第29章受托人条例

1、第29章：受托人条例目录第29A章：信托基金管理规则第29B章：司法受托人规则条文标题：详题版本日期：30/06/1997本条例旨在修订有关受托人的法律。1934年7月27日(本为1934年第18号(第29章，1950年版)第1条简称版本日期：30/06/1997第I部导言本条例可引称为受托人条例。宪报编号：25of1998第2条释义版本日期：01/07/1997附注：具追溯力的适应化修订见1998年第25号第2条在本条例中，除文意另有所指外“土地”(land)包括以任何形式保有的土地，以及不论是否与地面分离的矿藏及矿物、建筑物或以水平或垂直或其他方式划分的建筑物部分，以及其他有体可继承产；亦

2、包括租金及其他无体可继承产，以及在土地或其不分割份数的、在其上或得自土地或其不分割份数的地役权、权利、特权或利益；而在本定义中，“矿藏及矿物”(minesandminerals)包括在土地中或土地下的任何矿物层或物质层，以及开采及取得该矿物层或物质层的权力，此外亦包括矿藏及矿物的不分割份数；“文书”(instrument)包括成文法则；“收益”(income)包括租金及利润；“股票”(stock)包括已缴足股款的股份，而就法院根据本条例作出的归属命令而言，则包括可在任何法团、公司或社团所备存的簿册上转让，或可藉转让文书(不论是单凭转让文书本身或兼且办理其他手续)而转让的任何基金、年金或证券，以

3、及其中任何份数或权益；“信托”(trust)不包括以按揭方式转易的产业权所附带的职责，但除此之外，“信托”(trust)及“受托人”(trustee)两词均扩及默示信托及法律构定信托、受托人对信托财产享有实益权益的情况以及遗产代理人一职所附带的职责，而凡文意允许之处，“受托人”(trustee)包括遗产代理人，而“新受托人”(newtrustee)则包括额外的受托人；“信托法团”(trustcorporation)指法院在某个案中委任为受托人的法团(如法团的章程准许其作为受托人者)或根据第部注册的任何信托公司；(由1998年第25号第2条修订)“按揭”(mortgage)、“承按人”(mort

4、gagee)包括及关乎在衡平法上只视为是作为款项的抵押的每项产业权及权益，以及从原承按人得到所有权的每个人；“待确定权利”(contingentright)在应用于土地方面，包括待确定的权益或未来有效的权益、附有权益的不确定权，不论有关的馈赠对象或权益的限制或不确定权是已确定；此外亦包括即时的或未来的、既得的或待确的收地权；“特准投资项目”(authorizedinvestments)指设立信托的文书(如有的话)为将信托所规限的款项投资而特准的投资项目，或法律所特准的投资项目；“财产”(property)包括动产及不动产、在任何动产或不动产的任何产业权、份数及权益，以及任何债项、任何据法权产及

5、不论是否在管有中的任何其他权利或权益；“售产信托”(trustforsale)就土地而言，指即时有约束力的售产信托，不论该项信托是否须应任何人的请求或在任何人的同意下方可执行，亦不论是否附有延迟作出售卖的酌情决定权；而“售产受托人”(trusteesforsale)则指以售产信托方式持有土地的人(包括遗产代理人)；“售卖”(sale)包括交换；“管有”(possession)包括租金及利润的收取，或收取租金及利润的权利(如有的话)；而“据有”(possessed)适用于任何土地收益的收取，以及在任何土地方面比管有中或预期中的终身权益为少的任何既得产业权；“精神不健全的人”(personofun

6、soundmind)指未被裁断为精神病人，但因心智衰弱以致无行为能力处理本身事务的任何人(未成年人除外)；“精神病人”(lunatic)指透过适当法律程序被裁断为精神不健全及无行为能力处理本身事务的人；“遗产代理人”(personalrepresentative)指当其时的死者遗嘱执行人，不论是原本指定的或是藉承办的，或指当其时的死者遗产管理人；“转易”(convey,conveyance)在应用于任何人方面，包括该人为转易、出让、指定、退回或以其他方式转让或处置该人占有或据有或有权享有待确定权利的土地(不论是该人的全部产业权或少于全部的产业权)而签立每份所需要或适当的转易书(包括允许书)，以

7、及办理法律上为使该宗转易有效而规定的一切手续；“转让”、“转归”(transfer)就股票或证券而言，包括转让人为使承让人的所有权有效及完整而履行及签立每份所需契据或授权书，以及履行及作出每项所需作为及事情；“缴存”(pay,payment)在应用于股票及证券方面，以及与“向法院”连用时，包括将股票及证券存放于法院或转归法院；“证券”(securities)包括股票、基金及股份，而就向法院缴存而言，其涵义与关乎由法院保管的款项的成文法则中该词的涵义相同，而“须付款予持有人的证券”(securitiespayabletobearer)则包括可用交付形式或可用交付与背书的形式转让的证券；“权利”(

8、rights)包括产业权及权益。比照1925c.19s.68U.K.第3条适用范围版本日期：30/06/1997(1)除另有明文规定外，本条例适用于各项信托，包括在本条例生效之前或之后成立或设立的遗嘱执行人职责及遗产管理人职责，但以本条例对该等职责适用的范围为限。(2)本条例授予受托人的权力，是设立信托的文书(如有的话)所授予的权力以外的附加权力；而除非另有述明，否则该等权力只在设立信托的文书(如有的话)并无显示相反意向的情况下才适用，而其效力亦受该文书的条款规限。(3)除另有明文规定外，本条例不影响在本条例生效前作出的任何事情的合法性或效力。比照1925c.19s.69U.K.宪报编号：L.

9、N.362of1997第4条特准投资项目版本日期：01/07/1997第II部投资项目(1)受托人可将手上的信托基金投资在以下项目，不论该基金当时是否在投资状态(a)附表2所指明的任何投资项目；(b)法院所特准的其他投资项目(包括在香港以外地方的银行的存款)，而该等投资项目是有人为该目的而循简易程序在内庭作出申请，并获法院特准者。(由1993年第9号第7条修订)(2)根据第(1)(b)款向法院作出的申请，须由受托人单方面作出，并须有誓章支持。(3)财政司司长可不时藉宪报刊登的命令修订附表2。(由1993年第9号第2条修订；由1997年第362号法律公告修订)(由1968年第48号第2条代替)第

10、5条保留可赎回股票至被赎回为止版本日期：30/06/1997受托人可保留按照本条例所赋权力而购买或按照本条例所代替的条例所赋权力而购买的任何可赎回股票、基金或证券，直至其被赎回为止。比照1925c.19s.2U.K.第6条受托人的酌情决定权版本日期：30/06/1997第4及5条授予的每项权力，须由受托人酌情行使，但仍须受设立信托的文书(如有的话)或任何条例在信托基金的投资方面所规定的同意或指示所规限。比照1925c.19s.3U.K.第7条非特准投资项目的保留版本日期：30/06/1997任何投资项目即使不再是有关的信托文书或一般法律所特准的投资项目，受托人亦不会仅由于继续持有该投资项目而须

11、对违反信托负上法律责任。比照1925c.19s.4U.K.第8条投资在不记名证券上版本日期：30/06/1997(1)除非设立信托的文书明文禁止，否则受托人可保留或投资在须付款予持有人的证券上，但该等证券须为若非如此付款则会是特准投资项目者。(2)受托人(并非信托法团者)保留为投资项目或用作为投资项目的须付款予持有人的证券，须由受托人存放于银行或银行公司，以便安全保管及收取收益，直至售出为止。(3)就本条而言，规定投资项目须以受托人名义保留或以受托人名义作出的任何指示，不得被当作为以上所述的明文禁止。(4)受托人无须对由于上述存放而招致的损失负责，而就上述存放及收取收益而须支付的款项，须从信托

12、财产的收益中支付。比照1925c.19s.7U.K.第9条受托人作出贷款及投资不得被控违反信托版本日期：30/06/1997(1)凡受托人在取得任何财产抵押后贷出款项，而该项财产抵押是受托人在取得后可恰当地贷出款项者，如法院觉得有以下情况，则不得仅由于在该笔贷款作出时贷款额与该项财产的价值所构成的比例，而致受托人被控违反信托(a)在紧接该笔贷款作出之前，受托人已取得一份有关该项财产的价值报告，而他合理地相信该报告是由有能力及实事求是的测量师或估价师在接受独立于该项财产的拥有人的委托及聘用下作出的，不论该测量师或估价师是在该项财产所在的地方营业，或是在其他地方营业；及(由1968年第48号第3条

13、修订)(b)该笔贷款的款额并无超逾该报告内所述财产价值的一半；及(由1968年第48号第3条修订)(c)该笔贷款是根据测量师或估价师在该报告内的意见而作出的。(2)凡受托人在取得任何批租土地财产抵押后贷出款项，不得仅由于在该笔贷款作出时，他完全免除或部分免除出示或调查出租人的业权而被控违反信托。(3)如受托人在购买任何财产时，或在取得任何财产抵押后贷出款项时，接受比买家在没有特别合约的情况下有权要求得到的时间较短的业权证明，但法院认为所接受的业权是小心谨慎行事的人会接受的，则该受托人不得仅由于已接受较短时间的业权证明而被控违反信托。(4)本条适用于现有证券的转让及新证券，以及在本条例生效之前及

14、之后作出的投资项目。比照1925c.19s.8U.K.第10条因不当投资而损失的法律责任版本日期：30/06/1997(1)凡受托人在取得按揭抵押后，不当地贷出信托款项，而在该项投资项目作出时，若所贷出的款额比实际贷出者为小则该项抵押在各方面均会是恰当的投资项目者，则该项抵押须当作是该笔较小款额的特准投资项目，而受托人只须就赔偿超贷款额及其利息而负上法律责任。(2)本条适用于在本条例生效之前及之后作出的投资项目。比照1925c.19s.9U.K.第11条投资权力的补充权力版本日期：30/06/1997(1)凡受托人在取得任何财产抵押后贷出款项，而该项财产抵押是受托人在取得后可合法地贷出款项者，

15、则受托人可订约规定，在作出有关贷款起计的7年内不收回该笔款项，但条件是须在每半年后或利息到期支付的其他日子后不超过30天的指明时间内获支付利息，以及按揭人不得违反按揭文书或押记文书内为保养及保护该项财产而订的契诺。(2)受托人在售卖尚有不少于60年年期的土地时，如得益是须用作投资者，则受托人可订约规定，不超过三分之二的买金的支付，须以按揭该售出土地作为抵押，不论是否连同其他财产抵押，但该项按揭如包括任何建筑物在内，则须载有契诺，规定按揭人须就火灾所可能导致该等建筑物的损失或损坏而购买全值火险。(3)受托人并无责任获取有关该项按揭所包括的土地或其他财产的价值的报告，或获取有关作出该笔贷款的意见，

16、亦无须仅由于在该项按揭作出当日有关的抵押并不足够，而为所招致的损失负上法律责任。(4)凡任何公司的证券受信托所规限，受托人可赞同以下任何计划或安排(a)重整该公司；(b)将该公司的全部或部分财产及业务售予另一间公司；(c)将该公司与另一间公司合并；(d)免除、修改或更改附于该等证券或其中任何证券的权利、特权或法律责任，赞同方式犹如受托人有权享有该等证券的实益权益一样，受托人并有权接受该重整公司、收购公司或新公司的任何面额或种类的证券，以代替或换取所有或其中任何上文首次述及的证券；而受托人无须对真诚地如此作出的任何作为或事情所导致的损失负责，受托人并可保留上述如此接受的证券，保留期与他们能恰当地

17、保留原有的证券一样。(5)如受托人就其在任何公司的权益持有而获给予任何附有条件的权利或优先权，以认购该公司的证券，则就所有该等证券或其中任何证券而言，受托人可行使该权利及运用受信托规限的资本款项，以支付有关代价，受托人亦可放弃该权利，或以能够合理取得的最佳代价，将该权利的利益或该权利的所有权出让予任何人，包括有关信托的受益人，而受托人无须对真诚地如此作出的任何作为或事情所导致的损失负责但该项出让的代价，须作为有关信托的资本款项而持有。(6)凡法律规定或设立信托的文书(如有的话)规定，改变投资项目须得到某人同意者，则本条授予的权力，须得到该人同意方可行使。(7)凡第(1)款所提述的贷款或第(2)

18、款所提述的售卖，是根据法院命令作出者，则由该两款分别授予的权力，只在法院以命令作出指示的情况下以及在法院以命令作出指示的范围内运用。比照1925c.19s.10U.K.第12条存款入银行的权力及支付催缴股款的权力版本日期：30/06/1997(1)在任何按揭或押记的磋商及筹备仍悬而未决之时，或在物色任何投资项目期间，受托人可将信托款项存入银行的存款帐户或其他帐户，就此而获支付的所有利息(如有的话)，均须作为收益而运用。(2)受托人可运用受信托规限的资本款项，以支付受同一信托规限的任何股份的催缴股款。比照1925c.19s.11U.K.第13条售产受托人以拍卖形式进行售卖的权力等版本日期：30/

19、06/1997第III部受托人及遗产代理人的一般权力一般权力(1)任何售产信托或任何售卖财产的权力如归属某受托人，该受托人即可售卖或与其他人合共赞同售卖有关财产的全部或任何部分，不论该等财产是否受任何具优先权的押记规限，亦不论该等财产是整体或分批售卖、以公开拍卖或私人合约形式售卖，但该项售卖或赞同售卖须受到受托人认为适当的关于所有权、所有权证据或其他事宜的条件规限，受托人并有权更改售卖合约及在任何拍卖中作出购回，或撤销售卖合约及再售，而无须对任何损失负责。(2)售卖土地或处置土地的信托或权力，包括售卖或处置其中部分土地的信托或权力，不论该部分是以水平、垂直或其他方式划分。比照1925c.19s

20、.12U.K.第14条受到有贬值作用的条件规限的售卖权版本日期：30/06/1997(1)凡受托人作出售卖，受益人不得以规限该项售卖的任何条件可能不必要地有贬值作用为理由而提出质疑，但如该项售卖的代价看似因而变得不足，则属例外。(2)凡受托人作出售卖，则在有关的转易契签立后，不得以规限该项售卖的任何条件可能不必要地有贬值作用为理由而针对买家提出质疑，但如有关买家看似在订立售卖合约时与受托人串谋，则属例外。(3)任何买家在受托人作出售卖后，均无权以上述理由而对有关所有权提出反对。(4)本条适用于在本条例生效之前或之后作出的售卖。比照1925c.19s.13U.K.第15条受托人给予收据的权力版本

21、日期：30/06/1997(1)受托人就任何根据信托或权力而须支付、转让或交付予他的款项、证券或其他非土地财产或财物而发出的书面收据，即为对该等款项、证券或其他非土地财产或财物的支付人、转让人或交付人的充分责任解除，并有效地免除该人确保该等款项、证券或其他非土地财产或财物运用得当的责任，亦有效地免除该人对该等款项、证券或其他非土地财产或财物的损失或运用失当负责。(2)就任何土地的售产信托所产生的售卖得益或其他资本款项而发出的书面收据，如由依据该项售卖而合法地签立转易契的人签署，即为充分的责任解除，而付款人无须对该等得益或该笔款项的损失或运用失当负上法律责任。(由1984年第62号第63条代替)

22、(3)即使设立信托的文书(如有的话)有任何相反规定，本条亦适用。比照1925c.19s.14U.K.第16条作出其他作为的权力版本日期：30/06/1997如遗产代理人、2名或多于2名共同行事的受托人认为适当，或如设立信托的文书(如有的话)或法规授权单一受托人执行交托给他的信托及权力，则单一行事的受托人在对单一受托人(并非信托法团者)所发收据而施加的限制下，如认为适当，可(a)在任何财产到期予以转让或支付之前，接受该项财产；或(b)划分及分摊任何混合的信托基金或财产；或(c)按他或他们认为有充分证据者而支付或容许偿付任何债项或申索；或(d)接受就任何债务或所申索的任何财产而作出的债务重整协议或

23、抵押；或(e)宽限任何债项的支付时间；或(f)就任何与立遗嘱人的遗产有关或与无遗嘱者的遗产有关或与该项信托有关的债项、帐目、申索或事情作出妥协、了结、放弃、提交仲裁，或以其他方式解决，并可为任何上述目的而订立、给予、签立及作出他或他们认为适宜的协议、文书或债务重整协议或债务偿还安排、免除书及其他事情，而无须对他或他们真诚地如此作出的任何作为或事情所导致的任何损失负责。比照1925c.19s.15U.K.第17条可续期批租土地的受托人在续期与为此目的筹集款项方面的权力版本日期：30/06/1997(1)根据任何契诺或合约、或按习俗或惯例而不时可续期的任何终身批租土地或有年限批租土地的受托人，如认

24、为适当即可尽力不时以惯用及合理的条款取得相同可继承产的续期租约，如享有该批租土地现时或未来或待确定实益权益的人要求，则受托人必须尽力如上所述取得续期租约，而为该目的，受托人可不时退回或赞同退回在当其时存续的租约，并作出一切所需要的其他作为但如按授产安排或遗嘱的条款，享有终身管有权或其他有限权益的人，有权享用该批租土地而无任何义务为其续期或分担续期开支者，则本条不适用，但已向该人取得由受托人续期的书面同意，则属例外。(2)如需要为该项续期支付款项，则进行该项续期的受托人，可从他以信托方式代任何在续期租约所包含的土地上享有实益权益的人托管而当其时在他手上的款项支付续期费用；如受托人手上并无足够款项

25、作该项用途，他可将续期租约会包含的可继承产按揭，或将规限该等可继承产的受益权或信托在当其时所规限的其他可继承产按揭，以筹集所需的款项；任何按揭如看来是根据此项权力作出，则根据该按揭而贷出款项的人，并无责任确保该笔款项是为该目的而需要，亦无责任确保所筹集的款项并不比该目的所需要者为多，或确保该笔款项运用得当。(3)本条适用于在本条例生效之前或之后设立的信托，但本条并不授权任何受托人作出设立有关信托的文书以明订条款禁止他作出的任何事，或不作出设立有关信托的文书以明订条款指示他须作出的任何事。比照1893c.53s.19U.K.第18条藉售卖、按揭等筹集款项的权力版本日期：30/06/1997(1)

26、凡受托人获设立信托的文书(如有的话)或获法律授权，为任何目的或以任何方式，支付或运用受该项信托规限的资本款项，他们即有权及当作经常有权藉售卖、变换、收回或按揭他们在当其时管有的所有信托财产或其任何部分，以筹集所需的款项。(2)即使设立信托的文书(如有的话)载有相反的规定，本条亦适用，但对为慈善目的而持有财产的受托人，则不适用。比照1925c.19s.16U.K.第19条对与受托人交易的买家及承按人的保障版本日期：30/06/1997任何售卖或按揭如看来是根据信托而作出，或根据归属予受托人的权力而作出，则因该项售卖或按揭而支付或贷出款项的买家或承按人，均无须确保该笔款项确有需要，亦无须确保所筹集

27、的款项并不比所需要者为多，或确保该笔款项运用得当。比照1925c.19s.17U.K.第20条权力或信托的转予版本日期：30/06/1997(1)任何权力或信托如共同给予或加于2名或多于2名受托人，则该项权力或信托可由该等受托人在当其时的尚存者行使或执行。(2)单一受托人在当其时的遗产代理人，或凡有2名或多于2名受托人，则最后尚存或留任受托人在当其时的遗产代理人，均能行使或执行单一受托人或最后尚存或留任受托人或当其时是有关信托的其他受托人获给予的或能行使的任何权力或信托，直至新受托人获委任为止。(3)本条的效用，受到对单一受托人(并非信托法团者)所发收据而施加的限制所规限。(4)在本条中，“遗

28、产代理人”(personalrepresentative)并不包括已放弃或没有申领遗嘱认证的遗嘱执行人。比照1925c.19s.18U.K.第21条投保的权力版本日期：30/06/1997(1)受托人可就任何建筑物或其他可投保财产因火灾及台风所可能导致的损失或损坏而投保，包括任何已投保的款额在内，投保额可达该建筑物或财产的全部价值，受托人并可用该建筑物或财产的收益，或用受相同的信托所规限的任何其他财产的收益，支付该项保险的保费，而无须向有权享有该等收益的全部或部分的人取得同意。(2)任何建筑物或财产如是受托人在被要求时有责任立即将其完全转易予受益人者，则本条不适用于该建筑物或财产。比照1925

29、c.19s.19U.K.第22条保险单根据信托、权力或义务予以维持时保险金的运用版本日期：30/06/1997(1)凡就任何受信托规限的财产因火灾或其他原因所可能导致的损失或损坏投保，而有关的保险单是就此而根据任何信托予以维持者，或是根据任何法定的权力或其他权力、或是为执行任何契诺或法定的义务或其他义务而予以维持者，或是由任何可因土地损坏而被质疑的终身权益持有人所维持者，则受托人或受益人根据该保险单而可收取的款项，就该项信托而言须属资本款项。(2)如任何上述款项可由该项信托的受托人以外的人收取，则该人须尽力追讨及收取该笔款项，并须于清偿任何追讨及收取该笔款项所花的费用后，将款项的净余额支付予该

30、项信托的受托人，如无受托人能为此给予责任解除，则须将净余额向法院缴存。(3)任何上述款项(a)如是就任何以售产信托方式持有的财产而可予收取，则须以该等信托持有，并须受适用于根据该项信托作出售卖所得款项的权力及条文所规限；(b)在其他情况下，则须以信托持有，而该等信托须与影响有关财产(任何上述款项就其而须支付的财产)的信托尽量相符。(4)任何上述款项或其部分，可由有关受托人运用，如该笔款项存于法院，则可根据法院指示而运用，以重建、修复、更换或修理已损失或损坏的财产，但如设立信托的文书(如有的话)规定，将任何受该项信托规限的款项加以投资须得到某人同意，则受托人将任何该等款项运用，须得到该人同意方可

31、。(5)本条所载，并不损害或影响任何人根据法规或其他规定，而要求运用任何上述款项或其部分以重建、修复或修理已损失或损坏的财产的权利，亦不损害或影响承按人、出租人或承租人根据法规或其他规定而享有的权利。(6)本条适用于在本条例生效之前或之后订立的保险单，但只适用于在本条例生效之后收取的款项。比照1925c.19s.20U.K.第23条作安全保管的文件存放版本日期：30/06/1997受托人可将其持有的与信托或信托财产有关的文件，存放于银行或银行公司或业务包括承担安全保管文件的任何其他公司，就该项存放而支付的款项，须从信托财产的收益中支付。比照1925c.19s.21U.K.第24条复归权益、估价

32、及审计版本日期：30/06/1997(1)信托财产如包括并非归属有关受托人的财产中的任何份数或权益，或包括任何该等财产的售卖得益中的任何份数或权益，或包括任何其他据法权产，则该等受托人在该等份数、权益或据法权产被管有或成为须予支付或可予转让时，可(a)以他们认为适当的方式，同意或确定该等份数、权益、据法权产、或其部分的款额或价值；(b)以市值或现值，或在作出他们认为适当的估价或价值估计后，接受任何特准投资项目以抵偿该等份数、权益或据法权产；(c)容许作出他们认为恰当或合理的税项、讼费、费用及开支方面的扣除；(d)就上述份数、权益或据法权产而签立免除书，藉以有效地解除须负责任的各方就免除书范围内

33、的事宜而须负的一切法律责任，而无须对他们在任何该等情况下真诚地如此作出的任何作为或事情所导致的任何损失负责。(2)该等受托人并无义务作以下事情，亦不得由于不作以下任何事情而被控违反信托(a)就任何证券或其他财产(而上述股份、权益或其他据法权产是得自该证券或财产、可从该证券或财产支付或以该证券或财产作押记者)而申请停止令或其他相似的命令；或(b)因该等证券或其他财产、其中任何证券或财产或其任何部分在当其时归属或曾在任何时间归属的人的任何作为、失责或疏忽，而采取任何法律程序，除非及直至根据有关信托享有实益权益的人或其监护人以书面作出要求，以及除非在支付所要求采取的法律程序的讼费方面已有令该等受托人

34、满意的适当预留款项但本款并不解除该等受托人在该等份数、权益或其他据法权产被管有时，收取及取得该等份数、权益或据法权产的支付或转让的义务。(3)为施行有关的信托、设立信托的文书(如有的话)或任何法规的条文，受托人可不时(由具有适当资格的代理人)以他们认为适当的方式，确定及厘定任何信托财产的价值，而真诚地如此作出的估价，对根据该信托享有权益的人均具约束力。(4)受托人可行使绝对酌情决定权，不时安排将信托财产的帐目由独立会计师审查或审计，但每年不得多于一次，除非有关信托的性质或就该信托财产进行的任何特别交易，使较频密行使该权利成为合理；受托人并须为该目的而出示该会计师所要求的凭单及提供他所要求的资料

35、；该项审查或审计的费用，包括核数师的费用，须从信托财产的资本或收益支付，或部分从资本支付而部分从收益支付，视乎受托人行使绝对酌情决定权而认为适当者而定，但在任何特殊个案中，受托人如没有给予相反的指示，则归因于资本的费用，须从资本支付，而归因于收益的费用，则从收益支付。比照1925c.19s.22U.K.第25条聘用代理人的权力版本日期：30/06/1997(1)受托人或遗产代理人可无须亲自行事，而聘用及付款予代理人，不论该代理人是律师、银行、股票经纪或其他人，以处理或作出在执行信托时或在管理立遗嘱人或无遗嘱者的遗产时所需处理或作出的任何业务或作为，包括收取及支付款项，受托人或遗产代理人并有权获

36、给予及获支付因此而招致的一切费用及开支，以及无须对真诚聘用的任何该等代理人的失责负责。(2)受托人或遗产代理人可委任任何人作为其代理人或受权人，以售卖、转换、收集或收取受有关信托规限或属立遗嘱人遗产或无遗嘱者遗产一部分而又在香港以外地方的任何动产或不动产，并签立及完成该等动产或不动产的保险，或处理或照料或以其他方式管理该等动产或不动产，或执行或行使归属受托人或遗产代理人的有关该等财产的任何酌情决定权、信托或权力，此等代理人或受权人并具有受托人或遗产代理人认为适当的附属权力，包括委任任何人作代替的权力，但须受受托人或遗产代理人认为适当的规定及限制规限；而受托人或遗产代理人则不得仅由于曾作出该项委

37、任而须对因此而产生的任何损失负责。(由1993年第9号第7条修订)(3)在不损害上述委任代理人的一般权力的原则下(a)受托人可藉准许任何律师保管及出示有关契据而委任该律师为其代理人，以收取受托人根据有关信托可收取的任何款项、有值代价或财产，并就该等款项、有值代价或财产给予责任解除，有关契据是指其内有或其上批注有该等款项、有值代价或财产收据的契据，而该契据是由有权就该项代价发给收据的人签立，或该经批注的收据是由该人签署者；(b)受托人不得仅由于他作出或赞同作出该项委任而被控违反信托；凡任何该等契据由有关律师出示，其所具有的法定的效力及作用，须犹如委任该律师的人并非受托人一样；(c)受托人可藉准许

38、任何银行或律师保管及出示附有该受托人签署的收据的保险单，而委任该银行或律师为其代理人，以收取受托人根据或凭借保险单须获缴付的款项，并就该款项给予责任解除；受托人不得仅由于作出或赞同作出该项委任而被控违反信托但如任何受托人准许任何该等款项、有值代价或财产留在该银行或律师手上或在该银行或律师控制下，为时超过为使该银行或律师(视属何情况而定)将该等款项、有值代价或财产支付或转让予该受托人而合理需要的时间，则本款并不豁免该受托人承担假若本条例及本条例所代替的成文法则并无获得通过则该受托人即会招致的任何法律责任不论该等款项、有值代价或财产是在本条例生效之前或之后收取，本款均适用。比照1925c.19s.

39、23U.K.第26条与其他人合共赞同的权力版本日期：30/06/1997凡指示予以出售的土地的售卖得益中任何不分割份数，或其他财产中任何不分割份数，是受信托规限或属立遗嘱人遗产或无遗嘱者遗产的一部分者，则有关受托人或遗产代理人可(在不损害对该土地整体有影响的售产信托以及不损害售产受托人在该项信托方面的权力的原则下)联同有权享有其余一份或多份份数的人，或联同就此而对其余一份或多份份数拥有权力的人，执行或行使与该份不分割份数有关并归属予该等受托人或遗产代理人的任何信托或权力，即使该等受托人或遗产代理人中任何一人或多于一人凭其本身权利或以受信人身分，可能有权享有任何该等其余份数或可能在该等份数上享有

40、权益，亦是如此。比照1925c.19s.24U.K.第27条转委信托的权力版本日期：30/06/1997(1)即使任何法律规则或衡平法规则有相反规定，任何受托人仍可用授权书，将其单独或连同其他人作为受托人而归属予他的所有或任何信托、权力及酌情决定权的执行或行使转委他人，为期不超过12个月。(2)可成为根据本条作出的授权书的获授权人的人，包括信托法团，但不包括授权书的授权人唯一的共同受托人(是信托法团者除外)。(3)任何文书如是根据本条设立授权书者，须由至少一名见证人见证。(4)在根据本条发给授权书之前，或在发给授权书之后7天内，授权人须就该事给予以下人士书面通知(指明授权书的生效日期及有效期、

41、授权书的获授权人、发给授权书的理由，如只转委某些信托、权力及酌情决定权，则指明已转委的信托、权力及酌情决定权)(a)根据设立信托的文书有权(不论是单独有权或共同有权)委任新受托人的每名人士(如有的话)，但授权人本人除外；及(b)每名其他受托人(如有的话)，但为了与授权书的获授权人交易的人的利益，没有遵照本款并不使获授权人所作出的作为或所签立的文书无效。(5)根据本条发给授权书的授权人，须对获授权人的作为或过失承担法律责任，承担方式犹如该等作为或过失是授权人的作为或过失一样。(6)获授权人为执行或行使转委予他的信托或权力，可行使由法规或设立信托的文书授予授权人作为受托人的权力，包括为转让任何记名

42、股票而将转让权转委予受权人的权力，但不包括本条所授予的转委权。(7)根据本条发给的任何授权书，或为任何该等授权书或其他目的而需要的证据，如令人觉得授权书的获授权人在交易任何股票时是在执行某项信托，则此项事实不得为任何目的而被当作对任何在其簿册上记有或登记有上述股票的人在知悉该项信托方面有所影响。(8)本条(a)适用于遗产代理人，犹如其适用于受托人一样，但第(4)款须犹如该款规定其内所述的通知须给予每名其他遗产代理人(如有的话)一样而适用，但已放弃遗嘱认证的遗嘱执行人除外；(b)在有关的信托、权力或酌情决定权出现时适用。(由1972年第51号第8条代替)比照1971c.27s.9U.K.；比照1

43、925c.19s.25U.K.第27A条在摒除对象或在对象接受虚设份数的情况下作出的受益指定属有效版本日期：30/06/1997(1)在行使权力以在2名或多于2名的对象中指定财产受益时所作出的受益指定(a)不得因以下理由而成为无效(i)只有一项属非实质的、虚设的或象征式的份数，经受益指定转归任何1名或多于1名的该等对象，或没有经受益指定而转予任何1名或多于1名的该等对象；或(ii)该项权力的任何对象因此而全然被摒除；(b)须属有效，即使任何1名或多于1名的该等对象并不因此而取得该财产任何份数，或任何1名或多于1名的该等对象在没有受益指定的情况下没有取得该财产的任何份数亦然。(2)第(1)款的施

44、行不影响任何符合以下说明的条文(a)该条文载于设立该款所提述的权力的文书内；而(b)该条文宣布任何该款所提述的对象并不会被摒除于其外的任何份数的款额。(由1997年第79号第2条增补)第28条在租金及契诺方面的法律责任的保障版本日期：30/06/1997弥偿(1)凡任何遗产代理人以遗产代理人身分或受托人以受托人身分而须对以下各项承担法律责任(a)任何租约所保留或所载的租金、契诺或协议；或(b)根据任何以租费为代价的批地而须缴付的或该项批地所载的租金、契诺或协议；或(c)就以上两段中任何一段所提述的租金、契诺或协议而给予的弥偿，且已履行截至下述转易日期为止的期间内，根据该租约或该项批地而须承担的

45、可能已产生及已被申索的所有法律责任，并已在有需要的情况下，预留一笔足够的基金，以应付日后就承租人或获批地人同意用于批租或批出财产上的任何固定及已确定款项而作出的申索(虽然使用该笔款项的期间可能尚未来临)，则在该种情况下，遗产代理人或受托人可将批租或批出财产转易予任何买家、非土地遗赠继承人、土地遗赠继承人或有权要求将该等财产转易的其他人，之后(i)他可将已故立遗嘱人或无遗嘱者的剩余遗产，或上述预留的基金(如有的话)以外的信托产业(视属何情况而定)分配予有权享有该等遗产或产业的人，而无须拨出死者遗产或信托产业的任何部分或任何更多部分(视属何情况而定)，以应付日后根据该租约或该项批地而须承担的法律责

46、任；(ii)即使作出该项分配，他亦无须对其后根据该租约或该项批地而作出的任何申索承担个人法律责任。(2)本条的实施，并不损害出租人或批地人或从出租人或批地人得到业权的人，追寻已到达分别获分配死者资产或信托财产的人手中的该等资产或财产的权利；即使有关的遗嘱或设立信托的文书(如有的话)有任何相反的规定，本条亦适用。(3)在本条中，“租约”(lease)包括分租约、有关租约的协定或有关分租约的协定，以及给予上述弥偿的文书或更改根据租约须承担的法律责任的文书；“批地”(grant)适用于不论是藉限制、批地、新权益保留或其他方式设定租金的任何批地，并包括有关批地的协定，以及给予上述弥偿的文书或更改根据任

47、何批地而须承担的法律责任的文书；“承租人”(lessee)及“获批地人”(grantee)包括分别从承租人及获批地人得到业权的人。比照1925c.19s.26U.K.第29条藉广告作出的保障版本日期：30/06/1997(1)为向有权享有任何动产或不动产的人作出转易或分配，受托人或遗产代理人可藉在宪报刊登公告而给予通知，以及可给予具司法管辖权的法院在遗产管理诉讼的任何特殊个案中指示给予的其他同类通知，包括在香港以外地方的通知，以表明他们有意作出上述转易或分配，并要求任何享有权益的人，在该通知所指定的不少于2个月的时间内，或在该通知多于一份的情况下，则在最后一份通知所指定的不少于2个月的时间内，

48、将他就该通知所关乎的财产或其任何部分而提出的申索详情，送交他们。(由1993年第9号第7条修订)(2)在该通知指定的时间届满时，受托人或遗产代理人可将通知所关乎的财产或其任何部分转易予或分配予有权享有该财产或该部分财产的人，受托人或遗产代理人只须考虑他们当时已知悉的正式或非正式申索，并无须就如此转易或分配的财产而对他们在进行转易或分配时仍未知悉其申索的人承担法律责任；但本条并不(a)损害任何人向可能已收取有关财产或已收取代表有关财产的其他财产的人(买家除外)，追寻已到达其手中的该等财产的权利；或(b)免除受托人或遗产代理人作出类似有意购买的买家会被建议作出或取得的调查的义务。(3)即使遗嘱或设

49、立信托的文书(如有的话)有任何相反的规定，本条亦适用。比照1925c.19s.27U.K.第30条知悉方面的保障版本日期：30/06/1997为超过一项信托或遗产办事的受托人或遗产代理人，如只因正在或曾经为另一项信托或遗产办事而知悉与某项信托或遗产有关的文书、事宜、事实或事物，则在没有欺诈的情况下，受托人或遗产代理人并不受该项知悉影响。比照1925c.19s.28U.K.第31条(废除)版本日期：30/06/1997(由1972年第51号第8条废除)第32条受托人的隐含弥偿版本日期：30/06/1997(1)即使受托人为符合规定而签署任何收据，他亦只可就他确实收取的款项及证券而被控，且只须对其

50、本人的作为、收取、疏忽或过失负责及作出交待，而无须对其他受托人或有任何信托款项或证券存放的银行、经纪或其他人的作为、收取、疏忽或失责负责及作出交待，亦无须对任何证券的不足或缺漏或任何其他损失负责及作出交待，但出于其本人故意失责者除外。(2)受托人在执行信托或权力时或在该方面所招致的一切开支，可从信托财产中获得补还，亦可以信托财产支付或清偿该等开支。比照1925c.19s.30U.K.第33条在未成年期间以收益用作赡养及累积盈余收益的权力版本日期：30/06/1997赡养、预付及保护信托(1)凡任何财产是由受托人以信托方式为任何人的任何权益(不论是既得权益或待确定权益)而代该人持有，则在影响该项

51、财产的任何优先权益或押记的规限下(a)在该人未成年期间，如该人的权益持续，受托人可完全酌情决定，将在任何情况下均属合理的该项财产收益的全部或部分(如有的话)支付予该人的父亲、母亲或监护人(如有的话)，或用于该人的赡养、教育或利益方面，不论是否有(i)其他基金可用作相同目的；或(ii)任何人受法律约束而须提供该人的赡养费或教育费；及(b)如该人在达成年时，仍未在上述收益中享有既得权益，受托人即须从该时起，将该项财产的收益以及第(2)款所订的该项财产添加的收益支付予该人，直至该人在该等收益中取得既得权益或去世为止，或直至该人丧失其权益为止(由1990年第32号第8条修订)但在决定是否将财产收益的全

52、部或其任何部分，在该人未成年期间支付或用作上述目的时，受托人须顾及该未成年人的年龄及需要，以及概括而言该个案的有关情况，尤须顾及尚有何其他收益(如有的话)可用作相同目的；凡受托人知悉有超过一项基金的收益可用作该等目的，则在切实可行范围内，须仅将每项基金收入中合乎比例的部分支付作或用作上述目的，但如该等基金的全部收益是作上述支付或运用的或法院另有指示，则属例外。(2)在该人未成年期间，如该人的权益持续，受托人须将上述收益的所有剩余部分以复息累积，而方法是不时将该剩余部分及其收益投资于特准投资项目上，并按以下方式持有该等累积(a)如该人(i)已达成年或在成年前结婚，而该人在未成年期间或直至结婚为止

53、的期间，其在该等收益中的权益属既得权益；或(ii)在达致成年时或在成年前结婚时，即有权绝对地享有产生该等收益的财产，则受托人须以信托方式绝对地代该人持有该等累积；而虽然该人仍是未成年人，但他于婚后所给予的收据，亦为充分的责任解除；及(由1990年第32号第8条修订)(b)在其他情况下，即使该人在该等收益中享有既得权益，受托人亦须将该等累积作为产生该等累积的财产的资本添加而持有，并为所有目的而将该等累积与该等资本作为同一项基金而持有，但在该人未成年期间，如该人的权益持续，受托人仍可于该期间内任何时间将该等累积或其任何部分运用，犹如该等累积是当年的收益一样。(3)如属待确定权益，本条只会在有关的限

54、制或信托附有财产的中期收益的情况下才适用，但由非土地遗赠继承人的父亲或母亲或身居其位的人所给予的任何未来或待确定的非土地遗赠，如根据一般法律是附有利息以供上述继承人作为赡养费者，则在一般法律有此规定的期间，本条亦适用于该等未来或待确定的非土地遗赠，而在以上最后所述的情况下，(如可供运用的收益足够，并在符合法院规则的任何相反规定下)利率须为年息百分之五。(4)本条适用于任何既得年金，适用的方式犹如该项年金是受托人以信托方式持有的财产的收益，而该等财产是受托人持有以将其收益用作在该项年金的支付期内支付予年金受益人者；但在任何情况下，在年金受益人的未成年期间所得的累积，须以信托方式绝对地代年金受益人

55、或其遗产代理人持有。(5)如有关权益据之而产生的文书(如有的话)，是在本条例生效前实施，则本条不适用。比照1925c.19s.31U.K.第34条预付权版本日期：30/06/1997(1)受托人可于任何时间，为了有权享有信托财产资本或其任何份数的人的进步或利益，而以受托人有绝对酌情决定权认为适当的方式，将任何受信托规限的资本款项支付或运用，不论该人是于达任何指明年龄时或于任何其他事件发生时才绝对地或待确定地享有该资本或份数，或该项信托财产资本会于该人未达任何指明年龄而去世时或于任何其他事件发生时转赠他人，亦不论该人是享有管有权、剩余权或复归权，均是如此；而即使该人的权益会由于任何指定受益的权力或撤销权的行使而废止，或会由于该人所属类别的人增多而减少，受托人亦可作出上述支付或运用但(a)为任何人的进步或利益而如此支付或运用的款项，总额不得超过该人在信托财产中享有的推定或既得份数或权益的一半；及(b)如该人是或成为绝对地及不能废止地有权在信托财产中享有某份数，则已予如此支付或运用的款项须计算在该份数内；及(c)该项支付或运用不