2018年杭州师范大学考研试题242二外法语

1、杭州师范大学2018年招收攻读硕士研究生入学考试题考试科目代码：242考试科目名称：二外法语说明：考生答题时一律写在答题纸上，否则漏批责任自负。一、将括号中的动词变为合适的语气和时态(10分)1. Je ne savais pas s ' il (faire)beau le len dema in.2. Lorsqu ' elle est arriv a gareele <traIn (d j ®artir).3. Paul dit qu ' il (avoir)le passeport dema in.4. Ils se disent que cett

2、e actrice (mourir)hier.5. Le Midi de la France et l' Espagne (s e parer)par les Pyre n e es.pirse.6. (Permettre)-moi de vous pr sen ter MLegra nd, qui vient d' en trer dans notre entre7. Chez les jeunes, les v tements se ressemblent de plus en plus, il est trs difficile de (dist曲guer)les gar

3、? ons des filles.8. La Seine (diviser)Paris en deux parties.9. Si j ' e tais grandparendre) conduire.10. Qui que tu ( tre)e, tu dois ob ir aux lois.二、单项选择题(30分)1. Apr s在a promenade, chacun rentre chezA. luiB. elle2. Les sportifs se son t-ils cha ngA. lesB. s '3. Je te pr sentrmon petit ami?p

4、our d?ner.C. soisleufs v tements? - IlsC. les leurs senle.C. -le-nouseen-Oui, prsont dA. -le-moiB. -no us-la4. Partir voyager, loin du bruit de la ville: cA. ce qroiB. ce de quoi5. Elle a lA. ce que6. Prenez seuleme ntA. ce dont7. C ' est un chanteur tr e s populaire; les journalistes le suivent

5、A.o uB. o u qu 'C. L rC. ce sur quoi 'habitude de fairelui pla?t: elle nB. ce quiC. celui_ vous avez beso in pour une sema ine.B. ce queC. ce quitaitD. euxj r eheng s.D. se lesD. -moi-leelle re vait.D. ce pour quoi'aime pas les contraintes.D. ceciD. ce o uil va pour avoir une inteiD. par

6、tout o u8. L ' e coleA. qui9. Le poste de tA. quije suis sortie est tre s connue dans la r e gion.B. quee l e visionB. queC. o unous venons dC. o uD. dontacheter est tomb e en panne.D. dontla condition de paiement.A. aB. deC. pour11. Lui et moivotre aant .eA. boitB. boive ntC. bois12. Maintenan

7、t, il s'agitune situati on de licateA. aB. d 'C. sur10. Au cours de la ngociatio n, les deux parts ont surtout discutA. deB. avecC. a14.la fatigue, ils sont parve nusmon ter jusquA. Avec .aB. Malgr eaC. Avec . de15. Il agitcomme s'il se m efaitno us.A. aB. deC. avec13. Contrairementce qu

8、e tout le mont croit, elle a d mission . e16. Apr e s avoir connu une vie misD. avecD. buvonsD. aveceD. surau sommet.D. Malgr . deD. sanse rable, l ' enfmivain sBr sil.installeA. auB. auxC. enD. sur17. Certaines f tes ontgrande partie perdu leur caract re religieux. eA. deB. surC. enD. par18. C

9、' est le seul conseil que jevous donner.A. puisseB. peuxC. pouvaisD. ai pu19. M. Wang vient quatre foissema ine.A. parB. surC. enD. pour20. La Grande Muraille est situ e70 來mBeijing.26. le train de 18 heures, Jea n est arrivA. PrisB. Eta nt pris27. Elle n ' est pas arriv e e, sinon, je A. l

10、' avais trouv ee. I ' aurais trouv28. Ellede chez elle trop tard: elle a manquA. partB. est partie29. Est-ce que Pascal va t ' acheter des mA. se lesB. m ' enA. a.aB. a. deC. de . aD. de . deA. afin queB. de peur queC.saufqueD. de fa?on que22.vous pen siez de moi, je ne vous quitte p

11、as dans un pareil mome nt.A. Quoi queB. QuoiqueC. Ava nt queD. Sans que23. Tu dois m'ob e ir,que tu sois.A. quiB. quoiC. quelD. lequel24. Ces livres sontde Robert.A. ceux-ciB. cellesC. ceuxD. celles-ci25. La route deve nait plus facile,un peu glissa nte.A. quelle queB. quoiqueC. quoi queD. quelq

12、ue21. Je vous d fen de, les enfan ts, de jouer avec du feuvous ne vous br?liez.D. Prenant(Strasbourg assez tard dans la n uit. C. Aya nt priseD.l ' ai trouv eeD. fut partie ache te.D. s ' eneC. l ' aurais trouvle train.eC. tait partiee dicaments? Oui, ilC. me les30. La m rcoupe le gateau

13、six.A. deB.surC. parD. en三、用合适的介词填空（10分）1. On vivra dans l ' espace commela Terre.2. Le professeur demande a David e tre a l ' heure.3. Sur ce probl mepvous ne trouvez rienme r pondre. e4. Apr as le d?ier, nous nous promenons un peule jardin.5. Qu' esce qu ' il a chgiedeux ans!6. H e

14、l Be est gen tilletout le mon de.7. Emmanuel est un bon I ve,il sait toujours ses le? onscoeur.8. Nous sommes venus des quatre coins du pays tudier le fran? ais.9. Mon directeur va partirParis la semaine prochaine?10. quelle fa?on as-tu trouv moebureau?四、阅读理解（20分）Bonne id evoitures roulerJacqueli ne

15、: Comme nt tu arrives tard, Pierre?Pierre: Aujourd ' hui, les trains sont en gre ve. Tous les gens ont pris leur voiture. Lestr e s lentement. Alors, j' ai voulu allera Paris a pied.Jacqueline: De Saint-Cloud? Mais c ' est tr e s loin.Pierre: Autrefois, les gens pouvaient marcher pendant

16、 trente ou quarante kilom fees presque sans s' arr e ter.Jacqueli ne: Il fallait bie n s Pierre: Bie n s?r. Tu vois qu'arr e ter quelquefois pour man ger et pour boire? 'aujourcpeut pilus mnancher pendant une heure!Jacqueli ne: Va done au trvail pied. Pierre: Bonne id e e! A partir d Jac

17、queli ne: On va voir.1. Pourquoi Pierre est-il arriv tard?a'aujourd ' hui, je vaisea mon bureau a pied.A. Il est parti trop tard.B. Il a manqu leetrain.C. Les trains sont en gr ve. eD. Le train taiten panne.2. Comme nt Pierre est-il alleParis? eA. En bus.B. En taxi.C. A v lo.D. A pied.3. Com

18、bien de kilom tres tes gens pouvaient-ils marcher autrefois?A. Trente ou quarante kilom tres. eB. Vingt ou trente kilom tres. eC. Quarante ou cinquante kilom tres. eD. Quarante ou soixante kilom tres. e4. Combie n de temps peut- on marcher maintenant dA.B.C.D.'apr e s Pierre?Pendant moins d '

19、; une heure.Pendant une heure.Pendant plus d ' une heure.Pendant une heure et demie.5. Quelle est la bonne id e de Jacqueline?A.B.C.D.Aller au travail en bus. Aller au travail en taxi. Aller au travailAller au travailv lo. d pied. dL' agriculture“ Surtout, je vous en prie, n'industrialis

20、ons pas trop!” Il fut un temps, danhomme politique fran? ais pouvait souhaiter con server le caract re agricole de la France, pays o les“ verte et riante campagnes” assuraient le pain quotidien de pre s d 's les annuun travailleur sur deuxr e sonneiujourd ' hubmme un pari perdu, certes, mais

21、 aussi comme une pr e cautioni nutile. e de progresser de concert depuis cette mais, encore l ' industrieran?aise est-elledate, puisqueAriculture et industrie n' ont, en effet, cessseulement l ' agriculturfran?aise s' esindustrialis deve nue plus agricole.Que l ' on en juge: la p

22、oduction agricole ne concerne plus que 3% de la population active en1995, contre 27% en 1954. Cependant, cette baisse significative n' a pas affectfaut de beaucoup. Celle-ce a, en effet, doubl ou tripl danela m mep liode, suivant les secteurs concern e s. Parall e lement, I ' industrie agroa

23、limentaire, qui concerne les produits alimentaires (du beurre au champagne) atteignait, en 1994, un chiffre d' affaires de 713 millions de francs, so17% de l ' in dustrie fran? aise. Le0(4OOO salari s dussecteur repr sen taie nt, qua nt eux, pr s cfe 4% de l ' effectitotal du secteur in

24、dustriel fran? ais. L' agroalime ntairequi regroupe tant les produits agricoles que les produits labor se dartir des produits agricoles, est devenu un pilier de l ' e cono fran ?aise.e la produmie6. Qui pouvait souhaiter con server le caract re agricole de llFra nee ?A. Les paysa ns fran ?ai

25、s.B. Un homme politique fran? ais.C. L' autorit e fran?aiseD. Les ouvriers alime ntaires.7. Quel est le cha ngeme nt de la producit on agricole en France de 19541995 ?A. la product ion s' augme nte toujours.B. La product ion se baisse rapideme nt.C. La produciton n ' a pas affect e par l

26、a baisse de la population active agricole.D. On ne sait pas.8. Quel est le changement de la population active agricole en France de 19541995 ?A.B.C.Rien de cha ngeme nt.La population se baisse triplement. La populatio n se baise doubleme nt. La population s ' augmente.D.9. Combien de salari s tr

27、aveillent dans le secteur agrico-industriel ?A.B.C.D.Les 4% de la populatio n active.Les 400 000 salari s. eLes 27% de la populati on active.On ne sait pas.10. Que signifie ? l ' agroalimentair? ?A. Les produits agricoles.B. Les produits p troliers.C. Les produits laborer partir des produits agricoles.D. Les produits agricoles anisi que les produits labor se partir desproduits agricoles.五、法译汉（20分）Suzhou, cette Venise chino ise dont les can aux, les ponts et la beaut des Hongkong et Shan ghai o e re lui conseilla de partir pou