大众自学手册缩写及ssp目录

1、SSP 352Unit Injectors with Piezo ValvesSSP 350The 3.0l V6 TDI engineSSP 349The Fox 2006SSP 347Tyre Pressure Monitoring SystemsSSP 346The electromechanical parking brakeSSP 344The new Audi A6 Avant 05SSP 343The new Audi A4 ?5SSP 340The Passat 2006 Electrical systemSSP 339The Passat 2006SSP 338The Gol

2、f Plus 2005SSP 337The 2.0l FSI engine with turbochargerSSP 336The catalytic coated diesel particulate filterSSP 335Cornering Light SystemSSP 334The fuel system in FSI enginesSSP 3334MOTION with Haldex Coupling Model Year 2004SSP 332Audi A3 SportbackSSP 331Variable anti-roll bars on the TouaregSSP 33

3、0The diesel particulate filter system withadditiveSSP 329Volkswagen California Camper 2004SSP 328The Caddy 2004SSP 327Audi engines ?Chain drivesSSP 326Audi A6 05 - ElectricsSSP 325Audi A6 05 - AssembliesSSP 324Audi A6 05 - Running gearSSP 323Audi A6 05SSP 322The 2.0 l FSI engine with 4-valve designS

4、SP 321The Golf 2004 Running gearSSP 320The 6-Speed Manual Gearbox 0A5SSP 319The 2004 Golf Elektrical systemSSP 318The 2004 GolfSSP 317The Electromechanical Power-Assisted Steeringwith Double PinionSSP 316The 2.0 l TDI EngineSSP 315European On-Board Diagnosis for Diesel EnginesSSP 314Audi A4 Cabriole

5、t convertible top controlSSP 313The Audi A3 ?4 Running GearSSP 312Audi A3 ?4 Electrical systemSSP 311The Transporter 2004 Electrical systemSSP 310The Transporter 2004SSP 3096-speed automatic gearbox 09G/09K/09MSSP 308The Direct Shift Gearbox 02ESSP 307The Touran Electrical systemSSP 306The TouranSSP

6、 305The 2,5 ltr. R5-TDI engineSSP 304Electronic Diesel Control EDC 16SSP 303The V10-TDI engine with pump-jet fuel injectionsystemSSP 302Touareg - Chassis and four-wheel drive conceptSSP 301Touareg - Heating/air-conditioning systemSSP 3006-speed automatic transmission 09DSSP 299The 6-Speed Manual Gea

7、rbox 08DSSP 298The Touareg - Electrical SystemSSP 297TouaregSSP 296The 1.4 ltr. and 1.6 ltr. FSI engine with timingchainSSP 295Diagnosis with VAS 5051, VAS 5052 and VAS 5053SSP 294VAS 5051 on-line linkSSP 293AUDI A8 03 - InfotainmentSSP 292adaptive air suspension in the Audi A8SSP 2916-speed Automat

8、ic Gearbox 09GSSP 290AUDI A3 ?4SSP 289Adaptive cruise control in the Audi A8SSP 288AUDI A8 03 - Distributed FunctionsSSP 287AUDI A8 03 - Electrical ComponentsSSP 286New data bus systems LIN, MOST, BluetoothTMSSP 285Running Gear in the Audi A8SSP 2846-speed automatic gearbox 09E in the Audi A803- Par

9、t 2SSP 2836-speed automatic gearbox 09E in the Audi A803- Part 1SSP 282AUDI A8 03 - Technical FeaturesSSP 281The New Beetle CabrioletSSP 280The Phaeton Auxiliary heater Thermo TOP C andsupplementary heater Thermo TOP ZSSP 279The 2.0 l 110 kW engine with petrol directinjection (FSI)SSP 278The Audi A4

10、 Cabriolet - Design and operationSSP 277The Phaeton - ChassisSSP 276The Phaeton - Automatic Proximity Control (APC)SSP 275The Phaeton - Air Suspension with ControlledDampingSSP 274The Phaeton - Infotainment SystemSSP 273Phaeton - Convenience and Safety ElectronicsSSP 272The Phaeton - Onboard Power S

11、upplySSP 271The Phaeton - Heating and Air ConditioningSystemSSP 270The PhaetonSSP 269Data Exchange On The CAN Bus IISSP 268The 6.0 l W12 engine in the Audi A8 - Part 2SSP 267The 6.0 l W12 engine in the Audi A8 - Part 1SSP 2662.8 ltr. TDI Engine with Common Rail InjectionSSP 265Vehicle electrics in P

12、olo Model Year 2002SSP 264The Brake Assist SystemSSP 263Polo Model Year 2002SSP 262Natural gas - an alternative fuel for motorvehiclesSSP 261The Passat W8SSP 260The 1.2 ltr. 3-cylinder petrol enginesSSP 259EPHS Electrically Powered Hydraulic SteeringSSP 258The New Beetle RSiSSP 257Electric vacuum pu

13、mp for brake servo unitSSP 256VAS 5052SSP 255The 2.0 l R4 and the 3.0 l V6 enginesSSP 254AUDI A4?1 - Technical FeaturesSSP 253Direct Petrol Injection System with BoschMotronic MED 7SSP 2521.4 l 77 kW Engine with Petrol Direct InjectionSystem in the Lupo FSISSP 251The Passat, Model Year 2001SSP 250En

14、gine Management for the Phaeton W12 EngineSSP 249Engine Management of the W8 Engine in the PassatSSP 248The W Engine ConceptSSP 247AUDI A2 - Engine and GearboxSSP 246Variable Valve Timing with fluted variatorSSP 245Audi RS4SSP 244Audi RS6SSP 243Pneumatic suspension system Part 2 4-level airsuspensio

15、n in the Audi allroad quattroSSP 242Pneumatic suspension system Part 1 Selflevellingsuspension in the Audi A6SSP 241The Audi allroad quattro with additional shiftstageSSP 240AUDI A2 - TechnologySSP 239AUDI A2 - BodySSP 238Data Exchange On The CAN Bus ISSP 237Manual gearbox 02TSSP 236Audi telematics

16、+SSP 235The Multi-Function Steering WheelSSP 234Vehicle batteriesSSP 2332.0-litre EngineSSP 2325-speed Automatic Gearbox 09A/09BSSP 231Euro On-Board Diagnostic SystemSSP 230Motor Vehicle Exhaust EmissionsSSP 229nicht vergebenSSP 228Variable Automatic Gearbox multitronic 01JSSP 2273,3 l V8 TDI Common

17、 Rail Injection SystemSSP 2263,3 l V8 TDI Engine - MechanicalsSSP 225The electro-mechanical power steering systemSSP 224Service Interval ExtensionSSP 223The 1.2l and 1.4l TDI enginesSSP 222Electronically Mapped Cooling SystemSSP 221Electronic Manual GearboxSSP 220Der Audi TT-RoadsterSSP 219Tyre Pres

18、sure Monitoring SystemSSP 218The Lupo 3LSSP 217The V8-5V EngineSSP 216Body - LUPO 3LSSP 215Painting the Vehicle - The TopcoatSSP 214Painting the Vehicle - Pre-TreatmentSSP 213New Technology 99SSP 212Variable Intake Manifold in VR EnginesSSP 211The New BeetleSSP 210Electronic Power ControlSSP 2091.9-

19、ltr. TDI Engine with Pump Injection SystemSSP 208Air Conditioner in the Motor VehicleSSP 207The Audi TT CoupSSP 206Four-Wheel Drive with Haldex CouplingSSP 2056-speed manual gearbox 02MSSP 204ESP Electronic Stability ProgrammeSSP 203The 1.0-ltr. 37 kW petrol engine with camshaftin block (ohv)SSP 202

20、Vehicle Diagnostic, Testing and InformationSystem VAS 5051SSP 201The LupoSSP 200Golf 98SSP 199The Radio Navigation SystemSSP 198The 2.7-litre V6 BiturboSSP 197The 2.8 l Diesel engine in the LT ?7SSP 196The 1.4-ltr. 16V 55kW EngineSSP 195The 2.3-ltr. V5 engineSSP 194The Audi A6 98SSP 193Convenience S

21、ystemSSP 192The Passat 97 The EngeneeringSSP 191The Passat ?7 The PresentationSSP 190Adjustable TurbochargerSSP 189The 2.3 l petrol engine in the LT ?7SSP 188The LT ?7SSP 1871.4 ltr. 4V engine SSP 186The CAN data busSSP 185Interior monitoringSSP 184Volkswagen Caddy PickupSSP 1832.5 ltr. V6 4V TDI en

22、gineSSP 182Audi A3 - The EngineeringSSP 181Audi A3 - PresentationSSP 1805-speed automatic gearbox 01 VSSP 179CaddySSP 178nicht vergebenSSP 177nicht vergebenSSP 1764-speed automatic gearbox 001SSP 175On Board Diagnose IISSP 174Modifications to VR6 engineSSP 173Throttle valve control unitSSP 172Automa

23、tic gearbox ?5SSP 171ABS 20Gi (Teves) with EDLSSP 170Manual gearbox 006 with hydraulic clutchmechanismSSP 169The VW SharanSSP 168Bosch Motronic MP 9.0, Magneti Marelli 1AVengine management systemsSSP 167The Audi A4 ?5SSP 166Volkswagen Polo model 1995SSP 165SIMOS engine management systemSSP 164Modifi

24、cations to Mono-MotronicSSP 163Air conditioner / heater Audi A8 1994SSP 162ABS/EDL/TC (Bosch) 5 in AudiSSP 161The Audi A8SSP 160Aluminium body, Audi A8SSP 159MPI for 4-cylinder engineSSP 158LT with ABSSSP 1572,0 l - 16V Motor im Golf GTI - MotormanagementDigifantSSP 156Audi Convertible with electric

25、-hydraulicconvertible topSSP 155Golf Convertible, model 1994SSP 154ERHS - heating system using engine residual heatSSP 1531.9 ltr. TDI engine with emissions controlsystemSSP 152Airbag in VolkswagenSSP 151Audi airbag system for driver and frontpassengerSSP 150MPFI on 2.6 ltr. V6 engineSSP 149Automati

26、c gearbox 01F and 01KSSP 148Audi ABS with EDL (Bosch)SSP 147Radio systems ?4SSP 146Golf EcomaticSSP 1452.5 ltr. TDI engine with emissions controlSSP 144Anti-theft warning system for Passat and CorradoSSP 143Motronic ?2 - 20V engine, V8 engineSSP 142The two-part flywheelSSP 141HP2 - high-performance

27、disc brakesSSP 140Volkswagen Golf, model 92SSP 139Audi 80 92SSP 138Audi ConvertibleSSP 137ELRA self-fastening automatic seat beltSSP 136Volkswagen camper California 1991SSP 135ClimatronicSSP 134Mono-MotronicSSP 133Fabric sliding roofSSP 132Central locking with infrared remote controlSSP 131Air condi

28、tioner Audi 100 1991SSP 130MPI in the Audi V6 engineSSP 129The new Volkswagen Transporter and Caravelle ?1SSP 128Audi V6 engineSSP 127VR6 engineSSP 126Audi 100 model year 91SSP 125Electrically operated hinged windowsSSP 124Diesel engine with catalytic converterSSP 123Sliding roof with preselection f

29、eatureSSP 122Seat belt tensioner for VolkswagenSSP 121MPI in 20V natually aspirated engineSSP 1202.5 ltr. turbodiesel engine with directinjectionSSP 119SERVOTRONIC speed-dependent power-assistedsteeringSSP 118Golf convertible electrohydraulic convertibletop operationSSP 117Anti-locking brake system

30、(Teves) withelectronic differential lockSSP 1162.4 ltr. injection engine 22R in the VW TaroSSP 115Anti-slip regulationSSP 114Airbag in AudiSSP 113Electronic self-levelling equipmentSSP 1124-speed automatic gearbox, electro-hydraulicSSP 111Motronic in 5-cylinder 20V turbo engineSSP 110Fully electroni

31、c ignition with Lambda and boostpressure controlSSP 109Auxiliary heater in the Audi V8SSP 108VW-TaroSSP 107Sliding/tilting roofs for VW and AudiSSP 106Audi V8SSP 105V8 engineSSP 1044-speed automatic 018 in Audi V8SSP 1031.8 ltr. engine with G-superchargerSSP 102KE Motronic in the 2.0 ltr. engine (16

32、V)SSP 101Speed-controlled rear spoiler on the CorradoSSP 100Electronic heater controls (Thermotronic)SSP 995-speed manual gearbox 02ASSP 98Height-adjustable steering wheelSSP 97Central locking with safe systemSSP 96Heated windsdcreen washer jets and driver磗 doorlock cylinderSSP 95KE III Jetronic SSP

33、 94Mono Jetronic SSP 935-cylinder (20V) engineSSP 92Keihin II carburettorSSP 91Electro-magnetic selector lever latch forautomatic gearboxSSP 90Diesel enginesSSP 891.3 ltr. diesel engineSSP 88Digital driver information centre (DIGIFIZ)SSP 87Digifant in passenger vehiclesSSP 86Anti-locking brake syste

34、m (Bosch) on VolkswagenTransporterSSP 85Electronicall controlled 2EE carburettorSSP 84PROCON-ten safety system - Audi 80/90SSP 83Air conditioner with diagnosis systemSSP 822E4 carburettor with electronic idling controlSSP 81Anti-locking brake system (Teves) on GolfSSP 80nicht vergebenSSP 79G-superch

35、arger in Polo Coup G40SSP 78Golf syncroSSP 77Digifant in Transporter with water-cooled boxerengineSSP 76Torsen differentialSSP 75Low pollution 1.8 ltr. engine with FEISSP 744- and 5-speed manual gearbox 012SSP 73Automatic clutch adjustmentSSP 72Air conditioner for Caravelle modelsSSP 71Electrical ce

36、ntral locking on the VolkswagenTransporterSSP 70VW LT viscous fan couplingSSP 69Low-emission engines: KE Jetronic, KA Jetronic,Digijet/Digifant, dieselSSP 68Scirocco GTX 16 VSSP 67Golf ?4: Carburettor 2E2 / Keihin Carburettor26/30 DCSSP 66Volkswagen Transporter and Caravelle syncroSSP 65Anti-locking

37、 brake systemsSSP 64Audi 100/200 quattroSSP 63Hydraulic bucket-type tappetsSSP 621.8 ltr. fuel injection engineSSP 61Passat Variant tetraSSP 60On-board computer on Audi 200 and Audi 100SSP 59Golf from model year 1984SSP 58Start/stop automaticSSP 57Fully electronic ignition system on Audi 200turboSSP

38、 56Digijet in Transporter with water-cooled boxerengineSSP 55Electrical headlight range adjustment system -Audi 200SSP 54Air conditioner with automatic controlsSSP 53Electrical seat adjustment with memorySSP 52LT 50SSP 51Audi 80 quattroSSP 50Audi 100 83 - Keihin carburettor with idlingspeed boostSSP

39、 49Audi 100 83SSP 481.3 ltr. / 55 kW engine on Polo CoupSSP 47Transporter with water-cooled boxer engineSSP 46Audi quattro ?3SSP 45Modifications in model year 83SSP 44K JetronicSSP 43The turbodiesel engines: 1.6 ltr. 4-cylinder 2.0ltr. 5-cylinderSSP 42Polo - from Model Year 1982SSP 41Automatic gearb

40、oxes for diesel enginesSSP 40Audi quattro - Pneumatic operation ofdifferential locksSSP 39Audi quattroSSP 38Volkswagen Transporter: 1.6 ltr. diesel engine,vehicle heating, auxiliary heating DA 6SSP 37Passat gearshift/consuption indicator,stop/start systemSSP 36Anti-locking brake system on Audi 200SS

41、P 35CAV distributor-type injection pump withmechanical ControlSSP 34Keihin carburettorSSP 33Pneumatic cruise control systemSSP 32Audi 200SSP 315-speed manual gearbox 013SSP 30Carburettor 1-B/2-BSSP 29CAV distributor-type injection pumpSSP 28IltisSSP 275-speed manual gearbox 016SSP 26Sliding roofsSSP

42、 25Transistorized ignition system with idlestabilizationSSP 24The new TransporterSSP 235-speed manual gearbox 020SSP 22LT 40/45 6-cylinder diesel engineSSP 21Cruise control system in the Audi 100SSP 205-cylinder diesel engineSSP 19Air conditioning in the Audi 100SSP 18Self-levelling equipment in the

43、 Audi 100SSP 17Heating and air conditioning regulation in theAudi 100SSP 16Audi 100 / 05ESSP 15power-assisted steeringSSP 141.5 ltr. diesel engineSSP 13Audi 100SSP 12LT diesel engineSSP 11K JetronicSSP 10LTSSP 9PoloSSP 8Automatic gearboxes for Volkswagen and AudiSSP 7Audi 50SSP 6GolfSSP 5SciroccoSSP

44、 4Technical features of the L JetronicSSP 3All about the technical features of the Passat:carburettor, electrics, bodySSP 2All about the technical features of the Passat:axles, brakes, steeringSSP 1All about the technical features of the Passat:engine, heating system, gearboxcp-me WangZhuang102003/0

45、2/25Abkrzungsverzeichnis-Begriffe aus der aktuellen Kfz-Elektronik4CL4 corner Luftfederung四角空气悬挂AAAGAnhnger Anschluss Gert拖车联接设备ABCActive Body Controldynamisches Federungsszstem von DaimlerChrysler Zur Vermeidungvon Nick und Wankbewegungen der Darosserie主动车身控制ABSAnti-Blockier-Systemsystem zu Vermeid

46、ung von blockierenden Reifen beim Bremsen防抱死系统ACAir ConditionKlimaanlage空调ACCAdaptive Cruise ControlGRA erweitert um Distanzregelung via Radarsensor适应巡航控制ADRAbstands-Distanz-RegelungRegelung zur Einhaltung eines Mindestabstandes zum vorausfahrenden Fhrzeug,macht GRA zum Acc间距调整AFLAssistenzgahrLict司机

47、助手灯AFSAdvanced Frontightning Systemintelligente Steuerung der (Multi-) Frontscheinwerfer智能前照灯系统AGRAbgasRckFhrung废气再循环AHKAnhngerkupplung牵引离合器AKFAktivKohleFilter活性碳罐过滤器ALSAssistenz-Licht-Sensor辅助灯光传感器AMAmplitude ModulationAmplitudenmodulation,Synonym fr (Mittelwellenbereich) beiRadioempfang调幅APSAutoma

48、tic Parking SystemEinparkhilfe自动驻车系统AQSAir-Quality-System空气质量系统ASFAudiSpaceFrame奥迪空间构架ASGAutomatisiertes SchaltgertriebeGetriebeumschalt-und Kupplungsautomatik自动，手动变速箱ASRAntiSchlupfRegelung驱动防滑ATAutomatic TransmissionAutomatikgetriebe自动变速箱ATLAbgas TurboLader废气增压AVAuslassVentil输出阀BBCBordComputer随车电脑c

49、p-me WangZhuang112003/02/25Abkrzungsverzeichnis-Begriffe aus der aktuellen Kfz-ElektronikBEMBatterie-Energie ManagerSteuergert zur Steuerung von el. Verbrauchern in Abhngigkeit vomLadezustand der Batterie电瓶能量管理BKVBremskraftverstrker制动力增强BLUE-TOOTHStandardisierunganame fr System zur drahtlosen bermit

50、tlung vonMultimediadate蓝牙BMBezugsmarke标准BRBremse制动 CCANController Area Net WorkNetywerk zur lokalen Vernetzung von Steuergerten,entw.Von Boschund Intel控制区域网络CARBCalifornian Air Resources Band Umweltschutzbehrde von Kalifornien加洲空气资源联合CDCContinuous Damping Controlkontinuierliche Dmpferregelung连续的阻尼控制

51、CHMSCentral high mounted Stop light3.Bremsleuchte,oben montiert中心高度安装的刹车灯CIFICylinder Individual Fuel InjectionZylinderindividuelle Kraftsoffeinspritzung气缸单独燃油喷射CRCCyclic Redundancy CheckChecksummenbildung zur Datenprfung(software)循环冗余控制CUControl UnitStuergert SG控制单元CVTContinously Variable Transissi

52、onGetriebeauomatik zur stufenlosen Einstellungdesbersetzungsverhltmisses连续变化传递DD2BDomestic Digital BusVorgger zum MOST(optischer Bus)域数字母线DABDigital Audio BroadcastDigitale bermittlung von Audio-Daten数字音频广播DC/DC-WandlerDirect -current to direct-current-Wandlerspannungsconverter,kann als Step-up(Ausg

53、angsspannung hher alsEingangsspannung) oder als Step-down(Ausgangsspannung niedrigerals Eingangsspannung) -wandler ausgelegt sein.直流对直流的转换DEMdynamisches Energiemanagemet动态能量管理DKDachknoten天窗DK(L)Drosselklappe节气门，节流阀体DKWDrosselklappenwinkel节气门，节流阀体角度DLSDigitale Leerlaufstabillisierung数字怠速稳定装置cp-me Wan

54、gZhuang122003/02/25Abkrzungsverzeichnis-Begriffe aus der aktuellen Kfz-ElektronikDMBDigital Multimedia BroadcastDigitale bermittlung von Multimedia-Daten数字多媒体广播DMUDigital Mock UpTeilbereich der virtuellen Produktentwicklung,Darstellung einesProduktes als ein vebindliches,dreidimensionalws,digitales

55、Modell,fralle amEntwicklungsprze betiligten Personen und Bereiche zentralzugnglich数字模拟DSPDigital sound ProcessingDigitale Verarbeitung von Tondaten数字音响处理DSPDynamisches Schaltprogrammautomatisches kundenspezifischs Anpassen der Schaltcharateristikeines Automatikgetriebes.动态开关程序DVB-TDigital Video Broa

56、dcast-TrrestricErdgebundene digitale bermittlung von Video-Daten数字视频广播-地面DVDDigtal Versatile DiskFortenwicklung der CD-ROM,Speicher zur Aufnahme groerDatenmengen(hauptschlich Audio-,Videobereich)数字多能碟片DWADiebstahlWarnanlage防盗报警装置DZDrehzahl转速EEBKElektrinischer Baukasten(Gleichteileprinzip)电子组合部件EBVEl

57、ektronische Bremskraftverteilung电子制动力分配ECElectrochromatischbez.den Effekt die Transparenz/Reflektion eines Materials durchAnlegen einer Spannung zu beeinflussen(bekannt von den Innenspiegeln)ECDElectronic Control Decelerationel.Kontroliertes Abbremsen电子控制减速（制动）EDCElectronic Disel ControlBOSCH-Motors

58、tererung fr Dieselmotoren电子柴油控制EDSElektronische Differenzialsperre电子差速器EGDElektrinisch Geregelte Dmpfung(=ZVD)EGIElectronic Gasoline injectonelektron.KraftstoffeinspritzungEGRExhaust Gas Recirculation(=AGR)废气再循环EGSElectronische Getriebessteuerung电子变速调节EHBElektrohydraulische Bremsezuknftiges Szstem w

59、o mittels E-Pumpe der Bremsdruck aufgebautwird电子液压制动EKPElektrokraftstoffpumpe电子燃油泵EKSEinklemmschutzbei FH und SD玻璃升降和天窗夹紧保护cp-me WangZhuang132003/02/25Abkrzungsverzeichnis-Begriffe aus der aktuellen Kfz-ElektronikELABElektronischer Absteller电子（存放，开关，消除）el.LSVElektrische Lenksulenverstellung电子方向盘调节EL

60、VElektromechanischeLenksulenverriegelung机电式方向盘锁紧EMVElektromechanische VertrglichkeitBeeinflussung elektuonischer Systeme durch strahlungs-undleitungsgetragene Einstreuung电磁的相容性EPBElektronische Parkbremse电子驻车制动EPWElektropnermatischer Wandler电风动的换能器ESPElektronisches StabilittsprogrammElektronisches Sz