定螺丝材质为不锈钢材料；4.3铭牌显示内容：设备名称、制造厂名称、设备位号、制造日期、规格和型号、额定流量（m3/h）、额定扬程（m）、额定转速（r/min）、配带电机功率（KW）、泵重量（Kg）5. 其它特殊要求5.1泵组零部件的内外表面保证清洁。5.2所有铸件油漆按JB/T 4297-92标准执行。5.3设备颜色国标RAL6027标准执行（水泵、电机均为此颜色）。三. 适

13、用标准GB/T5657 离心泵技术条件（III）ISO5199 水泵通用技术规范等级GB11352-89 一般工程用铸造碳钢件GB9439-88 灰铸铁件GB7233-87 铸钢件超声探伤及质量评级方法GB3216-89 离心泵、混流泵、轴流泵和旋涡泵试验投标方法GB/T3214-97 水泵流量的测定方法15 / 26GB7021-86 离心泵名词术语GB/T4924.1-1985 电机外壳防护等级GB/T13006-91 泵汽蚀余量JB/T8097-95泵的振动测量与评价方法JB/T8098-95 泵的噪声测量与评价方法ISO3746-1979 声学-噪声源声功率级测定-概测法ISO2858

14、 泵的制造标准GB/T9239.1-2006 机械振动 恒态（刚性）转子平衡品质要求GB6558-1986 挠性转子平衡的评定准则JB/T4297-92 泵产品油漆技术要求GB/T13384-2008机电产品包装通用技术条件GB1032-85 三相异步电机试验投标方法API610 石油、重化工和天然工业用离心泵GB/T13007 离心泵效率GB/T307.3 滚动轴承一般技术条件GB/T13306 标牌GB/T755 旋转电机基本技术要求GB/T4942.1 旋转电机整体结构的防护等级（IP代码）分级JB/T8097 泵的振动测量与评价方法四. 资料交付1本合同签订后十天卖方向设计院及甲方提供

15、签字版安装图、使用说明书及各泵的性能曲线（图纸资料六份、电子版两份），随机资料六套，共计提供图纸资料数量为八套和两份电子版。17 / 262供货时向买方提供整套图纸（安装图、装配图、产品合格证），每台泵组三套。五. 供货范围1. 供货范围及数量：序号位号型号和规格名称数量产地厂家1P306ABDFSS400-21/4低压甲铵冷凝器循环水泵2台上海上海东方YB2-400-4250KW配套电机2台南阳南阳防爆集团设备配套公用底座2台上海上海东方设备配套地脚螺栓2套上海上海东方设备配套进出口反法兰2套上海上海东方2P805ABDFSS400-21/4BT回流冷凝器循环水泵2台上海上海东方YB3-31

16、5L1-4160KW配套电机2台南阳南阳防爆集团设备配套公用底座2台上海上海东方设备配套地脚螺栓2套上海上海东方设备配套进出口反法兰2套上海上海东方305P0201ABCDDFSS1200-13/10A电动循环水泵4台上海上海东方YKK800-102500KW配套电机4台南阳南阳防爆集团设备配套地脚螺栓4套上海上海东方设备配套进出口反法兰4套上海上海东方2. 随机备品备件备件规格数量备注填料密封DFSS400-21/4配套5Kg苎麻填料全套密封圈DFSS400-21/4配套1套填料密封DFSS400-21/4BT配套5Kg苎麻填料全套密封圈DFSS400-21/4BT配套1套填料密封DFSS1

17、200-13/10A配套5Kg苎麻填料全套密封圈DFSS1200-13/10A配套1套3.专用工具17 / 26名称规格数量数量备注勾扳手设备配套1套三种泵型各配一把六. 技术服务1为了保证该项工程顺利进行，卖方应在设备安装调试过程中，免费及时派技术人员现场指导安装。2所派技术人员必须能够严格遵守现场（生产现场和安装现场）的各项规章制度，有很强的责任心和事业心，能够坚持在工作现场，具有丰富的设备安装、调试运行经验，确能处理现场的技术问题。七. 质量保证与监造1.在设备开始生产前，卖方应提供一份制作加工进度表，进度表中应包括机械试验的项目，以便买方决定现场检查。2买方和业主在水泵制造阶段和重要部

18、件试验时，要派人员作制造现场鉴证。卖方在重要部件试验15日前通知买方。如买方未作任何答复，又未派员参加，即为自动放弃，试验照常进行。卖方需提供设备总装和试验的时间表，以便买方安排人员出席。3.出厂试验要求卖方在设备出厂前应进行工厂检验、水压试验、运转试验、性能试验、振动测量、轴承温度测量及轴封泄量等实验项目。4泵的使用寿命不少于30年（不包括易损件），在正常运行情况下，泵组可连续运行时间在25000小时以上。八. 售后服务 1免费指导水泵机组的安装、调试； 2产品到货后的现场安装过程如遇有问题，我公司将在接到通知后15分钟内根据用户的具体情况定制安装方案，并指导用户对水泵机组进行正确安装及连接

19、；19 / 26 3如用户确有需要，在产品调试过程中，我公司可安排专人到位指导调试。 4质保期为一年 ，终身维修。 4.1保证期一般是指该套合同设备试运行验收合格之日起一年（签最终验收证书）或该套合同设备的最后一批交货的到货之日起18个月（签最终验收证书）。质保期内，实行三包（包修、包换、包退）。在无人为损坏或操作不当的情况下，出现质量问题，由我公司负责免费维修，若维修不好则保证更换，若更换还未解决质量问题则保证退货； 4.2超过质保期限：我公司负责终身维修，零配件成本费用由用户承担； 5我公司为用户提供全天售后服务。接到报修电话，15分钟内做出反应（主要是应对方案），市内用户2小时内派人上门检修，外地用户双方协商后，我方24小时内赶至用户现场或以双方约定为准； 6对于产品的维护、保养问题，我公司可负责对贵单位指派的人员进行培训，在产品保养时，我公司可派员指导。质保期期间，我公司将提供正常保养服务，