3专题说明哥伦比亚gecelca32燃煤电站1x300mw机组dcs0硬件说明书

1、PSS 21H-2Z1 B4IA Series 硬件020mA 通道输入接口组件（FBM201）020mA 通道输入接口组件(FBM201)具有八路 20mA DC 模拟量输入通道。每个通道可接受一个二线制模拟量传感器输入，例如 420mA 变送器或者一个自供电的 20mA 信号源。每个模拟量输入与其它通道和地完全。FBM201 采用密集型设计，具有牢固的一次成型铝合金外壳，以此作为电子线路的保护层。机柜是特殊设计的，能提供各类环境保护,以及由 ISA 标准 S71.04 定义的场合的FBM 安装。该组件完成现场传感器来的电气输入信号与可选冗余的现场总线间的接口所需的信号转换。该组件也可执行模

2、拟量输入应用程序，该程序提供的组态选项为模拟量输入的转换时间和分辨率限制。为提高精度，该组件在每个通道都包含了 SIGMADELTA 数据转换， 它提供一个模拟量输入通道每 25MS 采样一次，并可组态通道过滤器以减少过程噪声和电源线性频率。发光二极管指示灯（LEDS）安装在该组件的正面，用于提供现场总线组件功能的运行状态指示。该组件可以被任意插拔更换，而不需移动现场设备的接线端子电缆或电源及通讯电缆。z现场总线通讯1说明书PSS 21H-2Z1 B4与主站相通讯的是通过可选冗余的 10Mbps 的以太网总线。现场总线通讯组件（FCMs）用来连接符合 2Mbps 通讯规程的 FBMs 组件和符

3、合 10MBPs 通讯规程的以太网现场总线。FBM201 接受的通讯信息来自于冗余的以太网现场总线上任何路径（A 或 B）一旦某一条路径失败或被系统切换，组件能在执行的路径上继续通讯。基板组件安装组件安装采用 DIN 导轨基板式安装，该基板最多可容纳 8 个现场总线组件。基板可以选用 D 型导轨或支架安装，并可以安装冗余现场总线信号连接器，的冗余 DC 电源和端子电缆。2说明书性能指标PSS 21H-2Z1 B43说明书输入8 路的通道输入范围（每个通道）020.4mAdc精度（包括线性度） 量程的± 0.03温度对精度的影响因素：±50PPM/ºC 通讯：通过组

4、件现场总线连接 FCM 电源要求：输入电压范围（冗余） 24Vdc 5，10消耗：7W（最大值） 热耗散：3W（最大值） 校验要求：模块的校验不做要求回路电源供应保护：每个通道在通道-通道间是完全，限流及电压调整的现场设备电缆距离：FBM 与现场设备最大距离：满足电压（在20.4mA 输入时为 20.2V）的接线标准规格和现场设备的电压跌落振动：0.75g（5 至 20Hz） 输入回路：见图 1输入信号 AD 转换：采用的 SIGMADELTA 转换器，每个通道执行 AD 信号转换输入通道阻抗： 60名义值集成周期（可由软件组态） 见表一输入通道：每个通道完全与其它通道及地 。该组件能承受任何

5、 地线之间或所给 任何其他通道之间 600V ac 电压一分钟，不损坏组件。注这并不是指这些通道可用于 电压回路的 连接。这些通道的连接电压大于本 说明书中所述输入电压限制时会破坏电气安全规范的要求，并且可能使用户有触电的 。PSS 21H-2Z1 B4图一 输入回路简要示意图4说明书规定的遵守电磁兼容性（EMC）欧洲 EMC 指令 89/336/EEC EN 50081-2 发散标准EN 50082-2 抗扰性标准IEC 61000-4-2 ESD 抗扰性接触 4KV，空气 8KVIEC 610043 辐射现场抗扰性10V/M 在 80100MHz 时IEC610044 瞬变脉冲抗扰性2KV

6、IEC 610045 浪涌抗扰性2KVIEC 610046 组导干扰抗扰性10VIEC 61000-4-8 电源频率电磁现场抗扰性30AmIEC 6100411 电压磁倾角短路和电压高低抗扰性安全欧州低电压指导书 7323EEC 安全证明目前无用户的现场电流信号直接 现场总线组件。所有用户的信号连接由端子装配器完成。安全证明仅用于组件在特定的端子装配，就像 DIN 导轨安装 FBM 子系统用户指南（BO400FA）中所描述的。认证（美国和认证） ULULC 列出了可用于 1 级，AD 组 2 区温度代码 T4 的基于机柜安装的系统。详细的 UL请参考 PSS 21H-2W2 B3。CENELE

7、C （欧州电工技术标准化委员会）认证，EEX，NA，IIC，T4 为 CENELEC 认证 2 区基于机柜系统。详细的 CENELEC 认证请参阅 PSS 21H-2W2 B3。欧州指令满足所有欧州指令，包括防爆指令（ATEX），94/9/EC 和接受 CE 标记的应用。PSS 21H-2Z1 B4表 1.输入规范5说明书物理规范环境要求（a）工作时温度：20 至70（4 至158） 相对湿度：5 至 95（无凝结） 海拨：300 至3000m（1000 至10000 英尺）存贮时温度：40 至70（40 至158） 相对湿度：5 至 95（无凝结） 海拨：300 至12000m（1000 至

8、10000 英尺） 污染：ISA 标准 S71.4 定义的 G3 等级（）， IEC664-1 定义的污染等级 2。（a）根据安装该组件的机柜类型可以放宽组件的环境限制，参见说明书（PSS）介绍的所用特定机柜。时间（毫秒）更新时间（毫秒）稳定时间(a)（毫秒）分辨率（位）502510015100251251520025200155002550015100025100015(a)输入从 10%-90%阶跃变化时, 输出值稳定在 1%频带内所需的时间，PSS 21H-2Z1 B4公司美国，麻省，：美国境内： 美国：镇 02035-20991-或 1-请与 Foxboro 当地办事处Foxboro

9、和I/A 系列是公司 1999-2000 年公司所有商标MB 021An Invensys 上海Company公司翻译（）（2001 年 7 月）03006说明书安装：FBM201 为基板式安装。基板可安装固定在DIN 型导轨上（水平或垂直安装），或者用一安装附件水平安装在 19 英寸支架上详细参见 PSS 21H-2X2 B4重量：约 284 克（10 盎司）高102mm（4 英寸）114mm（4.5 英寸） 包括安装片宽45m（1.75 英寸） 深104m（4.11 英寸）指示灯：（安装在组件正前）红绿发光二极管指示 FBMS 运行状态现场端子的连接方式： 接线参见 PSS21H-2Y4

10、B3PSS 21H-2Z2 B4I/A SERIES硬件热电偶/MV 通道输入接口组件(FBM202)热电偶/MV 输入接口组件具有八路的热电偶输入通道以及一路RTD 参考温度补偿通道（作为温度传感器）。每路热电偶MW 通道接受用于多种范围的标准热电偶信号，并提供全量程断偶指示特性。每个模拟量输入与其它通道和地线间完全。FBM202 采用密集型设计，采用坚固的的一次成型的铝合金外壳作为电子线路的保护层。机柜是特殊设计的，能提供各类环境保护,以及由 ISA 标准 S71.04 定义的场合的 FBM安装。该组件完成来自现场传感器的电气输入信号与可选冗余的现场总线之间接口所需的信号转换。该组件执行模

11、拟量输入应用程序，该程序提供的组态选项为模拟量输入信号的集成时间和分辨率限制。1说明书PSS 21H-2Z2 B4为提高精度，该组件在每个通道都包含的 SIGMADELTA 数据转换，它可以提供每一个模拟输入通道每 25MS 采样一次，并可组态通道过滤器减少过程噪声和电源线性频率。发光二极管指示灯（LEDS）安装在该组件的正面，提供现场总线组件功能的运行状态显示。该组件可以被任意插拔更换而不需要改变现场设备的接线端子电缆或电源、通讯电缆。z现场总线通讯与主站的通讯是通过可选冗余的 10MBPS 的以太网总线，现场总线通讯模块（FCMS）一头用来连接符合 2MBPS 通讯规程的 FBMS 卡件，

12、另一头连接符合 10MBPS 通讯规程的以太网现场总线。FBM202 接受的通信信息来自于冗余的以太网现场总线上任何路径（A 或 B）一旦一条路径失败或被系统切换。组件能在执行的路径上继续通讯。基板组件安装组件安装采用 DIN 导轨基板式安装方式。该基板最多可容纳 8 个现场总线组件。基板可以选用 D 型导轨或支架安装，并可以安装冗余现场总线信号连接器，的冗余 DC 电源和端子电缆。2说明书性能指标输入：8 路的热电偶/MV 输入通道一路补偿通道为温度补偿 输入范围：10.5 至69.5mVdc（a）周期（可由软件组态） 见表一（输入说明）输入开路电压：2.5Vdc 通过 10M（mV 通道）

13、 典型热电偶类型：PSS 21H-2Z2 B43说明书参考：参考点温度补偿是在端子上提供一个 4 线 100 欧姆热电阻铂 RTD（IEC 751 Class B ） 精度：毫伏输入：在 25时为量程的±0.03（±27µV） RTD 通道：量程的±0.03 RTD 参考：±0.25热电偶符合度：±0.25温度精度符合度：±50PPM/RTD 参考点测量精度（b）：±50差动输入阻抗： 10M公共方式电压：最大 30ac 或 60Vac 电源要求：输入电压范围（冗余）： 24Vdc,+5%,-10%消耗：3W（最大

14、值）B,E,J,K,N,R,S,T 和其它毫伏信号热电偶断偶：全量程值输入信号 AD 转换：每个通道采用的 SIGMA-DELTA 转换器执行 AD 信号转换校验要求：无校验要求振动：0.75（g）（5 至 200Hz）输入电流：参见图 1 输入通道：每个通道完全与其它通道及地。该组件能承受任何地线之间或所给通道与任何其他通道之间 600V ac 电压一分钟， 不损坏组件。注这并不是指这些通道可用于 电压回路的 连接。这些通道的连接电压大于本 说明书中所述输入电压限制时会破坏电气安全规范的要求，并且可能使用户有触电的 。PSS 21H-2Z2 B44说明书性能指标规定的遵守电磁兼容性（EMC）

15、欧洲 EMC 指令 89/336/EEC EN 50081-2 发散标准EN 50082-2 抗扰性标准IEC 61000-4-2 ESD 抗扰性接触 4KV，空气 8KVIEC 610043 辐射现场抗扰性10V/M 在 80100MHz 时IEC 6100 44 瞬变脉冲抗扰性2KVIEC 610045 浪涌抗扰性安全欧州低电压指令 7323EEC 安全证明目前无用户的现场回路信号直接 现场总线组件。所有用户的信号连接由端子装配器完成。安全证明仅用于组件在特定的端子装配，就像 DIN 导轨安装 FBM 子系统用户指南（BO400FA）中所描述的。认证（美国和认证） ULULC 列出了可用于

16、 1 级，AD 组 2 区温度代码 T4 的基于机柜安装的系统。详细的 UL请参考 PSS 21H-2W2 B3。CENELEC （欧州电工技术标准化委员会）（丹热耗：3W（最大值） 通讯：通过FCM 连接现场总线(a)-10.5 到+69.5VmV 等效于 0-64000 原始数据，输入值-71.419mV 等效于 65535 原始数据，（组件的全量程）(b)当使用 RTD 内部连接到 FOXBORO 提供的端子装配器上时。PSS 21H-2Z2 B4图一输入回路简要示意图表一输入规范5说明书时间（毫秒）更新时间（毫秒）稳定时间（毫秒）分辨率（位）5025100152KVIEC 610046

17、 组导干扰抗扰性10VIEC 61000-4-8 电源频率电磁现场抗扰性30AmIEC 6100411 电压磁倾角短路和电压高低抗扰性麦）认证，EEX，NA，IIC，T4 为 CENELEC 认证 2 区基于机柜系统。详细的 CENELEC 认证请参阅 PSS 21H-2W2 B3。欧州指令满足所有欧州指令，包括防爆指令（ATEX），94/9/EC 和接受 CE 标记的应用。PSS 21H-2Z2 B4(a)输入从 0-60mV 阶跃变化时,输出值稳定在 1%频带内所需的时间。6说明书物理规范安装：FBM202 为基板式安装。基板可安装固定在DIN 型导轨上（水平或垂直安装），或者用一安装高1

18、02mm（4 英寸）环境要求工作时温度：20 至70（4 至158） 相对温度：5 至 95（无凝结） 海拨：300 至3000m（1000 至10000 英尺）存贮时温度：40 至70（40 至158） 相对温度：5 至 95（无凝结） 海拨：300 至12000m（1000 至10000 英尺） 污染：ISA 标准 S71.4 定义的 G3 等级（）， IEC664-1 定义的污染等级 2。（a）根据安装该组件的机柜类型可以放宽组件的环境限制，参见说明书（PSS）介绍的所用特定机柜。100251251520025200155002550015100025100015PSS 21H-2Z2

19、B4公司美国，麻省，：美国境内： 美国：镇 02035-20991-或 1-请与 Foxboro 当地办事处Foxboro 和I/A 系列是公司 1999-2000 年公司所有商标MB 021An Invensys 上海Company公司翻译（）（2001 年 7 月）11007说明书附件水平安装在 19 英寸支架上详细参见 PSS 21H-2X2 B4重量：284（克）大约（10 盎司）指示灯：（安装在组件正前）红绿发光二极管指示 FBS 运行状态114mm（4.5 英寸） 包括安装片宽45m（1.75 英寸） 深104m（4.11 英寸） 现场端子的连接方式： 接线参见 PSS21H-2Y

20、4 B3PSS 21H-2Z3 B4I/A Series 硬件通道，铂/镍电阻RTD 输入接口组件（FBM203）通道，铂/镍电阻，RTD 输入接口组件（FBM 203）FBM203 执行模拟量输入应用程序，它提供转换时间(以每个组件为基础)和变化限制率组态选项。提供八个热电阻(RTD)输入通道，每一通道可接受在 0 至 320 欧姆电阻范围以内的 2 线或 3 线 RTD传感器输入。每个模拟量输入与其他通道和地之为保证高精度，本组件每个通道采用一个Sigma-Delta 数据转换，每 25 毫秒扫描一次，并且可组态移动的平均滤波器可去除任何过程噪声和电源线频率干扰。间电气。FBM203 采用

21、密集型设计，结实的压制铝外壳，提供了电子线路的物理保护。机柜是特殊设计的， 能提供各类环境下 FBM 的安装保护，甚至由 ISA标准 S71.04 定义的恶劣的环境下的保护。安装在面板上的发光二极管 LED 指示了现场总线组件工作状态。该组件完成来自现场传感器的电气输入信号到可选冗余现场总线之间接口所需的信号转换。该组件可以不需去除现场设备的接线端子电缆、电源和通讯电缆进行插拔/更换。1说明书PSS 21H-2Z3 B4现场总线通讯基板组件安装本组件安装在 DIN 安装式基板上，基板可以安装 8 个现场总线组件。基板可 DIN 导轨安装或机架安组件与主站的通讯是通过一可选冗余 10Mbps的以

22、太网基现场总线来实现的。现场总线通讯组件 FCM 用于进行 FBM 采用的 2Mbps 通讯协议和以太网现场总线采用的 10Mbps 通讯协议之间的转换。FBM203 接受的通讯信息来自于冗余的以太网现场总线上任何路径(A 或 B)。一旦某一条路径失效或被系统切换，组件可以通过活动路径继续通讯。装，并装有冗余现场总线连接插座、座和 I/O 电缆插座。直流插性能指标输入8 个输入信号 A/D 转换每个通道用一的和的通道的Sigma-Delta 数据输入范围(每个通道) 0 至 320 欧姆传感器电流0.2mA dc（标定值） 导线电阻每根导线最大 50 欧姆精确度（包括线性度）量程的±

23、.03 精度的温度系数±50ppm/通讯通过组件现场总线与对应的 FCM 通讯电源要求输入电压范围(冗余)转换器执行 A/D 信号转换集成周期(可由软件组态)见表l(输入说明) 典型的热电阻传感器铂(DIN)，铂(SAMA)，铂(IEC)或镍（SAMA） 铂 - 0时 100 欧姆标定值镍 - 0时 235 欧姆标定值输入信号支持 2 线或 3 线各种电阻温度传感器输入。2 线输入无导线电阻或导线电阻温度变化校正。输入通道每个输入其他通道和地线之间电流。本组件在一分钟内可承受 600V ac 电24V dc +5%,功耗3W(最大) 散热3W(最大)校验要求-10%压，在任何地线之间

24、,或所给的通道与任何其它通道之间。注 意这并不意味着这些通道可以长期连接到的电路上。连接到这些通道的电压无需对组件进行校验大于 30dc 或 60dc电气安全等振动级要求和可能给使用者造成电击。0.75g(5 到 200Hz)输入回路见图 1。2说明书PSS 21H-2Z3 B4遵守规则电磁兼容性(EMC)欧洲 EMC 指导书 89/336/EEC EN50081-2 放射标准遵守规则（续）安全欧洲低电压指导书 73/23/EEC 证EN50082-2 IEC61000-4-2ESD接触 4KV,性标准性8KV不用户直接把现场电路连接到本现场组件。所有用户连接必须通过相应的接线端子组件。证信息

25、只适用于使用指定的、经论证的接线端子组件的场合，正如 I/A 系列 DIN 导轨安装 FBM 子系统用户手册(B0400FA) 中描述那样。IEC61000-4-3 辐射场性在 80 到 1000MHz 时，10V/mIEC61000-4-4 电力冲击2KVIEC61000-4-5 冲击2KVIEC61000-4-6 感应10V性Underwriters(UL)性适用于UL/UL-C 规定的I 类级, 2 组 A-D 级, 温度代码 T4 的机柜安装系统。UL 的详细列表，参见 PSS 21H-2W2 B3。CENELEC(DEMKO)CENELEC 论证为EEx nA IIC T4，用于性I

26、EC61000-4-8电力频率磁场性30A/m IEC61000-4-11性CENELEC 规定的 2 区机柜安装系统。CENELEC 论证的详细信息，参见 PSS 21H- 2W2 B3。欧盟规则电压跌落，短冲击和电压变化满足所有应用的欧盟指导书要求，包括大气环境（ATEX）指导书 94/9/EC，并支持 CE 标识。图.输入回路简单原理图3说明书PSS 21H-2Z3 B4表. 输入说明(a)输入阶跃从 30 至 320 欧姆变化时，输出值进入稳态的 1带所需时间。环境要 求(a)工作温度-20 至 70(-4 至 158)相对湿度5 至 95(无凝露) 海拔-300 至+3,000 米(

27、-1,000 至+10,000 英尺)存放温度-40 至+70(-40 至+158)相对湿度5 至 95(无凝露) 海拔-300 至+12,000 米(-1,000 至+4,0000 英尺)污染由 ISA 标准 S71.04 定义的等级 G3(苛刻),IEC664-1 定义的 2 级污染。安装该组件的机柜可放宽组件的环境限制。参阅描述特定所用机柜的说明书(PSS)(a) 安装该组件的机柜可放宽组件的环境限制。参阅描述特定所用机柜的说明书(PSS)物 理规 范物 理规范安装FBM203 安装在基板上。基板可以安装在 DIN 导轨上(水平或垂直)或使用安装工具水平高度102mm(4in) 114m

28、m(4.5in)包括安装架安装在 192X2B4重量英寸机架中。详细参见PSS21H宽度45mm(1.75in)深度284 克(10 盎丝)104mm(4.11in)指示灯(安装在组件的前端)红和绿发光二极管，提供 FBM 的运行状态指示现场端子连接参见 PSS 21H-2Y4 B3.4说明书集成周期(毫秒)更新时间（毫秒）稳定时间(a) (秒)分辨率 (位)(Bits)501002505001000252525252510012520050010001515151515PSS 21H-2Z3 B4公司美国，麻省，：美国境内： 美国：镇 02035-20991-请与 Foxboro 当地办事处

29、Foxboro 和I/A 系列是英维思公司英维思是英维思公司商标其他品牌是相应公司的商标商标英维思公司 1999-2001 年所有MB 021An Invensys 上海Company公司翻译（）（2002 年 6 月）08015说明书PSS 21H-2Z6 B4I/A SERIES 硬件通道、脉冲输入、接口组件（FBM206）通道、脉冲输入、接口组件（FBM206）包含 8 个可组态脉冲输入通道。每个通道可接受一个最大频率为 25KHZ 的脉冲信号，信号来源包括旋涡流量计，透平流量计，固态或电继电器以及其他带有类似的一些脉冲输出的传感器。该组完成来自于现场传感器的电信号与冗余的现场总线之间的

30、信号转换任务。每个通道之间，以及与地线之间是的。该组件执行脉冲输入应用程序，此应用程序的组态选项有脉冲的累加值与瞬时值（在每个组件上），以及仪表的标定系数。FBM206 的紧凑设计、结实的压制铝外壳，保护了电子线路不受物理损害。FBM 外壳的特殊设计，使组件能适应各种不同的环境需求，最高的环境等级是 ISA 标准S71.04。在组件的前端由发光二极管 LEDS）组成的显示器，它形象化的显示组件当前的工作状态。组件可在无须拆除现场设备端子电缆、电源，以及通讯电缆的情况下进行带电拆拨或更换。现场总线通讯通过可选冗余的 10Mbps 以太网基的现场总线实现与主器之间的通讯。现场总线通讯组件（FCMs

31、）提供 FBM 2Mbps 通讯级与以太网基现场总线 10Mbps 通讯级的接口。FBM206 可接受冗余以太网的任一路径与现场总线进行通讯，如果两个路径中的任何一个失效或被关断，组件将通过一个有效的路径继续进行通讯。基板的安装该组件可安装在基板上，基板安装在一根 DIN 轨道上，每块基板最多可安装 8 块组件。基板既可采用 DIN 轨道的安装方式也可采用架装的方式安装，交包括冗余组件的现场总线信号的接口，的直流电源，和端子电缆。1说明书PSS 21H-2Z6 B4性能指标输入8 路互相脉冲输入范围的通道10Hz 到 25KHz精度脉冲计数脉冲无丢失脉冲读数或量程的 0.01 输入脉冲特性（每

32、个通道）见图 1输入空占系数（每个通道）最小脉冲宽度 ONOFF（见图 1）输入电路见图 1 输入电阻10K通讯通过与其组合的 FCM 通讯电源要求输入电压范围（冗余） 24Vdc5，10功耗7W（ 热耗散5W（UM）UM）每个通道可提供电源24Vdc，10电大电流 30mA 提供现场仪表校验要求组件自校验振动0.75G（5 到 200HZ）回路电源保护每个通道间均采取电流，涌流限制和电压调节。现场设备电缆距离通道相互之间和地线之间都是电流。FBM 组件通道之间或地线之间隔离电压为 600VAC，最长持续时间为 1 分钟。警告这并不是说明通道可与这些量级的电压长时间相接，如果超过了输入的电压范

33、围或电气安全等级，用户都有可能受到电击。2说明书PSS 21H-2Z6 B4环境要求（a）工作温度20 至70oC （4 至 158oF） 相对湿度5 至 95（无凝结） 海拨300 至3，000 米（1，00010，000） 储存温度40 至70 oC.度（40 至158 oF） 相对温度5 至 95 海拨高度300 至12，000 米（1，000 至40，000 英尺） 污染CLASS G3（苛刻的）按 ISA 标准 S71.04，污染程度 2 按IEC6641（a）现场组件的机柜的种类因环境的不同而不同。（参阅说明书(PSS)机柜的应用场合）物理规范安装FBM206 安装在基座上，基座安

34、装在 DIN 导轨上水平或垂直，或水平安装在 19 英寸的安装架上。重量约 284g（10OZ）高102mm（4in）3说明书PSS 21H-2Z6 B4114mm（4.5in）包括接线柱宽45mm（1.75in） 厚104mm（4.11in）显示器（装在前端）红和绿色的发光二极管组成的 FBM 的状态显示器。现场端子连接。请参考 PSS21H2Y44说明书PSS 21H-2Z7 B4I/ A Series硬件单通道(FBM207/电压监视/触点信号输入接口组件FBM207b/FBM207c)单通道电压监视/触点信号输入接口组件（FBM207/FBM207b/FBM207c）具有 16 路直流

35、电压监视通道或 16 路触点通道。每个通道均能接受 2 线制直流电压信号（FBM207）或 1 对触点/固态开关信号（FBM207b/FBM207c）。对应不同的电压输入信号如 60Vdc、120Vac/125Vdc，或 240Vac 配有不同的接线端子（TAs）。根据输入/输出信号的类型，TAs 具有限流电路、保险丝、继电器或内供电/外接电压源状态下的继电器输出。这种组件有 3 种不同的类型，并且每种类型和它对应的接线端子接受如下开关量信号：这些 FBM，常采用 15 至 60Vdc 输入信号。输入通道之间和输入接地之间都是的。这些 FBM 采用波纹状铝制外壳紧凑型设计，以保护内部电路。FB

36、M 机柜也采用特殊设计，以适应不同防护等级的环境甚至是最苛刻的环境，ISA 标准 S71.04。通过冗余现场总线，这些 FBM 完成对输入信号的转换。它执行开关量输入或逻辑运算，并且可调滤波时间。在FBM卡件的前部装有发光二极管，以显示FBM卡件的工作状态，如输入点的每一个开关量的状态。这些FBM卡件可以被取下或替换，而无需移动接线端子（电缆）、电源和通讯电缆。说明书FBM20715 至 60Vdc、120Vac/125Vdc 或外部回路提供的励磁电压的 120Vac/125Vdc、240Vac 或外部回路开关提供的励磁电压的 240Vac。FBM207b24Vdc 触点信号FBM207c48

37、Vdc 触点信号PSS 21H-2Z7 B4现场总线的通讯FBM 与处理机的通讯是通过一条可选冗余的速度为 10Mbps 基于以太网的现场总线。如果 FBM 通过现场总线接口组件（FCM）与处理机通讯，则 FCM 与 FBM 的通讯速度为 2Mbps，FCM 与处理机的通讯速度为 10Mbps。FBM207 通过一对冗余以太网总线通讯，如果其中一条总线发生故障，系统就自动切换到另一条有效的总线上去。基板安装方式组件安装在 DIN 导轨安装方式的基板上，每个基板可最多安装 8 个FBM 卡件。这些 FBM 基板可以 DIN 安装，也可以架装，并且包括与冗余现场总线的信号连接、冗余的端子。安全对供

38、触点或固态开关的现场电源限流。电源和接线性能指标输入16路电压监视功能 （FBM207，见图1）输入ON 状态 电压15 to 60 V dc OFF-状态 电压0 to 5 V dc 电流1. 4 mA (典型)，在 5通道通讯通过现场总线与FCM进行通讯电源要求输入电压范围（冗余） to 60 V dc条件下24 V dc +5%, -10%功耗（最大）FBM207, 3 W; FBM207b, 4 W; FBM207c, 5 W条件下c条件下 散热（最大）FBM207, 5. 5 W; FBM207b, 4 W; FBM207c, 5 WV dc条件下校验要求本组件无需校验.图2）输入阻

39、抗ON 状态1 kW (最大)，在15 V dcOFF-状态100 kW (最小) ，在 60触点传感器功能（FBM207B，见输入范围（每个通道）触点开（OFF）/闭振动0.75g(5至200Hz)（ON）输入电路见图1滤波/防反跳 时间可组态（4,8,16,或32ms）开路电压24 V dc + 15%短路电流2.5 mA （最大) ON-状态 电阻1.0 kW (最大)OFF-状态 电阻回路供电保护限流在2.5mA说明书PSS 21H-2Z7 B4100 kW （最小）触点传感器功能（FBM207C，见图3） 输入范围（每个通道）力触点开（OFF）或闭（ON） 开路电压力48 V dc+

40、15%短路电流2. 5 mA (最大) ON-状态 阻抗1.0 kW（最大） OFF-状态 阻抗100 kW（最小）遵守规则电磁兼容性（续）IEC61000-4-8抗电磁场干扰能30 A/ m 30安培/米IEC61000-4-11抗电压变化能安全欧洲低压标准73/23/EEC 安全证明通道相互之间和地之间都是。FBM组件能够承受通道之间或地之间600V交流电压1分钟，而组件不损坏。不能直接将 FBM 组件连接到现场电路中，所有的现场连接都要通过相应的接线端子。关于配上安全认证的端子的卡件安全认证，参阅 DINFBM 系统手册（B0400FA）。安全实验（美国和认证）UL/UL-C 列出的适用

41、于 1 类，A-D 组，2 区，温度编码T4 的场合。详细的 UL，参阅 PSS 21H-2W2 B3。CENELEC（DEMKO）CENELEC 认证 Eex nA IIC T4，用于 2 区，具体认证参阅 PSS 21H-2W2 B3。欧洲规范适合所有可运用的欧洲标志。标准，包括性气体（ATEX）标准 94/9/EC，以及注明 CE警告每个通道不能被故意长时间连接高压。如果超过了输入的电压范围或电气安全等级，用户都有可能受到电击。遵守规则电磁兼容性欧洲EMC标准89/336/EEC EN50081-2 散热标准EN50082-2 防护标准IEC61000-4-2 ESD防护标准触点 4KV

42、，空气开关8KV IEC61000-4-3抗辐射能力说明书PSS 21H-2Z7 B4在80-1000MHz下 10V/米IEC61000-4-4 抗电气瞬时跳变能力2 kV抗浪涌能力2 kV抗扰动能力环境要求（a）工作温度-20 to +70 (- 4 to +158)相对湿度5 至 95% (不凝固)储存温度-40 to +70(- 40 to +158相对湿度5 至 95% (不凝固)说明书PSS 21H-2Z7 B4海拔-300 至+3,000 m (- 1,000 至 +10,000 ft)至 +40,000 ft)海拔-300 至 +12,000 m (- 1, 000污染ISA标

43、准G3级（苛刻）IEC 664-1定义的S71.04污染等级2级（a）安装现场组件的机柜的种类因环境的不同而不同。参阅说明书（PSS）机柜的应用场合物理规范安装FBM207/207B/207C 安装在基板上，基板安装在 DIN 导轨上（水平或垂直），或水平安装在 19-英寸的安装架上。详细参阅 PSS 21H-2X2B4。高度102mm（4英寸）114mm（4.5英寸）包括接线端宽度45 mm (1.75 in) 45mm（1.75英寸）深度104mm（4.11英寸）指示（安装在组件的前部） 操作状态红、绿发光二极管（LEDs） 每个输入状态16个黄色LEDs，分布于每个重量284克（10盎司

44、），近似值通道现场端子连接参阅PSS 21H-2Y4 B3公司美国，麻省，：美国境内：镇 02035-20991-或 1-美国：请与 Foxboro 当地办事处说明书PSS 21H-2Z7 B4Foxboro，IA Series 和 Micro-I/A 是PostScript 是 Adobe Systems 公司的商标。公司的商标。公司 1998-1999 年所有保留所有MB 021An Invensys上海·Company翻译（）（2001 年 6 月）0300说明书PSS 21H-2Z37 B4I/A Series® 硬件0-20mA 输出接口组件，FBM237通道的

45、0-20mA 输出组件 FBM237 有 8 个 20mAdc 模拟量输出通道。每路输出可驱动一外部负载并产生一 0 到 20mA 的输出信号。FBM237 设计紧凑、结实的压制铝外壳，提供了电子线路的物理保护。机柜是特殊设计的，能提供各类环境下 FBM 的安装保护，甚至由 ISA 标准 S71.04 定义的恶劣的环境下的保护。本组件执行所需的信号转换功能，能把从现场传感器来的电信号转换为可选冗余的现场总线信号。FBM237 执行模拟信号输出应用程序，提供以下设置选项：转换时间，故障-安全组态(保持/返回)，及模拟量输出的故障-安全返回数据(基于每个通道)。为保证高精度，本组件每个通道采用一个

46、 Sigma-Delta 数据转换，每 25 毫秒扫描一次，并且可组态移动的平均滤波器可去除任何过程噪声和电源线频率干扰。安装在面板上的发光二极管 LED 指示了现场总线组件工作状态。该组件可以被任意插拔/更换，而不需去除现场设备的接线端子电缆、电源和通讯电缆。现场总线通讯与站通讯是通过可选冗余的 10Mbps 的以太网现场总线。现场总线通讯组件 FCM 用于进行FBM 采用的 2Mbps 通讯协议和以太网现场总线采用的 10Mbps 通讯协议之间的转换。FBM237 接受的通讯信息来自于冗余的以太网现场总线上任何路径(A 或 B)。一旦某一条路径失效或被系统切换，组件可以通过正常路径继续通讯

47、。第 1 页 共 4 页说明书PSS 21H-2Z37 B4基板组件安装本组件安装在 DIN 安装式基板上，基板可以安装 8 个现场总线组件。基板可 DIN 导轨安装或架装，并装有冗余现场总线连接插座、直流插座和 I/O 电缆插座。性能指标输入/输出特性输出通道8 个 20mA dc模拟量输出通道。每个通道均为单点隔离。输出范围(每个通道) 0-20.4mA dc通讯通过组件现场总线与对应的 FCM 通讯电源要求输入电压范围(冗余) 24V dc +5%, -10%功耗7W(最大) 散热3.5W(最大)校验要求无需对组件进行校验振动0.75g(5 到 200Hz)输出通道输出通道(8)准确性(

48、包括线性)全量程输出(从 0.1mA 到 20mA)的±0.05% 输出负载最大 750 现场设备电缆距离FBM 到现场设备之间的最大距离是由电压、电缆阻抗和现场设备电压等级来决定的。输出处理延迟最大 30ms 分辨率13bits 输出电路见图 1遵守规则（续）安全欧洲低电压指导书 73/23/EEC 证通道间及通道对地均为电气。组件通道间和对地能承受 600Vac 的冲击一分钟而不受。警告这并不意味着这些通道可以连接到这的电压上。正如本说明书其它地方描述的那样，超过输入电压限制，将用者造成电气冲击。遵守规则电磁兼容性(EMC)电气安全码并可能给使欧洲 EMC 指导书 89/336/

49、EEC EN50081-2 放射标准不用户直接把现场电路连接到本现EN50082-2性标准场组IEC61000-4-2ESD性件。所有用户连接必须通过相应的接线端子接触 4KV,8KV组件。证信息只适用于使用指定的、IEC61000-4-3 辐射场性经论证的接线端子组件的场合，正如 I/A第 2 页 共 4 页说明书PSS 21H-2Z37 B4系列在 80 到 1000MHz 时，10V/mDIN 导轨安装 FBM 子系统用户手册(B0400FA)中描述那样。IEC61000-4-4 电力冲击2KVIEC61000-4-5 冲击性Underwriters(UL)性适用于 UL/UL-C 规定

50、的 I 类级, 2 组 A-D级,温度代码 T4 的机柜安装系统。UL的详细列表，参见 PSS 21H-2W2 B3。CENELEC(DEMKO)CENELEC 论证为 Eex n IIC T4，用于2KVIEC61000-4-6 感应10V性IEC61000-4-8 电力频率磁场性30A/mIEC61000-4-11 电压跌落，短冲击和CENELEC 规定的 2 区机柜安装系统。CENELEC 论证的详细信息，参见 PSS21H-电压2W2 B3。变化性图 1. 输入/输出电路，简图(a) 当输入从 10 到 90范围内作阶跃变化时，输出值稳定在 1稳定带内。环境要求(a)储存温度运行温度-

51、20 到 70 C(-4 到 158相对湿度5 到 95(无凝结)海拔F)-40 到 70 C(-40 到 158相对湿度5 到 95(无凝结) 海拔F)-300 到 3000m(-1000 到 10000ft)-300 到 12000m(-1000 到 40000ft)污染ISA 标准定义的 Class G3(恶劣)， S71.04。IEC664-1 定义的污染程度 2。(a) 根据本组件机柜的类型可增强环境方面的限制。（参阅所用特定类型机柜的说明书 PSS）第 3 页 共 4 页说明书PSS 21H-2Z37 B4物理指标安装FBM237 安装在基板上。基板可以安装在 DIN 导轨上(水平或垂直)或使用安装工具水平安装在 19 英寸机架中。详细参见 PSS 21H 2X2B4重量约 284g(10 盎司)高度102mm(4in) 114mm(4.5in)包括安装架宽度45mm(1.75in)深度104mm(4.11in)指示灯(安装在组件的前端)红和绿发光二极管，提供 FBM 的运行状态指示现场端子连接参见