《荆轲刺秦王》(搞笑英语小话剧-英语及翻译)

1、荆珂刺秦王旁白：Longlongago,therewasacrazycountry,wheresomecrazypeoplelive,whoaretryingtoshowthecrazyhistorybycrazyways.MrJingkewasthemostfamousswordsmanandwassenttokillkingofQing,“Nngzhcng”.Butfinallyhefailed.Doyouwanttoknowwhathappenedatthattime?Okay,nextshowwillte1lyouthetruth.很久以前,有一个疯狂的国家,在这个疯狂的国家有一些疯狂

2、的人,试图用疯狂的方式展示疯狂的历史。荆轲是最有名的剑客并被派去杀清王，嬴政。但最后他失败了。你想知道当时发生了什么事？好吧，下面将会告诉你真相。ActionI太子丹:Mirror,mirror,te1lme,whoisthemostprettymanintheworld?（画夕卜音：It'syou,PrincDan!）Thankumirror!I'mPrincDan,themagicmirrorsaidIamthemostattractivemanintheworld.ButYingZhengisajea1ousguy,Ifeelhewi1lkillmeifmirrortol

3、dhimthetruth.Iamsoscared.SowhatcanIdo?Whereismyminister?镜子,镜子,告诉我,这个世界上最漂亮的人是谁？（画外音:是你,太子丹!）谢谢你的镜子！我是太子丹,魔镜说我是世界上最有吸引力的男人。但嬴政是一个嫉妒的家伙，我觉得如果镜子告诉他真相他会杀了我。我很害怕。我该怎么办呢?我大臣在哪里？阿三：Honey,Iamcoming.亲爱的,我来了。太子丹：I'veto1dyouagainandagainthatyoushouldcallmemymostbeautiful、gracefu1、handsome、charming、cute、sma

4、rtanddearestPrinceDan”！我告诉过你一次又一次,你应该叫我“我最美丽的、优雅、英俊、迷人、可爱、聪明和最亲爱的太子丹”!阿三：Sure,honey!Ihaveagoodidea.WecanfindaherotokillYingZheng当然，亲爱的！我有一个好主意。我们可以找一个英雄去杀嬴政太子:Ohyeah.Whatisthemostexpensivecommodityinthiscentury?Ta1ent!Goodidea!Butwhoistherightcandidate?欧耶!二十一世纪最需要的是什么，人才！好主意!但谁是合适的人选？阿三:Afterscreeni

5、ng,Ihavetwopromisingpersonsonhand.OneisMissLiMoChou,theotherisMrJingKe.TomorrowtheywillPKfortheNO1killeroftheworld.经过筛选后我手上有两个有前途的人。一是李莫愁小姐,另一个是荆轲先生。明天他们将PK为世界头号杀手。太子:Wel1,showmethewinnerassoonaspossible,OK?好的,给我尽快得主,好吗?阿三:Yes.ActionII荆洋可：AreyouLimochou?李莫愁：Yes.荆轲：OK.I'mJingkeyouknow,Iwillletyou

6、knowIamthekingofthekillers'world.好的。我是荆轲,你知道，我会让你知道我是世界头号杀手之王。李莫愁：Areyouchal1engingme?你想挑战我吗?荆轲：Offcourse!李莫愁:Comeon!李莫愁：Whathappened?Whyaren'tyouhurt?发生了什么?你为什么不疼?荆轲：Wedon'tneedanyreasontowinaperson.Don'tweDowe?赢一个人需要理由么,不需要么,需要么？李莫愁：Mommaalwayssaid:"Lifeislikeaboxofchocolates,

7、Mochou.Youneverknowwhatyou7regonnaget."Igotit,Mommaisright.妈妈常说:“生活就像一盒巧克力，莫愁。你永远不知道你会得到什么。“我明白了，妈妈是对的。太子丹:Howareyou?荆柯：Fine,thankyou,andyou?太子丹：OhmyGod!Couldyougivemeaninnovativeanswerto“Hoareyou”？哦，天哪！你能给我一个创新的回答“你好吗？”？荆柯：Sure!太子丹:Howareyou?荆柯：Fine,thankyou,andyourwife?荆柯：Hey,man,Imkidding!太子

8、丹：Oh,I'mkiddingtoo!MayIhaveyournamecard,p1ease?哦,我也是在开玩笑呢!我可以要一张你的名片吗？阿三：Hero,weneedyourhelp.荆柯：Iambusynow!太子丹：Youcangetalotofmoney.荆柯:Iamverybusynow!阿三：IC,ID,IQcard?IC、ID、IQ卡？荆柯：Iamveryverybusynow!阿三：Look!Sheisthemostbeautifulgir1intheworld.IfyousayO.K.,sheisyours.看！她是世界上最漂亮的女孩。如果你说好的,她就是你的。荆柯:

9、Ihavetosaysheisaverysexyandbeautifulgir1,butTCMismyonlylove!我不得不说她是一个非常性感美丽的女孩,但中医是我唯一的爱!阿三:What?What'sthTCM?荆柯：Hey,guy!You100ksosmartbutwhyyoudidn'tknowICM?Anyofthemcangiveyoutheanswer.嘿，兄弟!你这么聪明，但为什么你不知道中医?任何人都可以给你答案。阿三：Excuseme?What'stheTCM?观众甲：TCM-TraditionalChineseMM.传统的中国美眉太子丹:Imus

10、tshowyouthetrumpcard.Ladiesandgentlemen,thisisLiptonSlimmingtea.ItisabrandnewproductofUnileverChina.我必须告诉你的王牌。女士们，先生们,这是立顿减肥茶。这是一个全新的联合利华中国产品。荆柯：Slimmingtea!Ihavedreamedofitforthousandsoftimes.MywifealwaysthreatenstoleavemeifIcouldn'treducemyweight.减肥茶!我梦想它数千次。我的妻子总是威胁说要离开我，如果我不能减轻我的体重。阿三：Youwan

11、t?Speakupifyouwant!Whydoyoukeepsilent?Whyareyoulookingatme?Althoughyoureyesar6fullofsincerity,Imveryglad,youstillhavetospeakup.Takeit!Doyoureallylike?Really?你想得倒好？假如你想要！你为什么保持沉默?你为什么看着我?虽然你很有诚意,我很高兴，你还是要说出来。你不是真的想要吧？难道你真的想要？荆柯:Justte1lmewhatshouldIdo?Iwilldoanythingforyou.告诉我，我应该做什么？我会为你做任何事。ActionI

12、II阿三：Hero,wehavea1readyreachedYishuiRiver.英雄,我们已经达到了沂水河。荆珂：Juststophere,please.Farewell,myfriends就停在这里。再见,我的朋友太子丹：Iwillmissyou,baby.荆珂：Dar1ing,Iloveyou.妻子：I1oveyou!Youmeanmoretomethananythinginthiswholewor1d!我爱你。对我而言,你比这个世界上的任何东西都更有意义。荆珂:Iloveyoumore.Inspiteofyouandmeandthewholesillyworldgoingtopiec

13、esaroundus,Iloveyou.我更爱你。哪怕是世界末日我都会爱着你。妻子：Well.Beaman,justdoit!Iwillberightherewaitingforyou.怎么样。作为一个男人，就去做！我会一直在这里等你。荆珂：Sweetheart!Ymisemenow,andneverletgoofthatpromise亲爱的！你一定要帮我这个忙答应我你会活下去你绝不会放弃不管发生什么事无论多么的绝望现在就答应我，永远不要忘记你的承诺妻子："Ipromise."荆轲:"Neverletgo."永不放弃妻子:"Ipromise.Iwillneverletgo,Jack.I'llnever1etgo."妻子：It4agooddaytodie.Nevercomeback.NeverNever这是一个去死的好日子。再也回不来了。不从未.妻子：Thankyou