版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
1、宣公宣公二年原文经二年春王二月壬子,宋华元帅师及郑公子归生帅师,战于大棘。宋师败绩,获宋华元。秦师伐晋。夏,晋人、宋人、卫人、陈人侵郑。秋九月乙丑,晋赵盾弑其君夷皋。冬十月乙亥,天王崩。传二年春,郑公子归生受命于楚,伐宋。宋华元、乐吕御之。二月壬子,战于大棘,宋师败绩,囚华元,获乐吕,及甲车四百六十乘,俘二百五十人,首或百人。狂狡辂郑人,郑人入于井,倒戟而出之,获狂狡。君子曰:失礼违命,宜其为禽也。戎,昭果毅以听之之谓礼,杀敌为果,致果为毅。易之,戮也。将战,华元杀羊食士,其御羊斟不与。及战,曰:畴昔之羊,子为政,今日之事,我为政。与人郑师,故败。郡了谓:羊斟非人也,以其私憾,败国殄民。于是刑
2、孰大焉。诗所谓人之无良者,其羊斟之谓乎,残民以逞。宋人以兵车百乘、文马百驷以赎华元于郑。半入,华元逃归,立于门外,告而入。见叔佯,曰:子之马然也。对曰:非马也,其人也。既合而来奔。宋城,华元为植,巡功。城者讴日:睥其目,皤其腹,弃甲而复。于思于思,弃甲复来。使其骖乘谓之曰:牛则有皮,犀兕尚多,弃甲则那?役人曰:从其有皮,丹漆若何?华元曰:去之,夫其口众我寡。秦师伐晋,以报崇也,遂围焦。夏,晋赵盾救焦,遂自阴地,及诸侯之师侵郑,以报大棘之役。楚斗椒救郑,曰:能欲诸侯而恶其难乎?遂次于郑以待晋师。赵盾曰:彼宗竞于楚,殆将毙矣。姑益其疾。乃去之。晋灵公不君:厚敛以雕墙;从台上弹人,而观其辟丸也;宰夫
3、肠熊蹯不熟,杀之,置诸畚,使妇人载以过朝。赵盾、士季见其手,问其故,而患之。将谏,士季曰:谏而不入,则莫之继也。会请先,不入则子继之。三进,及溜,而后视之。曰:吾知所过矣,将改之。稽首而对曰:人谁无过?过而能改,善莫大焉。诗曰:靡不有初,鲜克有终。夫如是,则能补过者鲜矣。君能有终,则社稷之固也,岂唯群臣赖之。又曰:衮职有阙,惟仲山甫补之。能补过也。君能补过,兖不废矣。犹不改。宣子骤谏,公患之,使锄麑贼之。晨往,寝门辟矣,盛服将朝,尚早,坐而假寐。麑退,叹而言曰:不忘恭敬,民之主也。贼民之主,不忠。弃君之命,不信。有一于此,不如死也。触槐而死。秋九月,晋侯饮赵盾酒,伏甲将攻之。其右提弥明知之,趋
4、登曰:臣侍君宴,过三爵,非礼也。遂扶以下,公嗾夫獒焉。明搏而杀之。盾曰:弃人用犬,虽猛何为。斗且出,提弥明死之。初,宣子田于首山,舍于翳桑,见灵辄饿,问其病。曰:不食三日矣。食之,舍其半。问之,曰:宦三年矣,未知母之存否,今近焉,请以遗之。使尽之,而为之箪食与肉,置诸橐以与之。既而与为公介,倒戟以御公徒,而免之。问何故。对曰:翳桑之饿人也。问其名居,不告而退,遂自亡也。乙丑,赵穿攻灵公于桃园。宣子未出山而复。大史书曰:赵盾弑其君。以示于朝。宣子曰:不然。对曰:子为正卿,亡不越竟,反不讨贼,非子而谁?宣子曰:我之怀矣,自诒伊戚,其我之谓矣!孔子曰:董孤,古之良史也,书法不隐。赵宣子,古之良大夫也
5、,为法受恶。惜也,越竟乃免。宣子使赵穿逆公子黑愕于周而立之。壬申,朝于武宫。初,丽姬之乱,诅无畜群公子,自是晋无公族。及成公即位,乃宦卿之适子而为之田,以为公族,又宦其馀子亦为余子,其庶子为公行。晋于是有公族、余子、公行。赵盾请以括为公族,曰:君姬氏之爱子也。微君姬氏,则臣狄人也。公许之。冬,赵盾为旄车之族。使屏季以其故族为公族大夫。译文二年春季,郑国公子归生接受楚国命令攻打宋国。宋国华元、乐吕带兵抵御。二月十日,在大棘地方开战,宋军大败。郑国囚禁了华元,得到乐吕的尸首,缴获战车四百六十辆,俘虏二百五十人,割了一百个被打死的敌人的耳朵。狂狡迎战郑国人,那个郑国人逃进井里。狂狡把戟柄放下井去拉他
6、上来。那个人出井以后反而俘虏了狂狡。君子说:丢掉礼而违背命令,他活该被俘。战争,发扬果敢刚毅的精神以服从命令叫做礼杀死敌人就是果敢,达到果敢就是刚毅。如果反过来,就要被杀戮。准备开战的时候,华元杀羊犒赏士兵,他的车夫羊斟没有吃到。等到打起仗来,羊斟说:前天的羊,是你作主;今天的打仗,是我作主。就驱车进入郑军,所以宋军失败。君子认为:羊斟不像个人,由于私怨,使国家战败、百姓受害,还有比这应当受到更重的刑罚吗?诗所谓存心不良,羊斟就是这种人吧!他残害百姓以使自己快意。宋国人用兵车一百辆、毛色漂亮的马四百匹,从郑国赎取华元。仅送去一半,华元就逃回来了。华元站在城门外,告诉守门人自己的身分,然后进城。
7、见到羊斟说:您的马不受驾御才会这样吧?羊斟回答说:不是马,是人。回答完就逃到鲁国来。宋国筑城,华元作为主持者,巡视工作。筑城的人唱歌说:鼓着眼,挺着肚,丢了皮甲往回走。连鬓胡,长满腮,丢盔卸甲逃回来。华元使他的骖乘对他们说:有牛就有皮,犀牛兕牛多的是,丢了皮甲又有什么了不起?做工的人说:即使有牛皮,又去哪里找红漆?华元说:走吧!他们的嘴多,我们的嘴少。秦国军队攻打晋国,以报复晋军侵入崇地的那次战役,因此而包围焦地。夏季,晋国赵盾救援焦地,于是从阴地会同诸侯的军队袭击郑国,以报复郑国攻打大棘的那次战役。楚国椒救援郑国,说:难道想得到诸侯的拥护,而又害怕困难吗?楚军就驻扎在郑国,等待晋军。赵盾说:
8、他那个宗族在楚国争权夺利,差不多要完蛋了。暂且让他加重弊病。于是就离开郑国。晋灵公做事不合为君之道:重重地收税用来彩画墙壁,从高台上用弹丸打人而看他们躲避弹丸的形状。有一次,厨子烧煮熊掌不熟,灵公杀死他,放在畚箕里,让女人用头顶着走过朝庭。赵盾和士会看到死人的手,问起杀人的缘故,感到担心,准备进谏。士会对赵盾说:你劝谏如果听不进去,就没有人继续劝谏了。请让士会先去,不听,你再接着劝谏。士会前去三次,到达屋檐下,晋灵公才转眼看他,说:我知道错了,打算改正。士会叩头回答说:一个人谁没有错,有了过错能够改正,就没有比这再好的事情了。诗说:事情不难有个好开始,很少能有个好结果。如果像这样,能够弥补过错
9、的人就很少了。君王能够有好结果,那就是国家的保障了,岂只仅仅臣下们依靠它。诗又说:周宣王有了过失,只有仲山甫来弥补。这说的是能够弥补错误。君王能够弥补错误,礼服就不会丢弃了。晋灵公尽管口头上说要改错,行动上还是不改正。赵盾屡次进谏,晋灵公很讨厌,派遣41魔去刺杀他。一天清早,赵盾的卧室门已经打开了,穿得整整齐齐,准备入朝。时间还早,赵盾正坐着打瞌睡。41魔退出来,叹气说:不忘记恭敬,真是百姓的主人。刺杀百姓的主人,就是不忠;放弃国君的使命,就是不信。两件事情有了一件,不如死了好。撞在槐树上死去了。就是不信。两件事情有了一件,不如死了好。撞在槐树上死去了。当初,赵盾在首阳山打猎,住在翳桑,看见灵
10、辄饿倒在地上,问他有什么病。灵辄说:已经三天没吃东西了。赵盾给他食物,他留下一半。问他为什么,他说:在外学习做官已经三年了,不知道母亲还在不在,现在快到家了,请让我把这个留给她。赵盾让他吃完,并且又给他准备了一筐饭和一些肉,放在袋子里给了他。后来灵辄做了晋灵公的卫兵,在这次事件中,倒过戟来抵御晋灵公的其他卫兵,使赵盾免于祸难。赵盾问他为什么这样做,他回答说:我就是翳桑那个饿倒的人。问他的姓名住处,他不回答而退了出去,就自己逃亡了。九月二十六日,赵穿在桃园杀死了晋灵公。赵盾没有走出晋国国境就回来再度做卿。太史记载说:赵盾弑其君,在朝廷上公布。赵盾说:不是这样。太史回答说:您是正卿,逃亡而没有走出国境,回来不惩罚凶手,弑君的人不是您还是谁?赵盾说:哎呀!诗说:因为我的怀恋,给自己带来了忧戚。恐怕就是说的我了。孔子说:董狐,是古代的好史官,据事直书而不加隐讳。赵宣子,是古代的好大夫,因为法度而蒙受恶名。太可惜了,要是走出了国境,就可以避免背上弑君的罪名了。赵盾派遣赵穿到成周迎接公子黑愕而立他为国君。十月初三日,公子黑愕到武官庙朝祭。当初,丽姬作乱的时候,在神前诅咒,不许收容公子们,从此晋国没有公族这个官职。等到晋成
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 老旧小区道路景观改造施工组织设计
- 福利院土建施工技术方案
- 2026年三亚中瑞酒店管理职业学院单招职业适应性测试题库带答案详解(培优a卷)
- 酒店安全经营管理制度及流程
- 电梯维保项目施工组织设计
- 工厂安全排查管理制度
- 监理验收安全管理制度
- 2026年上海兴伟学院单招职业适应性考试题库及一套答案详解
- 变电所员工考核制度
- 特岗前三年考核制度
- 湖北省2026届高三上学期元月调考第二次联考物理试卷(含解析)
- 灾害响应中的物资调度协同机制
- 消火栓安全培训知识课件
- DRG支付改革对医院运营的影响及应对
- 2026年湖南环境生物职业技术学院单招职业倾向性测试题库必考题
- 熔盐储热材料研发-洞察与解读
- 人教版7到9年级单词表打印版
- 2025年高压电工复审完整题库(附答案)
- 供热管网系统运行工国家职业标准(征求意见稿)
- 基因组学与基因表达数据分析-洞察阐释
- 2025年湖北高考真题化学试题(原卷版)
评论
0/150
提交评论