真空泵X说明书

1、XLJ VACUUM西利嘉真空泵使 用 说 明 书双级旋片真空泵2X-42X-70A前言3安全事项3工作原理图4一、概述4二、应用4三、工作原理4四、油循环5五、冷却5六、安全5七、安装和启动5八、维护和保养6九、技术参数7十、真空泵专用油7十一、2X系列真空泵曲线图8十二、排除故障8十三、压力单位换算10十四、真空泵安装尺寸10十五、分解视图11十六、分解视图零部件对照表14十七、出厂检验合格证18十八、装箱单19前言本说明书介绍了本公司生产的2X双级旋片真空泵的工作原理及其主要结构，尽可能地为操作人员提供真空泵关键部件的功能、操作、维护、保养等方面的知识，让用户最有效地使用该设备。本公司生

2、产的双级旋片真空泵出厂前均已经过严密的质量控制及测试，但为了确保真空泵安全可靠地运转，并保持其耐久性，请于安装、试车、使用前熟读本说明书，充分掌握该真空泵的操作技术，使其处于良好的工作状态。如因对本说明书有不明确之处，请与本公司或本公司的各服务单位联系，我们将竭力帮助您解决一切困难安全事项1、 在真空泵运行之前，务必读懂本说明书。2、 在真空泵运行之前，必须确保机器所有接头、附件都已锁紧，真空泵内有足够的润滑油。3、 提供给真空泵的电源必须具备足够的容量，同时必须安装空气开关、熔断丝、过电流保护等安全装置。为了确保电器设备的可靠性，务必请按照有关的安全条例，接上可靠的接地线，并在真空泵周围留出

3、必要的维修空间。4、 本真空泵不适用于抽除腐蚀性气体、易燃易爆气体、混合气体和液体。5、 在真空泵运行之时，不要松动、拆卸任何接头、附件和器件。机器内充满高温的液体与气体，能引起严重的人身伤害事故。6、 真空泵在检修、维护、保养时，务必确保真空泵处于断电状态和真空泵内的气体已经没有压力。7、 泵进气口连续敞通大气，运转不得超过3分钟。8、 清洗真空泵和辅助设备只能使用安全溶液。工作原理图2X型双级旋片真空泵一、概述 2X型系列真空泵是双级旋片油封式旋转机械真空泵，它是低、中真空的主要设备之一，它可单独使用，也可成为机械增压真空泵，扩散泵、蜗轮分子真空泵等超高真空泵的前级泵。二、应用2X型系列真

4、空泵适用于低、中真空领域，它是用于密封容器抽除气体获得真空的基本设备。主要用于抽除空气和其它干燥气体。但不能抽吸有腐蚀性，有毒，易燃，易爆的气体，也不能抽吸含有微小颗粒或粉尘的气体，更不能输送其它小物体。2X型系列真空泵能够在环境温度540°C，湿度90%，通风良好的室内长期工作。2X型系列真空泵除了以上应用范围之外，还可扩大其应用范围。如：1、若要加大抽气量和提高真空度，可与罗茨泵组合成机组形式来实现。2、若抽吸潮湿空气或可凝性气体，可在真空泵前加装冷凝器，真空泵上加装气镇阀。3、若抽吸带有粉尘微粒的气体，可在真空泵前加装粉尘过滤器。4、如抽吸带有腐蚀性气体，可在真空泵前加装防腐蚀

5、的气体过滤器。三、工作原理 此真空泵按照旋片式原理工作。 转子围绕真空泵轴线旋转，驱动电机通过皮带、皮带轮驱动真空泵轴。转子在圆形的泵体内旋转，泵体中心线偏离转子轴线，因此转子与泵体内壁形成线性接触，叶片沿着转子的滑槽滑动，将泵体和转子之间隔成两个工作腔，当工作腔和进气口相连时，吸入气体，随着转子的旋转，被吸入的气体被压缩，进而排除到油液内。恒定的压力差使真空润滑油进入压缩腔。润滑油和被抽气体一起进入油液内，通过重力作用和油气分离，润滑油回落到油箱的油液中，进入油循环，不含油的气体通过排气口排向大气，从而达到抽气的目的，这种操作每转重复二次。 为了避免吸入固体颗粒，真空泵安装了吸气滤网。 为了

6、避免关闭电源后，叶片逆向旋转，真空泵排气阀具有逆向关闭作用。如果真空泵配有气镇阀（选配），少量空气通过气镇阀进入真空泵腔内，连同工艺气体一起被压缩，这样，可防止真空泵腔内工艺气体中可凝气体成份的凝结。气镇阀具有节流阀功能，可部分或全部关闭。 为了提高真空泵工作特性，泵体排气口处安装了排气阀。四、油循环 真空泵需要用油来密封间隙，润滑叶片及带走气体压缩产生的热量。 真空泵的加油孔位于真空泵的油箱盖上。真空泵的油收集位于真空泵的油箱中。在排气侧和吸气侧的压差作用下，真空泵油通过泵体油孔从排气侧进入真空泵吸气侧。注入真空腔的油连同被吸入的气体，以油雾形式排到挡油盒油内，油被分离后积聚在油箱底部。五、

7、冷却真空泵的冷却方式如下：1、通过真空泵及油液散热。2、通过工艺气体。3、通过外接水源和真空泵体内的水冷却通道。（2X-30A、2X-70A具有水冷却系统）。六、安全 此真空泵说明书详细描述了真空泵的安装，使用，维护，排除故障及维修。 此真空泵用于工业领域，安装必须由专业人员操作。 安装使用真空泵前，请务必阅读理解使用说明书。如有疑问请随时和本公司联系。1、此真空泵按照专门技术和安全标准制造，如果安装和使用不当，会出现危险情况和造成伤害。2、油雾 小心！谨慎！烫伤！3、机械运行中注意机械伤人！不可拆除防护罩运转设备。七、安装和启动 注意：请务必遵守真空泵安装的必备条件，尤其是真空泵需得到充分冷

8、却，不然将损坏真空泵及邻近设备。1、安装环境·请确保真空泵安装在非爆炸区域内。·请确保真空泵的安装符合以下条件：环境温度：540°C环境压力：大气压力·请确保真空泵处于水平放置·请确保真空泵安装处于良好的通风环境，请确保真空泵与相邻物体之间至少有30cm间距，才能确保真空泵能充分冷却。·请确保真空泵表面不接触易燃物（塑料，木材，纸，纸板，电子产品）。·请确保不触及运行中的真空泵。·请确保真空泵安放易于看到油窗。·请确保有足够的空间易于加油，放油等工作。2、进气口的连接 如果所抽气体含有灰尘或其它外来固体颗

9、粒，请确保真空泵顺气流方向安装合适的过滤器。·请确保真空泵进气管的密封性，确保连接的管道不在真空泵连接处产生压力，必要时加装波纹管。·请确保进气管的额定口径不小于进气口通径。·请确保进气管内无外来颗粒（如焊渣等）。·如果真空泵系统容积大到足以回吸真空泵油或是几台真空泵合用同一管道，需在吸气管道上安装手动或自动止回阀。·如果真空泵抽除含可凝性（如蒸汽等）的气体。需在吸气管道上安装关闭阀，排液支管和排水阀以便从管道中排除冷凝物。3、排气口连接·请确保排气管道适合真空泵气体的排放。·排气管应倾斜着离开真空泵，或使用气液分离器或有排

10、水阀支管，以免液体回流到真空泵。注意！由绝缘材料制造的排气管会产生静电，会导致油雾爆炸，排气管必须由导电材料制造，或采取措施防止静电。4、电气·请确保电源的电压和频率与电动机名牌一致。·请确保电动机按照EN60204-1标准安装电动机过载器。·可移动的真空泵安装，应使用移动挂缆。5、安装·请务必遵守“安装必备条件”。·放置或安装真空泵在合适的位置。·电器连接必须由专业人员操作，必须正确连接电动机。必须正确连接接地线。注意！电动机的旋转方向不正确，会在短时间内损坏真空泵。·接通电源应注意转向，从泵带轮一端看其旋转方向应为顺时针

11、方向，（注意，电线连接完成后，必须核对旋转方向，打开进气口并短时地点动电动机按钮，检查转向是否正确，如果不符要求，则对换三根电源线中的任何二根接线头。·启动真空泵前，请确保真空泵旋转方向正确。·泵口如装电磁阀，应与泵同时起动。·开始起动时，应先点动按钮一、二次，以便泵腔内的油压至油箱内，然后再正式起动运转。·敞通大气起动时，可能有少量油点排出，可用塑料管引离排气。·泵进气口连续敞通大气运转不得超过3分钟。·环境温度较高时，泵温升高，粘度下降，饱和蒸汽增大，会引起极限真空下降，应加强通风散热。·检查泵的极限真空，应采用压缩式水

12、银真空计，真空计应与泵口直接接通，运转30分钟内，将达到极限真空。·停泵前应先关闭吸气口处阀门，与真空系统隔绝，然后停泵。·带有气镇阀的泵如在抽吸气体中含有较多的可凝性蒸汽时，打开气镇阀。6、加油 注意！ 启动真空泵前，必须确定已注满油。油量不足时，请加用1号（VM100）真空泵油。加油时，油必须经过过滤，以免杂物进入，堵塞油孔。 进气口加油将导致叶片断裂并损坏真空泵，真空泵油只能从加油孔注入。注意！真空泵工作时，油箱内充满高温高压的油雾，如加油孔敞开，有被热油雾烫伤的危险。注意！真空泵运转时，必须拧紧加油塞，只有停止真空泵运转，才能旋下加油塞。·请确保！加油塞的

13、密封圈必须完好无损，必要时请随时更换。·请确保！油位应在油窗的中线附近。八、维护和保养注意！真空泵的维护时间用户根据工作环境而定。1、每日需维护事项：检查油位及油的颜色。注意！真空泵油是光亮，清晰的。若油静止沉淀后混浊，且有不能消失的物质或油发黑，必须更换真空泵油。注意！油的寿命取决于工作环境。抽取干净，干燥的气体及温度在100°C的工作环境以下一般每隔5002000工作小时必须更换油。2、每星期需维护事项：检查真空泵漏油，如果漏油，请维修真空泵。3、每个月需维护事项：检查系统排气过滤器阻力，由电动机的电流变化来测定，以确认是否需更换排气过滤器。4、每六个月需维护事项：&#

14、183;请确保·真空泵腔内无灰尘，无污垢，必要时请清洗真空泵内腔。5、请清洗真空泵：·按照50%真空泵油，50%石蜡油或柴油机燃油的比例调配2L作为清洗剂。在确保真空泵内旧机油已排尽后，注入清洗剂，关闭进气口，使真空泵至少运转30分钟，排放尽清洗剂。注意：使用石蜡油或柴机燃油作清洗剂，启动泵后会有异味，运转一段时间后异味会逐渐消失。九、技术参数 项目 / 型号2X-4A2X-82X-152X-30A2X-70A备注抽气速率（L/S）48153070极限压力（Pa）6X10-2电机功率（kw）0.551.12.235.5主轴转速（转/分）500320320450420噪音（分

15、贝）7578808286水蒸气允许压力（mbar）40工作温度（°C）75温升（°C）40油量（L）1.02.02.82.04.2重量 （Kg）55156190236338吸气口径2538386580三角皮带规格、尺寸A965A1397A1499B1448B1803三角皮带数量12334外形尺寸长560790790780910宽340430530500650高370540540560700冷却方式自然风冷却水冷却冷却水耗量（L/h）480进出水注：以上水蒸气抽除量是真空泵装有气镇阀，被打开时的最大抽除量。十、真空泵专用油2X-系列真空泵首选VS100真空泵油。真空泵油 VM

16、068VM100VS100基础油矿物油矿物油矿物油密度（g/cm3）0.8840.8880.96环境温度°C012123030100运动粘度m2/s8.511.59.5闪点°C235260255十一、2X系列真空泵曲线图十二、排除故障故障原因排除方法真空泵不能达到工作压力电动机的电流过大系统真空时间长真空系统或进气管线泄漏检查管路，管线是否泄漏，予以排除真空泵油被污染，变质更换真空泵油进气滤网堵塞清洗进气滤网进气滤网如经常堵塞，请在进气口安装进气过滤器进气或排气管道堵塞排除堵塞物，疏通管道进气或排气管道过长或管径太小更换符合要求的管道油管泄漏或损坏拧紧接头，更换油管或接头密

17、封圈或轴封泄漏更换密封圈或轴封（由专业人员操作）排气阀卡住、损坏或没有安装好拆机后重新安装（由专业人员操作）叶片和弹簧卡在转子槽内或损坏拆开，使叶片和弹簧自由滑动或更换（由专业人员操作）转子与泵体的径向间隙不对重新调整真空泵间隙（由专业人员操作）真空泵内部零件损坏修理真空泵（由专业人员操作）进气管路或真空系统泄漏或堵塞检查系统及管路是否泄漏或堵塞真空泵开机后，有异常噪声或负载过大电动机缺相运转紧固或更换电缆线真空泵转向错误校正转向超过几个星期，几个月停用封闭真空泵进气口运转，使泵热起来环境温度，油温过高用合成油，必要时用粘度稍低的油注意：用粘度过低的油会导致泵体内产生划痕（不低于100运动粘度

18、m2/s=8.5）油的品质不好使用我公司提供的真空泵油外来物质进入泵体内，损坏叶片、轴承等 修理真空泵（由专业人员操作）经常更换油真空泵不能运转驱动电动机的电压过低提供电动机以正常电压电动机的过载保护器太小请对照过载保护器设定值和电动机的铭牌数据，必要时更换过载保护器保险丝熔断查明保险丝熔断原因如果真空泵配置的是直流电动机，电动机的电容器坏修理电动机（由专业人员操作）电缆线径太小或电缆线太长，导致电压下降使用合适的电缆线真空泵或电动机卡住 分别检查真空泵或电动机，修理真空泵或电动机（由专业人员操作）电动机损坏 更换电动机（由专业人员操作）真空泵阻塞外来物质进入真空泵修理真空泵（由专业人员操作）

19、检查吸气滤网，如损坏请更换，安装进气过滤器 残留冷凝物引起真空泵腐蚀 修理真空泵（由专业人员操作）检查工艺流程，按照使用说明书正确使用真空泵 真空泵配置的是三相电动机，电动机转向错误，造成叶片损坏 修理真空泵（由专业人员操作）电动机运转，但真空泵不运转 电动机与真空泵的三角皮带过松调节三角皮带紧松程度，以压下一根皮带厚度为宜（约12毫米左右）泵腔内有污物，卡住转子修理真空泵（由专业人员操作）有异常噪声轴承损坏修理真空泵（由专业人员操作）旋片损坏修理真空泵（由专业人员操作）旋片弹簧损坏修理真空泵（由专业人员操作）真空泵冒烟或排放气体时有油溅出 1.油位太高2.挡油板位置不正确或松脱3.螺丝松脱1

20、.调整油位，放出过多的油2.调整挡油板位置3. 紧固螺丝油发黑油使用时间过长清洗真空泵清洗后注入新的真空泵油真空泵工作温度过高（油池油温100°C）环境温度过高遵守真空泵使用环境温度的要求进气温度过高遵守真空泵进气温度的要求油池内油过少不能对排气阀起密封作用增加油量至规定的油位电源频率及电压不正常提供正常的电源 进气，排气管道内径过小，长度过长更换符合要求的管道过滤器，滤网堵塞进气、排气管道堵塞清除堵塞物漏油轴封磨损调换新轴封垫衬损坏变形调换新垫衬十三、压力单位换算barmbarPaatmTorrmTorr1 bar11031050.9870.75X1030.75X1061 mbar

21、10-311020.987X10-30.750.75X1031 Pa10-510-210.987X10-50.75X10-20.75X1011 atm=760 Torr1.011.01X1031.01X10510.75X1030.75X1061 Torr1.33X10-31.331.33X1021.32X10-311031 mTorr1.33X10-61.33X10-31.33X10-11.32X10-610-31Pa=Pascal例：1 mbar=102 Pa十四、真空泵安装尺寸十五、分解视图2X-8，2X-15真空泵2X-30A，2X-70A真空泵十六、分解视图零部件对照表（2X-8，2X

22、-15泵）编号名称规格数量图号1泵带轮紧定螺钉内六角M8X161只2泵皮带轮1只10-01-063骨架式油封PD30×50×102只4密封环衬套1只24-03-075高级盖1只 23-03-056圆锥销8X354件7外六角螺丝 M12X3212只8短圆柱滚柱轴承22071只9半圆键 8X321只10前转子部件1组3-03-0011前转子盘（二）1件6-01-0312前转子旋片1付7-01-0413旋片弹簧0.8×5×625件14弹簧导杆圆柱销3d6×405件15内六角螺丝 M10X2012件16圆锥销8X30/8X25各4件17前转子体 1付4

23、-01-0118前转子盘（一）1只5-01-0219圆型密封圈180×72只20定子 1只18-03-0121圆型密封圈7×32只22中壁1件21-03-0323中壁衬套 1件22-03-0424后转子旋片1付16-01-0425后转子盘（一）1只 14-02-0226后转子体 1付13-02-0127后转子盘（二）1只15-02-0328内六角螺丝 M10X406件29圆锥销8X504件30后级定子盖1只25-03-0831后级定子盖轴套1只26-03-0932矩形密封圈51.5X43.5X4 1只27-03-1033后级定子盖闷盖1只28-03-1134内六角螺丝 M6

24、×164件35矩形密封圈77X69X4 1只52-05-0136进气筒1只53-05-0237外六角螺丝 M10X304只38螺帽M84只39松套法兰 1只55-05-0440钢丝挡圈55X3.51只57-05-0541滤网1只56-05-0042矩形密封圈51.5X43.5X4 1只54-05-0343进气口盖板 1件44外六角螺丝 M8X504只20-03-0245放油标牌1件31-03-1446密封圈2件31-03-1547六角螺塞2件59-07-0148阀座垫片1件61-07-0249排气阀座1件50内六角螺丝 M6X226/10件73-07-0951挡油罩撑柱2件52螺帽M

25、64只63-07-0353前级排气阀1件67-07-0554后级排气阀1件64-55阀片衬套4件65-07-0456前级排气阀盖板1件68-07-0657后级排气阀盖板1件58内六角螺丝 M6X144件71-07-08-0259下挡油罩1件74-07-09-0160套管2件69-07-08-0161上挡油罩1件33-04-0162油箱垫片1件63密封圈35×25×21件50-04-1064油窗1件51-04-1165油窗盖1件66半圆头螺钉M4×123件35-04-0267油箱1件47-04-0968标牌1件39-04-0469油箱盖垫片1件43-04-0670挡

26、油室盖1件71半圆头螺钉M6×104件41-04-0572挡油室1件73半圆头螺钉M6×184件37-04-0374油箱盖1件75内六角螺钉M8×2214件76加油标牌1件46-04-0877排气帽1件45-04-0778阀体1件87-01-24-779止回片1件86-01-24-680橡胶垫片2件84-01-24-481金属垫片1件85-01-24-582弹簧 1件83-01-24-383压头1件82-01-24-284调节帽1件81-01-24-1分解视图零部件对照表（2X-30A，2X-70A泵）编号名称30A泵规格70A泵规格数量图号1紧定螺钉内六角M8X

27、25内六角M10X301只2泵皮带轮1只30A/70A-01-073孔用弹性挡圈1只4骨架式油封PD35×60×12PD50×70×122只5隔圈1只30A/70A-03-056高级盖1只 30A/70A-03-047圆锥销8X408X404件8外六角螺丝 M12X35M12X3512只9短圆柱滚柱轴承轴承6208轴承62112只10平键 C10X50C14X601只11转子长轴1件30A/70A-01-0212前转子旋片2件30A/70A-01-0413旋片弹簧0.8×5×631.2×8×1006/7件30A/7

28、0A-01-0514弹簧导杆圆柱销3d6×50圆柱5d6×706/7件15内六角螺丝 M10X30M12X3024件16圆锥销8X358X358件17前转子体 1付30A/70A-01-0118转子短轴1只30A/70A-01-0319平键A10X50A14X801只20圆型密封圈200X6250X62只21定子 1只30A/70A-03-0122圆型密封圈15X2.515X2.54只23底盖垫片1件30A/70A-05-0224底盖1件30A/70A-05-0125中壁1件30A/70A-03-0326骨架式油封PD35×60×12PD55×

29、75×121只27后转子旋片1付30A/70A-02-0228后转子体 1只30A/70A-02-0129后级定子盖1只30A/70A-03-0630六角螺塞2件31密封圈25×16×225×16×22件32阀座垫片1件30A/70A-04-0233阀座1件30A/70A-04-0134低级阀片1件30A/70A-04-0635低级阀片盖板1件30A/70A-04-0536内六角螺丝 M8X16M8X1618只37高级阀片1件30A/70A-04-0438高级阀片盖板1件30A/70A-04-0339油盒体1件30A/70A-04-0740圆头

30、螺丝M5X40M5X506只41侧盖垫片1件42侧盖1件30A/70A-04-0843外六角螺丝M6X20M6X2012只44密封圈35×25×235×25×21件30A/70A-04-1145油窗1件46油窗盖1件30A/70A-04-1047半圆头螺钉M4×12M4×123件48水盖板垫片1件49水盖板1件50外六角螺丝 M6X22M6X2214/18只51进水咀2件30A/70A-05-0552六角螺丝 M8X40M8X404只53进气口盖板 1件30A/70A-06-0154矩形密封77×69×492×84×41只30A/70A-06-0555钢丝挡圈85X3.5100X3.51只30A/70A-06-0356松套法兰 1只30A/70A-06-0457外六角螺丝 M8X25M8X254只58进气筒1只30A/7