委托管理协议书范本常用

1、委托管理协议书范本（可以直接使用，可编辑 优质资料，欢迎下载）企业托管经营协议范本示例甲方（委托方）:地址：法定代表人：乙方（受托方）：地址：法定代表人：鉴于：1、 年 月 日，公司（即甲方，以下简称公司）董事会通过关 于 的决议，决定对公司实施整体（或业务）托管经营。2、乙方是依据中华人民共和国法律设立的 公司，具有签署和履 行本协议的独立法人资格和权利，愿意接受甲方委托对公司实施整体（或业务）托管经营。为进一步提升公司管理水平，提高公司经营效益，实现公司跨越 发展，甲方同意授权乙方对公司实施整体（或业务）托管经营。为明确 甲、乙双方的权利和义务，根据中华人民共和国合同法、中华人民共和国公司

2、法等法律、法规的相关规定，甲、乙双方经自愿、 平等协商一致，就公司托管事宜达成协议如下：第一条 托管标的1.1本协议项下托管标的名称为：，成立于， 地址：，法定代表人：，注册资本：，企业性质：，经营范围：. 1.2根据审计报告的记载，截止到？年?月？日，公司总资产为人 民币？万元、总负债为人民币？万元、所有者权益（净资产）为人民币? 万元;职工人数为？人，其中离退休人员？人。第二条 托管期限本协议项下乙方对公司的托管经营期限为年，自乙方整体接管公司之日起算。第三条 托管事项3.1本协议托管经营期限内，乙方全面负责公 司的生产、经营、管理（或业务）。具体包括：主持公司的生产经营管理工作，组织实施

3、公司董事会决议；拟订、组织实施公司年度经营计划和投资方案；拟订公司的年度财务预算方案、决算方案；拟订公司内部管理机构设置方案；公司董事会授予的其他职权3.2乙方托管经营期间，公司的产权隶属关系保持不变，公司资 产依法归公司所有。第四条 托管经营目标4.1乙方承诺：在乙方托管经营期内，公 司净资产应保持不低于 万元，税后利润年平均增长率不低于：，负债率小于.4.2本协议生效后 日内，乙方应组成不少于 人的托管 组，具体负责本协议项下托管经营工作。乙方托管组人员名单应当报 公司董事会备案，否则甲方有权不予接收。4.3本协议生效后 日内，乙方应当向公司董事会提交企业托管 经营方案。托管经营方案经公司

4、董事会审批同意后，由乙方负责组织、 实施。第五条 托管经营担保5.1本协议生效后 日内，乙方应当向甲方 提交金额为人民币 整（大写：）的托管经营保证金（或由国有或股份制商业银行省级分行出具的担保金额为人民币 元整（大写：）的履约银行保函），作为乙方履行本协议项下托管经营义 务的担保。5.2乙方违反本协议约定或给甲方造成损失的，甲方有权直接从 托管经营保证金中扣收违约金或要求担保银行在担保金额范围内支 付违约金。5.3托管经营期限届满或本协议提前终止，乙方应当将扣除违约 金后的托管经营保证金余额或履约银行保函返还乙方。第六条 托管费用及支付6.1本协议项下托管费用为人民币元（大写：）。6.2甲方

5、分期支付托管费用，其中第一期托管费用于年 月曰向乙方支付，第二期托管费用于 年 月 日向乙方支付，第三期托管 费用于年 月 日向乙方支付第七条 甲方（董事会）的权利和义务7.1甲方依法对公司资产享 有法人财产权。7.2对乙方提出的公司年度经营计划、重大经营决策、重要资产 处置等重大事项享有审查、否决权。7.3有权对乙方的托管经营活动进行监督、检查，有权向乙方提 出书面整改意见。7.4有权对乙方进行经营目标考核，有权委托专业机构对乙方的 托管经营活动进行审计、评估等。7.5有权任命公司主要财务负责人，公司会计部门直接对公司董 事会负责。7.6负责办理本协议项下公司托管事宜的审批手续，确保乙方托

6、管经营合法、有效。7.7按照本协议约定向乙方支付托管费用。7.8按照本协议约定协助乙方组织、协调有关托管经营工作。7.9不得非法干涉乙方正常的生产、经营、管理活动。第八条乙方的权利和义务8.1有权按照本协议约定接管公司, 有权以公司名义开展对外经营活动。8.2有权按照本协议约定组织、实施公司的生产、经营及管理活 动。8.3有权要求甲方按照本协议约定支付托管费用。8.4应当确保公司资产实现保值增值，保证托管经营目标的实 现。8.5应当妥善保管甲方移交的各项文件、资料，托管经营期满后 按照本协议约定移交甲方。8.6依法经营，按照工商、税务等机关的规定和要求办理公司年 检、依法纳税。8.7严格执行企

7、业财务会计制度，遵守公司各项管理制度。8.8乙方应按季度向甲方董事会提交财务、业务报表和甲方要求 提交的其它资料，定期报告 公司经营情况。8.9接受公司董事会的监督、检查与质询，按照董事会的要求进 行整改。8.10未经公司董事会书面同意，不得以公司名义贷款、提供担 保，不得以出租、出借、赠与、转让、质押、抵押等任何方式处分公 司财产。8.11按照本协议约定履行托管经营义务，不得部分或全部将公 司交由他人托管经营。8.12不得为自己或者他人谋取属于公司的商业机会，不得自营 或为他人经营与托管公司同类的业务。第九条 托管事项的交接9.1本协议生效后 日内，甲方负责拟订 企业托管移交清单，向乙方移交

8、企业法人营业执照、公章及其它印鉴、 银行帐号、管理文件、人事档案、业务档案、技术资料、财务账册、 资产凭证等全部公司经营管理资料。9.2企业移交工作完成后 日内，甲、乙双方共同对企业托管移 交清单进行签章确认，乙方实际接管公司。9.3乙方托管经营期满前 日内，甲、乙双方应当共同委托专业 机构对公司进行财务审计。甲、乙双方依据专业机构的审计报告制定 移交方案。9.4托管经营期限届满之日起 日内，甲、乙双方共同签署企 业托管经营终结确认书，乙方结束并退出对公司的托管经营。第十条 公司债权、债务的处理10.1根据公司债务处置方案， 乙方接管前的公司债务由公司自行承担。10.2本协议托管经营期间，乙方

9、应采取有力措施、积极追偿公 司债权，债权回收所得归公司所有。10.3乙方因履行托管经营义务形成的债务，由公司承担。但因 乙方过错等原因形成的债务，由乙方自行承担，与公司无关。第一条 公司劳动、人事管理11.1经公司董事会批准，乙方有 权根据业务发展情况决定公司岗位设置及人员配备。11.2乙方应依法进行劳动、人事管理，确保公司职工队伍的稳 定;未经公司董事会批准，不得随意解聘公司职工。11.3本协议托管经营期限内，未经公司董事会批准，乙方不得 擅自变更公司员工工资及各项福利待遇。11.4乙方应当依法为公司职工办理社会保险手续，按时缴纳各 项社保费用。11.5乙方派驻的托管组人员的工资等劳动报酬由

10、乙方自行支 付，不得纳入公司职工工资管理；第十二条 重大事项的通知12.1发生下列情形之一的，乙方应当 在3个工作日内书面通知甲方：乙方名称、住所、法定代表人、联系方式等发生变更；乙方经营范围和注册资本变更、股东变动；乙方发生改制、重组、合并、分立等重大事项或涉及重大经济纠纷乙方被宣告破产、歇业、解散、被停业整顿、被吊销营业执照。12.2上述情形影响乙方实施托管经营的，乙方应当妥善落实本 协议项下托管经营责任并向甲方提交具体方案。第十三条 甲方的陈述和声明13.1甲方向乙方提供的一切文件、 资料均真实、准确和完整，不存在遗漏、虚假、误导性陈述。13.2本协议项下的托管经营已经获得必要的内部授权

11、，并按照法定 程序履行了必要的审批手续，乙方依据本协议享有的托管经营权真 实、合法、有效。13.3甲方保证按本协议约定履行其在本协议项下的各项义务。第十四条 乙方的陈述和声明14.1乙方具有签订和履行本协议 所必须的民事权利能力和行为能力，能独立承担民事责任，并且乙方已经获得签署本协议的所有必要和合法的内部和外部的批准和授权。14.2乙方向甲方提供的一切文件、资料均真实、准确和完整， 不存在遗漏、虚假、误导性陈述。14.3乙方保证在托管经营期内忠实、勤勉的履行本协议项下托 管经营义务。14.4本协议项下乙方的一切义务对其继承人、接管人、受让人 及其合并、改组、更改名称等后的主体均具有完全的约束

12、力，不受任 何争议、索赔和法律程序及上级单位任何指令的影响。第十五条 保密义务15.1甲、乙双方对因本协议的签订和履行而 获知的对方的商业秘密负有保密责任， 未经对方书面许可，不得将前 述商业秘密公开或以任何形式向第三方披露。15.2上述保密责任期限自本协议生效之日起至有关商业秘密成 为公开信息时止。第十六条 协议的变更、解除和终止16.1本协议生效后，甲、乙 双方不得擅自变更或提前解除本合同。16.2甲、乙双方经协商一致同意，可以对本协议进行修改或补 充，但须签署书面协议。16.3发生以下情形之一的，甲方有权单方解除本协议：乙方逾期30日以上仍未足额提交托管经营担保的；擅自处置公司资产或以公

13、司名义贷款、提供担保的；部分或全部将公司交由他人托管经营的；乙方未实现本协议约定的托管经营目标的；乙方被宣告破产、歇业、解散、被停业整顿、被吊销营业执照的 乙方违反本协议约定义务，给甲方造成损失的。16.4发生以下情形之一的，乙方有权单方解除本协议：甲方逾期30日以上未将公司交付乙方托管经营；甲方逾期30日以上未足额支付托管费用。16.5本协议提前终止的，甲、乙双方应当按照本协议第九条的 约定办理交接手续。第十七条 违约责任17.1本协议生效后，甲、乙双方均应全面履 行本协议约定的义务。任何一方不履行或不完全履行本协议约定义 务，应承担相应违约责任，并赔偿由此给对方造成的损失。17.2甲方逾期

14、未将公司交由乙方托管经营的，应当按照托管费 用总额日万分之五的比例向乙方支付违约金。17.3甲方逾期未支付托管费用的，应当按照逾期托管费用日万 分之五的比例向乙方支付违约金。17.4乙方未实现本协议约定的托管经营目标的，应按照托管费 用总额10%的比例向甲方支付违约金。17.5乙方逾期未将公司移交甲方的，应当按照托管费用总额日 万分之五的比例向乙方支付违约金。17.6因乙方或乙方工作人员原因给公司造成损失的，乙方应承 担赔偿责任。第十八条 争议的解决18.1甲、乙双方在履行本协议过程中发生 的争议，应首先通过协商解决。协商不成的，则按第方式解决：由仲裁委员会进行仲裁，按照当时有效的仲裁规则进行

15、仲裁，仲裁地点为，仲裁裁决是终局的，对甲、乙双方均有约束力；在甲方所在地法院通过诉讼方式解决。18.2在诉讼或仲裁期间，本协议不涉及争议部分的条款仍需履 行。第十九条 附则19.1本协议如有未尽事宜，甲、乙双方可另行协 商签订补充协议。补充协议为本协议附件。19.2本合同附件是本协议不可分割的组成部分，与本协议正文 具有同等的法律效力。19.3本协议任何条款或任何部分的无效或不可强制执行，不影 响本协议任何其它条款或部分的效力或可强制执行性。19.4本协议自甲、乙双方法定代表人或授权代表签字、加盖单位公 章及乙方足额提交托管经营担保之日起生效。19.5本协议正本一式 份，甲、乙双方各执 份，具

16、有同等法律 效力。附件：1、公司董事会决议2、公司财务审计报告3、企业托管经营方案4、乙方托管组名单5、企业托管移交清单甲方（盖章）：乙方（盖章）：地址：地址：授权代表（签字）:授权代表（签字）：年月日年月日编号：资产管理协议甲 方 : 乙 方： 签订日期 : 年月日甲方（委托方）：身份证号：乙方（受托方）：身份证号：鉴于：甲方持有的人民币元资产（以下简称“委托资产”或“委托资产本金”）是甲方合法拥有的资产。甲方愿意根据本协议委托乙方为其合法拥有的资 产提供沪深证券交易所二级市场投资顾问服务。为明确甲乙双方进行投资顾问业务的权利义务，维护双方合法权益，根据中华 人民共和国合同法等法律法规，甲乙

17、双方就投资顾问业务及相关事宜，在自愿、 平等的基础上达成如下协议，供双方共同遵守第1条账户的开立和移交1。1备案账户1的开立与管理乙方在双方认可的商业银行开设可用于支付投资顾问保证金（以下简称“保证金） 及投资顾问费用的账户，该账户在本协议存续期内不可撤销或变更， 用于接收甲 方按本协议支付的投资顾问费用以及返还的保证金 备案账户1的户名：账号：开户银行：1.2备案账户2的开设与管理甲方在双方认可的商业银行开设用于接收保证金的备案账户，该账户在本协议存续期内不可撤销或变更，主要用于接收和返还乙方支付的保证金及本协议中甲方 应得的综合管理费。备案账户2的户名：账号：开户银行：-1.3资金账户的开

18、设与管理甲方提供的证券资金账户开立在 资金账户账号：营业部账号初始资金：人民币（大 写）(元）第2条投资顾问授权和授权期限2。1甲方委托乙方对本协议涉及的账户及委托资产提供投资顾问服务.乙方承诺在遵守中国相关法律、法规的前提下，对甲方提供的账户及委托资产进行投资 顾问服务。2.2甲方向乙方提供本协议涉及账户的授权，授权乙方对这些账户具有一定操作 权限,授权时间为本协议生效时间到本协议终止时间。授权范围至少包含：资产的交易权限、资产查询权限。甲乙双方约定：乙方将保证金人民币（大写）（ 元）划转到甲方备案账户中之时起，甲方对乙方的授权即生效，亦同时宣告本协议正式生效。2。3甲方对乙方的投资顾问授权

19、期限从年月日至年月日。如根据本协议约定或甲、乙双方协商协议提前到期或延期，则以实际期限为准。2。4在本协议执行期间，未发生乙方违约情况下，甲方禁止销户、撤离资金。第3条资产运作与管理本投资顾问协议下的委托资产按照相关法律法规、投资顾问协议等的规定和约定 进行管理、运作和处分。3.1资产的日常运作3。1.1在乙方未违反合同约定情况下，该委托资产所涉及账户由乙方进行日常的交易操作，甲方有权查询每日账户资产情况，但不得进行任何账户交易3.1。 2若账户资产净值触及相应预警线和平仓线时， 则甲方有权进行账户交易， 及时按照合同约定进行减仓、平仓和冻结部分资金使用权限，同时有权终止本协 议。3.2资产投

20、资范围及投资限制投资范围本投资顾问协议所涉及的委托资产主要投资于沪、深交易所A股股票，封闭式基金，开放式基金.3.2。2投资限制（1）账户资产投资于一家上市公司所发行的股票，不得超过该上市公司总股本的4。9% （含），并不得导致以甲方或甲方受托机构名义持有上市公司单一股票占 该上市公司总股本4。9%以上；（2）账户资产投资于一家上市公司所发行的股票，不得超过该上市公司流通股本 的10%（含），并不得导致以甲方或甲方受托机构名义持有上市公司单一股票占 该上市公司总股本10%以上;（3）账户资产投资于一家非创业板上市公司所发行的股票按成本计算最高不得超过买入日前1个交易日资产净值的 %，且投资于所

21、有创业板股票及中小板的投资比例不得超过总资产的 %（4）单只股票持仓总市值不得超过该股前 5个交易日日均成交额的30%。如果 该股票在购买后交易额下降的，按下降后的前5个交易日日均交易量的30%以内 持有该股票。（5）投资于一家基金公司所发行的单一基金（不包括货币基金和债券基金）的投 资额（按成本或市价孰低计算）不得超过前1个交易日资产净值的50%，也不得 超过该基金发行总量的10%;（6）不得购买首日上市新股（或复牌首日股票）等当日不设涨跌停板限制的股票；(7) 不得存在坐庄、对敲、接盘、内幕信息等违反股票交易法律法规及证券公司规定的交易；但经甲方同意可以以大宗交易方式买卖证券；(8) 不得

22、投资于S ST衣ST、S* ST及 SST类股票；(9) 不得进行新股、增发股票、可转债的网上或者网下申购；(10) 账户资产不得投资于赎回封闭期或限售期届满日超过本投资顾问协议存续 期限届满日前10个工作日的证券；(11) 账户资产不得投资于权证，但持有因所持股票所派发的权证除外；(12) 不得投资于股指期货、融资融券、证券回购交易(包括国债逆回购);(13) 账户资产在申报交易时，即使资产的投资运作本身是合法合规的，但甲方在 接到监管机构(含交易所市场监察部门)书面或口头明确通知的前提下可以主动 限制资产的投资运作；(14) 如以上投资限制不符合法律法规、监管规定等要求，则以法律法规及监管

23、 规定为准，甲方有权根据相关规定调整因被动原因(包括但不限于证券市场波动、上市公司合并、资产规模变动等因素) 等，导致资产持有证券的比例超过上述比例限制的，此时不视为违约，但甲方有权要求乙方在5个交易日内按比例进行减持，如果未在规定时间进行减持，甲方 有权直接进行减持操作，直至符合相关约定。遇股票停牌等限制流通的情况，调 整时间顺延。3。3资产的预警、平仓措施本投资顾问协议的预警线和平仓线以本协议所涉及账户每日实时净资产为依据。3。3.1预警线及投顾保证金追加(1)在本协议所涉及资产账户运行期间，当某一交易日账户显示乙方亏损额达 到风险保证金的 % (即人民币 元)账户净资产余额等于或低于人民

24、币 元时，则本协议所涉及资产触及预警线。(2)如某一交易日(T日)本协议所涉及资产触及预警线，甲方将于触及预警线 之日的当日，以录音 、邮件、 形式通知乙方向甲方追加保证金，保证金追 加后应使本协议所涉及账号内资产余额大于 万元自T+1日起,若乙方未按期足额追加保证金，则甲方有权自主决定变现品种。3.3。2 平仓线及平仓(1) 在本协议所涉及资产账户运行期间，当某一交易日账户显示乙方亏损额达到风险保证金的 (即人民币元)账户净资产余额等于或低于人民币万元时，则本协议所涉及资产触及平仓线。(2) 甲方将于触及平仓线之日的当日，有权对本协议所涉及资产账户进行平仓操 作,直至全部变现为止.第4条保证

25、金担保范围4.1乙方保证金担保范围包括但不限于：本协议项下甲方的委托资产本金、综 合管理费、滞纳金、违约金、损害赔偿金、诉讼费、律师费、调查费、公证费等 为实现甲方权利所发生的费用。4。 2乙方授权甲方，如果乙方未能履行本协议约定的任何义务，甲方无论是否 事先通知乙方，均可直接从乙方保证金中划扣乙方应付欠款。本授权委托在本协 议法定诉讼时效内不可撤销。第5条资产利益的归属与分配5.1甲方利益分配本协议运行期间，乙方承诺甲方的综合管理费为（%）/月,按月支付，每个月甲方应提取的综合管理费计算公式如下：甲方持有的委托资产 ： X（ ） % = 元。如本协议在计划期内因触及平仓条款、乙方原因提前终止

26、，则甲方应提取 的综合管理费计算公式如下：甲方应提取的综合管理费=甲方持有的委托资产： X（ ） %x2 （协议实际运作月数+2）5。 1.3每月的 号为甲方的综合管理费收取日，管理费 付，乙方应将甲方综合管理费支付至本协议预留的甲方银行账户（备案账户 2）。若乙方在3个自然日内未能向甲方支 付综合管理费，甲方有权终止协议，同时甲方有权从乙方保证金中扣除当期应支 付而未支付综合管理费.5。1.4本协议终止后,进入清算程序，甲方优先收回委托资产本金。5.2乙方利益（投资顾问费用）分配5。2。1本协议终止后，进入清算程序，在甲方委托资产本金及相应的综合管理 费实现后，甲方返还乙方剩余的保证金，同时

27、乙方享有本协议所涉及资产账户扣 除甲方综合管理费后剩余的收益。5.2。2在清算完成后5个工作日内,甲方应将乙方收益转账至本协议预留的乙方 银行账户（备案账户1）5.3资产存续期乙方利益（投资顾问费用）分配本协议执行期间，当证券资金账户的总资产（包括：现金和证券）高于初始委托 资产 %时,视作证券资金账户的盈利，归乙方所有,乙方有权通知甲方将盈利部分转至乙方名下预留的银行账户（备案账户1）,每次需按万元的整数倍提取，甲方应在收到乙方通知后转账。第6条协议终止与清算6。1协议的终止有下列情形之一的，本协议终止：6.1。1 协议目的已经实现或不能实现；6.1。2 甲、乙双方协商一致；6。1.3 本协

28、议中规定的终止情况。6。2 资产清算6。2。1 自本协议终止之日起 1 个工作日内甲方应编制资产清算报告，并按本 协议约定方式在 2 个工作日内送达乙方 .6.2.2 乙方在资产清算报告通知之日 3 个工作日内未提出书面异议的， 双方就清 算报告所列事项解除责任。6。3 关于股票停牌等无法及时变现的处理 如本协议计划到期日或提前清算时， 因本资产所持非现金资产因停牌等原因不能 正常交易、无法变现，则甲、乙双方按以下方式进行资产收益分配。6。3。1 甲、乙双方应首先以本协议所涉及现金资产向甲方分配，以保证甲方 收回委托资产本金及综合管理费。在甲方收回委托资产本金及综合管理费后 , 本 协议自动延

29、期，乙方在非现金类资产可交易后变现 , 变现后即进行乙方收益分配。 6.3.2 如本协议所涉及全部现金资产分配后， 甲方仍不能收回全部委托资产本金 及按协议收取综合管理费， 则有权要求乙方通过追加保证金的方式， 满足甲方委 托资产本金及综合管理费的分配。同时 , 本协议计划自动延期，由乙方在非现金 类资产可交易后变现 , 变现后即进行乙方收益分配 .6。4 资金强制追加的情形6.4.1 在本协议终止前 3 个交易日内，发生全部变现的资产净值不足以支付甲 方委托资产本金及综合管理费情形时， 甲方应在该情形发生当日以 和 的方 式通知乙方追加保证金。6。4.2 乙方应在收到甲方上述情形所述通知后无

30、条件追加保证金，并在收到该 通知后 3 个交易日内将追加保证金划入本协议中甲方账户（备案账户 2），追加 保证金在计入财产后应使现金类财产不低于协议终止时需支付的甲方的委托资 产本金和综合管理费。 如乙方未能及时、 足额追加资金，则甲方有权对乙方追偿。 第 7 条 交易资料的保管与保密7.1 协议各方传递接收的划款指令、 资金对账单、 当日成交明细以及其他交易活 动资料应妥善保管 , 保管期间遵照中国相关法律、法规规定。7。2 对本协议涉及的组合信息及成交情况等资料，甲方应为其保密 , 不得向甲、 乙之外的第三方泄露， 但事先同时征得甲方书面同意的或法律法规另有规定的除 外。第 8 条 声明与

31、保证8。1 乙方保证以最优秀的团队为甲方提供服务，尽力为委托人创造投资收益， 实现委托资产的安全增值。8。2 双方声明并保证，按照本协议约定进行投资交易时履行审慎、勤勉、尽责 的义务，不得有损害委托人利益的行为。8。3 乙方保证 ,履行专业、谨慎和勤勉义务，遵守国家法律法规的规定，不得 利用担任投资顾问的便利进行对倒、 接盘、串通操作、 建老鼠仓等行为或疑似行 为。如果乙方违反本条款，应赔偿由此给甲方造成的一切损失并承担相应的法律 责任,同时甲方有权终止本协议第9条违约责任及不可抗力9。1甲、乙双方均应严格遵守本合同的约定，任何一方违反本合同的约定，均 应向守约方承担违约责任，并赔偿因其违约给

32、对方造成的全部损失。9.2如果任何一方因不可抗力不能履行本协议时，可根据不可抗力的影响部分或 全部免除该方的责任。不可抗力是指协议各方不能预见、 不能避免、不能克服的 客观情况。任何一方因不可抗力不能履行本协议时，应及时通知协议他方并在合 理期限内提供受到不可抗力影响的证明，并采取适当措施防止协议各方损失的扩 大和确保本协议涉及财产的完整.若因停电、断网、交易软件等因素造成本协议 涉及帐户损失的，与甲方无关9.3由于乙方的原因致使甲方受到经济、名誉损失或证监会的行政处罚，甲方有权要求乙方赔偿损失。第10条适用法律及争议解决因本合同引起的或与本合同有关的任何争议， 由合同各方协商解决，也可由有关

33、 部门调解。协商或调解不成的，应向 所在地有管辖权的人民法院起诉第11条合同效力及文本11。1本协议经甲、乙双方签字加盖指模后生效，至各方依据本协议完成本协 议涉及账户的清算后终止11.2本协议一式两份，甲方、乙方各执一份，每份具有相同的法律效力。11。3本协议的附件若有约定，约定同具法律效力。（本页以下无正文） 甲方（签字和指模）： 联系人：乙方（签字和指模）: 联系人：签订日：年 月 日x22？ 22h22t委托代理协议agency agreement【 2021 】 sky min no.签约地点：中国武汉洪山区签约时间： 年月日date:甲方 /party a：住址 /address：

34、联系方式 /contact ： 住址：武汉市珞瑜路 716 号华乐商务中心 9 楼, 430073address: 9 floor of huale business center, 716 luoyu road, wuhan,p. r. china, 430073,方现就与 关于事宜， 委托乙方代理该案。 双方经平等协商，订立如下条款，共同遵照 履行： party a hereby with respect to matters entrusted party b as the agency of the above case. the

35、 two parties through consultation hereby agree upon, and shall be bound by, the following terms:1. 委托及人员指定 /agency & officers designated1.1. 乙方接受甲方的委托，指派 律师办理甲方上 述事项的谈判、协商、和解、调解、一审代理、二审代理、代理申请执行。party b accepted the entrustment of party a and appointed lawyer to deal with the transaction, negoti

36、ation, conciliation, mediation, the first trial proxy, the second trial proxy, the application for execution of the above matters of party a.th2.1. 乙方代理权限为 1 、一般代理。 或 2、代为承认、 放弃、 变更诉讼请求， 进行和解、 调解，提起反诉或者上诉，申请执行，代为签收、签发法律文书。the agency authority of party b is: 1.general agency; 2. to admit, waive or mo

37、dify claims, to participate in reconciliation or mediation, to file a counterclaim or an appeal, to apply for execution, to sign or issue legal instruments on party a s behalf.3. 甲方义务 /responsibility of party a3.1. 积极配合乙方律师相关工作， 提供必要的文件资料， 并对所提供文件资料的真实性、 合法性、准确性及完整性负责；3.2. 甲方必须如实向乙方律师陈述案情，提供有关本案的证据。

38、乙方接受委托后，发现 甲方捏造事实弄虚作假，有权终止法律服务，依约所收费用不予退还；3.3. 根据本协议按时、足额向乙方支付法律服务费。 party a should, in accordance with this contract, pay the legal service fees in full and on time to party b.4. 乙方义务 /responsibility of party b4.1. 乙方应勤勉尽责、谨慎地执行甲方委托的法律事务，依法维护甲方合法权益； party b should be positive and responsible for pa

39、rty a to provideservices within the scope of the contract, and to do its utmost to safeguard the interests of party a;4.2. 无论何时，乙方对服务过程中获知的甲方任何秘密均负有保密义务， 非由法律规定、 司法裁决或者甲方同意，不得向任何第三方披露；whenever, informed of party a s all information, party b shouldundertake the duty of confidentiality obligations, an

40、d should not disclose them to anythird party without the permission of party a, laws or judicial decisions;4.3. 乙方对甲方业务应当单独建档， 应当保存完整的工作记录， 对涉及甲方的原始证据、 法律文件应当妥善保管。for party a. the original evidence and legal files related to party a should be kept properly.5. 收费 /charge5.1.5.2. 因本协议工作需要，乙方律师在武汉中心城区(

41、不包括江夏、新洲、汉南、黄陂、 蔡甸、东西湖等远城区)内花费的交通费由乙方承担。due to the needs of the legal work ofthis contract, party b stransportation expenses spent in the wuhan center city(not including jiangxia, xinzhou, hannan, huangpi, caidian, east and west lake and other remote city areas) should be borne by party b.5.3. 因本协议工

42、作产生的文印费、翻译费、相关部门收费及武汉中心城区外的交通、食 宿等必要费用由甲方承担。6. 通知和送达 / notice and service6.1. 甲乙双方因履行本协议而相互发出或者提供的所有通知、文件、资料，均以本协议 所列明的地址、 或电子邮件送达，一方如果迁址或者变更 、 、电子邮件的， 应当以书面形式通知对方。all notifications, files and data mutually issued by both partiesof thisagreementshould beservedaccordingspecifiedin thisagreement;anypa

43、rty shallwritingin theoccasionof relocation orarisingfrom the performanceto the address, fax or e-mail notifythe other party inchanging the phone, fax, or e-mail.6.2. 使用 方式的，在发出 时视为送达；以邮寄方式的，挂号寄出或投邮日视为 送达；使用电子邮件方式的，邮件发送成功视为送达。by fax, the fax is deemed served upon the issue; by mail, the mail is deem

44、edserved on the date of posting or registering; by e-mail, the message is deemed served when sent successfully.7. 协议的终止 / termination of agreement7.1. 本协议的双方经协商一致后可终止本协议。upon the agreement of both parties the contract can be terminated.7.2. 本代理协议涉及的纠纷各方达成和解，或一审（二审）判决、调解、案外和解及撤 回起诉，则属于乙方律师完成代理工作，本协议终

45、止。7.3. 本协议终止后，双方应进行相应的清理和工作交接。 upon the termination of this agreement, the parties shall make the appropriate cleanup and transfer of work.8. 争议解决 /dispute resolution8.1. 双方在履行本协议过程中发生争议的，由双方协商解决。in the course of performance of this agreement, disputes should be resolved through friendly consultatio

46、ns.8.2. 协商不能解决的，可向武汉仲裁委员会申请仲裁。9. 其他 /others9.1. 本协议一式两份，双方各执一份，具有同等法律效力。this contract has two originals; party a and b each has one. each one has the equal legal effect.9.2. 本协议未尽事宜由甲、乙双方另行协商解决。parties hereto may revise or supplement the matters not mentioned herein through negotiation.甲方（签章） ：乙 方（盖

47、章）：party a (seal):party b (seal): 代表人 / representative ： 附 /appendixes：account name: hubei thinksunny law firm account no.: 3202 009 009 200 424 955 代表人 /representative ：篇二： 委托代理合同 ( 中英文 )委托代理合同 agreement of agency 沪四维法代字( 2021 )第号 husiweifadaizi(2021)no: 委托方：authorizing party (hereinafter referred

48、as party a): 受托方：上海四维乐马律师事务所authorized party (hereinafter referred as party b): sloma & co. 委托方因 一案，委托上海四维乐马律师事务所作为代理人，受托方接受委托方的委托， 经双方协商，达成如下委托代理合同：party a hereby authorizes party b to be the attorney-at-law in the case (the first instance)of both parties agreeto enterinto theagreement therefor

49、e on the following terms.一、受托方指派受托方应按照中华人民共和国律师法的有关规定，保护委托方的合法 权益，参与处理本案有关的活动。1. party a does hereby grant and, attorneys-at-law of to be the legal representatives of the above-mentioned case. party b shall protect the legally rights and interests of party a according to “ the lawyers law of the peo

50、ple s republic of china”.二、委托方应向受托方叙述真实案情，并提供有关证据；受托方发现委托方未能阐述真实 案情，或提供虚假证据时，有权终止代理。委托方同意，因上述情况引起本案终止，将支付已 发生的律师费和其他费用(膳宿费、差旅费、通讯费和办案杂费等) 。2. the evidences, documents and proofs concerned provided by party a to party b should be based on real facts. party b may terminate the agreement when the evide

51、nces, documents and proofs of the case stated are found not authentic. party a agrees to pay the attorney fees and other costs and expenses (including expenses for三、委托方在向受托方提交证据材料的影印件时应当同时提交原件以供受托方核对， 原件 由委托方保管； 如必须由受托方保管时， 委托方可向受托方索要收妥该原件材料的凭证及清单。 受托方有义务对委托方的商业秘密和个人隐私予以保密，但向司法机关、国家行政主管机关和 为办理案件需要，经

52、委托方同意的第三人披露不在此限。3. without writtenconsent of party a, party b agrees not to discloseand/or spread to any third party (excluding the hearing courts), any material and information, which provided by party a and/or acquired by party b during the period of agency.四、受托方代理本案期间，因职务性疏忽或过失造成委托方经济损失，依法应由受托方承

53、担经济赔偿责任的，受托方须对此损失予以赔偿。受托方的责任赔偿限额和追诉时效为司法行 政机关规定，受托方投保的保险公司律师职业责任保险条款规定的赔偿限额和追诉时效。五、本案基于委托方对真实案情的叙述和受托方对案件难易程度的评估，双方经协商，同 意律师费按如下办法支付：按工作小时收费： 2500 元人民币 / 时，按阶段提供工作记录，按阶段计算工作小时并支 付律师费。上述律师费不包括为办理本案件所花费的膳宿费、差旅费、翻译费、通讯费和其他办案杂费。委托方未及时支付律师费或对工作时间有异议的，受托方有权暂时停止工作。the attorney fees shall be paid according

54、to the working time: rmb2500/hour, we will provide the detailed working record and the fees should be paid according to the record.if party a does not pay the amount accordingly, party b would suspend the work.六、委托代理合同一经签订，任何一方不得无故解除。因客观情况发生变化，致本合同的代理事项已不复存在（如：诉讼案件法院不予受理、当 事人死亡等） ，委托方提出解除本合同要求的，经受托方

55、同意，可以解除本合同。在此情况下， 委托方同意根据律师工作量、办案进程、案件处理效果等因素支付与之相当的律师费和其他费 用，受托方业已收取的律师费之超出部分应予退还。受托方尚未开始工作的，退还部分不超过 全部律师的 80 ；受托方业已开始工作的，退还部分不超过全部律师费的 50。委托方因其他正当理由提出提前解除本合同的， 经受托方同意可以解除本合同， 在考虑律师的工作量、办案进程、案件处理效果等因素后，委托方同意支付与之相当的律师费和其他费 用，受托方业已收取的律师费之超出部分应予退还。退费限额为全部律师费的without6. any party shall not terminate the

56、 contract signing, but if the party has some proper reasons, both can terminate the contract through consultation.because of the objective situation parties, it may terminate the contract. work, the process, the case law treatmentany50 。 reason afterchanges, in this effect of attorney fees and other expenses, party b has charged attorney fee beyond the refundable. party b has yet to begin work, a partial refund of no more than80% of all attorney fees; party b already start refund part does not exceed50% of all attorney fees.。full force from the date of七、受托方的代理权限为： 全权委托7. the agreement will