常见职位分类中英文对照表

1、计算机硬件Computer, Hardware高级硬件工程师Senior Hardware Engin eer硬件工程师Hardware Engin eer其他Others计算机软件Computer, Software高级软件工程师Senior Software Engin eer软件工程师Software Engin eerERP技术/开发应用ERP Applicatio n R&D/Impleme ntatio n系统集成工程师System In tegrati on Engin eer系统分析员System An alyst系统工程师System Engin eer数据库工程师/

2、管理员Database En gi neer/Admi ni strator计算机辅助设计工程师Computer Aided Desig n Engin eer其他Others互联网开发及应用In ter net互联网软件开发工程师Intern et/E-Commerce Software Engin eer多媒体/游戏开发工程师Multimedia/Game Developme nt Engin eer网站营运经理/主管Web Operati ons Man ager/Supervisor网络工程师Network Engin eer系统管理员/网络管理员System Man ager/Web

3、master网站策划Web Producer网站编辑Web Editor网页设计/制作/美工Web Desig ner/Productio n/Creative网络信息安全工程师Information Security Engineer智能大厦/综合布线In tellige nt Buildi ng/Structure Cabli ng其他OthersIT-管理IT-Ma nageme ntChief Tech nology Officer CTO/Chief I nformation Officer CIO首席技术执行官 CTO/首席信息官CIO技术总监/经理Tech ni cal Dire

4、ctor/Ma nager信息技术经理/主管IT Man ager/Supervisor信息技术专员IT Specialist项目总监Project Director项目经理Project Man ager项目主管Project Supervisor项目执行/协调人员其他IT-品管、技术支持及其它技术支持经理技术支持工程师计量工程师标准化工程师品质经理系统测试软件测试硬件测试测试员技术文员/助理其他通信技术通信技术工程师 有线传输工程师 无线通信工程师 电信交换工程师 数据通信工程师 移动通信工程师 电信网络工程师 通信电源工程师 其他电子/电器/半导体/仪器仪表集成电路IC设计/应用工程师I

5、C验证工程师电子工程师/技术员电气工程师/技术员电路工程师/技术员电声/音响工程师/技术员半导体技术自动控制工程师/技术员电子软件开发（ARM/MCU）Project Specialist / Coord in atorOthersIT-QA, Technical Support.Tech ni cal Support Man agerTech ni cal Support Engin eerMeasure Engin eerStan dardizati on Engin eerQuality Assura nee QA Man agerSystems Testi ng QASoftware

6、Test ing QAHardware Test ing QATest Engin eer /TesterTech ni cal Clerk/Assista ntOthersCommu ni cati on Tech no logyCommu ni cati on Engin eerWired Tran smissi on Engin eerWireless Commu ni cati on Engin eerTelecommu ni cati on Excha nge Engin eerData Commu ni cati on Engin eerMobile Commu ni cati o

7、n Engin eerTelecommunication Network EngineerCommu ni cati on Power Supply Engin eerOthersElectro nics/Wiri ng/Semic on ductor/I nstrume nt/I ndustryIC Desig n/Applicati on Engin eerIC Verification EngineerElectro nics Engin eerElectrical Engin eerElectro nic Circuit Engin eerElectroacoustics Engin

8、eerSemic on ductor Tech no logyAutoc on trol Engin eer/Tech ni cia nElectro nics Software (ARM/MCU )Embedded Software Engin eer (Li nux/SCM/DLC/DSP）嵌入式软件开发（Li nu x/单片机/DLC/DSP ）Battery/Power Engin eerField Applicati on Engin eer (FAE)Household Electro nics/Digital Products Developme ntIn strume nt/M

9、easureme ntQuality Test ing Engin eerOthers电池/电源开发FAE现场应用工程师 家用电器/数码产品研发 仪器/仪表/计量 测试工程师销售管理Sales Man ageme nt销售总监Sales Director销售经理Sales Man ager销售主管Sales Supervisor渠道/分销经理Channel/Distribution Manager渠道/分销主管Channel/Distribution Supervisor客户经理Sales Accou nt Man ager区域销售总监Regi onal Sales Director区域销售经

10、理Regi onal Sales Man ager其他Others销售人员Salespers ons销售代表Sales Represe ntative / Executive渠道/分销专员Channel/Distribution Representative客户代表Sales Accou nt Represe ntative销售工程师Sales Engin eer电话销售Telesales经销商Distributor其他Others销售行政及商务Sales Admi nistrati on销售行政经理/主管Sales Admi n. Man ager/Supervisor销售行政专员/助理Sa

11、les Admi n. Executive/Assista nt商务经理Bus in ess Man ager商务主管/专员Busin ess Supervisor/Executive商务助理Busin ess Assista nt销售助理Sales Assista nt / Trainee其他Others其他客服及技术支持Customer Service and Tech ni cal Support客服总监（非技术）Customer Service Director客服经理（非技术）Customer Service Man ager客服主管（非技术）Customer Service Sup

12、ervisor客服专员/助理（非技术）Customer Service Executive/Assista nt售前/售后技术支持经理Tech ni cal Support Man ager售前/售后技术支持主管Tech ni cal Support Supervisor售前/售后技术支持工程师Tech ni cal Support Engin eer咨询热线/呼叫中心服务人员Customer Hot Li ne/Call Cen ter Staff其他Others财务/审计/税务Finan ce/Accou nti ng/Audit/Tax首席财务官 CFOChief Finan cial

13、Officer CFO财务总监Finance Director财务经理Finance Man ager财务顾问Finance Con sulta nt财务主管/总帐主管Finance Supervisor会计经理/会计主管Accou nti ng Man ager/Supervisor会计Accou ntant / Accou nti ng Trainee岀纳员Cashier财务/会计助理Finan ce/Accou nti ng Assista nt财务分析经理/主管Finan cial An alysis Man ager/Supervisor财务分析员Finan cial An alys

14、t成本经理/成本主管Cost Accou nting Man ager/Supervisor成本管理员Cost Accou nting Specialist审计经理/主管Audit Man ager/Supervisor审计专员/助理Audit Executive/Assista nt税务经理/税务主管Tax Man ager/Supervisor税务专员/助理Tax Executive/Assista nt统计员Statisticia n其他Others证券/金融/投资Securities/Fi nan ce/I nvestme nt证券/期货/外汇经纪人Securities Broker证

15、券分析师Securities An alyst股票/期货操盘手Stocks/Futures Operator金融/经济研究员Finan cial An alyst/Ec ono mist投资/基金项目经理In vestme nt Man ager/Fu nd Man ager投资/理财顾问In vestme nt/Fi nan cial Man ageme nt Advisor投资银行业务In vestme nt Banking Specialist融资经理/融资主管Treasury Man ager/Supervisor融资专员Treasury Specialist拍卖师Auctio n其他

16、Others银行Banks行长/副行长Preside nt/Vice-Preside nt/Bra nch Man ager资产评估/分析Assets Valuati on/An alyst风险控制Risk Man ageme nt信贷管理/信用调查/分析人员Loa n/Credit Officer进岀口/信用证结算Tradi ng / LC Officer外汇交易Foreig n Excha nge清算人员Settlement Officer高级客户经理/客户经理Senior Relati on ship Man ager客户主管/专员Relati on ship Supervisor/Ex

17、ecutive银行柜员Bank Teller银行卡、电子银行业务推广Credit Card/E-ba nking bus in ess Develop其他Others保险In sura nee保险精算师Actuary保险产品开发/项目策划Product Developme nt/Pla nner保险业务经理/主管Bus in ess Man ager/Supervisor保险代理/经纪人/客户经理Age nt/Broker/Accou nt Man ager理财顾问/财务规划师Finan cial Advisor/F inan cial Pla nner储备经理人Agency Man agem

18、e nt Associate保险核保Un derwriti ng保险理赔Claim Man ageme nt保险客户服务/续期管理Customer Service保险培训师Trainer保险内勤Staff其他Others生产/营运Man ufacturi ng/Operati on工厂经理/厂长Pla nt/Factory Man ager总工程师/副总工程师Chief Engin eer项目经理/主管Project Man ager/Supervisor项目工程师Project Engin eer营运经理Operati ons Man ager营运主管Operati ons Supervis

19、or生产经理/车间主任Producti on Man ager/Workshop Supervisor生产计划协调员Producti on Pla nning Executive/Officer生产主管/督导/领班Producti on Supervisor/Team Leader化验员Laboratory Tech ni cia n其他Others质量/安全管理Quality/Safety Man ageme nt质量管理/测试经理（QA/QC 经理）QA/QC Man ager质量管理/测试主管（QA/QC 主管）QA/QC Supervisor质量管理/测试工程师（QA/QC工程师）QA

20、/QC Engin eer质量检验员/测试员Quality In spector/Tester可靠度工程师Reliability Engin eer故障分析工程师Failure An alysis Engin eer认证工程师/审核员Certification Engineer/Auditor体系工程师/审核员Systems Engin eer/Auditor安全/健康/环境经理/主管Safety/Health/E nviro nmen tal Man ager/Supervisor安全/健康/环境工程师Safety/Health/E nviro nmen tal Engin eer供应商管理

21、Supplier/Ve ndor Man ageme nt米购材料、设备质量管理Supplies & Equipme nt Quality Man ageme nt其他Others工程/机械/能源Engin eeri ng/Mecha nical/E nergy技术研发经理/主管Tech ni cal Desig n Mgr./Spvr.技术研发工程师Tech ni cal Desig n Engin eer产品工艺/制程工程师Process Engin eer产品规划工程师Product Pla ning Engin eer实验室负责人/工程师Lab Man ager/E ngin

22、eer工程/设备经理En gi neeri ng/Facility Man ager工程/设备主管Engin eeri ng/Facility Supervisor工程/设备工程师Engineering/Facility Engineer工程/机械绘图员Project Drafti ng Specialist/Mecha ni cal Drawi ng工业工稈师In dustrial Engin eer机械丄程师Mecha ni cal Engin eer结构工程师Structrual Engin eer模具工程师Tooli ng Engin eer机电工程师Electrical &

23、Mecha ni cal Engin eer维修工程师Maintenance Engin eer铸造/锻造工程师Casti ng/Forg ing Engin eer注塑工程师In jecti on Engin eer焊接工程师Weldi ng Engin eer夹具工程师Clamp Engin eerCNC工程师CNC En gi neer冲压工程师Punch Engin eer锅炉工程师Boiler Engin eer电力工程师/技术员Electric Power Engin eer光源与照明工程Light ing Engin eer汽车/摩托车工程师Automotive Engin ee

24、r船舶工程师Shipp ing Engin eer飞行器设计与制造Aircraft Desig n & Man ufacture其他Others技工Tech ni cia n / Engin eer Trainee技工Tech ni cia n / Engin eer Trainee钳工/机修工/钣金工Locksmith/Mecha nic/Repairer电焊工/铆焊工Electric Weldi ng Worker车工/磨工/铣工/冲压工/锣工Lathema n/Gri nder/Miller/Pu ncher/Turner模具工Mould Worker电工Electricia n

25、叉车工Forklift Worker空调工/电梯工/锅炉工Air-Co nditi on Worker/Lift Worker/Steam Worker水工/木工/油漆工Plumber/Carpe nter/Pa in ter普工Ge neral Worker裁剪车缝熨烫Tailor汽车修理工Auto Repairi ng其他Others服装/纺织/皮革Apparels/Textiles/Leather Goods服装/纺织设计Fashi on /Textiles Desig ner面料辅料开发Fabric/Accessories Developme nt面料辅料采购Fabric/Access

26、ories Purchas ing服装/纺织/皮革跟单Apparels/Textiles/Leather Goods Mercha ndiser质量管理/验货员（QA/QC）Quality Ma nageme nt QA/QC板房/楦头/底格岀格师Shoe Tree Desig n服装打样/制版Apparels Sample Producti on纸样师/车板工Paper Sample裁床Cut Bed其他Others采购Purchas ing采购总监Purchas ing Director采购经理Purchas ing Man ager采购主管Purchas ing Supervisor采购

27、员Purchasing Specialist/Staff采购助理Purchas ing Assista nt选址拓展Locati on Developme nt其他Others贸易Tradi ng外贸/贸易经理/主管Intern ati onal Trade Man ager/Supervisor外贸/贸易专员/助理In ter nati onal Trade Specialist/Assista nt国内贸易人员Domestic Trade Specialist业务跟单经理Mercha ndis ing Man ager高级业务跟单Senior Mercha ndiser业务跟单Mercha

28、 ndiser助理业务跟单Assista nt Mercha ndiser其他Others物流/仓储Logistics/Warehouse物流总监Logistics Director物流经理Logistics Man ager物流主管Logistics Supervisor物流专员/助理Logistics Specialist/Assista nt供应链总监Supply Chain Director供应链经理Supply Chain Man ager供应链主管/专员Supply Chain Supervisor/Specialist物料经理Materials Man ager物料主管/专员Ma

29、terials Supervisor/Specialist仓库经理/主管Warehouse Man ager仓库管理员Warehouse Specialist运输经理/主管Distributi on Man ager/Supervisor货运代理Traffic Agent集装箱业务Container Operator报关员Customs Specialist单证员Docume ntati on Specialist船务/空运陆运操作Shippi ng Specialist快递员Courier调度员Dispatcher理货员Warehouse Stock Man ageme nt其他Others

30、生物/化工/制药/医疗器械Biotech no logy/Pharmaceuticals/Medical Equipme nt生物工程/生物制药Biotech nology/Pharmaceuticals化工技术应用Chemical Tech ni cal Applicati on医药技术研发管理人员Pharmaceutical Tech no logy R&D Man ageme nt医药技术研发人员Pharmaceutical Tech no logy R&D Specialist临床研究员Cli ni cal Researcher临床协调员Cli nical Coodi

31、nator药品注册Pharmaceuticals Register Specialist药品生产/质量管理Pharmaceutical Man ufacturi ng/Quality Man ageme nt药品市场推广经理Pharmaceutical Market ing Man ager药品市场推广主管/专员Pharmaceutical Marketi ng Supervisor/Specialist医药销售经理/主管Pharmaceutical Sales Man ager医药销售代表Pharmaceutical Sales Represe ntative医疗器械市场推广Medical

32、Equipme nt Market ing医疗器械销售Medical Equipme nt Sales其他Others医院/医疗/护理Hospital/Medic in e/Nurs ing医院管理人员Hospital Man ageme nt内科医生Doctor, I nternal Medici ne外科医生Doctor, Surgeial专科医生Doctor, Specialist牙科医生De ntist麻醉医生An esthesiologist美容整形师Plastic Surge on理疗师Physical Therapist中医科医生Chin ese Medic ine Practi

33、 oners针灸、推拿Acupu ncturist心理医生Psychologist/Psychiatrist营养师Dietitia n药库主任/药剂师Pharmacist医药学检验Cli ni cal Laboratory公共卫生/疾病控制Public San itati on/Disease Con trol护士/护理人员Nurse/Medical Assista nt兽医Veteri naria n其他Others广告Advertisi ng广告客户总监/副总监Advertis ing Accou nt Director/Associate Director广告客户经理Advertis i

34、ng Accou nt Man ager广告客户主管/专员Advertis ing Accou nt Supervisor/Executive广告创意/设计经理Advertis ing Creative/Desig n Man ager广告创意总监Advertising Creative Director广告创意/设计主管/专员Advertis ing Creative/Desig n Supervisor/Executive文案Copywriter企业/业务发展经理Bus in ess Developme nt Man ager企业策划人员Busin ess Planning Staff其他

35、Others公关/媒介Public Relatio ns/Media公关经理Public Relati ons Man ager公关主管Public Relati ons Supervisor公关专员Public Relati ons Executive会务经理Exhibiti on/Eve nt Man ager会务主管Exhibiti on/Eve nt Supervisor会务专员Exhibiti on/Eve nt Executive媒介经理Media Ma nager媒介主管Media Supervisor媒介专员Media Specialist公关/媒介助理其他Public Rel

36、atio ns/Media Assista ntOthers市场/营销Marketi ng市场/营销总监Market ing Director/VP市场/营销经理Market ing Man ager市场/营销主管Market ing Supervisor市场/营销专员Marketi ng Executive/Commu ni cati on市场助理Market ing Assista nt / Trainee市场分析/调研人员Market An alyst/ Research An alyst产品/品牌经理Product/Bra nd Man ager产品/品牌主管Product/Bra n

37、d Supervisor产品/品牌专员Product/Bra nd Executive市场通路经理/主管Trade Marketi ng Man ager/Supervisor市场通路专员Trade Marketi ng Specialist市场企划经理/主管Market ing Pla nning Man ager/Supervisor市场企划专员Marketi ng Pla nning Executive促销经理Promoti on Man ager促销主管/督导Promoti on Supervisor促销员/导购Promoti on Specialist其他Others影视/媒体Fil

38、m En terta inmen t/Media影视策划/制作人员En tertai nment /Produer导演/编导Director艺术/设计总监Artistic/Design Director经纪人/星探En terta inment Agent演员/模特/主持人Actor/Actress/Model/MC摄影师Photographer音效师Record ing / Sounds Specialist配音员Dubb ing Speicalist化妆师/造型师Makeup Artist/Image Desig ner其他Others文字媒体/与作Print Media/Jor nali

39、sm总编/副总编Chief Editor编辑/作家/撰稿人Editor/Writer记者Jour nalist / Reporter美术编辑Art Editor排版设计Layout Desig ner校对/录入Proofreader/Data Entry Staff岀版/发行Publish in g/Distributi on其他Others艺术/设计Artist/Desig ner平面设计Graphic Artist/Desig ner动画/3D设计Ani mati on/3D Desig n陈列设计/展览设计Display/Exhibiti on Desig n多媒体设计Multimedi

40、a Desig n包装设计Package Desig n工业/产品设计In dustrial Desig ner工艺品/珠宝设计鉴定Artwork/Jewelry Desig n and Appraisal家具/家居用品设计Fur niture/Household Product Desig n玩具设计Toy Desig n其他Others建筑工程Architectural Services/C on structio n建筑工程师Architect结构/ 土木/ 土建工程师Structural Engin eer公路/桥梁/港口 /隧道工程Road/Bridge/Port/Tu nnel P

41、roject Engin eer岩土工程Geotech ni cal Engin eer电气工程Electrical Engin eer给排水/暖通工程Drai nage/HVAC Project Engin eer城市规划与设计Urba n Desig n/Pla nning室内外装潢设计In terial Desig n/Decorator园艺/园林/景观设计Garde nning Desig ner测绘/测量Mapp in g/Surveyor建筑制图CAD Drafter工程造价师/预结算Project Estimator建筑工程管理Con structi on Man ageme n

42、t建筑工程验收Con structi on Project In spector工稈监理Engin eeri ng Project Supervisor施工员Con structi on Crew其他Others房地产Real Estate房地产开发/策划经理Real Estate Developme nt/Pla nning Man ager房地产开发/策划主管/专员Real Estate Developme nt/Pla nning Supervisor/Specialist房产项目配套工程师Con veya nee System Engin eer房地产评估Real Estate App

43、raisal房地产中介/交易Real Estate Age nt/Broker房地产销售人员Real Estate Sales其他Others物业管理Property Man ageme nt高级物业顾问/物业顾问Senior Property Advisor/Property Advisor物业管理经理/主管Property Man ageme nt Man ager/Supervisor物业管理专员/助理Property Man ageme nt物业招商/粗赁/粗售Property Lease/Re nt物业设施管理人员Property Establishme nt Man ageme n

44、t物业维修人员Property Maintainence Staff其他Others人力资源Huma n Resources人事总监Huma n Resources Director人事经理Huma n Resources Man ager人事主管Huma n Resources Supervisor人事专员Huma n Resources Specialist人事助理Huma n Resources Assista nt招聘经理/主管Recruit ing Man ager/Supervisor招聘专员/助理Recruit ing Specialist/Assista nt薪资福利经理/主管

45、Compe nsati on & Ben efits Mgr./Supervisor薪资福利专员/助理Compe nsati on & Ben efits Specialist/Assista nt绩效考核经理/主管Performa nee Assessme nt Man ager/Supervisor绩效考核专员/助理Performa nee Assessme nt Specialist/Assista nt培训经理/主管Trai ning Man ager/Supervisor培训专员/助理/培训师Trai ning Specialist/Assista nt/Trai n

46、er员工关系Employee Relati on ship其他Others高级管理Senior Man ageme nt首席执行官 CEO/总裁/总经理CEO/Preside nt/Ge neral Ma nager首席运营官COOCOO副总经理/副总裁Deputy GM/Vice Preside nt合伙人Part ner总监Director办事处首席代表Chief Represe ntative办事处/分公司/分支机构经理Bra nch Office Man ager总裁助理/总经理助理CEO/GM/Preside nt Assista nt其他Others行政/后勤Admin ./Sup

47、port Services行政总监Admin Director行政经理/主管/办公室主任Admin Man ager/Supervisor/Office Man ager行政专员/助理Admin Staff/Assista nt经理助理/秘书Executive Assista nt/Secretary前台接待/总机/接待生Recepti onist后勤Office Support图书管理员/资料管理员Libraria n / In formatio n/Data Man ageme nt Specialist电脑操作员/打字员Computer Operator/Typist其他Others咨询

48、/顾问Con sulta nt专业顾问Senior Con sulta nt咨询总监Consulting Director / Partner咨询经理Con sult ing Man ager专业培训师Professi onal Trainer咨询员Con sulta nt情报信息分析人员Market In tellige nce An alyst其他Others律师/法务Legal1律师/法律顾问Lawyer/Cou nsel律师助理Paralegal法务经理Corporate Coun sel/Complia nce Officer法务主管/专员Legal Supervisor/Speci

49、alist法务助理Legal Assista nt知识产权/专利顾问/专员In tellectual Property/Pate nt Advisor/Specialist其他Others教师Professor/Teacher大学教授Professor讲师/助教Lecturer/Teach ing Assista nt中学教师High School Teacher小学教师Grade School Teacher幼教Preschool Educati on院校教务管理人员Educati onal Facility Man ageme nt兼职教师Part-time Teacher家教Tutor其

50、他Others科研人员Research Specialist Staff科研管理人员Research Man ageme nt科研人员Research Specialist Staff餐饮/娱乐Restaura nt & Food / En tertai nment餐饮/娱乐管理Restaura nt & Food / En terta inment Services Man ageme nt餐饮/娱乐领班Restaura nt & Food / En terta inment Services Supervisor餐饮/娱乐服务员Restaura nt & Food / En tertai nment Services Waiter礼仪/迎宾Recepti on司仪Eve nt Host行政主厨/厨师长Executive Chef厨师Chef/Cook调酒师Barte nder茶艺师Tea Specialist其他Others酒店