冬奥会项目多维度项群构建及我国重点项群选择.docx

1、cTQufuNcittf<1LJnivoTsity1X)1：KXW«<jd5«-i.l(I)l-F5Va)lS)3£lV冬奥会项目多维度项群构建及我国重点项群选择穆文浩李大新。曲阜师范大学体育科学学院：曲阜师范大学体育教学部,273105,ill东省曲阜市）摘要为更深刻认识不同冬奥会项目的本质属性和内在联系提高我国参赛实力基于项群训练理论，运用文献资料法、数理统计法等方法构建了冬奥会项目多维度项群分类并深入探咒我国冬奥会获奖牌项群实力及重点项群的备战选择结果显示冬奥会项目分布于周期性速度类、混合结构速度类、耐力混合供能类、耐力有氧供能类、技能难美类、技

2、战能轮换攻防类、技战能同场对抗类、技心能类8类多维度项群中对我国冬奥会夺牌实力影响程度由大到小的项群为周期性速度类耐力混合供能类技能难美类耐力有氧供能类技战能轮换攻防类备战选择上继续保持体能主导类项群发展特别是周期性速度类项群中短距离速度滑冰与短道速滑项目的稳定发展将技能难美类项群中新兴项目尤其是自由式滑雪空中技巧、单板滑雪U型场地技巧、自由式滑雪U型场地作为重要突破口.关键词：冬奥会；多维度项群构建：备战选择中图分类号在GB文献标识码:A文章编号:JGD15337*收稿H期基金项目心5年山东省社会科学版!划研究重点课题知冲山）.作者简介：程文浩，男，31-,硕士生；研究方向：体育教育训练学；

3、&niil：K>5r79OcQgn.通信作者：李大新，男，明咛，教授，硕士生导师；研究方向芯动训练学、体育社会学随着羽8年2月玉日平昌冬奥会圣火缓缓熄灭冬奥会巳正式进入北京时间我国申办冬奥会以来，在筹备过程中不仅承办系列的重大国际赛事，也在加紧时间寻求冬季奥运会上的突破但是冬季奥运项目类型多年冬奥会比赛项目共有7个大项，15个分项和1CD个小项，而我国冬季运动项目历史欠账多、底子薄如何短时间内找准项目定位、把握项目发展重点是我国冬奥项目发展亟待解决的重要问题已有的冬奥会备战研究主要集中于具体项目,但冬季奥运会的项目仍在动态变化，并且不同项目存在相似致胜规律故从项群训练理论出发,基

4、于多维度项群的构建，在冬奥会大格局中，寻求我国冬奥会项目的后发突破以期在北京冬奥会实现我国冬季奥运项目发展巨大飞跃.各个冬奥会项目都有自身的多重属性，按照单一标准类型建立的项群体系有各自的局限性与侧重点很难做到所有冬季项目的穷尽也就不能准确判断各项目真实情况区.由此，田麦久先生提出了'多标准、多维度的项群组合”理念因为有无穷的项群分类标准及项群分类体系完全可以根据自己的需求建立多标准、多维度的项群组合进行研究本研究遵循多维度项群的划分依据从竞技能力主导因素、成绩评定方法、竞技特征、动作结构特征、主要供能系统5个项群划分维度构建了冬奥会项目的多维度项群归属深入探究冬奥会项目共性与规律，并

5、以此为依据进一步分析我国各类项群竞技实力及重点项群的备战选择.1研究对象与方法研究对象以正式列入冬奥会比赛的7个大项，15个分项和1CD个小项所属多维度项群为研究对象.1 研究方法冠文献资料法以须群训练理论”、顶群构建”、'冬奥会备战”等为关键词在中国知网、中文社会科学引文索引、W±DC土TJE3等中英文网站查阅近5年的相关文献共121篇，对其中的3L篇进行重点阅读并参考了一些观点.B数理统计法基于多维度项群的划分依据夕寸目前冬奥会比赛项目进行多维度项群的构建运用灰色关联分析、GM4,1）模型分析我国获奖牌项群实力，多因素探讨了多维度项群备战选择.2结果与分析a冬奥会项目多维

6、度项群构建a项群维度选择依据遵循项群训练理论的分类标准按照不同分类体系在运动训练理论研究和训练实践中的适用范畴和应用价值山，结合冬奥会项目特点，选取竞技能力主导因素、成绩评定方法、竞技特征、动作结构特征、主要供能系统5个维度构建冬奥会项目多维度项群.竞技能力是决定比赛成绩的核心因素运动员比赛竞争优势的建立和中长期发展都依赖壬竞技能力水平的培育和提升运动实践过程中追求的主要目的就是不断提高和保持运动员的竞技能力按决定人体竞技能力的主导因素分类,可以反映各冬季项目对人体竞技能力的不同要求，便于对运动训练活动进行更为准确的分析与控制运动训练的效果必须通过运动竞赛表现为运动成绩才能获得认可并体现其社会

7、价值按运动成绩的评定方法分类，可以反映不同冬季项目运动成绩结构的特点对于训练实践和成绩提高均有实际指导意义竞技特征是一个项目竞技表现的最直观反映，按照项目竞技特征分类可以直观呈现冬奥会项目的比赛方式，对认识及开展项目训练有重耍意义.动作结构特征是按照人体运动的形式和生物力学特点总结出的具有一定共性规律的特征每一个冬季项目都有自己特定的运动技术熟练掌握先进的运动技术是发展竞技能力、争取优异成绩的重要途径按运动项目的动作结构分类可以反映各项目运动形式的特点对运动项目技术动作分析和技术训练有很高的实用价值.项目比赛的主要供能系统体现项目的运动强度和运动持续时间团，对冬奥会项IR的能量代谢特征分类可以

8、进一步探究项目对运动员体能素质的要求，便于开展跨界选材与训练.2JL2冬奥会项日在不同维度项群归属以冬奥会项目所需竞技能力的主导因素为一级分类标准，将冬奥会项目分为体能主导类、技能主导类、技战能主导类和技心能主导类4个大类以各种能力的主要表现形式为二级分类标准,又将体能主导类项目分为速度性项群包括短距离速度滑冰、高山滑雪、雪车、雪橇等耐力性项群包括中长距离速度滑冰、越野滑雪等快速力量性项群务奥会暂无此类项目后个亚类.技能主导类即为表现难美性项群，包括花样滑冰、自由式滑雪、单板滑雪等技战能主导类分为轮换攻防性项群只含冰壶同场对抗性项群只含冰球格斗对抗性项群与隔网对抗性项群佟奥会暂无此两类项目4个

9、亚类.技心能主导类为表现准确性项群只含冬季两项之一的射击.按照比赛成绩的评定方法，可将冬奥会项目分为测量类包括速度滑冰、雪车、越野滑雪等评分类包括花样滑冰、自由式滑雪等命中类役防和无防泡括冰壶、冬季两项之一的射击得分类只含冰球制胜类佟奥会暂无此类项目5类.竞技特征由两类蛆成，依据冬奥会项目比赛出场的形式分为同时竞技包括短道速滑、速度滑冰等；次第竞技包括雪车、雪橇等依据对抗形式分为直接对抗类包含冰球、冰壶等间接对抗类包含滑冰、滑雪等.参考马特维耶夫按动作结构分类基本思想的内核把所有的冬奥会项目划分为单一动作结构、多元动作结构及多项组合结构3大类以各类动作的组合形式为二级分类标准将单一动作结构再分

10、为非周期性包括冰壶等周期性包括速度滑冰、越野滑雪等混合性，包括雪车、雪橇等将多元动作结构分为固定组合包括花样滑冰、跳台滑雪等变异组合，冰球等.按照比赛时主要供能系统的不同，冬奥会项目可以分为以磷酸、糖酵解功能为主项目包括短距离滑冰、雪乍等混合供能项目包括中距离滑冰、冰壶等；有氧供能为主项目包括越野滑雪、长距离滑冰等.2A3构建冬奥会项目多维度项群、从竞技能力主导因素、成绩评定方法、竞技特征'动作结构特征、主要供能系统5个维度对冬奥会比赛项目进行多维度项群构建ei.依据以下&类项群务自显著特点对项群类型取了简易名称，分别为：周期性速度类、混合结构速度类、耐力混合供能类、耐力有氧供

11、能类、技能难美类、技战能轮换攻防类、技战能同场对抗类、技心能类.表1冬奥会项目多维度项群归属-览表项群类型简易名称）竞技能力竞技能力成幺女评宗功国户茹主导因素主导因素竞技特征动作结构特征主要供能系统主要项目芝耕*咎大类亚类方法奖牌项目冰上：短距离短BDm速周期性速度类体能主导类速度性测量类间接竞技同则任毕一动作结构磷酸、糖酵解道速滑、短距离度滑冰、速度滑冰、雪上:高山滑雪in短道速滑混合结构速度类体能主导类速度性测量类间接竞技混合性单一动作结构磷酸、糖酵解雪车、雪橇、钢架雪车无K3BDm速中距离短道速度滑冰、耐力混合供能类体能主导类耐力性测量类间接同时竞技周期性单一动作结构糖酵解、有氧滑、中距

12、离速度滑冰、m短道速滑、133）in短道速滑冰上：长距离短道速滑、长距离330Drn接耐力有氧周期性单一速度滑冰、雪上：力短道速供能类体能主导类耐力性测量类间接竞技动作结构有氧越野滑雪、越野滑雪（冬季两项滑、mom接力短之一X越野滑雪道速滑。匕欧两项之一）花样滑冰冰上花样滑冰雪上:自由式滑单人滑、花样滑冰双11.技能难美类技能主导类表现难美性评分类间接次第竞技固定组合多元动作结构磷酸、糖酵解雪、单板滑雪、跳台滑雪此欧两项之一'跳台滑雪人滑、目由式滑雪空中技巧、单板滑雪勤场地技巧技战能轮换技战能轮换命中类直接非接非周期性单一磷酸、糖酵解、冰壶冰壶攻防类主导类攻防性G殳防）触性竞技动作结构

13、有氧技战能同场对抗类技战能主导类同场对抗性得分类直接接触性竞技变异组合多元动作结构磷酸、糖酵解、有氧冰球无技心能类技心能表现命中类间接同时非周期性单一磷酸、糖酵解、射击无主导类准确性竞技动作结构有氧冬季两项之一）注：短距离速度滑冰CCDm以下）、中距离速度滑冰QQOXfTOm）、长距离速度滑冰以上表中将北欧两项、冬季两项中项I分类归入项群，不再对组合性项I分类.2我国获奖牌多维度项群实力分析我国己经获得奖牌的多维度项群有5类箴1）,分别为周期性速度类、耐力混合供能类、耐力有氧击能类、技能难美类、技战能轮换攻防类.已获奖牌按照竞技能力主导因素的项群分类分布在体能主导类速度、耐力性项群技能主导类表

14、现难美性项群技战能主导类轮换攻防性项群按照成绩评定方法分布在测量类、评分类、命中类设防顺群按照竞技特征分类分布在间接竞技、直接非接触性竞技项群动作结构特征中分布在单一动作结构与固定组合多元动作结构项群按照主要供能系统在无氧供能、混合供能、有氧供能中都有分布.2灰色关联分析多维度项群竞技实力将冬奥会我国获得的所有奖牌归入周期性速度类、耐力混合供能类、耐力有氧供能类、技能难美类、技战能轮换攻防类5类项群中，并用灰色关联分析法分析各类项群对总奖牌数的影响程度力2）.对我国冬奥会奖牌数量影响程度由大到小的项群分别为周期性速度类耐力混合供能类技能难美类耐力有氧供能类技战能轮换攻防类冬2）.各类项群奖牌数

15、与我国历届冬奥会总奖牌数的关联程度都较大即每类项群的成绩对我国总体实力都有较大影响结合我国获奖牌项目表诟奖牌数量阪分，反映我国获奖牌项目单一，总体实力不强.周期性速度类项群与总奖牌关联度最大，并且每届奖牌数稳定说明周期性速度类项群是我国在冬奥会上发挥最稳定的项群为我国奥运优势项群；耐力混合供能类、耐力有氧供能类项群同属于体能主导类耐力性项群，不同点在于主要供能系统的差异，通过关联分析与历届奖牌对比，耐力混合供能类项群要好于耐力有氧供能类项群技能难美类项群奖牌数量在近几届逐渐增多，反映我国在冬奥会难美性项群中的竞争力逐渐加强技战能轮换攻防类项群只获得一枚奖牌，属于冬奥会的偶然获牌项群，对总奖牌的

16、影响程度也最小.表2历届冬奥会我国奖牌项群归属及关联度、发展系数览表项群类型16届17届13届19届23届21届22届23届与总奖牌关联度发展系数a奖牌总数33S111199周期性速度类21223222O耐力混合供能类1123424109111O.1&1耐力有氧供能类()()22()11()技能难美类O1214525O技战能轮换攻防类OOOOO1OOO73J520002GM0,1）模型分析多维度项群竞技实力变化GM模型中的发展系数a可以反映系统的变化趋势g的正负反映系统变化趋势的下降和上升当a为正数时表明项目处于发展变化的下降趋势由a为负数时表明项目处于发展变化的上升趋势"的

17、绝对值表明项目的发展起伏程度木研究选取±01为标准，区分耐力性项目的发展状态当a<-Ol时，项群实力上升，当a>O1时，项群实力下降；当巨在区间Gli）时，项群实力基本保持不变团.建模方法使用GM1,1）模型中的三数据建模法选择近三届冬奥会我国奖牌为建模数据使结果更准确、更富有时效性.表2中显示了周期性速度类、耐力混合供能类、耐力有氧供能类、技能难美类、技战能轮换攻防类5类项群的发展系数其中周期性速度类项群、耐力有氧供能类项群、技能难美类项群发展系数为。反映其竞技水平基本保持稳定耐力混合供能类与技战能轮换攻防类项群发展系数均大于0.1，反映其竞技水平呈现出下降的变化趋势.

18、223小结目前我国冬奥会多维度项群获奖牌项目单一，总体实力不强周期性速度类项群夺牌稳定应继续保持其发展地位耐力性项群发展中注意混合供能类项目的发展技能难美类项群奖牌竞争力正在增强故要加大发展进一步发挥黄种人巧灵的特点.轮换攻防类项群虽是偶然夺牌项群但依然要挖掘专门人才，实现突破.2 多因素影响下我国多维度项群备战选择年冬奥会将在我国举办，在多维度项群层面的备战选择上除去要充分考虑目前我国各类获奖牌项群的实力之外还需要考虑主场优势、国际竞争力等多方面因素.2主场优势对各类项群比赛表现影响主场效应又称为主场优势，为运动队在主场比赛时取胜的几率要高于在客场比赛时的取胜几率.主场优势的定义为:在运动竞

19、赛或体育比赛中，由于主场所造成的有利于主队发挥水平各种因素的综合、周期性速度类、混合结构速度类、耐力混合供能类制力有氧供能类4类项群为体能主导类项群，比赛项目有速度滑冰、短道速滑、高山滑雪、雪车、钢架雪车、雪橇、越野滑雪及冬季两项与北欧两项的越野滑雪9项周期性速度类、混合结构速度类项群要求运动员有很高的神经灵活性启身体能强弱是决定比赛成绩的重要因素技术动作上面需要队员在行进过程中有合理的节奏心智上要求队员有节奏与速度感，还要有注意力的高度集中知；耐力混合供能类、耐力有氧供能类项群要求有较高的动作技术及强大的体能心智上要求运动员具备顽强拼搏的品质和高度发展的心理耐力这4类项群成绩评定方式全部为测

20、量类，比赛判定方式较公正竞技特征为间接竞技，运动员之间干扰少动作结构特征为单一动作结构，且受比赛环境和观众的影响小故周期性速度类、混合结构速度类、耐力混合供能类、耐力有氧供能类项群对主场敏感度低，能保持稳定性.技能难美类项群包括花样滑冰、自由式滑雪、单板滑雪、跳台滑雪及北欧两项中跳台滑雪5项对运动员的技术要求较高，战术要求较低，身体形态具有重要作用成绩评定方法为评分类，由裁判根据其现场发挥来进行打分，受裁判员的主观因素较大.竞技特征为间接次第竞技运动员几乎不受对手的干扰.动作结构特征为固定组合多元动作结构，并受环境熟悉程度和观众影响大故技能难美类项群容易产生主场效应.技战能轮换攻防类项群只包含

21、冰壶，业匕类项目同时具有技能主导类准确性项群的特质需要运动员有高度集中的注意力和强大的心理状态把握自身小肌肉群的技术动作有优秀的视觉和木体感受，并能时刻地保持思维敏捷成绩评定方法为命中类役防)，受裁判员主观因素小因为冰壶项目需要注意力的高度集中受观众和环境影响大故也会产生主场效应.技战能同场对抗类、技心能类项群我国还未获得奖牌土要包括冰球和冬季两项中的射击技战能同场对抗类项群对抗激烈要求队员身体素质全面，技战术运用把控合理比赛中稳定控制自身情绪并且作为集体项目队员情绪会互相感染观众的加油呐喊也会对运动员运动员产生刺激同时裁判的行为也是决定比赛成绩的客观因素敬容易产生主场效应技心能类项群只包括冬

22、季两项中的射击项目，对运动员的体能和心理状态都有很高的要求,要求运动员在剧烈的运动后还能够精确控制身体动作.虽是室外运动但对场地的熟悉程度受主场效应较大，故易产生主场效应.周期性速度类、混合结构速度类、耐力混合供能类、耐力有氧供能类项群4类体能主导类项群对主场优势的敏感性低，竞赛表现稳定技能难美类、技战能轮换攻防类、技战能同场对抗类、技心能类项群为技能主导类项群受主场优势影响大在冬奥会的备战中考虑主场因素的影响，针对不同项群的特征进行训练.N冬奥会国际环境变化对多维度项群备战影响。体能主导类项群此消彼长新机遇在欧美国家主导的冬奥会既定格局中，我国在传统项目竞技中处于被动弱势地位表3表明，欧美国

23、家对速度性与耐力性项群的传统项目把控开始削弱削弱的态势为我国项目发展提供了上升的可能性.自1S由年开始，我国在速度滑冰、短道速滑两项中已获奖牌41枚，已经具备了和欧美强国抗衡的经验和能力尤其是周期性速度类项群的表现日益增强短距离速度滑冰与短道速滑将成为我国在冬奥会上的重要突破.表5一近几届冬奥会冰雪强国传统优势项目消长情况一览表数据来源:根据WWW.O宜数据整理排名国家增长的项目消弱的项目1德国雪车、雪橇冬季两项、速度滑冰2美国单板滑雪、高山滑雪速度滑冰3加拿大自由式滑雪短道速滑、速度滑冰4挪威越野滑雪5俄罗斯花样滑冰越野滑雪6奥地利高山滑雪7荷兰速度滑冰8瑞士单板滑雪、高山滑雪9韩国短道速滑

24、1O瑞典越野滑雪11法国冬季两项高山滑雪。难美性项群新兴项目为发展契机技能难美类项群中主要为新兴项目,其中自由式滑雪空中技巧、单板滑雪都于31年利勒哈默尔冬奥会正式列为比赛项目，目前自由式滑雪空中技巧、单板滑雪U型场地技巧己成为我国冬奥会新兴项目中的夺牌项目.自由式滑雪U型场地于Z)14年索契冬奥会被正式列为冬奥会项目,并与单板滑雪U型场地存在相似项群特征.新兴项目水平的不断进步为我国冬奥会项目发展开辟新的道路欧美国家体能上的优势更符合冬奥会传统项目的特点,由于新兴项目比赛成绩的评定方式为评分类体能和耐力要求更低满足亚洲人速度类、耐力混合供能类、耐力有氧供能类、技能难身体优势上的小巧、灵活、稳

25、定的能力弥补了在体能大项中存在的缺陷同时由于新兴项目进入奥运会的时间还非常短，各个国家包括冬奥会强国都处在初步的发展阶段还没有形成稳定的奖牌格局，故各个国家有巨大的选择空间从历届冬奥会不同国家优势项目来看成,第一集团的冬奥会国家项目的选择仍然集中体能主导类项群的传统大项.所以我国要把握冬季奥运项目发展的转折时机将技能难美类项群新兴项目作为主要突破口.也4近几届冬奥会冰雪强国传统优势项目一览表数据来源：根据WVVW.<右0,女二数据整理排名国家优势项目1德国冬季两项、雪橇、速度滑冰2美国单板滑雪、速度滑冰、高山滑雪2加拿大自由式滑雪、短道速滑、速度滑冰4挪威越野滑雪5俄罗斯花样滑冰、越野滑

26、雪6奥地利高山滑雪7荷兰速度滑冰8瑞士单板滑雪、高山滑雪9韩国短道速滑1O瑞典越野滑雪3未获奖牌多维度项群分析混合结构速度类、技战能同场对抗类、技心能类项群还未在冬奥会中获得奖牌，为我国弱势项群混合结构速度类项群中项目主要以利用雪车、雪橇等器具为主的体能主导类耐力性混合供能项目奖牌数量多旦与我国周期性速度类、耐力混合供能类优势项群存在相似项群特征，故应优先发展.技战能同场对抗类项群只包含冰球一项奖粮9数量少集体类项目在夏季奥运会中就是我国的弱势项目，再加上对抗的激烈性及强负荷性我国参赛优势较小技心能类中的射击为冬季两项的一部分，奖牌数量少，旦此项目注重在强消耗后的准确性，我国对此类项目从跨界选

27、材到训练实现突破难度大，故对这两类项群持非优先发展.3结论。冬奥会项目分布于周期性速度类、混合结构美类、技战能轮换攻防类、技战能同场对抗类、技心能类3类多维度项群中.。对我国冬奥会夺牌实力影响程度由大到小的多维度项群为周期性速度类耐力混合供能类>技能难美类耐力有氧供能类技战能轮换攻防类.0前我国冬奥会获奖牌项目单一，总体实力不强.周期性速度类项群夺牌稳定，为冬奥会优势项群；耐力性项群中混合供能类项目实力下滑技能难美类项群实力逐步增强技战能轮换攻防类项群为我国冬奥会的偶然夺牌项群.3在充分考虑我国获奖牌多维度项群的实力后结合主场优势、国际环境等多因素得出：我国在冬奥会多维度项群的备战选择上

28、要继续保持体能主导类项群发展，特别是周期性速度类项群中短距离速度滑冰与短道速滑项目的稳定发展将技能难美类项群中新兴项目尤其是自由式滑雪空中技巧、单板滑雪U型场地技巧、自由式滑雪U型场地作为重要突破口.参考文献：Hl伊诺张伟叶茂盛，等.冬季奥运项目发展演变与我国奥运项目选择01北京体育大学学报，2D1S,41te）:1-S.Q陈亮田麦久.多维度项群视野下的中国夏季奥运项目成绩结构与发展演变。二中国体育科技，式Ml,473田麦久.我国运动训练学理论体系的新发展D0.北京体育大学学报，庞a田麦久.项群训练理论的创立与科学价值工L中国体育教练员，21G08O.G田麦久.运动训练学昆4：1.北京：人民体

29、育出版社，zm由.6马特维耶夫.体育理论与方法MJ北京匕京体育大学出版社，isRiaao.0李勤,肖国强.散打运动员能量供应特点生理学分析D3.体育学刊，MW8刘思峰.灰色系统理论及其应用Rd北京：科学出版社,2317660张东褚跃德何文文，等北京奥运会不同运动项目主场优势研充But京体育大学学报，式）11,31也）：115117.£>朱立斌刘丽辉主场效应对冬奥会各比赛项目的影响才.冰雪运动,2314,35<B>Hl萤欣淬兴汉，曾猛冬奥会竞技体育强国优势项目的比较研究DO.沈阳体育学院学报也溶.m谢亚龙.中国优势竞技项目制胜规律mil北京：人民体育出版社Inlml.

30、B国际奥委会官方向站HvtitirrrbHEjlo4必XJ.httpKOTiriYjrrrrtiiTrCfcids/B，GtiEEnM.ThpxcELctrncrOlyrqjizcdmfjLris:ilOTtlimlfjlkjjtivjscr51Lix-JiKrtIVfcity?23DL>8831CB.MU0,口EtixinilSInnlcfyj:rt«5ii7_rG；2THnq9：rts;iY»Tt】TmLcf:'QfiiNnmiiIJitIvct顽y,27B1C55,汇)Jr1oxias*gbtKoad±pa*i_rrtrslcxrirgtkt?

31、tifca1±jLottrixlcb；trrlirlortiLjxilijtsd?cfiffcrciTLwirier'()lyrri二eeTteendirr口xxelb玲由oMthcfGhirfcL'spilizHirKliKjdcnUtbtkEf'yci'itnn舀PLptiwiTir,thjsfjo-cmstrrxte廿icrukicimnrfimilitnnri.<dr$fiftel3C>ncFwirtcrCJlympicGaiiesjyvEtr-tinemdlTZEfecf*litErrtuteacidsttistis,andrxetesirloUtbstrathcfnieciiitem印c_pard廿wkrtimcfhryifcmmc_pir_ncfTaratim_firfwirTter'ClyiTpicgrnnsinCJTira-"IToTCFLilt?;54twIkH