黄山等安徽十大风景名胜英文介绍

1、Anhui province is located in southeastern China, is Chinas eastern offshore for inland province, China, the product is rich, beautiful sunvo company rice fragrant fish fat（美丽的山河稻香鱼肥）, with rivers. The great lakes, the hongze lake chao lake lies, which was the lower reaches of changjiang river jiangh

2、uai on both sides of the huaihe river, the land of fish and rice.安徽Anhui is located in eastern China across the basins of the Yangtze River and the Huaihe River, it borders Jiangsu to the east, Zhejiang to the southeast, Jiangxi to the south, Hubei to the southwest, Henan to the northwest, and Shand

3、ong for a tiny section in the north. The capital of the province is Hefei. The most popular tourist destination is Mt. Huangshan (Yellow Mountain), and Tongling, Maanshan are major cities in Auhui. The name Anhui derives diraiv from the names of two cities in south Anhui, Anqing and Huizhou (now Hua

4、ngshan City). The abbreviation for Anhui is Wan, because there were historically a State of Wan, a Mount Wan, and a Wan river in the province. 黄山，位于安徽省南部，地处皖南歙县、黟县和休宁县的边境。面积约1200平方公里，其中精粹风景区约154平方公里。这里，千峰竞秀，有奇峰72座，其中天都峰、莲花峰、光明顶都在海拔1800米以上，拔地极天，气势磅礴，雄姿灵秀。 Mount Huangshan, located in southern Anhui Pr

5、ovince, is located in southern Anhui Shexian, Yixian County and Xiuning County border. An area of about 1200 square kilometers, of which the essence of scenic area of about 154 square kilometers. Here, a thousand peaks show, Qi72, which day all peak, lotus peak, the top of the light at an altitude o

6、f 1800 meters above the ground, pulling pole, of great momentum, majestic scenery.黄山，中国十大风景名胜之一，90年被联合国教科文组织列入“世界文化与自然遣产”名录，蜚声中外，令世人神往。 黄山集名山之长，泰山之雄伟，华山之险峻，衡山之烟云，庐山之瀑，雁荡之巧石，峨嵋之秀丽，黄山无不兼而有之。明代旅行家、地理学家徐霞客两游黄山，赞叹说：“登黄山在下无山，观止矣！”又留下“五岳归来不看山，黄山归来不看岳”的美誉。 Of all the notable mountains in China, Mount Huangs

7、han, to be found in the south of Anhui province, is probably the most famous. Originally known as Mt. Yishan it was renamed Mt. Huangshan in 747 AD in recognition of the legendary Huang Di, who was the reputed ancestor of the Chinese people and who made magic pills for immortality here. Wu yue is th

8、e collective name given to Chinas most important mountains, namely Mt. Taishan in Shandong Province, Mt. Huashan in Shaanxi Province, Mt. Hengshan in Shanxi Province, Mt. Songshan in Henan Province and Mt. Hengshan in Hunan Province. It is said that you wont want to visit any other mountains after s

9、eeing wu yue but you wont wish to see even wu yue after returning from Mt. Huangshan. This saying may give you some idea of the beauty and uniqueness of Mt. Huangshan. Together with the Yellow River, the Yangtze River and the Great Wall, Mt. Huangshan has become one of the great symbols of China.Mt.

10、 Huangshan can boast not only of its magnificence but also its abundant resources and great variety of zoological species, for which it has been listed as a World Natural and Cultural Heritage Site.琅琊山英文介绍-Langya Mountain - The First Spot in Eastern Anhui Langya Mountain (lng y shn 琅琊山) National For

11、est Park is one of the first National Forest Parks in China and a key protected secnic zone that located in the east of Anhui Province (n hu shng 安徽省) and the southwest of Chuzhou (ch zhu sh 滁州市). Bounding on the nearby city Chuzhou in such a harmonious way, this area belongs to one of Anhuis five w

12、idest scenic zones. The primary attractions in the area are:Gumei Pavilion (古梅亭)Zuiweng PavilionRang Spring (让泉)Xixin Pavilion (洗心亭)Langya Old Road (琅琊古道)Lake Shenxiu (深秀湖)Langya Temple (琅琊寺)、Nantianmen (南天门)Huifeng Pavilion (会峰阁)Tongle Garden (同乐园)Fengle Pavilion (丰乐亭)醉翁亭Mount Langya (Chinese: 琅琊山;

13、 ) is a mountain located south west of Chuzhou City, Anhui Province, Peoples Republic of China.1 A National Forest Park, National Scenic Area and 4A Tourism Attraction, the mountain is one of Anhuis five biggest scenic attractions. Along with mountain scenery, rivers and forest, the area also contai

14、ns the Zuiweng Pavilion醉翁亭, named after the Northern Song Dynasty poet Ouyang Xiu 欧阳修(10071072 CE)黟县宏村英文介绍Hong Village - A Village in Chinese Painting Hong Village (hng cn 宏村) is located on the southwest of the foot of Huangshan Mountain (hung shn 黄山), 11 miles from Yi County (y xin 黟县) in Anhui Pro

15、vince (n hu shng 安徽省). The name of the village which is a bull-shaped antique one belonging to the Land of Peach Blossom (to hu yun 桃花源) of old Yi County symbolizes expansion and prosperity. It has a long history of more than 900 years featuring green hills and limpid river. Therefore, people always

16、 call it A Village In Chinese Painting (zhng gu hu l de xing cn 中国画里的乡村). 2011年5月5日，宏村景区被国家旅游局正式授予“国家5A级旅游景区”称号 宏村写生宏村，古取宏广发达之意，称为弘村，位于安徽省黄山西南麓，距黟县县城11公里，是古黟桃花源里一座奇特的牛形古村落。地理坐标：东经11738,北纬3011，村落面积19.11公顷，宏村始建于南宋绍兴年间（公元11311162年），距今约有900年的历史。宏村最早称为“弘村”，据汪氏族谱记载，当时因“扩而成太乙象，故而美曰弘村”，清乾隆年间更为宏村。Taiping Lak

17、e 太平湖 Good morning! Ladies and gentlemen! Today, with such great joy, on behalf of Anhui Travel Agency. Id like to extend our warm welcome to all of you, our distinguished guest from the other side of the Pacific. Please allow me to introduce myself. My name is Li Xin and I work for Anhui Travel Age

18、ncy .During your short stay in Huangshan, Ill be your local guide. Its my honor to be of your service. If you have any request, go ahead! Ill try my best to help you and make your stay comfortable! Today, we will visit the lover of Huangshan MountainTaiping Lake. I think its a perfect resort for you

19、 to have a relief after climbing the mountain, an escape into blessed silence. Ok, now, I want to give you a brief introduction about Taiping Lake. As a deep water lake, Taiping Lake is the largest fresh water man-made lake in Anhui Province, and situated between the Yellow Mountains and Jiuhua Moun

20、tain. It extends 80 kilometers from east to west, which is roughly the same distance down the Li River from Guilin to Yangsuo, and covers an area of about 100 square kilometers. Taiping Lake is quite young, its not on the map until 1970 that a dam was built on Qingyi River, which is a branch of Yang

21、tze River. A reservoir was formed when the dam was completed, and called Chencun Reserve. To better promote it and develop the tourist industry here, this reservoir was renamed Lake Taiping in 1979, for most part of the lake lies in Taiping County that is todays Huangshan District. In Chinese, Taipi

22、ng means peace or peaceful. So it can be also called Lake Peace, or Lake Taipinghu. Here, now, please get off the bus and follow me, you can see woods and forests everywhere, isnt it? Yeah, how fresh air! This high quality of natural environment is not easily seen in other parts in China. A person o

23、nce point out its three major features: Cleanness, domination of green & blue, reflections. Now, you can see the water is quite clean and clear, free from industrial pollution. Cleanness is the base of its natural beauty. Seeing is believing, you can enjoy by your own eyes. Oh, you see the view of t

24、he lake is dominated by the color of green and blue: the surrounding mountains are green, the sky above is blue, parts of the water is green where the mountains are mirrored, parts of the lake is blue when it just reflects sky and clouds. All you can see on the lake is green and blue, thats the main

25、 body of the beauty. You can take a photo, it just like a painting! The mountains, sky and clouds are mirrored in the lake, the lake also reflects its flickering lights and colors on the mountains and trees. These reflection and mirror connect each items as a whole, reflection is the beauty additive

26、. You know, Taiping Lake is an irregularly shaped one, and after two-decade years of development, five scenic areas have taken shape in Taiping Lake, namely Gongxin Scenic Area, Guangyang Scenic Area, Longmen Scenic Area, Huangjin Scenic Area and Sanmen Scenic Area. Now, follow me, well enjoy it! He

27、re, weve arrived Sanmen Scenic Area. Its in the eastern part of the lake, the mountains here are high, and trees are prosperous. Its a must for you to go fishing, cruising or yachting along the three Gorges, or just enjoy the lake scenery, taste the white the while tender small whitebait and spend l

28、eisure hours as vacationers! Here, you just relax yourself! Have a totally relaxing! Then well go to the eastern side of this area lies the well-known Qiaoshan Immortal Cave. This cave is about 3,000 meters in length with upper, middle and bottom levels. It has been listed as an underground palace i

29、n the Directory of Chinese Scenic Areas. Now, nine scenic spots have been open to public including Peach Garden, Doushuai Palace, Linshan and Yaochi, to name just a few. Ok, ladies and gentlemen, lets get on the boat and enjoy its beauty and the lakeside. And youll find the feeling that once a famou

30、s poet Li Bai, who toured the lake and wrote a poem in appreciation of hospitality of Wang Lun, his host 1,200 years ago.九华山概况英语简介JiuHuashan is delicately beautiful which is located in the southeastern part of Chizhou City,Anhui Province.The gross area reaches 120 square kilometerswhile the protecti

31、on area reaches 114square kilometers.Together with WuTai Mountain in Shanxi,E?mei Mountain in Sichuan,Putuo Mountain in Zhejiang.Jiuhua Mountain is called one of the four great Buddhist mountains in China. In 719 AD,Kim Qiaoque,prince of the king of XinLuo(today?s Qingzhou city in SouthKorea)came to

32、 Jiuhua Mountain and cultivated himself for 5 years.He died at 99 years of age,his corporeal body stayed intact.Because he was very similar in appearance to Dizang Buddhisattva,the monks there believed Dizang Boddhisattva was reincarnated in him,as a result,Jiuhua Mountain became the place to hold r

33、ites for Dizang Boddhisatva.During the golden periods n Ming ang Qing dynasty,there were as many as 360 temples and 4,000 to 5,000 monks and nuns. Mount Jiuhua was originally known as Jiuzi (Nine-Peak) Mountain. But ever since Li Bai, the celebrated poet in the Tang Dynasty wrote of the mountain: Sa

34、iling down the Jiujiang River the other day, I saw the Jiuhua Peaks in the distance. Looking like a heavenly river hanging in heaven, Its green water embroidering cottonrose hibiscuses., the mountain was renamed Jiuhua Mountain . As number 1 place fo pilgrimage,it was very famous in the southeastern

35、 part of China and became one of the great four Buddhist mountains .Since the opening-up in 1979,JiuhuaMountain,with its abundant buddhistic culture and uniquely attractive scenery,has been enjoying a high reputation in southeast Asia,SouthKorea and Japan,which belong to Han-culture centered xountri

36、es.It is of high influence power in the area of Dizang Buddhisattva and the large numble of whole buddhistic relics.There are 99 peaks in the area,among them ,Shiwang Peak,Lotus Peak and other nine ones are the most beautiful.They enjoyed the laudatory of ?Lotus Country?.Besides, Jiuhua Mountain is

37、famous for its historic interest with more than 2000 historical relics,500 poems written by famous poets through dynasties and 20 school relics. Temples in a thousand,amid the mist they scatter,among the great four mountains,Jiuhua Mountain is the most beaurtiful for its charming,and it has a double

38、 crown as ?the most incense stick and candle? and ?number one mountain in the coutheast?,being regarded as a sacred place by the pious men and women.The mountains of Jiuhua are all imposing.Ridges and peaks eagerly show their delicate beauty.Vegetation thvives.Waterfalls and springs splash. The clim

39、ate here is warm and wet with 4 seasons being clearly demarcated.The natural scenes combining with artificial spectacles as well as the atmosphere of buddhism have long since made JiuhuaMountain the famous scenic spot from the acient period in China.芜湖方特欢乐世界主题项目英文介绍Sunshine Plaza（阳光广场）: It is an ope

40、n area of 21,000 m2, at a glance will bring you a cheerful ambiance brought by its colorful and bright view. Fishing Market（渔人码头）: It is a large scenic area with Spanish style buildings. Visitors will have a cultural experience featuring Spain, Catholicism and Islam etc. Visitors can roam around the

41、 beach, even advance to the CAPEROCA - the west end of European Continent known as “the end of land and beginning of ocean”.Fanta Walk（方特欢乐大道）: It is a commercial and tourist area with housing themed shops, cafs, restaurants, bars and gift shops.Space Journey（太空世界）:Seamlessly combining highly simula

42、ted motion-base attraction and big dome theater film, “Space Journey” will enable you to experience a high-speed flight into a distance space world. Mystical River（神秘河谷）: Visitors can see ancient Maya buildings, amidst which stands the Maya pyramids of cracked rocks and collapsed stone pillars. In t

43、his adventurous attraction, you will feel as if you are in a rain forest. The interior of the pyramid is the most distinguished attraction-The Lost World, in which visitors can pass through the huge and mysterious pyramid by boat to enter an archaeological site of great danger.Dino-Rampage（恐龙半岛）: An

44、 unexpected occurrence happens when the test is right on the brink of breakthrough: the genes of dinosaur embryos mutate accidentally, so they reproduce rapidly, break through the labs and rush into the streets of the city. Placing the city in a state of fear and chaos. Patrons of the museum escape

45、immediately under the command of the futuristic police. With integrating entertainment techniques such as 4D Theater, dynamic motion cars and disaster simulation special effects, you cant escape the most amazing disaster attraction in the world. A place where the dinosaurs are fierce and unstoppable

46、!Mysterious West （西部传奇）: A weather-beaten old Indian who is recalling the past hosts this magical and vivid show.A peaceful blockhouse, a pile of burning fire embers, a wisp of smoke and a magical dance, everything here composes an ode to man and nature. Based on the history and culture of the early

47、 exploration of the American west. This magical play will bring visitors to vast North America to walk along Kamanluo River and Adell Valley, to meet the virtuous and simple Native American People.Conch Bay （海螺湾）: This is an environmental 4D theater incorporating multiple large screens for 4D films,

48、 real scenery and large mechanical action models. You will witness a grand show hosted by under water creatures in a joyful and beautiful under water world.Lost Empire（失落帝国）: Solomons seal （所罗门封印）It is a themed attraction based on the myths and legends of the Arabian Nights. With mysterious legends,

49、 fantastic sculptures and ancient temples, Solomons seal will bring you into this mythical world. Once in Solomons Temple, visitors will be tangled in a fierce, heart-pounding battle between blaze and flood!Kids Zone（儿童王国）: This is a dynamic cartoon world! This area of various big-size outdoor amuse

50、ment facilities is a happy land for kids. Its a place to take you back to your childhood or enjoy it with other kids. There are lots of favorite attractions popular with kids and teenagers alike.Vesuvius （维苏威火山）: Volcanic eruption is the theme of this attraction where in the middle stands a colossal

51、 volcano covered by magma. A jet coaster will go through a zigzag rail along the volcano. On this hazy thrilling ride, visitors will scream with joy in this adventurous experience.Duludubi Farm（嘟噜嘟比农庄）: It is the home of Duludubi, the mascot of Fantawild Adventure. In the farm, there is a living roo

52、m, a bedroom, study, and a garden where visitors can experience the way Duludubi live, study and work. Children can play, study and work with him as well.Flare Meteor（火流星）: The cars drive spirally along the zigzag and high-built rail, they randomly dive sharply, rock upside down just like bodies gli

53、ding through the sky, making the drivers excited and on looking spectators in awe.Water Zone（水世界）: A large-sized attraction of vast waters as its background, adopting advanced computer technology, automatic control as well as other hi-tech means to make various special effects of water. Water Zone w

54、ill make the tourists feel very fresh and delighted.The famous West Lake is like a brilliant pearl embedded in the beautiful and fertile shores of the East China Sea near the mouth of the Hangzhou Bay. The lake covers an area of 5.6 square kilometers. The view of the West Lake is simply enchanting,

55、which offers many attractions for tourists at home and abroad.Tiger-running SpringThe legend goes that two tights ran there and made a hole where a spring gushed out. The Longjing Tea and the Tiger-running Spring water are always reputed as the Two Wonders of the West Lake.The Lingyin MonasteryThe L

56、ingyin Monastery, or the Monastery of Souls Retreat, is a famous historical site of the West Lake. Here exists the Lingyin Monastery, a famous ancient temple in China, in front of which there are Feilai Peak, Cold Spring, Longhong Cave and precious rock cave arts and queer and varied natural caves a

57、nd gullies.Spring Dawn at Su CausewayIts a 2.8 km. long boulevard cutting across the south-north scenic area, and lined with trees and flowering plants. When Spring comes with crimson peach blossoms and green willows; the scenery is all the more charming. Strolling along the boulevard, one feels as

58、if the West Lake were wakening in dawn mist. Young willows were ethereal, spring breeze so caressing, and birds were chirping in unison.The Moon Reflected in Three PoolsThere are islands in the lake and three are lake on the islands. The three stone towers were first built in Yuanyou 4th year (1089) of the Song Dynasty, with the wonderful scenery of one moon in the sky having three reflection in the lake, it is one of the wonderful scenes of the West Lake.Notes:1. West Lake 西湖2. Tiger-running Spring 虎跑泉3. The