050262商务英语本科人才培养方案(201603修订稿)

1、广州工商学院应用型本科专业人才培养方案一、基本信息：专业代码：050262 专业名称：商务英语主干学科：外国语言文学 授予学位：文学学士 基本学制：四年二、培养目标：本专业培养具有扎实的英语语言基本功，具有国际视野和人文素养，掌握商务英语专业基本知识和技能，熟悉通行的国际贸易规则和惯例，具备英语应用能力、商务实践能力、跨文化交流能力、思辨与创新能力、自主学习能力，能够在国际经贸、工商管理部门和企事业单位从事经贸业务操作与管理工作的复合型、应用型人才。三、培养规格： 1、五种素质：学生应具有高尚品德、人文与科学素养、国际视野、社会责任感、敬业与合作精神、创新创业精神和健康的身心。2、五类知识：学

2、生应掌握语言知识、商务知识、跨文化知识、人文社科知识和跨学科知识3、五种能力：学生应具备英语应用能力、商务实践能力、跨文化交流能力、思辨与创新能力、自主学习能力四、就业岗位及任务分析：序号就业岗位（群）岗位工作任务岗位任职要求1外经贸类岗位1、客户开发与联络2、处理外贸跟单业务3、缮制和审核外贸单证4、售后服务1.知识要求：(1) 掌握较扎实的英语语言知识；(2) 具有基本商务英语通识知识，掌握经贸领域的专门知识；（3）了解本国和国际商务政策法规和国际商务惯例以及国际贸易惯例；2.能力要求：(1)具备较强的英语听、说、读、写、译的能力；(2) 具有国际商务谈判能力；（3）具有外贸制单审单能力3

3、.素质要求：(1) 具有较高的政治素养和良好的道德品质；(2) 具有良好的专业素养、法制观念和商业道德；(3) 具有健康的体魄和健全的心理素质；(4) 具有团体协作精神和竞争意识；(5) 具有宽广的国际化视野和人文素养。2国际商务管理人员1、处理商务业务2、日常商务管理3、涉外企事业单位经贸往来活动1.知识要求：(1) 掌握较扎实的英语语言知识；(2) 了解英语国家的政治、经济、历史、文化知识，熟悉中外文化和商务礼仪；(3)了解本国和国际商务政策法规和国际商务惯例；(4) 具备一定的人文学科知识。2.能力要求：(1) 具备较强的英语听、说、读、写、译的能力；(2) 具有从事国际商贸活动的能力；

4、(3) 具备跨文化商务沟通能力；(4) 具有中英文商务信函及常见应用文撰写能力；（5）具有计算机基本应用能力。3.素质要求：(1) 具有较高的政治素养和良好的道德品质；(2) 具有良好的专业素养、法制观念和商业道德；(3) 具有健康的体魄和健全的心理素质；(4) 具有团体协作精神和竞争意识；(5) 具有宽广的国际化视野和人文素养。3国际商务翻译1、陪同谈判翻译2、翻译公司产品介绍1.知识要求：(1) 掌握较扎实的英语语言知识；(2) 掌握商务英语口笔译方法和技巧(3) 了解英语国家的政治、经济、历史、文化知识，熟悉中外文化和商务礼仪；(4) 了解本国和国际商务政策法规和国际商务惯例；(5) 具

5、备一定的人文学科知识。2.能力要求：(1) 具备较强的英语听、说、读、写、译的能力；(2) 具有从事国际商贸活动的能力；(3) 具备跨文化商务沟通能力；(4) 具有用电脑及网络进行信息搜索及文字能力；（5）具有计算机基本应用能力。3.素质要求：(1) 具有较高的政治素养和良好的道德品质；(2) 具有良好的专业素养、法制观念和商业道德；(3) 具有健康的体魄和健全的心理素质；(4) 具有团体协作精神和竞争意识；(5) 具有宽广的国际化视野和人文素养。五、资格证书学生毕业时应取得下列职业（执业）资格证书之一：序号职业（执业）资格证书颁证单位等级报考条件及考试科目1剑桥商务英语证书考试（BEC）剑桥

6、商务英语证书考试中级2英语专业四级证书（TEM4）高等院校外语专业教学指导委员会高等院校中英语专业二年级本科生。六、核心课程核心课程综合英语I/II/III/、综合商务英语I/II/III、商务英语笔译、国际贸易实务英语等核心课程简介1.综合英语课程代码学分总 学 时256课程名称综合英语I/II/III/IV讲授学时256开课学期1-4实践学时0课程简介本课程主要通过语言基础训练与篇章讲解分析，训练学生的基本语言技能（听、说、读、写），培养学生初步运用英语进行交际的能力;使学生逐步提高语篇阅读理解能力，了解英语各种文体的表达方式和特点，扩大词汇量和熟悉英语常用句型，具备基本的口头与笔头表达能

7、力;同时指导学生的学习方法，培养他们的逻辑思维能力，为进入高年级学习打下扎实的基础。学习目标综合英语课程是一门综合英语技能课，其主要目的在于培养和提高学生综合运用英语的能力。经过四个学期的学期，本课程期望学生所达到的能力如下： 1 专业能力：学生逐步提高语篇阅读理解能力，了解英语各种文体的表达方式和特点，扩大词汇量和熟悉英语常用句型，具备基本的口头与笔头表达能力，打好坚实的语言能力和交际能力基础。 2 方法能力：学生通过学习应具备较好的阅读技巧、写作技巧以及翻译技巧。 3 社会能力：通过专业能力和方法能力的提升，学生应能综合应用所学知

8、识对某一特定语言现象进 行分析，会与外国人就有关物流、外贸、商务活动的事宜进行沟通，能够解决工作上的一般问题。教学条件要求多媒体教室或语音室；任课教室具有讲师职称、英语硕士学位；专业英语八级证书2. 综合商务英语I/II/III课程代码学分总 学 时144课程名称综合商务英语I/II/III讲授学时72开课学期3-5实践学时72课程简介综合商务英语是进行国际交往和开展国际商务交流合作的重要工具，是商务英语专业、国际贸易专业一门重要的必修课程。商务英语教学对于学生形成综合的职业能力和创业能力，以及今后的发展，具有重要的作用。学习目标通过对商务知识的学习，了解国际商务涵盖的基本范畴，比如

9、公司简介、会议安排、商务接待、商务沟通、电话交流等等。本课程通过设计各种真实、实用的技能训练，如:讨论问题、安排议程和商务工作、设计项目乃至准备会议等活动，不仅可以增强学生的跨文化意识，而且可以启发学生思考，提高他们进行有效交际的能力，同时为商务英语证书考试奠定坚实的基础。1.能听懂一般商务活动中的电话、产品展示、谈判、会议发言等，能基本把握言语者的态度和意图。2能用基本正确的英语进行一般商务活动，如社交活动、展示产品和业务谈判，筹备商务会议，或作会议发言。3能为读懂主要英语报刊、杂志有关商务活动的一般性报道和评论文章打好基础。4能草拟或翻译一般性商务材料，包括公函、公务报告、简历和填写表格等

10、。教学条件要求多媒体教室或语音室；任课教室具有剑桥商务英语高级证书或剑桥商务英语考官资格实践教学环节实验实训项目学时项目要求商务技能：预约和安排2掌握安排会议的技巧，使用备忘录、对考试的写作部分有初步的认识商务技能：接待来访客人2会用英语进行相关场合的来宾接待工作公司业绩2能用所学功能语句简单描述公司的运营情况商务旅行2掌握有关商务旅行主要环节产品和服务2学会对产品进行客户服务调查，给产品下订单3. 商务英语笔译课程代码学分总 学 时64课程名称商务英语笔译讲授学时24开课学期6实践学时40课程简介商务英语笔译笔译属商务英语专业主干课程，是商务英语专业及其专业群的一门实践性、应用性很强的商务职

11、业技能课程。笔译课的目的在于使学生具备笔头翻译的基本能力。通过介绍各类文体语言的特点、汉英两种语言的对比和分析以及各种不同文体的翻译方法，使学生掌握英汉双语翻译的基本理论，掌握英汉词语、长句及各种文体的翻译技巧和英汉互译的能力。课程重点介绍英语商务合同、协议、会议记要、商标、商号、广告和产品说明书等语篇文体知识和翻译原则；要求译文比较准确、流畅.学习目标通过本课程的学习，培养学生的商务翻译能力和学生综合运用语言的能力，培养学生对文化差异的敏感性、宽容性以及处理文化差异的灵活性，培养学生的创新精神，使其成为勇于和善于实践，善于发现和解决问题，善于学习和思考能力的高素质人才。  

12、;能从事商务翻译的基本业务工作。  通过商务知识能力模块学习，学生能从事国际商务与国际贸易业务英语翻译工作。  通过商务翻译技能模块的学习，学生能运用商务英语翻译理论知识和技巧准确翻译国际商务与国际贸易业务的商务文件资料。  通过综合应用语言能力模块的学习，学生能利用网络搜索相关资料，能翻译与工作相关的信函、合同和相关文件资料。   （2） 知识目标 通过各种文体的翻译实践，使学生掌握英汉两种语言在词义、词序、语法、修辞、文化背景等方面的不同，了解翻译基础理论，提高独立从事英译汉、汉译

13、英工作的能力。  能初步了解翻译基础理论和英汉两种语言的异同；能准确理解国际商务与国际贸易业务的英文商务文字资料。  掌握国际贸易业务必备的专业英语知识；掌握国际商务英汉翻译的基本理论知识与技巧；知道英语和汉语的语言差异；知道英语和汉语的文化差异；掌握与国际商务相关、必备的背景知识。   掌握英语商务合同、协议、会议记要、商标、商号、广告和产品说明书的语篇文体知识。教学条件要求多媒体教室或语音室；任课教室具有剑桥商务英语高级证书或剑桥商务英语考官资格实践教学环节实验实训项目学时项目要求商标、商号、广告的翻译4掌握商标、商号、

14、广告翻译中英汉文化的差异产品说明书、公司介绍翻译4能用英语翻译电子商务平台上的公司介绍和产品介绍商务合同、商务文献资料翻译4能用英语翻译进出口贸易买卖合同、销售确认书、信用证等 4、国际贸易实务英语课程代码学分总 学 时64课程名称国际贸易实务英语讲授学时24开课学期4实践学时40课程简介本课程是一门具体介绍外贸业务流程、以外贸业务的实训为主的课程，商务、会展英语专业的专业核心课程。对学生掌握外贸业务，锻炼实际动手能力，将来可以较自如地求职、就业都具有重要意义。学习目标1需要学习和掌握的主要知识和理论1）了解外贸业务的整个业务流程，重点掌握出口业务的程序2）具体掌握出口业务中贸易洽谈的内容，包

15、括：商品的品质、商品的数量、价格的核算、运输方式的选择、商品的保险、货款的支付、商品的检验以及买卖双方出现贸易纠纷时的解决方法。3） 熟悉当前常见的国际贸易方式2需要训练和掌握的主要技能；1）掌握出口报价的核算2）掌握进出口成本和效益的核算3）掌握合同磋商的技巧及签订合同时应注意的问题4）掌握以下单据的制作：装箱单、租船订舱委托书、海运提单、保险单、汇票、信用证预审单、售货确认书3需要培养和锻炼的主要能力与素质1）具有运用国际贸易实务理论分析外贸业务问题的能力2）具有实际操作外贸业务的能力3）具有良好、谨慎、负责的外贸业务道德素质教学条件要求多媒体教室或语音室；任课教师具外贸业务员、外贸跟单员

16、等职业资格证书实践教学环节实验实训项目学时项目要求合同的缮制4掌握外销合同的缮制和审核要点信用证的缮制和审核4熟悉UCP600，掌握信用证缮制审核要点出口单据的缮制和审核4熟练填制出口单据、根据信用证预审单进口单据的缮制和审核熟悉填制进口单据，审核出口单据七、学时占比分析 模块环节必修课程模块选修课程模块合计学时占比学时占比学时占比讲授环节83431.9%27210.4%110642.3%实践环节123647.3%27210.4%150857.7%合计207079.2%54420.8%2614100%八、毕业要求职业能力要求1取得专业英语四级或剑桥商务英语考试中级证书之一2在规定的年限内修满规

17、定的最低学分。3能结合专业课知识及毕业实习完成毕业论文，并通过评审、答辩。思想道德素质要求思想端正，拥护中国共产党的领导。在校期间无记大过处分。毕业学分要求 模块平台必修课程模块选修课程模块合计学分占比学分占比学分占比通识教育平台2818.1%106.5%3824.6%学科基础平台4025.8%4025.8%专业技术平台2818.1%2415.4%5233.5%综合应用平台2516.1%2516.1%合计12178.1%3421.9%155100%九、教学计划进程表：平台模块课程代码课程名称学分总学时学时类型学期周学时分配考核方式讲授实践一16二16三16四16五16六16七16八16通识教育

18、必修军事理论与军事训练1.032626思想道德修养与法律基础3.04832162马克思主义基本原理3.04836122中国近现代史纲要2.032322毛泽东思想和中国特色社会主义理论体系概论6.09664324计算机应用基础4.06432324大学语文2.03216162大学语文2.03216162大学体育1.0328242大学体育1.0328242大学体育1.0328242大学体育1.0328242大学生职业发展与就业指导1.016161小计28528282246610460100选修自然科学类23216162人文科学类23216162社会科学类23216162艺术体育类23216162其他

19、类别23216162毕业最低要求小计10160808022222学科基础必修综合英语I464644综合英语II464644综合英语III464644综合英语IV464644英语口语I232322英语口语II232322英语听力I232322英语听力II232322英语阅读I232322英语阅读II232322英语语法46440244英语写作23216162实用英语语音232322第二外语（日语）I46432324小计406403442961810644专业技术必修综合商务英语I34824243综合商务英语II34824243综合商务英语III34824243商务英语视听说46424404商务英

20、语写作23216162商务英语笔译46424404商务英语口译23216162商务英语阅读I23216162商务英语阅读II23216162经济学34824243小计284482082400055765028国际贸易限选模块国际贸易实务英语46432324外贸英语函电34824243国际贸易单证实务23216162国际商务谈判34824243小计121929696453国际商务管理限选模块国际商务管理23216162国际商务沟通23216162国际商法34824243国际市场营销英语34824243国际商务礼仪23216162小计121929696453第二外语（日语）II23216162第二外语（日语）II23216162跨文化商务交际23216162国际物流实务23216162英语国家社会与文化23216162英美报刊选读23216162英语演讲23216162国际金融业务23216162电子商务英语