汽车术语中日英对照表

1、中文日本語English挡风玻璃FrWindshield活动车顶Moon roof倾斜式车顶Tilt roof车门框架Door frame青铜色玻璃Bronze glass轮胎Tire左后车门LHRrleft hand rear door左前车门LHFrleft hand front dorr翼子板Fender前大灯Head lamp雾灯Fog lamp保险杠Bumper散热器护栏Radiator grille发动机罩Hood刮水器Wiper雾雨刮水器Mist wiper车顶Roof前支柱Front Pillar中支柱Center pillar特征造型线条Character line油箱盖Fu

2、el lid外把手Outside handle挡泥板防锈衬里Fender liner危险灯Hazard lamp转向灯Turn signal lamp小灯Clearance lamp间歇擦拭刮水器間欠Intermittent wiper外后视镜Outer mirror后窗玻璃RrRear window glass后窗去雾系统Rear window defogger行李箱门Luggage door garnish行李箱门装饰条Luggage door garnish行李箱内装饰Luggage compartment trim后侧板Quarter panel挡泥板Mud guard车裙板Rocke

3、r panel车门装饰嵌条Door moulding车轮拱板Wheel arch远距离控制Remote control高位刹车灯 High mounted stop lamp倒车灯Backup lamp汽车牌照灯License plate lamp排气消声器Muffler后雾灯Rear fog lamp尾灯Tail lamp车尾组合大灯 Rear combination lamp轮胎气压空気圧Tire inflation pressure门锁闩眼Door lock striker内把手Inside handle密封条Weather strip电动门锁Power door lock铰链Hinge

4、车门内侧板内板Inner panel门饰板Door trim电动窗开关Power window SW车门锁Door lock辅助把手Assistant grip天窗衬里Headlining（车内的）夜间辅助照明系统 Illuminated entry system车厢顶灯Room lamp车顶操纵箱Roof console box开启装饰Opening trim中支柱装饰二Center pillar garnish车厢顶侧装饰Roof side garnish座椅安全带Seat belt buckle安全带收紧器Seat belt retractor安全带拴扣Seat belt anchora

5、ge安全带扣环 Seat belt tongue plage（座椅）头枕Headrest座椅蒙皮Seat fabric座椅加热器Seat heater靠背可调座椅Reclining seat座椅调节导轨Seat track座椅Seat坐垫Seat cushion安全带卡子Seat belt buckle座椅靠背Seat back可变电阻Rheostat转速表Tachometer车速控制装置（）Cruise control(Auto drive)Swith开关Switch锁芯Key cylinder遥控开关车门系统Keyless entry system凸缘Flange变速杆変速Shift le

6、ver换挡锁紧系统Shift lock system地毯Carpet划痕板Scuff plate转向盘Steering wheel速度计Speed meter遮光板Sun visor化妆镜Vanity mirror空调Air conditioner自动空调Automatic air conditioner烟灰缸Ash tray油箱盖遥控开关 Fuel filler lid opener（可感知周围环境的）光速装置Light controlling system燃油计Fuel meter内后视镜Inner mirror（发动机的）空气流量计Air flow meter电线束Wiring harn

7、ess水温传感器水温Water temperature sensor机油压力开关Oil pressure switch齿条齿轮式动力转向式Rack&pinion type power steering驱动轴Drive shaft转向横拉杆Tie rod发动机支架Engine mount转向横杆端头Tie rod end空气滤清器Air cleaner发动机Engine 软管Hose管Pipe卡箍Clamp横梁Cross member侧梁Side member发动机支架Engine mount自动变速器Automatic transmission排气歧管Manifold交流发电机Alte

8、mator风扇皮带Fan belt空调高压管AC Liquid pipe空调低压管AC Suction pipe空调固定扣ACAC Unit clamping空调压缩机AC Compressor空调散热栅AC condenser空调高压软管AC高圧AC Discharge hose空调Air conditioner空调低压软管AC低圧AC Suction hose制动液液Brake fluid制动加力器Brake booster副油箱Reservoir tank制动管Brake tube前罩板Cowl车厢顶灯Room lamp废气净化装置Emission control system排放Emi

9、ssion燃油箱Fuel tank门控灯Courtesy lamp保险丝盒Fuse box蓄电池Battery散热器Radiator 发动机Engine前壁面板Dash panel仪表台Instrument panel侧窗玻璃Side window glass门控开关Courtesy switch燃油泵Fuel pump踏板Pedal氧传感器OOxygen sensor喇叭HornABS传动机构ABSABS Actuator组合仪表Combination meter气囊式安全保护系统Air bag system导航系统Navigation出风口Register暖气控制装置Heater cont

10、rol扬声器speaker座间储物盒Console box驻车制动PKB油门踏板Accelerator pedal制动踏板Brake pedal除霜装置Defroster喇叭缓冲板Horn pad手套箱Glove box座间储物面板Console panel 杯座Cup holder脚踏板Foot rest 转向杯罩Steering column cover转向节Knuckle套筒Bush前稳定器rFr Stabilizer动力转向器Power steering绝热材料Heat insulator 绝缘体Insulator（摆臂式独立悬挂的)下控制臂Lower contorl arm后悬挂rRr Suspension 后悬挂梁rRr Suspension member后悬架臂No2rNo2Rr Suspension arm No2支撑杆Strut rod驻车制动电缆 PKB Cable电缆Cable悬挂支承Su